Создание абонентской группы единой системы обмена сообщениямиCreate a UM dial plan

Абонентская группа "Единая система обмена сообщениями" содержит сведения о конфигурации, связанные с вашей телефонной сетью. Абонентская группа единой системы обмена сообщениями устанавливает связь между добавочным номером телефона пользователя с включенной голосовой почтой и его почтовым ящиком. При создании абонентской группы единой системы обмена сообщениями для нее можно настроить количество цифр в добавочных номерах, тип универсального кода ресурса (URI) и параметр безопасности VoIP.A Unified Messaging (UM) dial plan contains configuration information related to your telephony network. A UM dial plan establishes a link from the telephone extension number of a user enabled for voice mail to their mailbox. When you create a UM dial plan, you can configure the number of digits in the extension numbers, the Uniform Resource Identifier (URI) type, and the Voice over IP (VoIP) security setting for the dial plan.

Каждый раз при создании абонентской группы единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ, также создать политику почтовых ящиков единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ. Политики почтовых ящиков единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ с именем < DialPlanName > политику по умолчанию.Each time you create a UM dial plan, a UM mailbox policy is also created. The UM mailbox policy is named < DialPlanName> Default Policy.

Для управления дополнительные задачи, связанные с абонентских групп единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ просмотрите Единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ абонентской группы планирование процедур.For additional management tasks related to UM dial plans, see UM Dial Plan Procedures.

Что нужно знать перед началом работыWhat do you need to know before you begin?

  • Предполагаемое время выполнения: 3 минуты.Estimated time to complete: 3 minutes.

  • Вы должны быть назначены разрешения, перед выполнением этой процедуры или процедуры. Чтобы увидеть, какие нужны разрешения, увидеть запись «Планы абонентской группы единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ» в разделе Unified Messaging Permissions .You need to be assigned permissions before you can perform this procedure or procedures. To see what permissions you need, see the "UM dial plans" entry in the Unified Messaging Permissions topic.

  • Сочетания клавиш для процедур, описанных в этой статье, приведены в статье Сочетания клавиш в Центре администрирования Exchange.For information about keyboard shortcuts that may apply to the procedures in this topic, see Keyboard shortcuts in the Exchange admin center.

Совет

Возникли проблемы? Обратитесь за помощью к участникам форумов, посвященных Exchange. Посетите форумы по таким продуктам: Exchange Server, Exchange Online или Exchange Online Protection..Having problems? Ask for help in the Exchange forums. Visit the forums at Exchange Server,Exchange Online, or Exchange Online Protection..

Что необходимо сделать?What do you want to do?

Использование Центра администрирования Exchange для создания абонентской группы единой системы обмена сообщениямиUse the EAC to create a UM dial plan

  1. В Центре администрирования Exchange выберите Единая система обмена сообщениями > Абонентские группы единой системы обмена сообщениями и нажмите кнопку СоздатьЗначок добавления.In the EAC, navigate to Unified Messaging > UM dial plans, and then click NewAdd Icon.

  2. На странице абонентская группа новой единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ заполните следующие поля:On the New UM dial plan page, complete the following boxes:

    • Имя Введите имя абонентскую группу. Имя абонентской группы единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ является обязательным и должно быть уникальным. Тем не менее он используется только для отображения в центре администрирования Exchange и командной консоли Exchange. Если нужно изменить отображаемое имя удаляемой абонентской после он создается, необходимо сначала удалить существующую абонентскую группу единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ и затем создайте другой абонентской группы, которая имеет подходящее имя. Если в вашей организации используется несколько абонентских групп единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ, мы рекомендуем использовать понятные имена для вашей абонентских групп единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ. Максимальная длина имя абонентской группы единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ — 64 символов и может содержать пробелы. Тем не менее, он не может содержать следующие знаки: "/ \ []:; | = , + * ? < >.Name Type the name of the dial plan. A UM dial plan name is required and must be unique. However, it's used only for display in the EAC and the Shell. If you have to change the display name of the dial plan after it's been created, you must first delete the existing UM dial plan and then create another dial plan that has the appropriate name. If your organization uses multiple UM dial plans, we recommend that you use meaningful names for your UM dial plans. The maximum length of a UM dial plan name is 64 characters, and it can include spaces. However, it can't include any of the following characters: " / \ [ ] : ; | = , + * ? < >.

      Хотя в имени новой абонентской группы единой системы обмена сообщениями можно использовать пробелы, при интеграции единой системы обмена сообщениями с Office Communications Server 2007 R2 или Microsoft Lync Server использование пробелов не допускается. Таким образом, если вы создали абонентскую группу единой системы обмена сообщениями с пробелами в имени, при интеграции единой системы обмена сообщениями с Office Communications Server 2007 R2 или Lync Server сначала удалите группу, а затем создайте новую без пробелов в отображаемом имени.Although you can include spaces in a UM dial plan name, if you integrate Unified Messaging with Office Communications Server 2007 R2 or Microsoft Lync Server, the dial plan name can't include spaces. Therefore, if you created a dial plan with spaces in the display name, and you're integrating with Office Communications Server 2007 R2 or Lync Server, you must first delete that dial plan and then create another dial plan that doesn't include spaces in the display name.

      Важно!

      Несмотря на то, что поле для имени абонентскую группу можно принимать 64 символов, имя абонентской не может превышать 49 знаков. Если предпринимается попытка создания имя абонентской группы, которая содержит более 49 знаков, вы получите сообщение об ошибке. Сообщение будет сказать, что политики почтовых ящиков единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ не удалось создать, так как имя абонентской группы единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ слишком много времени. Это вызвано тем, что как уже было сказано ранее, при создании абонентской группы политику почтовых ящиков единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ по умолчанию с именем <DialPlanName> также создавать политики по умолчанию. При добавлении 15 символов в политику по умолчанию имя абонентской общее символов превышает ограничение. Параметр name для обоих единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ абонентская группа и политики почтовых ящиков единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ может быть 64 символов. Тем не менее если имя абонентской больше 49 знаков, имя политики почтовых ящиков единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ по умолчанию будет превышать 64 символов, и это не является допустимым системой.Although the box for the name of the dial plan can accept 64 characters, the name of the dial plan can't be longer than 49 characters. If you try to create a dial plan name that contains more than 49 characters, you'll receive an error message. The message will say that the UM mailbox policy couldn't be generated because the UM dial plan name is too long. This happens because, as mentioned earlier, when you create a dial plan a default UM mailbox policy named <DialPlanName> Default Policy is also created. When the 15 characters in Default Policy are added to the name of the dial plan, the total characters exceed the limit. The name parameter for both the UM dial plan and UM mailbox policy can be 64 characters. However, if the name of the dial plan is longer than 49 characters, the name of the default UM mailbox policy will be longer than 64 characters, and this isn't allowed by the system.

    • Длина расширения (цифры) Введите количество цифр для абонентской группы. Количество цифр для добавочные номера основано на телефонии абонентская группа создается на частный учреждения (УАТС) или IP-УАТС. К примеру Если пользователя, связанное с абонентской группы телефонии набравший расширение из четырех цифр для звонка другому пользователю в той же абонентской телефонной связи, выберите 4 как количество цифр в данное расширение имени файла.Extension length (digits) Enter the number of digits for the dial plan. The number of digits for extension numbers is based on the telephony dial plan created on a Private Branch eXchange (PBX) or IP PBX. For example, if a user associated with a telephony dial plan dials a four-digit extension to call another user in the same telephony dial plan, you select 4 as the number of digits in the extension.

      Это обязательное поле, которое может принимать значения от 1 до 20. Как правило, указывается от 3 до 7 знаков. Если существующая телефонная среда включает в себя добавочные номера, необходимо указать количество цифр в этих добавочных номерах.This is a required box that has a value range from 1 through 20. The typical extension length is from 3 through 7. If your existing telephony environment includes extension numbers, you must specify a number of digits that matches the number of digits in those extensions.

      При создании Session Initiation Protocol (SIP) или E.164 единой системы обмена сообщениями и связать пользователя с включенной поддержкой единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ с абонентской группой, вы по-прежнему указать добавочный номер для использования пользователем. Это число используется пользователями голосового доступа к Outlook при доступе к своему почтовому ящику.When you create a Session Initiation Protocol (SIP) or an E.164 dial plan and associate a UM-enabled user with the dial plan, you must still input an extension number to be used by the user. This number is used by Outlook Voice Access users when they access their mailbox.

    • Тип плана номера Универсальный идентификатор ресурса (URI) — это строка символов, которая идентифицирует или имена ресурсов. Этот код главного предназначен для включения устройств VoIP для связи с другими устройствами по сети с помощью определенного протоколов. Коды URI, определяются в схемах, которые определяют особого синтаксиса и формата и протоколы для вызова. Другими словами этот формат передается от IP-УАТС или УАТС. После создания абонентской группой единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ, нельзя будет изменить тип URI без удаления абонентскую группу и повторном создании абонентской включать правильный тип URI. Можно выбрать один из следующих типов URI для абонентской группы.Dial plan type A Uniform Resource Identifier (URI) is a string of characters that identifies or names a resource. The main purpose of this identification is to enable VoIP devices to communicate with other devices over a network using specific protocols. URIs are defined in schemes that define a specific syntax and format and the protocols for the call. In simple terms, this format is passed from the IP PBX or PBX. After you create a UM dial plan, you won't be able to change the URI type without deleting the dial plan, and then re-creating the dial plan to include the correct URI type. You can select one of the following URI types for the dial plan:

    • Добавочный номер телефона Это наиболее распространенный тип URI. Информация о стороны вызывающего и вызываемого из шлюз VoIP или IP-адрес Private учреждения (УАТС) указана в одном из следующих форматов: Tel:512345 или 512345 @< IP-адрес>. Это тип URI по умолчанию для абонентских групп.Telephone extension This is the most common URI type. The calling and called party information from the VoIP gateway or IP Private Branch eXchange (PBX) is listed in one of the following formats: Tel:512345 or 512345@< IP address>. This is the default URI type for dial plans.

    • URI SIP Этот тип URI используется, если необходимо иметь абонентской Session Initiation Protocol (SIP) URI, таких как IP-УАТС, поддерживающую Маршрутизация SIP, или если вы интеграцию Microsoft Office Communications Server 2007 R2 или Microsoft Lync Server и единой системы обмена сообщениями. Вызывающий и вызываемый стороны сведения из шлюз VoIP. IP-УАТС или Communications Server 2007 R2 или Lync Server указана в качестве SIP-адрес в следующем формате: sip:<username > @ < адрес IP-адрес _домена или >: порт. SIP URI Use this URI type if you must have a Session Initiation Protocol (SIP) URI dial plan such as an IP PBX that supports SIP routing or if you're integrating Microsoft Office Communications Server 2007 R2 or Microsoft Lync Server and Unified Messaging. The calling and called party information from the VoIP gateway. IP PBX, or Communications Server 2007 R2 or Lync Server is listed as a SIP address in the following format: sip:< _username>@< domain or IP address >:Port.

    • E.164 E.164 — это это международная система для общедоступных телефонных систем, в которых каждый номер содержит код страны, код страны назначения и номер абонента. Вызывающий и вызываемый стороны сведения с шлюзом VoIP или IP-УАТС отображается в следующем формате: Tel: + 14255550123.E.164 E.164 is an international numbering plan for public telephone systems in which each assigned number contains a country code, a national destination code, and a subscriber number. The calling and called party information sent from the VoIP gateway or IP PBX is listed in the following format: Tel:+14255550123.

      Внимание!

      Если после создания абонентской группы возникнет необходимость изменить тип универсального кода ресурса (URI), для этого потребуется удалить абонентскую группу, а затем создать ее вновь и настроить необходимый тип универсального кода ресурса (URI).After you create a dial plan, you will be unable to change the URI type without deleting the dial plan, and then re-creating the dial plan to include the correct URI type.

    • Режим безопасности VoIP Этот раскрывающийся список используется для выбора параметров безопасности VoIP для абонентской группы единой системы обмена сообщениями. Для абонентской группы можно выбрать один из приведенных ниже режимов безопасности.VoIP security mode Use this drop-down list to select the VoIP security setting for the UM dial plan. You can select one of the following security settings for the dial plan:

    • Небезопасный По умолчанию при создании абонентской группы единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ, это набор не шифровать сигналы SIP или трафика RTP. В небезопасный режим серверы клиентского доступа и почтовых ящиков, связанная отправки план телефонным единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ и получать данные из VoIP шлюзы, IP-УАТС, SBC и других серверов клиентского доступа и почтовых ящиков с помощью без шифрования. В режиме небезопасный шифруются SIP, сигналы сведения ни в канале мультимедиа протокола транспорта реального времени (RTP).Unsecured By default, when you create a UM dial plan, it is set to not encrypt the SIP signaling or RTP traffic. In unsecured mode, the Client Access and Mailbox servers associated the UM dial plan send and receive data from VoIP gateways, IP PBXs, SBCs and other Client Access and Mailbox servers using no encryption. In unsecured mode, neither the Realtime Transport Protocol (RTP) media channel nor the SIP signaling information is encrypted.

    • С защитой SIP При выборе с защитой SIP, шифруется только сигналы трафик SIP и каналы носителей RTP по-прежнему использовать TCP, которая не шифруются. С защитой SIP Mutual безопасности TLS (Transport Layer) используется для шифрования SIP, сигналы трафика и данных VoIP.SIP secured When you select SIP secured, only the SIP signaling traffic is encrypted, and the RTP media channels still use TCP, which isn't encrypted. With SIP secured, Mutual Transport Layer Security (TLS) is used to encrypt the SIP signaling traffic and VoIP data.

    • Защищенный При выборе режима Защищенный шифрование ведется и для сигнального трафика SIP, и для каналов данных RTP. Безопасный сигнальный канал данных, использующий протокол SRTP, и сигнальный трафик SIP также используют протокол MTLS для шифрования данных VoIP.Secured When you select Secured, both the SIP signaling traffic and the RTP media channels are encrypted. Both the secure signaling media channel that uses Secure Realtime Transport Protocol (SRTP) and the SIP signaling traffic use mutual TLS to encrypt the VoIP data.

    • Язык звукового сопровождения Этот список используется для задания языка по умолчанию для пользователей функции голосового доступа к Outlook. Данный параметр не применяется к параметру языка автосекретаря единой системы обмена сообщениями. Для функции голосового доступа к Outlook можно установить язык, который используется в автосекретаре единой системы обмена сообщениями, или другой язык. Если пользователь вызывает пользователя, связанного с абонентской группой, именно язык по умолчанию будет использоваться в записанных голосовых сообщениях оператора. Приглашения системы, которые будут слышать звонящие абоненты, воспроизводятся на том же языке. Язык, выбранный для абонентской группы единой системы обмена сообщениями, используется для чтения электронной и голосовой почты, элементов календаря, для произнесения имени пользователя, если личное приветствие не записано, для записи голосового сообщения с помощью функции просмотра голосовой почты и для правильной работы автоматического распознавания речи (ASR).Audio language Use this list to specify the default language to be used by Outlook Voice Access users. This setting doesn't apply to the language setting on a UM auto attendant. You can set the language for Outlook Voice Access to be the same as or different from the language that's used on a UM auto attendant. When a user places a call to a user who is linked with a dial plan, the audio language is the default language that the voice-recorded operator uses. The system prompts that callers hear are played in the same language. The language that is chosen on the UM dial plan is used to read email, voice mail, and calendar items; to say the user's name if a personal greeting hasn't been recorded; to transcribe a voice message using the Voice Mail Preview feature; and to enable Automatic Speech Recognition (ASR) to work correctly.

    • Код страны или региона Это поле используется для ввода кода страны или региона для использования для исходящих звонков. Этот номер будет предшествовать набранный номер телефона. В этом поле можно вводить от 1 до 4 цифры. Например в США, код страны или региона равен 1. В Соединенное Королевство его 's 44.Country/Region code Use this box to type the country/region code number to be used for outgoing calls. This number will precede the telephone number that's dialed. This box accepts from 1 through 4 digits. For example, in the United States, the country/region code is 1. In the United Kingdom, it's 44.

  3. Нажмите кнопку Сохранить.Click Save.

UNRESOLVED_TOKENBLOCK_VAL(Безопасность UI_VoIP)Use the Shell to create a UM dial plan

Если пользователь вызывает пользователя, связанного с абонентской группой, именно язык по умолчанию будет использоваться в записанных голосовых сообщениях оператора.This example creates a new UM dial plan named MyUMDialPlan that uses four-digit extension numbers.

New-UMDialplan -Name MyUMDialPlan -NumberofDigits 4

В этом примере создается абонентская группа с именем MyUMDialPlan , который использует добавочные номера из пяти цифр и поддерживает коды URI SIP.This example creates a new UM dial plan named MyUMDialPlan that uses five-digit extension numbers and supports SIP URIs.

New-UMDialplan -Name MyUMDialPlan -UriType SIPName -NumberofDigits 5