Подготовка учетной записи Gmail или G Suite для подключения к Outlook и Microsoft 365 или Office 365Prepare your Gmail or G Suite account for connecting to Outlook and Microsoft 365 or Office 365

Перед подключением к учетной записи Gmail из Outlook в Интернете или добавлением учетной записи Gmail в Outlook необходимо подготовить эту учетную запись. Необходимо включить двухшаговую проверку в Gmail, а затем создать пароль приложения, который будет использоваться в Office 365 с вашим адресом Gmail для установления соединения.Before you connect to your Gmail account from Outlook on the web, or add a Gmail account to Outlook, you need to prepare your Gmail account. You need to turn on 2-step verification for Gmail and then create an app password that Office 365 will use with your Gmail address to make the connection.

Это также необходимо сделать, если администратор планирует перенести Gmail или G комплекта gmail в Microsoft 365 или Office 365.You will also have to do this if your admin is planning to migrate your Gmail or G Suite Gmail to Microsoft 365 or Office 365.

Включение учетных записей IMAP для Gmail и G SuiteEnable IMAP for Gmail and G Suite Accounts

Прежде чем начать процесс миграции, убедитесь, что вы включили IMAP.Please make sure that you have enabled IMAP before you start the migration process. В противном случае могут возникнуть проблемы, связанные с миграцией.Failure to do so will result in migration-related issues.

Включение учетных записей IMAP для Gmail или G Suite:To enable IMAP for Gmail or G Suite Accounts:

  1. Войдите в свою учетную запись Gmail/G с помощью поддерживаемого браузера.Sign in to your Gmail/G Suite account using a supported browser.

  2. Щелкните значок шестеренки , расположенный в правом верхнем углу экрана.Click the gear icon located at the top right of the screen.

  3. В появившемся раскрывающемся меню выберите пункт Параметры.In the drop-down menu that appears, click Settings.

  4. Перейдите на вкладку Пересылка и всплывающая/IMAP .Switch to the Forwarding and POP/IMAP tab.

  5. Прокрутите список вниз до пункта доступ по протоколу IMAPи убедитесь, что выбран параметр Включить IMAP .Scroll down to the IMAP access, and make sure that Enable IMAP is selected.

  6. Прокрутите окно вниз.Scroll to the bottom. Нажмите кнопку Сохранить изменения.Click Save Changes.

Включение подключения к Gmail с помощью Microsoft 365 или Office 365Enable your Gmail to be connected by Microsoft 365 or Office 365

Чтобы использовать пароль приложения с Gmail, сначала нужно включить двухэтапную проверку, а затем получить пароль приложения. Когда у вас будет пароль приложения, вы сможете использовать его в сочетании с именем пользователя для подключения к Gmail.To use an app password with Gmail, you have to first turn on 2-step verification, and then obtain the app password. Once you have an app password you can use that in combination with your username to connect to Gmail.

Включение двухфакторной проверки подлинностиTo turn on 2-step verification

  1. Войдите в свою учетную запись Gmail.Sign in to your Gmail account

  2. Выберите пункт Приложения Google > Мой аккаунт.Select Google apps > My Account.

    Нажмите кнопку Google Apps и выберите "Мой аккаунт"

  3. On the My Account page choose Sign-in & security.On the My Account page choose Sign-in & security.

  4. В разделе ** & метод входа в систему**нажмите стрелку рядом с 2 этапной проверкойи введите свой пароль, если запрашивается.Under the Password & sign-in method, choose the arrow next to the 2-Step verification, and provide your password if asked.

    Чтобы включить двухэтапную проверку подлинности, щелкните стрелку рядом с соответствующим пунктом

    Примечание

    Если у вас есть учетная запись Google Apps, но вы не видите этот параметр, администратор должен сначала включить его. Инструкции для администраторов см. в статье Включение двухшаговой проверки для пользователей G Suite.If you have a google apps account and you can't see this setting, your admin has to first turn it on. For instructions (for admin), see Enable 2-step verification for your G Suite users.

  5. На странице Двухэтапная аутентификация при входе в аккаунт нажмите кнопку Приступить к настройке.On the Signing in with 2-step verification page, choose Start setup.

  6. При необходимости введите пароль еще раз, а затем на странице Настройка телефона проверьте или введите номер мобильного телефона. На следующем этапе введите код подтверждения, отправленный на ваш мобильный телефон, и нажмите кнопку Подтвердить.Re-enter your password if asked, and in the Set up your phone step, enter or verify your cell phone. On the next step enter the verification number sent to your cell phone and choose Verify.

  7. На этапе Надежен ли этот компьютер? нажмите кнопку Далее, а затем на этапе Включить двухэтапную аутентификацию нажмите кнопку Подтвердить.In the Trust this computer step choose Next, and in the Turn on 2-step verification step choose Confirm.

Создание пароля приложенияTo create an app password

  1. Войдите в свою учетную запись Gmail.Sign in to your Gmail account

  2. Выберите пункт Приложения Google > Мой аккаунт.Select Google apps > My Account.

  3. On the My Account page choose Sign-in & security.On the My Account page choose Sign-in & security.

  4. В разделе ** & метод входа в систему**нажмите стрелку рядом с полем пароль приложенияи введите свой пароль, если запрашивается.Under the Password & sign-in method, choose the arrow next to the App passwords, and provide your password if asked.

  5. На странице Пароли приложений в раскрывающемся списке Выберите приложение выберите пункт Другое.On the App passwords page, in the Select app drop-down choose Other (custom name).

    В раскрывающемся списке выбора приложения выберите пункт "Другое"

  6. Type in a name, for example Myconnection > GENERATE.Type in a name, for example Myconnection > GENERATE.

    Обратите внимание на пароль приложения в пароле приложения для вашего устройства.Note the app password under Your app password for your device. You can use this with your Gmail address in the app you are connecting to your Gmail account (or adding you Gmail account to).You can use this with your Gmail address in the app you are connecting to your Gmail account (or adding you Gmail account to). This combination grants complete access to your Gmail account by the app that is using it.This combination grants complete access to your Gmail account by the app that is using it.

    После ввода пароля приложения помнить его не нужно.After you have entered the app password, you do not have to remember it.

    Ваш 16-значный пароль.

    Важно!

    Пароль приложения, состоящий из 16 символов, для удобства отображается с пробелами. При вводе его в приложении игнорируйте пробелы: пароль должен быть непрерывной строкой.The 16-character app password is displayed with spaces so it is easier to read. When you enter it to the app you want to connect, ignore the spaces and enter it as an unbroken string of 16 characters.

  7. Теперь вы готовы добавить свою учетную запись Gmail в Outlook.Now you're ready to add your Gmail account to Outlook. При запросе пароля Введите пароль для учетной записи Gmail.When you're prompted for a password, you enter this app password for your Gmail account. Не вводите пароль Gmail.Don't enter your Gmail password. Инструкции по добавлению учетной записи Gmail в Outlook можно найти в следующих статьях:For instructions on adding your Gmail account to Outlook, see these articles:

Отзыв пароля приложения при необходимостиOptionally revoke the app password

Если подключение к Gmail требуется на непродолжительное время, например для переноса почтового ящика IMAP администратором, вы можете позднее отозвать пароль приложения.If you need the Gmail connection for a brief time only, for example for an IMAP mailbox migration that your admin is running, you can later revoke the App password.

Чтобы отозвать код пароля приложения, выполните следующие действия.To revoke the app password code:

  1. Войдите в свою учетную запись Gmail.Sign in to you Gmail account

  2. Выберите пункт Приложения Google > Мой аккаунт.Select Google apps > My Account.

  3. On the My Account page choose Sign-in & security.On the My Account page choose Sign-in & security.

  4. В разделе ** & метод входа в систему**нажмите стрелку рядом с полем пароль приложенияи введите свой пароль, если запрашивается.Under the Password & sign-in method, choose the arrow next to the App passwords, and provide your password if asked.

  5. На странице Пароли приложений нажмите кнопку ОТОЗВАТЬ рядом с паролем приложения, который нужно отозвать.On the App passwords page, select REVOKE next to the app password you want to revoke.

    Choose trash can icon next to the app password you want to revoke.

Перенос электронной почты и контактов в Microsoft 365Migrate email and contacts to Microsoft 365

Способы переноса нескольких учетных записей электронной почты в Microsoft 365 или Office 365Ways to migrate multiple email accounts to Microsoft 365 or Office 365