Резервное копирование и восстановление данных Exchange с помощью системы архивации данных Windows ServerUsing Windows Server Backup to back up and restore Exchange data

Применимо к: Exchange Server 2013Applies to: Exchange Server 2013

Рекомендуемая архитектура, которую корпорация Майкрософт использует для Exchange Server 2013, предполагает защиту собственных данных Exchange. Защиту собственных данных Exchange обеспечивают нативные функции Exchange, которые служат для защиты данных почтового ящика и заменяют традиционные функции резервного копирования. Чтобы создать резервные копии, можно воспользоваться подключаемым модулем Exchange для системы архивации данных Windows Server (WSB). Этот модуль позволяет создавать резервные копии данных Exchange с помощью службы теневого копирования томов (VSS), но требует установки WSB.Microsoft's preferred architecture for Exchange Server 2013 leverages a concept known as Exchange Native Data Protection. Exchange Native Data Protection relies on native Exchange features to protect your mailbox data, without the use of traditional backups. But if you want to create backups, Exchange includes a plug-in for Windows Server Backup (WSB) that enables you to create Exchange-aware Volume Shadow Copy Service (VSS)-based backups of Exchange data. To take Exchange-aware backups, you must have the WSB feature installed.

Подключаемый модуль WSBExchange.exe запускается в качестве службы, которую можно определить как серверное расширение Microsoft Exchange для системы архивации данных Windows Server. (Краткое название службы — WSBExchange.) Эта служба автоматически устанавливается и настраивается на ручной запуск на всех серверах почтовых ящиков. Этот модуль позволяет системе архивации данных Windows Server создавать резервные копии Exchange с помощью службы теневого копирования томов.The plug-in, WSBExchange.exe, runs as a service named Microsoft Exchange Server Extension for Windows Server Backup (the short name for this service is WSBExchange). This service is automatically installed and configured for manual startup on all Mailbox servers. The plug-in enables WSB to create Exchange-aware VSS backups.

Прежде чем приступить к резервному копированию данных Exchange с помощью системы архивации данных Windows Server, рекомендуется ознакомиться с приведенной ниже информацией о функциях и параметрах этого подключаемого модуля.Before using WSB to back up Exchange data, we recommend that you familiarize yourself with the following features and options for the plug-in:

  • Резервные копии, сделанные с помощью системы архивации данных Windows Server, создаются на уровне тома. Поэтому, чтобы создать резервную копию данных или восстановить их на уровне приложения, необходимо выбрать весь том. Чтобы создать резервную копию базы данных и потока журналов для нее, необходимо создать резервную копию всего тома, в котором они содержатся, а не отдельных папок. Невозможно создать архив каких-либо данных без архивации всего тома, содержащего эти данные.Backups taken with WSB occur at the volume level, and the only way to perform an application-level backup or restore is to select an entire volume. To back up a database and its log stream, you must back up the entire volume containing the database and logs, not just the individual folders. You can't back up any data without backing up the entire volume containing the data.

  • Необходимо запустить систему архивации данных локально на сервере, для которого выполняется архивация. Невозможно создавать удаленные архивы службы теневого копирования томов с помощью подключаемого модуля. В системе архивации данных Windows Server и подключаемом модуле отсутствует функция удаленного администрирования. Однако удаленно управлять архивацией можно с помощью служб удаленных рабочих столов (или служб терминалов).The backup must be run locally on the server being backed up, and you can't use the plug-in to take remote VSS backups. There is no remote administration of WSB or the plug-in. You can, however, use Remote Desktop Services or Terminal Services to remotely manage backups.

  • Архив можно создать на локальном диске или в удаленном общем сетевом ресурсе.The backup can be created on a local drive or on a remote network share.

  • Можно создавать только полные резервные копии. Усечение журналов выполняется только после успешного создания с помощью VSS полного архива тома или папок, содержащих базу данных Exchange.Only full backups should be taken. Log truncation will occur only after a successful completion of a VSS full backup of a volume or folders containing an Exchange database.

  • При восстановлении данных можно восстанавливать только данные Exchange. Данные можно восстанавливать как в исходное местоположение, так и в другое место. При восстановлении данных в исходное расположение система архивации данных Windows Server и подключаемый модуль автоматически выполняют процесс восстановления, в том числе отключают существующую базу данных и воспроизводят журналы в восстановленной базе данных.When restoring data, it's possible to restore only Exchange data. This data can be restored to its original location or to an alternate location. If you restore the data to its original location, WSB and the plug-in automatically handle the recovery process, including dismounting any existing database and replaying logs into the restored database.

  • Базы данных восстановления Exchange (RDB) не подлежат восстановлению. Чтобы воспользоваться RDB, необходимо восстановить данные в другое расположение, а затем вручную скопировать или переместить восстановленные данные из этого расположения в структуру папки RDB.The restore process doesn't support the Exchange recovery database (RDB). If you want to use an RDB, you must restore the data to an alternate location and then manually copy or move the restored data from that location into the RDB folder structure.

  • При восстановлении данных Exchange необходимо восстанавливать все архивы баз данных. Невозможно восстановить отдельную базы данных.When restoring Exchange data, all backed up databases must be restored together. You can't restore a single database.

  • Система архивации данных Windows Server позволяет восстановить исходное состояние системы. Однако для восстановления данных на серверах Exchange рекомендуется сначала восстановить сервер Exchange, а затем — хранящиеся на нем данные. Если для резервного копирования используются программы сторонних поставщиков (не Майкрософт), восстановить исходное состояние Exchange можно будет только с помощью поставщика приложения.Bare metal restores are supported when using WSB; however, the recommended recovery approach for Exchange servers is to recover the Exchange server and then restore the data. If you are using a third-party backup application (e.g., non-Microsoft), then support for bare metal restores of Exchange may be available from your backup application vendor.

В таблице ниже представлены параметры резервного копирования и восстановления с помощью системы архивации данных Windows Server для Exchange 2013 и сведения об их поддержке.The following table describes the supportability of the backup and recovery options available for Exchange 2013 with WSB.

Если вы...If you... Then...Then...

Выполните резервное копирование всего сервера...Back up the full server...

Резервное копирование с помощью службы VSS будет выполнено без усечения журналов транзакций для баз данных на сервере.A VSS copy backup will be performed, and the transaction logs for the databases on the server will not be truncated.

Выполните настраиваемую архивацию и выберите один или несколько томов для резервного копирования...Perform a custom backup and select one or more volumes to back up...

Резервное копирование с помощью службы VSS будет выполнено с усечением журналов транзакций для баз данных в выбранных томах после завершения процесса.A VSS full backup can be selected, allowing the transaction logs for the databases on the selected volumes to be truncated at the completion of a successful backup.

Выполните настраиваемую архивацию и выберите одну или несколько папок для резервного копирования...Perform a custom backup and select one or more folders to back up...

Резервное копирование с помощью службы VSS будет выполнено с усечением журналов транзакций для баз данных. Однако восстановление резервных копий сведется к восстановлению отдельных файлов, так как параметр восстановления на уровне приложения будет недоступен.A VSS full backup can be selected and the log files will be truncated; however, restoration of the backup will be limited to file restore, as an Application level restore will not be available as an option.

Дополнительные сведения о резервном копировании данных Exchange с помощью системы архивации данных Windows Server см. в разделе Использование системы архивации данных Windows Server для резервного копирования в Exchange.For detailed steps to back up Exchange using WSB, see Use Windows Server Backup to back up Exchange.

Дополнительные сведения о восстановлении данных из резервной копии, созданной с помощью системы архивации данных Windows Server, см. в разделе Восстановление резервной копии данных Exchange с помощью системы архивации данных Windows Server.For detailed steps to restore data from a backup taken with WSB, see Use Windows Server Backup to restore a backup of Exchange.