Центр администрирования Exchange в Exchange 2013Exchange admin center in Exchange 2013

Применяется к: Exchange Server 2013 г.Applies to: Exchange Server 2013

Центр администрирования Exchange (EAC) — веб-консоль управления в Microsoft Exchange Server 2013 г., оптимизированная для локального, сетевого и гибридного развертывания Exchange.The Exchange admin center (EAC) is the web-based management console in Microsoft Exchange Server 2013 that's optimized for on-premises, online, and hybrid Exchange deployments. EAC заменяет консоль управления Exchange (EMC) и панель управления Exchange (ECP), которые были двумя интерфейсами, используемыми для управления Exchange Server 2010 г.The EAC replaces the Exchange Management Console (EMC) and the Exchange Control Panel (ECP), which were the two interfaces used to manage Exchange Server 2010.

Одно из преимуществ, которое предоставляет веб-EAC, заключается в том, что вы можете разделять Интернет и внутрисетевой доступ из виртуального каталога ECP IIS.One advantage a web-based EAC provides is that you can partition Internet and intranet access from within the ECP IIS virtual directory. С помощью этой функции вы можете контролировать, разрешен ли пользователям доступ к Интернету к EAC извне организации, при этом позволяя конечному пользователю получать доступ к Outlook Web App Options.With this functionality, you can control whether users are allowed to have Internet access to the EAC from outside of your organization, while still allowing an end user to access Outlook Web App Options. Дополнительные сведения см. в рублях Отключение доступа к центру администрирования Exchange.For more information, see Turn off access to the Exchange admin center.

Ищете версию Exchange Online этой темы?Looking for the Exchange Online version of this topic? См. центр администрирования Exchange в Exchange Online.See Exchange admin center in Exchange Online.

Ищете версию Exchange Online Protection для этой темы?Looking for the Exchange Online Protection version of this topic? См. центр администрирования Exchange в Exchange Online Protection.See Exchange admin center in Exchange Online Protection.

Вход в Центр администрирования ExchangeAccessing the EAC

Так как EAC теперь является веб-консолью управления, для доступа к консоли из веб-браузера необходимо использовать URL-адрес виртуального каталога ECP.Because the EAC is now a web-based management console, you'll need to use the ECP virtual directory URL to access the console from your web browser. В большинстве случаев URL-адрес EAC будет выглядеть следующим образом:In most cases the EAC's URL will look similar to the following:

  • Внутренний https://<CASServerName>/ecp URL-адрес. Внутренний URL-адрес используется для доступа к EAC из брандмауэра организации.Internal URL: https://<CASServerName>/ecp: The internal URL is used to access the EAC from within your organization's firewall.

  • Внешний URL-адрес. https://mail.contoso.com/ecp Внешний URL-адрес используется для доступа к EAC за пределами брандмауэра организации.External URL: https://mail.contoso.com/ecp: The external URL is used to access the EAC from outside of your organization's firewall. Некоторым организациям может потребоваться отключить внешний доступ к EAC.Some organizations may want to turn off external access to the EAC. Подробные сведения см. в материале Отключение доступа к центру администрирования Exchange.For details, see Turn off access to the Exchange admin center.

Чтобы найти внутренний или внешний URL-адрес для EAC, можно использовать cmdlet Get-EcpVirtualDirectory.To locate the internal or external URL for the EAC, you can use the Get-EcpVirtualDirectory cmdlet. Подробные сведения см. в материале Найти внутренние и внешние URL-адреса центра администрирования Exchange.For details, see Find the internal and external URLs for the Exchange admin center.

Если вы в сценарии сосуществования, где вы работаете Exchange 2010 и Exchange 2013 в той же организации, и ваш почтовый ящик по-прежнему находится на сервере почтовых ящиков Exchange 2010, браузер будет по умолчанию для ECP Exchange 2010.If you're in a coexistence scenario, where you're running Exchange 2010 and Exchange 2013 in the same organization, and your mailbox is still housed on the Exchange 2010 Mailbox server, the browser will default to the Exchange 2010 ECP. Вы можете войти в Центр администрирования Exchange, добавив версию Exchange в URL-адрес.You can access the EAC by adding the Exchange version to the URL. Например, чтобы получить доступ к EAC, виртуальный каталог которого находится на сервере клиентского доступа CAS15-NA, используйте следующий URL-адрес: https://CAS15-NA/ecp/?ExchClientVer=15 .For example, to access the EAC whose virtual directory is hosted on the Client Access server CAS15-NA, use the following URL: https://CAS15-NA/ecp/?ExchClientVer=15. И наоборот, если вы хотите получить доступ к ECP Exchange 2010 и ваш почтовый ящик находится на сервере почтовых ящиков Exchange 2013, используйте следующий URL-адрес: https://CAS14-NA/ecp/?ExchClientVer=14 .Conversely, if you want to access the Exchange 2010 ECP and your mailbox resides on an Exchange 2013 Mailbox server, use the following URL: https://CAS14-NA/ecp/?ExchClientVer=14.

Общие элементы пользовательского интерфейса в Центре администрирования ExchangeCommon user interface elements in the EAC

В этом разделе рассматриваются элементы пользовательского интерфейса, которые являются общими для Центра администрирования Exchange.The section describes the user interface elements that are common across the EAC.

Центр администрирования ExchangeExchange admin center

Межевая навигацияCross-premises navigation

Распределенная навигация позволяет легко переключаться между Exchange Online и локальными развертываниями Exchange.The cross-premises navigation allows you to easily switch between your Exchange Online and on-premises Exchange deployments. Если у вас нет организации Exchange Online, ссылка направит вас на страницу регистрации Microsoft 365 или Office 365.If you don't have an Exchange Online organization, the link will direct you to the Microsoft 365 or Office 365 sign-up page. Дополнительные новости см. в Exchange Server Hybrid Deployments.To learn more, see Exchange Server Hybrid Deployments.

Панель "Функции"Feature pane

Это первый уровень навигации для большинства задач, выполняемых в EAC.This is the first level of navigation for most of the tasks that you'll perform in the EAC. Панель функций похожа на дерево консоли из EMC в Exchange 2010.The feature pane is similar to the console tree from the EMC in Exchange 2010. Однако в Exchange 2013 области функций организованы областями функций, а не серверными ролями, и меньше щелкает, чтобы найти то, что вам нужно.However, in Exchange 2013 the feature pane is organized by feature areas as opposed to server roles, and there are fewer clicks to find what you need.

  • Получатели. Здесь вы будете управлять миграциями и перемещениями почтовых ящиков, групп, почтовых ящиков ресурсов, контактов, общих почтовых ящиков и почтовых ящиков.Recipients: This is where you'll manage mailboxes, groups, resource mailboxes, contacts, shared mailboxes, and mailbox migrations and moves.

  • Разрешения. Здесь вы будете управлять ролями администратора, ролями пользователей и Outlook Web App политиками.Permissions: This is where you'll manage administrator roles, user roles, and Outlook Web App policies.

  • Управление соответствием требованиям. Здесь вы будете управлять In-Place, In-Place удержанием, аудитом, предотвращением потери данных (DLP), политиками хранения, тегами хранения и правилами журнала.Compliance management: This is where you'll manage In-Place eDiscovery, In-Place Hold, auditing, data loss prevention (DLP), retention policies, retention tags, and journal rules.

  • Организация. Здесь вы будете управлять задачами, касающимися организации Exchange, включая федерадный общий доступ, приложения Outlook и списки адресов.Organization: This is where you'll manage the tasks that pertain to your Exchange Organization, including federated sharing, Outlook Apps, and address lists.

  • Защита. Здесь вы будете управлять защитой от вредоносных программ для вашей организации.Protection: This is where you'll manage anti-malware protection for your organization.

  • Поток почты. Здесь вы будете управлять правилами, отчетами о доставке, принятыми доменами, политиками адресов электронной почты и отправлять и получать соединители.Mail flow: This is where you'll manage rules, delivery reports, accepted domains, email address policies, and send and receive connectors.

  • Mobile. Здесь вы будете управлять мобильными устройствами, которые позволяют подключаться к организации.Mobile: This is where you'll manage the mobile devices that you allow to connect to your organization. Можно управлять доступом к мобильным устройствам и политиками почтовых ящиков мобильных устройств.You can manage mobile device access and mobile device mailbox policies.

  • Общедоступные папки. В Exchange 2010 вам приходилось управлять общедоступными папками с помощью консоли управления общедоступными папками, которая находилась за пределами EMC в панели инструментов.Public folders: In Exchange 2010, you had to manage public folders by using the Public Folder Management Console, which was located outside of the EMC in the Toolbox. В Exchange 2013 общедоступные папки можно управлять из области функции общедоступных папок.In Exchange 2013, public folders can be managed from within the public folders feature area.

  • Единая система обмена сообщениями. Здесь вы будете управлять планами единой системы обмена сообщениями и шлюзами IP-адресов единой системы обмена сообщениями.Unified Messaging: This is where you'll manage UM dial plans and UM IP gateways.

  • Серверы. Здесь вы будете управлять серверами почтовых ящиков и клиентского доступа, базами данных, группами доступности баз данных (DGS), виртуальными каталогами и сертификатами.Servers: This is where you'll manage your Mailbox and Client Access servers, databases, database availability groups (DAGs), virtual directories, and certificates.

  • Гибрид. Здесь вы будете настраивать и настраивать гибридную организацию.Hybrid: This is where you'll set up and configure a Hybrid organization.

ВкладкиTabs

Вкладки — это второй уровень навигации.The tabs are your second level of navigation. Каждый из компонентов содержит различные вкладки, на каждой из которых будет представлена полная функция.Each of the feature areas contains various tabs, each representing a complete feature. Единственным исключением из этого правила является область гибридных функций.The only exception to this rule is the Hybrid feature area. Сначала необходимо включить организацию для гибридного развертывания с помощью мастера гибридной конфигурации.You must first enable your organization for a hybrid deployment by using the Hybrid Configuration wizard.

Панель инструментовToolbar

При выборе большинства вкладок отображается панель инструментов. Панель инструментов содержит значки, которые выполняют определенное действие. Распространенные значки и их действия описаны в следующей таблице. Для отображения действия, связанного со значком, просто наведите указатель мыши на значок.When you click most tabs, you'll see a toolbar. The toolbar has icons that perform a specific action. The following table describes the most common icons and their actions. To display the action associated with an icon, simply hover over the icon.

ЗначокIcon ИмяName ДействиеAction

Add Icon

"Добавить", "Создать"Add, New

Используйте этот значок для создания нового объекта.Use this icon to create a new object. С некоторыми из этих значков связана стрелка вниз, щелкнув которую, можно отобразить дополнительные объекты, которые можно создать.Some of these icons have an associated down arrow you can click to show additional objects you can create. Например, при выборе элементов Получатели > Почтовые ящики стрелка вниз отображает в качестве дополнительных вариантов Почтовый ящик пользователя и Связанный почтовый ящик.For example, in Recipients > Mailboxes, clicking the down arrow displays User mailbox and Linked mailbox as additional options.

Edit icon

ИзменитьEdit

Используйте этот значок для редактирования объекта.Use this icon to edit an object.

Delete icon

УдалениеDelete

Используйте этот значок для удаления объекта. У некоторых значков удаления есть стрелка вниз, которая позволяет отобразить дополнительные параметры.Use this icon to delete an object. Some delete icons have a down arrow you can click to show additional options.

Search icon

ПоискSearch

Этот значок позволяет открыть поле поиска, в котором можно ввести фразу поиска для объекта, который требуется найти.Use this icon to open a search box in which you can type the search phrase for an object you want to find.

Refresh Icon

ОбновитьRefresh

Используйте этот значок, чтобы обновить представление списка.Use this icon to refresh the list view.

More Options Icon

Дополнительные параметрыMore options

Используйте этот значок для просмотра дополнительных действий, которые можно выполнить для объектов этой вкладки.Use this icon to view more actions you can perform for that tab's objects. Например, щелкнув этот значок в области Получатели > Почтовые ящики, вы увидите следующие параметры: Отключить, Добавление или удаление столбцов, Экспортировать данные в CSV-файл, Подключить почтовый ящик и Расширенный поиск.For example, in Recipients > Mailboxes clicking this icon shows the following options: Disable, Add/Remove columns, Export data to a CSV file, Connect a mailbox, and Advanced search.

Up Arrow Icon Down Arrow Icon

Стрелка вверх и стрелка внизUp arrow and down arrow

Используйте эти значки для изменения приоритета объекта.Use these icons to move an object's priority up or down. Например, в политике адресов электронной почты потока почты нажмите стрелку вверх, чтобы повысить приоритет > политики адресов электронной почты.For example, in Mail flow > Email address policies click the up arrow to raise the priority of an email address policy. Кроме того, можно использовать эти стрелки для навигации по иерархии общедоступных папок, а также для перемещения правила вверх или вниз в списке.You can also use these arrows to navigate the public folder hierarchy and to move rules up or down in the list view.

Copy Icon

КопироватьCopy

Используйте этот значок для копирования объекта, чтобы можно было внести изменения в него без изменения исходного объекта.Use this icon to copy an object so you can make changes to it without changing the original object. Например, в разделе Разрешения > Роли администраторов можно выбрать нужную роль из списка и щелкнуть этот значок, чтобы создать новую группу ролей, основываясь на существующей.For example, in Permissions > Admin roles, select a role from the list view, and then click this icon to create a new role group based on an existing one.

Remove icon

УдалитьRemove

Используйте этот значок, чтобы удалить элемент из списка.Use this icon to remove an item from a list. Например, в диалоговом окне Разрешения общедоступных папок можно удалить пользователей из списка пользователей, которые могут получить доступ к папке. Для этого выберите пользователя и щелкните этот значок.For example, in the Public Folder Permissions dialog box, you can remove users from the list of users allowed to access the public folder by selecting the user and clicking this icon.

Представление спискаList view

При выборе вкладки в большинстве случаев отображается представление списка.When you select a tab, in most cases you'll see a list view. Представление списка в EAC предназначено для устранения ограничений, существовать в ECP.The list view in EAC is designed to remove limitations that existed in ECP. ECP может отображать только до 500 объектов, и если вы хотите просмотреть объекты, которые не указаны в области сведений, необходимо использовать параметры поиска и фильтрации, чтобы найти эти конкретные объекты.ECP can only display up to 500 objects, and if you want to view objects that aren't listed in the details pane, you need to use search and filter options to find those specific objects. В Exchange 2013 ограничение просмотра из представления списка EAC составляет около 20 000 объектов для локального развертывания и 10 000 объектов в Exchange Online.In Exchange 2013, the viewable limit from within the EAC list view is approximately 20,000 objects for on-premises deployments and 10,000 objects in Exchange Online. Благодаря разбиению на страницы, вы можете легко перейти к нужным результатам.In addition, paging is included so you can page to the results. В представлении списка вкладки Получатели можно также настроить размер страницы и экспортировать данные в CSV-файл.In the Recipients list view, you can also configure page size and export the data to a CSV file.

Область сведенийDetails pane

При выборе объекта в представлении списка информация об этом объекте отображается в области сведений.When you select an object from the list view, information about that object is displayed in the details pane. В некоторых случаях (например, с объектами получателей) области сведений включают быстрые задачи управления.In some cases (for example, with recipient objects) the details pane includes quick management tasks. Например, при переходе к почтовым ящикам получателей и выборе почтового ящика из представления списка в области сведений отображается параметр, позволяющий включить или отключить архив для этого почтового > ящика.For example, if you navigate to Recipients > Mailboxes and select a mailbox from the list view, the details pane displays an option to enable or disable the archive for that mailbox. Области сведений также можно использовать для массовой редактирования нескольких объектов.The details pane can also be used to bulk edit several objects. Просто нажмите клавишу CTRL, выберите объекты, которые необходимо массово изменить, и используйте параметры в области сведений.Simply press the CTRL key, select the objects you want to bulk edit, and use the options in the details pane. Например, выбор нескольких почтовых ящиков позволяет массово обновлять сведения о контактах пользователей и организации, настраиваемые атрибуты, квоту почтовых ящиков, параметры Outlook Web App и другие.For example, selecting multiple mailboxes allows you to bulk update users' contact and organization information, custom attributes, mailbox quota, Outlook Web App settings, and more.

УведомленияNotifications

В состав EAC входит зритель уведомлений, который отображает состояние длительных процессов и предоставляет уведомления по завершению процесса.The EAC includes a notification viewer that displays the status of long-running processes and provides notifications when the process completes. Кроме того, для особо длительных процессов (таких как запросы на перемещение) можно получить уведомления электронной почты.In addition, for particularly long-running processes (such as a move requests), you can opt-in to receive email notifications.

Иконка "Я" и справкаMe tile and Help

Иконка "Я" позволяет выйти из Центра администрирования Exchange и войти в него как другой пользователь.The Me tile allows you to sign out of the EAC and sign in as a different user. Из выпадаемого меню Значок справки можно выполнить следующие действия:From the Help Help Icon drop-down menu, you can perform the following actions:

  • Справка. Щелкните значок справки, чтобы просмотреть содержимое справки в Интернете.Help: Click Help Icon to view the online help content.

  • Отключение пузыря справки. Пузырь справки отображает контекстную справку для полей при создании или редактировании и объекте.Disable Help bubble: The Help bubble displays contextual help for fields when you create or edit and object. Вы можете отключить справку о пузыре справки или включить ее, если она отключена.You can turn off the Help bubble help or turn it on if it has been disabled.

  • Авторское право и конфиденциальность. Щелкните ссылку на конфиденциальность или авторские права, чтобы прочитать сведения об авторских правах и конфиденциальности для Exchange 2013.Copyright and Privacy: Click the privacy or copyright link to read the copyright and privacy information for Exchange 2013.

Поддерживаемые браузерыSupported browsers

Для достижения лучших результатов с EAC, используйте одну из комбинаций операционной системы и браузера с пометкой "Расширенная версия".For the best experience with the EAC, use one of the operating system and browser combinations labeled "Premium".

Примечание

Комбинации операционных систем и браузеров, не перечисленные в этой таблице, не поддерживаются.Other operating system and browser combinations not listed in the table are unsupported, including touch.

  • Premium:. Все функциональные функции поддерживаются и полностью протестироваться.Premium:: All functional features are supported and fully tested.

  • Поддерживается.. Имеет ту же функциональную поддержку функций, что и премиум.Supported:: Has same functional feature support as premium. Тем не менее, в поддерживаемых браузерах будут отсутствовать функции, не поддерживаемые комбинацией браузера и операционной системы.However, supported browsers will be missing features that the browser and operating system combination doesn't support.

  • Unsupported:. Браузер и операционная система не поддерживается и не тестирована.Unsupported:: The browser and operating system isn't supported or tested.

Веб-браузерWeb Browser

Windows XP и Windows Server 2003Windows XP and Windows Server 2003

Windows VistaWindows Vista

Windows 7 и Windows Server 2008Windows 7 and Windows Server 2008

Windows 8 и Windows Server 2012Windows 8 and Windows Server 2012

Mac OSXMac OSX

LinuxLinux

Internet Explorer 8Internet Explorer 8

ПоддерживаетсяSupported

ПоддерживаетсяSupported

Расширенная версияPremium

Не поддерживаетсяUnsupported

Не поддерживаетсяUnsupported

Не поддерживаетсяUnsupported

Internet Explorer 9Internet Explorer 9

Не поддерживаетсяUnsupported

ПоддерживаетсяSupported

Расширенная версияPremium

Не поддерживаетсяUnsupported

Не поддерживаетсяUnsupported

Не поддерживаетсяUnsupported

Internet Explorer 10 или более поздняя версияInternet Explorer 10 or later

Не поддерживаетсяUnsupported

ПоддерживаетсяSupported

Расширенная версияPremium

Расширенная версияPremium

Не поддерживаетсяUnsupported

Не поддерживаетсяUnsupported

Firefox 11 или более поздняя версияFirefox 11 or later

ПоддерживаетсяSupported

ПоддерживаетсяSupported

Расширенная версияPremium

Расширенная версияPremium

Расширенная версияPremium

ПоддерживаетсяSupported

Safari 5,1 или более поздняя версияSafari 5.1 or later

Не поддерживаетсяUnsupported

Не поддерживаетсяUnsupported

Не поддерживаетсяUnsupported

Не поддерживаетсяUnsupported

Расширенная версияPremium

Не поддерживаетсяUnsupported

Chrome 18 или более поздней версииChrome 18 or later

ПоддерживаетсяSupported

ПоддерживаетсяSupported

Расширенная версияPremium

Расширенная версияPremium

Расширенная версияPremium

Не поддерживаетсяUnsupported