Автономные адресные книгиOffline address books

Применимо к: Exchange Server 2013Applies to: Exchange Server 2013

Автономная адресная книга — это копия коллекции списков адресов, которая была загружена, поэтому пользователь Microsoft Outlook может получить доступ к адресной книге при отключении от сервера.An offline address book (OAB) is a copy of an address list collection that's been downloaded so a Microsoft Outlook user can access the address book while disconnected from the server. Microsoft Exchange создает новые файлы автономной адресной книги, а затем сжимает их и размещает на локальном общем ресурсе.Microsoft Exchange generates the new OAB files and then compresses the files and places them on a local share. Вы можете выбрать, какие списки адресов доступны для пользователей, которые работают в автономном режиме, а также настроить способ распространения адресных книг.You can decide which address lists are made available to users who work offline, and you can also configure the method by which the address books are distributed.

Более подробную информацию о списках адресов можно узнать в разделе списки адресов.To learn more about address lists, see Address lists.

Важно!

Данные автономной адресной книги создаются службой Microsoft Exchange OABGen, которая является помощником по созданию почтового ящика.OAB data is produced by the Microsoft Exchange OABGen service, which is a mailbox assistant. Если вы используете дескриптор безопасности, чтобы запретить пользователям просматривать определенных получателей в Active Directory, пользователи, которые загружают автономную адресную книгу, смогут просматривать скрытые получатели.If you use the security descriptor to prevent users from viewing certain recipients in Active Directory, users who download the OAB will be able to view those hidden recipients. Таким образом, чтобы скрыть получателя из списка адресов, задайте параметр хидденфромаддресслистсенаблед для командлета Set — PublicFolder, Set + MailContact, Set – MailUser, Set/DynamicDistributionGroup Командлеты Set/Mailboxи Set – DistributionGroup .Therefore, to hide a recipient from an address list, set the HiddenFromAddressListsEnabled parameter on the Set-PublicFolder, Set-MailContact, Set-MailUser, Set-DynamicDistributionGroup, Set-Mailbox, and Set-DistributionGroup cmdlets. Кроме того, вы можете создать новую автономную адресную книгу по умолчанию, которая не будет содержать скрытых получателей.Alternatively, you can create a new default OAB that doesn't contain the hidden recipients. Сведения о том, как добавлять или удалять списки адресов из автономной адресной книги, можно найти в разделе Добавление списка адресов или удаление списка адресов из автономной адресной книги.For details about how to add or remove address lists from an OAB, see Add an address list to or remove an address list from an offline address book.

Ищете задачи управления, связанные с автономных адресных книг?Looking for management tasks related to OABs? В этой статье приведены процедуры автономной адресной книги.See Offline address book procedures.

Перемещение автономных адресных книг между версиями ExchangeMoving OABs between Exchange versions

В Exchange 2007 и Exchange 2010 с помощью командлета Move – OfflineAddressBook можно переместить создание автономной адресной книги на другой сервер почтовых ящиков.In Exchange 2007 and Exchange 2010, you use the Move-OfflineAddressBook cmdlet to move the OAB generation to another Mailbox server. Exchange 2013 поддерживает только автономную автономную версию (версия 4).Exchange 2013 supports only OAB (version 4). Это та же версия, которая использовалась по умолчанию в Exchange 2010.This is the same version that was the default in Exchange 2010. Невозможно настроить Exchange 2013 для создания других версий автономной адресной книги, и создание автономной адресной книги происходит на сервере почтовых ящиков, на котором размещается почтовый ящик организации.You can't configure Exchange 2013 to generate other OAB versions, and the OAB generation occurs on the Mailbox server on which the organization mailbox resides. Таким образом, чтобы переместить создание автономной адресной книги в Exchange 2013, необходимо переместить почтовый ящик организации.Therefore, to move OAB generation in Exchange 2013, you must move the organization mailbox. Создание автономной адресной книги можно перенести только в другую базу данных почтовых ящиков Exchange 2013.You can only move the OAB generation to another Exchange 2013 mailbox database. Невозможно переместить создание автономной адресной книги в предыдущую версию Exchange.You can't move OAB generation to a previous version of Exchange. Чтобы найти почтовый ящик Организации автономной адресной книги Exchange 2013, выполните следующую команду командной консоли:To find the Exchange 2013 OAB organization mailbox, run the following Shell command:

Get-Mailbox -Arbitration | where {$_.PersistedCapabilities -like "*oab*"}

Затем можно использовать командлеты MoveRequest для перемещения почтового ящика.You can then use the MoveRequest cmdlets to move the mailbox.

Автономная адресная книга версии 4 и клиенты OutlookOAB version 4 and Outlook clients

Exchange 2013 поддерживает только автономную адресную книгу версии 4.Exchange 2013 only supports OAB version 4. Автономная адресная книга версии 4 была введена в Exchange 2003 с пакетом обновления 2 (SP2) и поддерживается Outlook 2007, Outlook 2010 и Outlook 2013.OAB version 4 was introduced in Exchange 2003 Service Pack 2 (SP2) and is supported by Outlook 2007, Outlook 2010, and Outlook 2013. Эта автономная адресная книга в Юникоде позволяет клиентским компьютерам получать разностные обновления, а не полные файлы автономной адресной книги и уменьшенный размер файла.This Unicode OAB allows client computers to receive differential updates rather than full OAB downloads and a reduced file size.

Клиенты Outlook, которые используют автономную адресную книгу версии 4Outlook clients that use OAB version 4

Для Outlook 2013, Outlook 2010, Outlook 2007 и клиентов, использующих адресную книгу версии 4, если размер автономных файлов изменений равен половине размера всех файлов АВТОНОМной адресной книги, Outlook инициирует полную загрузку автономной адресной книги.For Outlook 2013, Outlook 2010, Outlook 2007, and clients that use OAB version 4, if the size of the changes.oab files is half the size (or more) of the entire OAB files, Outlook initiates a full OAB download.

Распространение через ИнтернетWeb-based distribution

Распространение через Интернет — это метод распространения, с помощью которого клиенты Outlook 2013, Outlook 2010 или Outlook 2007, работающие в автономном режиме, могут получить доступ к автономной адресной книге.Web-based distribution is the distribution method by which Outlook 2013, Outlook 2010, or Outlook 2007 clients that are working offline can access the OAB.

Распространение через веб-интерфейс имеет несколько преимуществ, в том числе:There are several advantages to using Web-based distribution, including:

  • Поддержка более параллельных клиентских компьютеров.Support of more concurrent client computers.

  • Сокращение использования полосы пропускания.Reduction in bandwidth usage.

  • Контролировать точки распространения автономной адресной книги.More control over the OAB distribution points. При распределении через Интернет точка распространения — это веб-адрес HTTPS, на котором клиентские компьютеры могут скачать автономную адресную книгу.With Web-based distribution, the distribution point is the HTTPS web address where client computers can download the OAB.

Для большей пользы от распространения через Интернет на клиентских компьютерах должен быть установлен Outlook 2013, Outlook 2010 или Outlook 2007.To benefit most from Web-based distribution, client computers must be running Outlook 2013, Outlook 2010, or Outlook 2007.

Для правильной работы распространение через Интернет зависит от следующих компонентов:To function properly, Web-based distribution depends on the following components:

  • Процесс создания автономной адресной книги: это процесс, с помощью которого Exchange создает и обновляет автономную адресную книгу.OAB generation process: This is the process by which Exchange creates and updates the OAB. Для создания и обновления автономной адресной книги служба OABGen запускается на сервере почтовых ящиков, на котором расположен почтовый ящик организации.To create and update the OAB, the OABGen service runs on the Mailbox server on which the organization mailbox is located. Для поддержки распространения автономной адресной книги этот сервер должен быть сервером почтовых ящиков Exchange.To support OAB distribution, this server must be an Exchange Mailbox server.

  • Распространение автономной адресной книги: Если клиент инициирует запрос на распространение автономной адресной книги, запрос направляется через сервер клиентского доступа.OAB distribution: If a client initiates the OAB distribution request, the request be directed through a Client Access server. Затем сервер клиентского доступа направляет запрос на сервер почтовых ящиков, на котором размещаются файлы автономной адресной книги.The Client Access server then routes the request to the Mailbox server that's hosting the OAB files. Затем файлы автономной адресной книги распространяются непосредственно с сервера почтовых ящиков на клиент.The OAB files are then distributed directly from the Mailbox server to the client.

  • Виртуальный каталог автономной адресной книги: виртуальный каталог автономной адресной книги — это точка распространения, используемая веб-методом распространения.OAB virtual directory: The OAB virtual directory is the distribution point used by the Web-based distribution method. По умолчанию при установке Exchange новый виртуальный каталог с именем OAB создается на внутреннем веб-сайте служб IIS по умолчанию.By default, when Exchange is installed, a new virtual directory named OAB is created in the default internal website in Internet Information Services (IIS). Если у вас есть клиентские пользователи, подключающиеся к Outlook из-за пределами брандмауэра организации, вы можете добавить внешний веб-сайт.If you have client-side users that connect to Outlook from outside your organization's firewall, you can add an external website. Кроме того, при выполнении командлета New-OABVirtualDirectory в командной консоли создается новый виртуальный каталог с именем OAB на веб-сайте IIS по умолчанию на локальном сервере клиентского доступа Exchange.Alternatively, when you run the New-OABVirtualDirectory cmdlet in the Shell, a new virtual directory named OAB is created in the default IIS website on the local Exchange Client Access server. Сведения о том, как создать виртуальный каталог автономной адресной книги.For information, see Create an offline address book virtual directory.

  • Служба автообнаружения: Эта функция доступна в Outlook 2013, Outlook 2010, Outlook 2007 и на некоторых мобильных устройствах, которые автоматически настраивают клиенты для доступа к Exchange.Autodiscover service: This is a feature available in Outlook 2013, Outlook 2010, Outlook 2007, and in some mobile devices that automatically configure the clients for access to Exchange. Служба выполняется на сервере клиентского доступа и возвращает правильный URL-адрес автономной адресной книги для конкретного клиентского подключения.The service runs on a Client Access server and returns the correct OAB URL for a specific client connection.

Рекомендации по автономной адресной книгеOAB considerations

При планировании и реализации стратегии автономной адресной книги рекомендуется использовать одну или несколько автономных адресных книг.As a best practice, whether you use a single OAB or multiple OABs, consider the following factors as you plan and implement your OAB strategy:

  • Размер каждой автономной адресной книги в Организации.Size of each OAB in your organization. Дополнительные сведения: сведения о размере автономной адресной книги, приведенные далее в этом разделе.For more information, see OAB size considerations later in this topic.

  • Число Скачиваний автономной адресной книги.Number of OAB downloads.

  • Число и частота изменений родительских различающихся имен.Number and frequency of parent distinguished name changes.

  • Несовпадения SMTP-адреса.SMTP address mismatches.

  • Общее количество изменений, внесенных в каталог.Overall number of changes made to the directory.

Рекомендации по размеру автономной адресной книгиOAB size considerations

В некоторых организациях автономная адресная книга представляет собой небольшой файл, который удаленные пользователи периодически скачивают.For some organizations, the OAB is a small file that remote users occasionally download. Для этих организаций загрузка автономной адресной книги обычно не является проблемой.For these organizations, downloading the OAB is usually not a concern. Однако в некоторых крупных организациях, имеющих крупные каталоги, или для организаций, которые развернули Outlook 2003 в режиме кэширования данных Exchange, это может быть проблемой, особенно если организации консолидируют серверы Exchange в региональный центр обработки данных.However, for some large organizations that have large directories, or for organizations that have deployed Outlook 2003 in Cached Exchange Mode, it may be a concern, especially if the organizations have consolidated Exchange servers into a regional datacenter.

Размеры автономной адресной книги могут изменяться от нескольких мегабайт до нескольких сотен мегабайт.OAB sizes can vary from a few megabytes to a few hundred megabytes. На размер могут влиять следующие факторы:The following factors can affect the size of the OAB:

  • Использование сертификатов в компании.Usage of certificates in a company. Чем больше сертификатов PKI, тем больше автономная адресная книга.The more public key infrastructure (PKI) certificates, the larger the OAB. Сертификаты PKI имеют размер 1–3 КБ.PKI certificates range from 1 kilobyte (KB) to 3 KB. Они оказывают наибольшее влияние на размер автономной адресной книги.They're the single largest contributor to the OAB size.

  • Количество получателей почты в Active Directory.Number of mail recipients in Active Directory.

  • Количество групп рассылки в Active Directory.Number of distribution groups in Active Directory.

  • Сведения, которые компания добавляет в Active Directory для каждого объекта с включенной поддержкой почтового ящика или с включенной поддержкой почты.Information that a company adds to Active Directory for each mailbox-enabled or mail-enabled object. Например, некоторые организации заполняют свойства адресов для каждого пользователя; другие не.For example, some organizations populate the address properties on each user; others don't.