Работоспособность и производительность сервераServer health and performance

Применимо к: Exchange Server 2013Applies to: Exchange Server 2013

Для проектирования и поддержки производительной инфраструктуры обмена сообщениями важно иметь представление о работоспособности и производительности серверов.Understanding server health and performance is critical to designing and maintaining a high-performance messaging infrastructure. Microsoft Exchange Server 2013 вводит улучшения в работоспособность и производительность сервера.Microsoft Exchange Server 2013 introduces improvements in server health and performance.

Ищете список всех разделов работоспособности и производительности сервера?Looking for a list of all server health and performance topics? Ознакомьтесь с документацией по работоспособности и производительности сервера.See Server health and performance documentation.

Управляемая доступностьManaged availability

В Exchange 2013 представлено понятие управляемой доступности.Exchange 2013 introduces the concept of managed availability. Управляемая доступность запускается на каждом сервере Exchange 2013.Managed availability runs on every Exchange 2013 server. Он состоит из двух процессов, службы диспетчера работоспособности Exchange (Мсексчанжехмхост. exe) и рабочего процесса диспетчера работоспособности Exchange (MSExchangeHMWorker. exe) и следующих асинхронных компонентов:It's made up of two processes, the Exchange Health Manager Service (MSExchangeHMHost.exe) and the Exchange Health Manager Worker process (MSExchangeHMWorker.exe), and the following asynchronous components:

  • Модуль зонда: обработчик зонда использует измерения на сервере.Probe engine: The probe engine takes measurements on the server.

  • Мониторинг подсистемы проверки: механизм проверки мониторинга хранит бизнес-логику о том, что является работоспособным.Monitoring probe engine: The monitoring probe engine stores the business logic about what constitutes a healthy state. Он работает так же, как и механизм распознавания шаблонов, а также ищет шаблоны и измерения, которые отличаются от работоспособного состояния, а затем оценивают, неработоспособен ли компонент или функция.It functions like a pattern recognition engine, looking for patterns and measurements that differ from a healthy state, and then evaluating whether a component or feature is unhealthy.

  • Подсистема ответчика: при оповещении подсистемы ответчика о неработоспособном компоненте первым действием является попытка восстановить этот компонент.Responder engine: When the responder engine is alerted about an unhealthy component, its first action is to try to recover that component. Управляемая доступность обеспечивает многоуровневость действий по восстановлению.Managed availability enables multi-stage recovery actions. Первой попыткой может быть перезапуск пула приложений, второй — перезапуск соответствующей службы, а третьей — перезагрузка сервера.The first attempt may be to restart the application pool, the second attempt may be to restart the corresponding service, and the third attempt may be to restart the server. Заключительной попыткой может быть перевод сервера в автономный режим, чтобы он больше не принимал трафик.And, the final attempt may be to put the server offline, so that it no longer accepts traffic. Если по итогам всех этих действий проблема не устраняется, в службу поддержки отправляется предупреждение.If all of these actions fail, an alert is sent to the help desk.

Дополнительные сведения о высоком уровне доступности см. в разделе Управляемая доступность.For more information about managed availability, see Managed Availability.

Управление рабочими нагрузкамиWorkload management

Управление рабочей нагрузкой Exchange 2013 включает в себя следующие компоненты:Exchange 2013 workload management includes the following components:

  • Управление рабочей нагрузкой пользователей — это новое имя для функций регулирования пользователей в Exchange Server 2010.User workload management is the new name for the user throttling features of Exchange Server 2010. Эти параметры можно настраивать в соответствии с потребностями среды.You can customize these setting based on the needs of your environment.

  • Управление рабочими нагрузками системы — это новая возможность для Exchange 2013 и используется для автоматического регулирования определенных рабочих нагрузок Exchange путем отслеживания работоспособности ключевых ресурсов сервера.System workload management is new for Exchange 2013 and is used to automatically throttle specific Exchange workloads by monitoring the health of key server resources. Эти параметры следует настраивать только по руководством Служба поддержки пользователей Майкрософт.These settings should be customized only under the direction of Microsoft Customer Service and Support.

Для получения дополнительных сведений обратитесь к разделу Управление рабочими нагрузками Exchange.For more information, see Exchange workload management.

Документация по работоспособности и производительности сервераServer health and performance documentation

В следующей таблице приведены ссылки на разделы, которые помогут получить сведения об исправности и производительности серверов в Exchange 2013.The following table contains links to topics that will help you learn about and manage server health and performance in Exchange 2013.

СтатьяTopic ОписаниеDescription

Управление рабочей нагрузкой ExchangeExchange workload management

Узнайте, как управлять рабочими нагрузками Exchange, контролируя, как ресурсы потребляются отдельными пользователями.Learn about managing Exchange workloads by controlling how resources are consumed by individual users.

Управляемая доступностьManaged Availability

Сведения о встроенных средствах мониторинга ресурсов и восстановления, доступных в Exchange 2013.Learn about the built-in resource monitoring and recovery actions that are available in Exchange 2013.