Обновление с Exchange 2007 до Exchange 2013Upgrade from Exchange 2007 to Exchange 2013

Применимо к: Exchange Online, Exchange Server, Exchange Server 2013Applies to: Exchange Online, Exchange Server, Exchange Server 2013

Microsoft Exchange Server 2010 и Exchange Server 2007 имеют несколько ролей сервера: клиентского доступа, почтовых ящиков, транспортный сервер-концентратор, единой системы обмена сообщениями и пограничных транспортных. Exchange Server 2013, мы снижает число ролей сервера от 5 до трех: клиентского доступа, почтовых ящиков и пограничных транспортных. Единая система обмена сообщениями считается компонентов или вложенных компонентов возможности, связанные с голосовой связи, представленных в Exchange 2013. (Для получения дополнительных сведений об изменениях см «Архитектуры Exchange» в новые возможности в Exchange 2013).Microsoft Exchange Server 2010 and Exchange Server 2007 have multiple server roles: Client Access, Mailbox, Hub Transport, Unified Messaging, and Edge Transport. With Exchange Server 2013, we reduced the number of server roles from five to three: Client Access, Mailbox, and Edge Transport. Unified Messaging is now considered a component or sub feature of the voice-related features that are offered in Exchange 2013. (For more details about the changes, see “Exchange 2013 architecture” in What's new in Exchange 2013.)

При обновлении имеющейся организации Exchange 2007 до версии Exchange 2013 в ней в течение некоторого времени совместно работают Exchange 2007 и Exchange 2013. Можно работать в этом режиме в течение неопределенного периода времени или немедленно завершить обновление до Exchange 2013 путем перемещения всех ресурсов с серверов Exchange 2007 на сервер Exchange 2013 и последующего списания серверов Exchange 2007. Сценарий сосуществования реализуется при наличии следующих условий:When you're upgrading your existing Exchange 2007 organization to Exchange 2013, there's a period of time when Exchange 2007 and Exchange 2013 servers will coexist within your organization. You can maintain this mode for an indefinite period of time, or you can immediately complete the upgrade to Exchange 2013 by moving all resources from Exchange 2007 to Exchange 2013, and then decommissioning the Exchange 2007 servers. You have a coexistence scenario if the following conditions are true:

  • Система Exchange 2013 развернута в существующей организации Exchange.Exchange 2013 is deployed in an existing Exchange organization.

  • Несколько версий Microsoft Exchange предоставляют для организации службы обмена сообщениями.More than one version of Microsoft Exchange provides messaging services to the organization.

Существующую организацию Exchange 2003 нельзя обновить непосредственно до Exchange 2013. Сначала необходимо обновить организацию Exchange 2003 до Exchange 2007 или Exchange 2010, а затем можно обновить организацию Exchange 2007 или Exchange 2010 до Exchange 2013. Мы рекомендуем обновлять организацию от Exchange 2003 до Exchange 2010, а затем — от Exchange 2010 до Exchange 2013.You can't upgrade an existing Exchange 2003 organization directly to Exchange 2013. You must first upgrade the Exchange 2003 organization to either an Exchange 2007 or Exchange 2010 organization, and then you can upgrade the Exchange 2007 or Exchange 2010 organization to Exchange 2013. We recommend that you upgrade your organization from Exchange 2003 to Exchange 2010, and then upgrade from Exchange 2010 to Exchange 2013.

Предупреждение

Необходимо удалить все экземпляры Exchange 2003 из вашей организации, прежде чем обновлять ее до Exchange 2013.You need to remove all instances of Exchange 2003 from your organization before you can upgrade to Exchange 2013.

Можно перенести все ваши почтовые ящики Exchange 2003 в Exchange Online. Больше об этом подходе можно узнать в статье Способы переноса нескольких записей электронной почты в Office 365.You can migrate all your Exchange 2003 mailboxes to Exchange Online. For more information about this approach, see Ways to migrate multiple email accounts to Office 365.

В следующей таблице перечислены сценарии, поддерживающие совместную работу Exchange 2013 и более ранних версий Exchange.The following table lists the scenarios in which coexistence between Exchange 2013 and earlier versions of Exchange is supported.

Совместная работа Exchange 2013 и более ранних версий Exchange ServerCoexistence of Exchange 2013 and earlier versions of Exchange Server

Версия ExchangeExchange version Сосуществование организации ExchangeExchange organization coexistence

Exchange Server 2003 и более ранние версииExchange Server 2003 and earlier versions

Не поддерживаетсяNot supported

Exchange 2007Exchange 2007

Поддерживается в следующих минимальных версиях Exchange:Supported with the following minimum versions of Exchange:

  • 1 Накопительный пакет обновления 10 для Exchange 2007 с пакетом обновления 3 (SP3) на всех серверах Exchange 2007 в организации, включая пограничные транспортные серверы.1Update Rollup 10 for Exchange 2007 Service Pack 3 (SP3) on all Exchange 2007 servers in the organization, including Edge Transport servers.

  • Exchange 2013 с накопительным пакетом обновления 2 (CU2) или более поздней версии на все серверы Exchange 2013 в организации.Exchange 2013 Cumulative Update 2 (CU2) or later on all Exchange 2013 servers in the organization.

Exchange 2010Exchange 2010

Поддерживается в следующих минимальных версиях Exchange:Supported with the following minimum versions of Exchange:

  • 2 на всех серверах Exchange 2010 в организации, включая пограничные транспортные серверы Exchange 2010 с пакетом обновления 3.2 Exchange 2010 SP3 on all Exchange 2010 servers in the organization, including Edge Transport servers.

  • Exchange 2013 с накопительным пакетом обновления 2 (CU2) или более поздней версии на все серверы Exchange 2013 в организации.Exchange 2013 CU2 or later on all Exchange 2013 servers in the organization.

Смешанная организация Exchange 2010 и Exchange 2007Mixed Exchange 2010 and Exchange 2007 organization

Поддерживается в следующих минимальных версиях Exchange:Supported with the following minimum versions of Exchange:

  • 1 Накопительный пакет обновления 10 для Exchange 2007 с пакетом обновления 3 (SP3) на все серверы Exchange 2007 в организации, включая пограничные транспортные серверы.1Update Rollup 10 for Exchange 2007 SP3 on all Exchange 2007 servers in the organization, including Edge Transport servers.

  • 2 на всех серверах Exchange 2010 в организации, включая пограничные транспортные серверы Exchange 2010 с пакетом обновления 3.2 Exchange 2010 SP3 on all Exchange 2010 servers in the organization, including Edge Transport servers.

  • Exchange 2013 с накопительным пакетом обновления 2 (CU2) или более поздней версии на все серверы Exchange 2013 в организации.Exchange 2013 CU2 or later on all Exchange 2013 servers in the organization.

1, если вы хотите создать подписку EdgeSync между сервером транспортного сервера-концентратора Exchange 2007 и Exchange 2013 с пакетом обновления 1 пограничного транспортного сервера, необходимо установить накопительный пакет обновления 13 для Exchange 2007 с пакетом обновления 3 или более поздней версии для сервера транспортного сервера-концентратора Exchange 2007.1 If you want to create an EdgeSync Subscription between an Exchange 2007 Hub Transport server and an Exchange 2013 SP1 Edge Transport server, you need to install Exchange 2007 SP3 Update Rollup 13 or later on the Exchange 2007 Hub Transport server.

2, если вы хотите создать подписку EdgeSync между сервером транспортного сервера-концентратора Exchange 2010 и 2013 с пакетом обновления 1 пограничного транспортного сервера Exchange, необходимо установить набор обновлений 5 для Exchange 2010 с пакетом обновления 3 или более поздней версии для Exchange 2010 транспортный сервер-концентратор.2 If you want to create an EdgeSync Subscription between an Exchange 2010 Hub Transport server and an Exchange 2013 SP1 Edge Transport server, you need to install Exchange 2010 SP3 Update Rollup 5 or later on the Exchange 2010 Hub Transport server.

Сосуществование Exchange 2013 и Exchange 2007 с Exchange 2010 в смешанном режимеMixed mode coexistence of Exchange 2013 and Exchange 2007 with Exchange 2010

При наличии сайтов Active Directory, где установлены версии Exchange 2010 и Exchange 2007, следуйте указаниям по обновлению для Exchange 2010 и Exchange 2007 и выполните действия по обновлению, необходимые для каждой версии.If you have Active Directory sites with both Exchange 2010 and Exchange 2007 installed, follow the upgrade instructions from both Exchange 2010 and Exchange 2007, and perform the upgrade steps required by both.

Обзор процесса обновленияOverview of the upgrade process

Чтобы помочь вам получить обзор Exchange Server 2007 к процесс обновления Exchange 2013, мы предлагаем ресурсы, относящиеся к каждой основные задачи в следующей таблице. Конкретные пошаговые инструкции, в разделе Контрольный список: обновление с Exchange 2007.To help you get an overview of the Exchange 2007 to Exchange 2013 upgrade process, we’ve gathered resources related to each key task in the following table. For specific step-by-step guidance, see Checklist: Upgrade from Exchange 2007.

ЗадачаTask РазделTopic

Сведения о ролях и компонентах Exchange 2013Learn about Exchange 2013 roles and components

Новые возможности в Exchange 2013What's new in Exchange 2013

Сервер клиентского доступаClient Access server

Сервер почтовых ящиковMailbox server

Поток обработки почтыMail flow

Единая система обмена сообщениямиUnified Messaging

Установка Exchange 2013Install Exchange 2013

Установка Exchange 2013 с помощью мастера установкиInstall Exchange 2013 using the Setup wizard

Установка роли пограничного транспортного сервера Exchange 2013 с помощью мастера установки (необязательно)Install the Exchange 2013 Edge Transport role using the Setup wizard (optional)

Проверка установки Exchange 2013Verify an Exchange 2013 installation

Добавление цифровых сертификатов на сервере клиентского доступаAdd digital certificates on the Client Access server

Конфигурация сервера клиентского доступа Exchange 2013Exchange 2013 Client Access server configuration

Цифровые сертификаты и протокол SSLDigital certificates and SSL

Создание запроса на сертификатCreate a digital certificate request

Настройка виртуальных каталогов, связанных с ExchangeConfigure Exchange-related virtual directories

Параметры по умолчанию для виртуальных каталогов ExchangeDefault settings for Exchange virtual directories

Перемещение почтовых ящиков из Exchange 2010Move mailboxes from Exchange 2010

Перемещение почтовых ящиков в Exchange 2013Mailbox moves in Exchange 2013

Настройка компонентов транспортаConfigure transport components

пограничные подписки (только если установлен пограничный транспортный сервер)Edge Subscriptions (only necessary if you've installed an Edge Transport server)

Маршрутизация почтыMail routing

Теневая избыточностьShadow redundancy

Отчеты о доставке для администраторовDelivery reports for administrators

Настройка и развертывание единой системы обмена сообщениямиConfigure and deploy UM

Планирование единой системы обмена сообщениямиPlanning for Unified Messaging

Развертывание голосовой почты и единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИDeploying voice mail and UM