Запуск и остановка служб POP3Start and stop the POP3 services

Применимо к: Exchange Server 2013Applies to: Exchange Server 2013

По умолчанию две службы POP3, служба Microsoft Exchange POP3 и Microsoft Exchange POP3 серверной службы не запущена на компьютерах под управлением Microsoft Exchange Server 2013. Необходимо запустить эти две службы, чтобы разрешить клиенты электронной почты для подключения к Exchange с помощью протокола POP3. При выполнении этих служб Exchange 2013 принимает небезопасные связи клиентов POP3 порт 110 и через порт 995 с помощью Secure Sockets Layer (SSL).By default, the two POP3 services, the Microsoft Exchange POP3 service and the Microsoft Exchange POP3 Backend service, aren’t started on computers running Microsoft Exchange Server 2013. You must start these two services to allow your email clients to connect to Exchange using POP3. When these services are running, Exchange 2013 accepts unsecured POP3 client communications on port 110 and over port 995 using Secure Sockets Layer (SSL).

Запущена служба Microsoft Exchange POP3 в Exchange 2013 компьютеров с ролью сервера клиентского доступа. Запущена служба POP3 серверной Microsoft Exchange на сервере Exchange 2013, на котором работает роли сервера почтовых ящиков. В средах, где запущена роли клиентского доступа и почтовых ящиков на том же компьютере управление обе службы на том же компьютере.The Microsoft Exchange POP3 service runs on Exchange 2013 computers that are running the Client Access server role. The Microsoft Exchange POP3 Backend service runs on the Exchange 2013 computer that’s running the Mailbox server role. In environments where the Client Access and Mailbox roles are running on the same computer, you manage both services on the same computer.

Дополнительные сведения, связанные с протоколами POP3 и IMAP4 содержатся в разделе POP3 и IMAP4 в Exchange Server 2013.For additional information related to POP3 and IMAP4, see POP3 and IMAP4 in Exchange Server 2013.

Что нужно знать перед началом работыWhat do you need to know before you begin?

Совет

Возникли проблемы? Обращение за помощью в форумах Exchange. Посетите форумы Exchange Server, Exchange Onlineили Exchange Online Protection.Having problems? Ask for help in the Exchange forums. Visit the forums at Exchange Server, Exchange Online, or Exchange Online Protection..

Что необходимо сделать?What do you want to do?

Использование оснастки "Службы" консоли управления (MMC) для запуска и остановки служб POP3Use the Microsoft Management Console Services snap-in to start or stop the POP3 services

Запуск служб POP3:To start the POP3 services:

  1. На компьютере, исполняющем роль сервера клиентского доступа, нажмите кнопку Пуск и последовательно нажмите Программы, Администрирование и Службы. Щелкните правой кнопкой мыши элемент Microsoft Exchange POP3 и выберите пункт Пуск.On the computer running the Client Access server role, click Start, point to Programs, point to Administrative Tools, and then click Services. Right-click Microsoft Exchange POP3, and then click Start.

  2. На компьютере, исполняющем роль сервера почтовых ящиков, нажмите кнопку Пуск и последовательно выберите Программы, Администрирование и Службы. В области результатов щелкните правой кнопкой мыши элемент Внутренняя служба Microsoft Exchange POP3 и выберите пункт Пуск.On the computer running the Mailbox server role, click Start, point to Programs, point to Administrative Tools, and then click Services. In the result pane, right-click Microsoft Exchange POP3 Backend, and then click Start.

Остановка служб POP3.To stop the POP3 services:

  1. На компьютере, исполняющем роль сервера клиентского доступа, нажмите кнопку Пуск и последовательно нажмите Программы, Администрирование и Службы. Щелкните правой кнопкой мыши элемент Microsoft Exchange POP3 и выберите пункт Стоп.On the computer running the Client Access server role, click Start, point to Programs, point to Administrative Tools, and then click Services. Right-click Microsoft Exchange POP3, and then click Stop.

  2. На компьютере, исполняющем роль сервера почтовых ящиков, нажмите кнопку Пуск и последовательно выберите Программы, Администрирование и Службы. Щелкните правой кнопкой мыши элемент Внутренняя служба Microsoft Exchange POP3 и выберите пункт Стоп.On the computer running the Mailbox server role, click Start, point to Programs, point to Administrative Tools, and then click Services. Right-click Microsoft Exchange POP3 Backend, and then click Stop.

Использование командной консоли для запуска или остановки служб POP3Use the Shell to start or stop the POP3 services

Запуск служб POP3:To start the POP3 services:

  1. Чтобы запустить службу Microsoft Exchange POP3, на компьютере, на котором работает роль сервера клиентского доступа, в командной консоли выполните следующую команду.On the computer running the Client Access server role, from the Shell, run the following command to start the Microsoft Exchange POP3 service.

    Start-service MSExchangePOP3
    
  2. Чтобы запустить внутреннюю службу Microsoft Exchange POP3, на компьютере, на котором работает роль сервера почтовых ящиков, в командной консоли выполните следующую команду.On the computer running the Mailbox server role, from the Shell, run the following command to start the Microsoft Exchange POP3 Backend service.

    Start-service MSExchangePOP3BE
    

Остановка служб POP3.To stop the POP3 services:

  1. Чтобы остановить службу Microsoft Exchange POP3, на компьютере, на котором работает роль сервера клиентского доступа, в командной консоли выполните следующую команду.On the computer running the Client Access server role, from the Shell, run the following command to stop the Microsoft Exchange POP3 service.

    Stop-service MSExchangePOP3
    
  2. Чтобы остановить внутреннюю службу Microsoft Exchange POP3, на компьютере, на котором работает роль сервера почтовых ящиков, в командной консоли выполните следующую команду.On the computer running the Mailbox server role, from the Shell, run the following command to stop the Microsoft Exchange POP3 Backend service.

    Stop-service MSExchangePOP3BE
    

Использование команды net start для запуска или остановки служб POP3Use net start to start or stop the POP3 services

Запуск служб POP3:To start the POP3 services:

  1. Чтобы запустить службу Microsoft Exchange POP3, на компьютере, на котором работает роль сервера клиентского доступа, в командной строке выполните следующую команду.On the computer running the Client Access server role, at the command prompt, run the following command to start the Microsoft Exchange POP3 service.

    Net Start msExchangePOP3
    
  2. Чтобы запустить внутреннюю службу Microsoft Exchange POP3, на компьютере, на котором работает роль сервера почтовых ящиков, в командной строке выполните следующую команду.On the computer running the Mailbox server role, at the command prompt, run the following command to start the Microsoft Exchange POP3 Backend service.

    Net Start msExchangePOP3BE
    

Остановка служб POP3.To stop the POP3 services:

  1. Чтобы остановить службу Microsoft Exchange POP3, на компьютере, на котором работает роль сервера клиентского доступа, в командной строке выполните следующую команду.On the computer running the Client Access server role, at the command prompt, run the following command to stop the Microsoft Exchange POP3 service.

    Net Stop MSExchangePOP3
    
  2. Чтобы остановить внутреннюю службу Microsoft Exchange POP3, на компьютере, на котором работает роль сервера почтовых ящиков, в командной строке выполните следующую команду.On the computer running the Mailbox server role, at the command prompt, run the following command to stop the Microsoft Exchange POP3 Backend service.

    Net Stop MSExchangePOP3BE
    

Как проверить, что все получилось?How do you know this worked?

  1. На сервере клиентского доступа Exchange откройте диспетчер задач Windows. Если служба Microsoft Exchange POP3 запущена, на вкладке Службы в строке MSExchangePOP3 будет отображаться состояние Выполняется.On the Exchange Client Access server, open Windows Task Manager. On the Services tab, the status for MSExchangePOP3 will show as Running if the Microsoft Exchange POP3 service is running.

  2. На сервере почтовых ящиков Exchange откройте диспетчер задач Windows. Если внутренняя служба Microsoft Exchange POP3 запущена, на вкладке Службы в строке MSExchangePOP3BE будет отображаться состояние Выполняется.On the Exchange Mailbox server, open Windows Task Manager. On the Services tab, the status for MSExchangePOP3BE will show as Running if the Microsoft Exchange POP3 Backend service is running.