Создание сервисной группы единой системы обмена сообщениямиCreate a UM hunt group

Сервисная группа единой системы обмена сообщениями — логическое представление сервисной группы УАТС или IP УАТС. Сервисная группа единой системы обмена сообщениями выступает в роли связи или ссылки между шлюзом IP и абонентской группой единой системы обмена сообщениями.A Unified Messaging (UM) hunt group is a logical representation of a Private Branch eXchange (PBX) or IP PBX hunt group. A UM hunt group acts as a connection or link between a UM IP gateway and a UM dial plan.

Примечание

При связывании абонентской группы единой системы обмена сообщениями со шлюзом IP единой системы обмена сообщениями при создании шлюза IP единой системы обмена сообщениями также создается сервисная группа единой системы обмена сообщениями.If you associate a UM dial plan with the UM IP gateway when you create a UM IP gateway, a UM hunt group will also be created.

Примечание

Чтобы изменить параметры сервисной группы единой системы обмена сообщениями, необходимо удалить эту сервисную группу и создать другую с необходимыми параметрами.If you want to change the settings for a UM hunt group, you must delete the hunt group and then create another hunt group that has the appropriate settings.

Дополнительные сведения о задачах управления, связанных с сервисными группами единой системы обмена сообщениями, см. в разделе Процедуры группы слежения единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ.For additional management tasks related to UM hunt groups, see UM hunt group procedures.

Что нужно знать перед началом работыWhat do you need to know before you begin?

  • Предполагаемое время для завершения: 2 минуты.Estimated time to complete: 2 minutes.

  • Вы должны быть назначены разрешения, перед выполнением этой процедуры или процедуры. Чтобы увидеть, какие нужны разрешения, видеть запись «Группы слежения единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ» в разделе Unified Messaging Permissions .You need to be assigned permissions before you can perform this procedure or procedures. To see what permissions you need, see the "UM hunt groups" entry in the Unified Messaging Permissions topic.

  • Перед выполнением этих процедур убедитесь, что абонентская группа единой системы обмена сообщениями создана. Дополнительные сведения см. в разделе Создание абонентской группы единой системы обмена сообщениями.Before you perform these procedures, confirm that a UM dial plan has been created. For detailed steps, see Create a UM dial plan.

  • Перед выполнением этих процедур убедитесь, что шлюз IP единой системы обмена сообщениями создан. Дополнительные сведения см. в разделе Создание шлюза IP единой системы обмена сообщениями.Before you perform these procedures, confirm that a UM IP gateway has been created. For detailed steps, see Create a UM IP gateway.

  • Сочетания клавиш для процедур, описанных в этой статье, приведены в статье Сочетания клавиш в Центре администрирования Exchange.For information about keyboard shortcuts that may apply to the procedures in this topic, see Keyboard shortcuts in the Exchange admin center.

Совет

Возникли проблемы? Обратитесь за помощью к участникам форумов, посвященных Exchange. Посетите форумы по таким продуктам: Exchange Server, Exchange Online или Exchange Online Protection..Having problems? Ask for help in the Exchange forums. Visit the forums at Exchange Server,Exchange Online, or Exchange Online Protection..

Что необходимо сделать?What do you want to do?

Создание сервисной группы единой системы обмена сообщениями с помощью Центра администрирования ExchangeUse the EAC to create a UM hunt group

  1. В Центре администрирования Exchange последовательно выберите пункты Единая система обмена сообщениями > Абонентские группы единой системы обмена сообщениями. Выберите из списка абонентскую группу единой системы обмена сообщениями, которую необходимо изменить, и нажмите кнопку ПравкаЗначок редактирования.In the EAC, navigate to Unified Messaging > UM dial plans. In the list view, select the UM dial plan you want to modify, and then click EditEdit icon.

  2. На странице Абонентская группа единой системы обмена сообщениями в разделе Сервисные группы единой системы обмена сообщениями выберите СоздатьЗначок добавления.On the UM Dial Plan page, under UM Hunt Groups, click NewAdd Icon.

  3. На странице Создание сервисной группы единой системы обмена сообщениями введите следующую информацию.On the New UM hunt group page, enter the following information:

    • Имя В этом поле можно задать отображаемое имя сервисной группы единой системы обмена сообщениями. Имя сервисной группы единой системы обмена сообщениями является обязательным и должно быть уникальным, при этом оно используется только для отображения в Центре администрирования и командной консоли Exchange. Чтобы изменить отображаемое имя сервисной группы после его создания, необходимо сначала удалить существующую сервисную группу, а затем создать другую сервисную группу с необходимым именем.Name Use this box to create the display name for the UM hunt group. A UM hunt group name is required and must be unique, but it's used only for display purposes in the EAC and the Shell. If you have to change the display name of the hunt group after it's been created, you must first delete the existing hunt group and then create another hunt group that has the appropriate name.

      Если в организации используется несколько сервисных групп, рекомендуется присваивать таким группам понятные имена. Максимальная длина имени сервисной группы единой системы обмена сообщениями составляет 64 символа. Имя может содержать пробелы. В имени не допускается использование следующих символов: " / \ [ ] : ; | = , + * ? < >.If your organization uses multiple hunt groups, we recommend that you use meaningful names for your hunt groups. The maximum length of a UM hunt group name is 64 characters, and it can include spaces. However, it can't include any of the following characters: " / \ [ ] : ; | = , + * ? < >.

    • ** Единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ шлюз IP ** это поле используется для указания на шлюз IP единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ для использования. Нажмите кнопку Обзор , чтобы выбрать шлюз IP единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ и нажмите кнопку ОК.** UM IP gateway ** Use this box to specify the UM IP gateway to be used. Click Browse to select the UM IP gateway, and then click OK.

    • Идентификатор доступа В этом поле можно указать строку, являющуюся уникальным идентификатором для идентификатора доступа, настроенного в УАТС или IP УАТС.Pilot identifier Use this box to specify a string that uniquely identifies the pilot identifier configured on the PBX or IP PBX.

      В это поле можно ввести добавочный номер или универсальный код ресурса (URI) SIP. Допускается ввод цифр и букв. Для устаревших шлюзов PBX в качестве идентификатора доступа используется числовое значение. Тем не менее, для некоторых шлюзов IP PBX можно использовать коды URI по протоколу SIP.An extension number or a Session Initiation Protocol (SIP) Uniform Resource Identifier (URI) can be used in this box. Alphanumeric characters are accepted in this box. For legacy PBXs, a numeric value is used as a pilot identifier. However, some IP PBXs can use SIP URIs.

  4. Нажмите кнопку Сохранить.Click Save.

Использование командной консоли Exchange для создания сервисной группы единой системы обмена сообщениямиUse the Shell to create a UM hunt group

В этом примере показано создание сервисной группы единой системы обмена сообщениями с именем MyUMHuntGroup и идентификатором доступа 12345.This example creates a UM hunt group named MyUMHuntGroup that has a pilot identifier of 12345.

New-UMHuntGroup -Name MyUMHuntGroup -PilotIdentifier 12345 -UMDialplan MyUMDialPlan -UMIPGateway MyUMIPGateway

В этом примере показано создание сервисной группы единой системы обмена сообщениями с именем MyUMHuntGroup и несколькими идентификаторами доступа.This example creates a UM hunt group named MyUMHuntGroup that has multiple pilot identifiers.

New-UMHuntGroup -Name MyUMHuntGroup -PilotIdentifier 5551234,55555 -UMDialplan MyUMDialPlan -UMIPGateway MyUMIPGateway