Обновление организации Exchange из-за перехода на летнее время или изменения часового поясаUpdate your Exchange organization when Daylight Saving Time or the time zone changes

Применимо к: Exchange Online, Exchange Server, Exchange Server 2010, Exchange Server 2013Applies to: Exchange Online, Exchange Server, Exchange Server 2010, Exchange Server 2013

Если страна или регион, в которых расположена организация или часть ее сотрудников, изменяет политику распознавания летнего времени или смещение локального времени относительно времени в формате UTC, то для учета этих изменений может потребоваться обновить Microsoft Windows, Microsoft Exchange, Microsoft Outlook и другие программы.If the country or region where your organization or some of your users reside has changed their policy of recognizing Daylight Saving Time (DST), or changed the local time offset from Coordinated Universal Time (UTC), you need may need to update Microsoft Windows, Microsoft Exchange, Microsoft Outlook, or other programs to accommodate these changes.

Дополнительные сведения о переходе на летнее время по всему миру, в том числе ссылки, представлены в соответствующем центре справки и поддержки Майкрософт. Кроме того, посетите веб-сайты поддержки поставщиков своего программного обеспечения, чтобы проверить, требуются ли какие-либо дополнительные обновления.For more information about DST changes around the world, including links, see the Microsoft Daylight Saving Time Help and Support Center. Also visit the support Web sites of your other software suppliers to see if they require any additional updates.

Даже если часовой пояс организации не изменился, при взаимодействии с другими компьютерами или пользователями по всему миру компьютеру требуется возможность точного вычисления даты и времени для событий, происходящих в тех или иных странах.Even if your time zone hasn't changed, if you interact with other computers or users globally, your computer needs to be able to perform accurate date and time calculations for events elsewhere in the world.

Чтобы снизить до минимума количество собраний и встреч, планируемых в процессе перехода на новые дату и время, рекомендуется как можно быстрее установить обновления часовых поясов.Installing time zone updates as soon as possible minimizes the number of meetings or appointments that are scheduled during the transition from the old time and date to the new one.

Как это сделатьHow do you do this?

Действие 1. Установка обновления летнего времени Windows на всех клиентских и настольных компьютерахStep 1: Install the Windows DST update on all client and desktop computers

При изменении летнего времени или часовых поясов обновляется система проверки подлинности Office 365, поэтому необходимо обновить все клиентские компьютеры Office 365. В противном случае могут возникать проблемы с их подключением.Because the Office 365 authentication system is updated when DST or a time zone changes, all Office 365 client computers need to be updated or they may experience connectivity issues.

Действие 2. Установка обновления летнего времени Windows на всех серверахStep 2: Install the Windows DST update on all servers

  1. Установите на всех серверах локальной организации обновление летнего времени Windows.Update all your on-premises servers with the Windows DST update.

  2. При работе с Office 365 обновите все серверы, которые взаимодействуют с системой проверки подлинности Office 365, например серверы синхронизации каталогов или серверы служб федерации Active Directory. Эти серверы должны быть обновлены для обеспечения их доступности.If you’re running Office 365, update any servers that interact with the Office 365 authentication system, such as DirSync or AD FS servers. These servers must be updated to ensure uptime.

Примечание При обновлении кластеров серверов, убедитесь, что следуйте обычным процесса обновления кластеров. Сначала обновить пассивного сервера, путем отработки отказа пассивного сервера (который становится активной) и затем обновить ранее active server (теперь пассивная). Дополнительные сведения об обновлении сервера и кластеров серверов высокой доступности можно обновить кластеров серверов Exchange и высокой доступности серверов и как обновить отказоустойчивые кластеры Windows Server.Note If you’re updating server clusters, make sure you follow the usual process for updating clusters. You update the passive server first, fail over to the passive server (which becomes active), and then update the formerly active (now passive) server. For more information about how to update server clusters and high-availability server clusters, see Update Exchange Server Clusters and High Availability Servers and How to update Windows Server failover clusters.

Действие 3. Обновление Exchange и Outlook (по мере необходимости) на клиентских и настольных компьютерахStep 3: Update Exchange and Outlook, where necessary, on client and desktop computers

  1. Если у пользователей в вашей организации есть клиенты Outlook 2007 или более ранних версий, ознакомьтесь с таблицей, которая следует за описанием данной процедуры. Она позволит определить, какие средства обновления часовых поясов для Exchange или Outlook необходимо запустить.If your users are using Outlook 2007 or older clients, determine which of the Exchange or Outlook time zone tools to run, using the table following this procedure.

  2. Отправьте сообщение пользователям, которым необходимо обновить свои компьютеры, и предоставьте им ссылку на соответствующее средство.Send a message to your users who need to update their computers, giving them a link to the appropriate tool.

В следующей таблице показаны, когда пользователям следует запускать Средство обновления календаря Exchange или Средство обновления данных часового пояса для Microsoft Office Outlook. Найдите версию сервера вашей организации работают и определите, какие клиентских программ, при выполнении.The following table shows when users should run the Exchange Calendar Update Tool or the Time Zone Data Update Tool for Microsoft Office Outlook. Find which version your organization’s servers are running, and then determine which client programs your users are running.

Версия клиента Client Version

 

 

Версия организации Organization version

Outlook 2003 или Outlook 2007 Outlook 2003 or Outlook 2007

Outlook 2010 Outlook 2010

Outlook 2013 Outlook 2013

 

Exchange 2003 локально Exchange 2003 on premises

Средство обновления календарей Exchange илиExchange Calendar Tool or

Средство обновления данных часового пояса для Microsoft Office Outlook Time Zone Data Update Tool for Microsoft Office Outlook

Действие не требуетсяNo action required

Действие не требуетсяNo action required

 

Exchange 2007 локально Exchange 2007 on premises

Средство обновления календарей Exchange илиExchange Calendar Tool or

Средство обновления данных часового пояса для Microsoft Office Outlook Time Zone Data Update Tool for Microsoft Office Outlook

Действие не требуетсяNo action required

Действие не требуетсяNo action required

 

Exchange 2010 локально Exchange 2010 on premises

Средство обновления календарей Exchange илиExchange Calendar Tool or

Средство обновления данных часового пояса для Microsoft Office Outlook Time Zone Data Update Tool for Microsoft Office Outlook

Действие не требуетсяNo action required

Действие не требуетсяNo action required

 

Exchange 2013 локально Exchange 2013 on premises

Средство обновления данных часового пояса для Microsoft Office Outlook Time Zone Data Update Tool for Microsoft Office Outlook

Действие не требуетсяNo action required

Действие не требуетсяNo action required

 

BPOS-S (Exchange 2007) BPOS-S (Exchange 2007)

Средство обновления данных часового пояса для Microsoft Office Outlook Time Zone Data Update Tool for Microsoft Office Outlook

Действие не требуетсяNo action required

Действие не требуетсяNo action required

 

BPOS-D (Exchange 2010) BPOS-D (Exchange 2010)

Средство обновления данных часового пояса для Microsoft Office Outlook Time Zone Data Update Tool for Microsoft Office Outlook

Действие не требуетсяNo action required

Действие не требуетсяNo action required

 

Office 365 (Exchange 2010) Office 365 (Exchange 2010)

Средство обновления данных о часовых поясах для Microsoft Office Outlook (не поддерживает Outlook 2003)Time Zone Data Update Tool for Microsoft Office Outlook (not supported with Outlook 2003)

Никаких действий не требуетсяNo action required

Действие не требуетсяNo action required

 

Office 365 (Exchange 2013) Office 365 (Exchange 2013)

Средство обновления данных о часовых поясах для Microsoft Office Outlook (не поддерживает Outlook 2003)Time Zone Data Update Tool for Microsoft Office Outlook (not supported with Outlook 2003)

Никаких действий не требуетсяNo action required

Действие не требуетсяNo action required