Установка Exchange 2013 с помощью мастера установкиInstall Exchange 2013 using the Setup wizard

Применимо к: Exchange Server 2013Applies to: Exchange Server 2013

В этом разделе объясняется, как использовать мастер установки Microsoft Exchange Server 2013 для установки ролей почтовых ящиков и клиентского доступа Exchange 2013 на компьютер.This topic explains how to use the Microsoft Exchange Server 2013 Setup wizard to install the Exchange 2013 Mailbox and Client Access roles on a computer. Для получения дополнительных сведений о планировании и развертывании Exchange 2013, ознакомьтесь со статьей планирование и развертывание.For more information about planning and deploying Exchange 2013, see Planning and deployment.

Если вы хотите установить роль пограничного транспортного сервера Exchange 2013 на компьютере, ознакомьтесь со статьей Установка роли пограничного транспортного сервера exchange 2013 с помощью мастера установки.If you want to install the Exchange 2013 Edge Transport role on a computer, see Install the Exchange 2013 Edge Transport role using the Setup wizard. Роль пограничного транспортного сервера не может быть установлена на том же компьютере, что и роли сервера почтовых ящиков или клиентского доступа.The Edge Transport role can't be installed on the same computer as the Mailbox or Client Access server roles.

Совет

Вы слышали о помощнике по развертыванию Exchange Server? Это бесплатный инструмент в Интернете, который поможет вам быстро развернуть Exchange 2013 в вашей организации, задав вам несколько вопросов и создав контрольный список пользовательского развертывания именно для вас. Дополнительные сведения см. в разделе Помощник по развертыванию сервера Exchange.Have you heard about the Exchange Server Deployment Assistant? It's a free online tool that helps you quickly deploy Exchange 2013 in your organization by asking you a few questions and creating a customized deployment checklist just for you. If you want to learn more about it, go to Exchange Server Deployment Assistant.

Примечание

После установки ролей серверов на компьютере с Exchange 2013 вы не сможете использовать мастер установки Exchange 2013 для добавления дополнительных ролей сервера на этот компьютер.After you install any server roles on a computer running Exchange 2013, you can't use the Exchange 2013 Setup wizard to add any additional server roles to this computer. Если вы хотите добавить дополнительные роли сервера на компьютер, необходимо либо использовать компонент "Установка и удаление программ" в панели управления, либо использовать файл Setup. exe в командной строке.If you want to add more server roles to a computer, you must either use Add or Remove Programs from Control Panel or use Setup.exe from a Command Prompt window.

Сведения о задачах, которые необходимо выполнить после установки, приведены в статье Exchange 2013 POST Reinstallation Tasks.For information about tasks to complete after installation, see Exchange 2013 post-Installation tasks.

Что нужно знать перед началом работыWhat do you need to know before you begin?

  • Предполагаемое время для завершения: 60 минут.Estimated time to complete: 60 minutes

  • Перед установкой Exchange 2013 обязательно прочитайте заметки о выпуске.Make sure you've read the release notes prior to installing Exchange 2013. Дополнительные сведения можно найти в статье заметки о выпуске Exchange 2013.For more information, see Release notes for Exchange 2013.

  • Для каждой организации требуется как минимум один сервер клиентского доступа и один сервер почтовых ящиков в лесу Active Directory. Кроме того, каждый из узлов Active Directory, который содержит сервер почтовых ящиков, должен также содержать как минимум один сервер клиентского доступа. При разделении серверных ролей рекомендуем сначала установить роль сервера почтовых ящиков.Each organization requires at a minimum one Client Access server and one Mailbox server in the Active Directory forest. Additionally, each Active Directory site that contains a Mailbox server must also contain at least one Client Access server. If you're separating your server roles, we recommend installing the Mailbox server role first.

  • Компьютер, на котором устанавливается Exchange 2013, должен иметь поддерживаемую операционную систему (например, Windows Server 2008 R2 с пакетом обновления 1 (SP1) или Windows Server 2012), иметь достаточно места на диске, быть членом домена Active Directory и удовлетворять другим требованиям.The computer you install Exchange 2013 on must have a supported operating system (such as Windows Server 2008 R2 with Service Pack 1 (SP1) or Windows Server 2012), have enough disk space, be a member of an Active Directory domain, and satisfy other requirements. Сведения о требованиях к системе приведены в статье требования к системе для Exchange 2013.For information about system requirements, see Exchange 2013 system requirements.

  • Для запуска программы установки Exchange 2013 необходимо установить Microsoft .NET Framework 4,5, Windows Management Framework 3,0 и другое необходимое программное обеспечение.To run Exchange 2013 setup, you must install Microsoft .NET Framework 4.5, Windows Management Framework 3.0, and other required software. Предварительные требования для всех ролей сервера приведены в статье Предварительные требования для Exchange 2013.To understand the prerequisites for all server roles, see Exchange 2013 prerequisites.

  • Если схема Active Directory не была предварительно подготовлена, убедитесь, что для используемой учетной записи делегировано членство в группе администраторов схемы.You must ensure the account you use is delegated membership in the Schema Admins group if you haven't previously prepared the Active Directory schema. Если вы устанавливаете первый сервер Exchange 2013 в Организации, используемая учетная запись должна иметь членство в группе "Администраторы предприятия".If you're installing the first Exchange 2013 server in the organization, the account you use must have membership in the Enterprise Admins group. Если вы уже подготовили схему и не устанавливаете первый сервер Exchange 2013 в Организации, используемая учетная запись должна быть членом группы ролей управления организацией Exchange 2013.If you've already prepared the schema and aren't installing the first Exchange 2013 server in the organization, the account you use must be a member of the Exchange 2013 Organization Management role group.

    Администраторы, являющиеся участниками группы ролей "Делегированная установка", могут развертывать серверы Exchange 2013, предварительно подготовленные участником группы ролей "Управление организацией".Administrators who are members of the Delegated Setup role group can deploy Exchange 2013 servers that have been previously provisioned by a member of the Organization Management management role group.

  • Сочетания клавиш для процедур, описанных в этой статье, приведены в статье Сочетания клавиш в Центре администрирования Exchange.For information about keyboard shortcuts that may apply to the procedures in this topic, see Keyboard shortcuts in the Exchange admin center.

Предупреждение

После установки Exchange на сервере будет невозможно изменить его имя. Переименование сервера после установки роли сервера Exchange не поддерживается.After you install Exchange on a server, you must not change the server name. Renaming a server after you have installed an Exchange server role is not supported.

Установка Exchange Server 2013Install Exchange Server 2013

Если вы устанавливаете первый сервер Exchange 2013 в Организации, а действия по подготовке Active Directory не выполнены, используемая учетная запись должна иметь членство в группе "Администраторы предприятия".If you're installing the first Exchange 2013 server in the organization, and the Active Directory preparation steps have not been performed, the account you use must have membership in the Enterprise Administrators group. Если схема Active Directory не подготовлена заранее, используемая учетная запись также должна входить в группу администраторов схемы.If you haven't previously prepared the Active Directory Schema, the account must also be a member of the Schema Admins group. Сведения о подготовке Active Directory для Exchange 2013 приведены в статье Подготовка Active Directory и доменов.For information about preparing Active Directory for Exchange 2013, see Prepare Active Directory and domains. Если шаги подготовки схемы и Active Directory уже выполнены, используемая учетная запись должна входить в состав группы ролей управления делегированной установки или группы ролей управления организацией.If you have already performed the Schema and Active Directory preparation steps, the account you use must be a member of the Delegated Setup management role group or the Organization Management role group.

Примечание

Чтобы скачать последнюю версию Exchange 2013, обратитесь к разделу Updates for exchange 2013.To download the latest version of Exchange 2013, see Updates for Exchange 2013.

  1. Войдите на компьютер, на котором необходимо установить Exchange 2013.Log on to the computer on which you want to install Exchange 2013.

  2. Перейдите к сетевому расположению установочных файлов Exchange 2013.Navigate to the network location of the Exchange 2013 installation files.

  3. Запустите программу установки Exchange 2013, дважды щелкнувSetup.exeStart Exchange 2013 Setup by double-clicking Setup.exe

    Важно!

    Если включено управление доступом на уровне пользователей (UAC), необходимо щелкнуть правой кнопкой мыши Setup.exe и выбрать пункт Запуск от имени администратора.If you have User Access Control (UAC) enabled, you must right-click Setup.exe and select Run as administrator.

  4. На странице " проверить наличие обновлений? " выберите, нужно ли устанавливать подключение к Интернету и загружать обновления продуктов и безопасности для Exchange 2013.On the Check for Updates? page, choose whether you want Setup to connect to the Internet and download product and security updates for Exchange 2013. Если выбрать пункт Подключиться к Интернету и проверить наличие обновлений, мастер установки загрузит и применит обновления перед тем, как продолжить.If you select Connect to the Internet and check for updates, Setup will download updates and apply them prior to continuing. При выборе варианта Не проверять обновления сейчас вы можете позже загрузить и установить обновления вручную.If you select Don't check for updates right now, you can download and install updates manually later. Рекомендуется загружать и устанавливать обновления сразу.We recommend that you download and install updates now. Для продолжения нажмите кнопку Далее.Click Next to continue.

  5. Со страницы Введение начинается процесс установки Exchange в организации. На ней будут содержаться инструкции по установке. В списке ниже приведено несколько ссылок на полезные материалы относительно развертывания. Рекомендуется ознакомиться с содержимым этих ссылок перед тем, как продолжить установку. Для продолжения нажмите кнопку Далее.The Introduction page begins the process of installing Exchange into your organization. It will guide you through the installation. Several links to helpful deployment content are listed. We recommend that you visit these links prior to continuing setup. Click Next to continue.

  6. На странице Лицензионное соглашение ознакомьтесь с условиями лицензионного соглашения на программное обеспечение. В случае согласия с условиями лицензии установите флажок Я принимаю условия лицензионного соглашения и нажмите кнопку Далее.On the License Agreement page, review the software license terms. If you agree to the terms, select I accept the terms in the license agreement, and then click Next.

  7. На странице Рекомендуемые параметры укажите, нужно ли использовать рекомендуемые параметры. Если вы выберите вариант Использовать рекомендуемые параметры, Exchange будет автоматически отсылать отчеты об ошибках и сведения об аппаратном обеспечении компьютера и использовании Exchange в корпорацию Майкрософт. Если вы выберите вариант Не использовать рекомендуемые параметры, эти параметры будут отключены, но их можно будет включить в любое время после завершения установки. Чтобы получить дополнительные сведения об этих параметрах и способах использования сведений, отправляемых в корпорацию Майкрософт, нажмите кнопку ?.On the Recommended settings page, select whether you want to use the recommended settings. If you select Use recommended settings, Exchange will automatically send error reports and information about your computer hardware and how you use Exchange to Microsoft. If you select Don't use recommended settings, these settings remain disabled but you can enable them at any time after Setup completes. For more information about these settings and how information sent to Microsoft is used, click ?.

  8. На странице Выбор роли сервера выберите, нужно ли установить роль почтового ящика, роль клиентского доступа, обе роли или только средства управления на этом компьютере.On the Server Role Selection page, choose whether you want to install the Mailbox role, the Client Access role, both roles, or just the Management Tools on this computer. Вы можете добавить дополнительные роли сервера позже, если не хотите устанавливать их во время этой установки.You can add additional server roles later if you choose not to install them during this installation. Организация должна иметь по крайней мере одну роль почтового ящика и хотя бы одну установленную роль сервера клиентского доступа.An organization must have at least one Mailbox role and at least one Client Access server role installed. Они могут быть установлены на одном компьютере или на разных компьютерах.They can be installed on the same computer or on separate computers. Средства управления устанавливаются автоматически вместе с установкой другой роли сервера.The management tools are installed automatically if you install any server role.

    Чтобы мастер установки установил необходимые компоненты Windows, выберите вариант Автоматически установить роли сервера Windows и функции, необходимые для установки сервера Exchange. Для завершения установки ряда компонентов Windows может потребоваться перезагрузить компьютер. Если не использовать этот вариант, следует вручную установить компоненты Windows.Select Automatically install Windows Server roles and features that are required to install Exchange Server to have the Setup wizard install required Windows prerequisites. You may need to reboot the computer to complete the installation of some Windows features. If you don't select this option, you must install the Windows features manually.

    Примечание

    Этот вариант устанавливает только компоненты Windows, необходимые Exchange.This option installs only the Windows features required by Exchange. Другие необходимые компоненты следует установить вручную.You must manually install other prerequisites manually. Дополнительные сведения см. в статье Exchange 2013 необходимые условия.For more information, see Exchange 2013 prerequisites.

    Для продолжения нажмите кнопку Далее.Click Next to continue.

  9. На странице Расположение и место установки утвердите расположение установки по умолчанию или нажмите кнопку Обзор, чтобы выбрать новое расположение. Убедитесь, что в расположении для установки службы Exchange достаточно доступного дискового пространства. Для продолжения нажмите кнопку Далее.On the Installation Space and Location page, either accept the default installation location or click Browse to choose a new location. Make sure that you have enough disk space available in the location where you want to install Exchange. Click Next to continue.

  10. Если это первый сервер Exchange в Организации, на странице Организация Exchange введите имя вашей организации Exchange.If this is the first Exchange server in your organization, on the Exchange Organization page, type a name for your Exchange organization. Имя организации Exchange может содержать только следующие символы:The Exchange organization name can contain only the following characters:

    • Если выполняется установка первого сервера exExchange2k10 в организации, на странице Организация Exchange введите имя организации exExchangeNoVersion. Имя организации exExchangeNoVersion может включать только следующие знаки:A through Z

    • буквы от A до Za through z

    • буквы от a до z0 through 9

    • цифры от 0 до 9Space (not leading or trailing)

    • пробелы (не в начале и не в конце имени)Hyphen or dash

      Примечание

      Длина имени организации не должна превышать 64 символа. Имя организации не должно быть пустым.The organization name can't contain more than 64 characters. The organization name can't be blank.

    Если необходимо использовать модель разделения разрешений Active Directory, выберите пункт Применить модель безопасности разделения разрешений Active Directory для организации Exchange.If you want to use the Active Directory split permissions model, select Apply Active Directory split permission security model to the Exchange organization.

    Предупреждение

    Для большинства организаций не нужно применять модель разделения разрешений Active Directory. Если нужно разделить управление субъектами безопасности Active Directory и конфигурацией Exchange, вам может быть полезным разделение разрешений "Управление доступом на основе ролей" (RBAC). Для получения дополнительных сведений нажмите кнопку ?.Most organizations don't need to apply the Active Directory split permissions model. If you need to separate management of Active Directory security principals and Exchange configuration, Role Based Access Control (RBAC) split permissions might work for you. For more information, click ?.

    Для продолжения нажмите кнопку Далее.Click Next to continue.

  11. Если вы устанавливаете роль почтового ящика, на странице Параметры защиты от вредоносных программ выберите, нужно ли включать или отключать проверку на наличие вредоносных программ.If you're installing the Mailbox role, on the Malware Protection Settings page, choose whether you want to enable or disable malware scanning. Если отключить проверку на вредоносные программы, ее можно включить в будущем.If you disable malware scanning, it can be enabled in the future. Для продолжения нажмите кнопку Далее.Click Next to continue.

  12. На странице Проверки готовности просмотрите состояние, чтобы убедиться в том, что проверки на соответствие предварительным условиям для организации и роли сервера завершены успешно.On the Readiness Checks page, view the status to determine if the organization and server role prerequisite checks completed successfully. Если они не были успешно выполнены, перед установкой Exchange 2013 необходимо устранить все обнаруженные ошибки.If they haven't completed successfully, you must resolve any reported errors before you can install Exchange 2013. При устранении некоторых из ошибок нет необходимости выходить из программы установки.You don't need to exit Setup when resolving some of the prerequisite errors. Исправив обнаруженную ошибку, щелкните сначала Назад, а затем — Далее, чтобы снова запустить проверку необходимых компонентов.After resolving a reported error, click back and then click Next to run the prerequisite check again. Убедитесь, что просмотрены все предупреждения.Be sure to also review any warnings that are reported. Если все проверки готовности выполнены успешно, нажмите кнопку Далее , чтобы установить Exchange 2013.If all readiness checks have completed successfully, click Next to install Exchange 2013.

  13. На странице Завершение нажмите кнопку Готово.On the Completion page, click Finish.

  14. Перезагрузите компьютер после завершения Exchange 2013.Restart the computer after Exchange 2013 has completed.

  15. Завершите развертывание, выполнив задачи, описанные в разделе Exchange 2013 POST Reinstallation Tasks.Complete your deployment by performing the tasks provided in Exchange 2013 post-Installation tasks.

Как проверить, все ли получилось?How do you know this worked?

Чтобы убедиться, что вы успешно установили Exchange 2013, ознакомьтесь со статьей Проверка установки exchange 2013.To verify that you've successfully installed Exchange 2013, see Verify an Exchange 2013 installation.

Возникли проблемы?Having problems? Обратитесь за помощью к участникам форумов Exchange.Ask for help in the Exchange forums. Посетите форумы на сервере Exchange Server.Visit the forums at Exchange Server.

Нашли то, что искали? Уделите минуту, чтобы оставить отзыв об информации, которую вы искали.Did you find what you're looking for? Please take a minute to send us feedback about the information you were hoping to find.