Управление шлюзом IP единой системы обмена сообщениямиManage a UM IP gateway

После создания шлюза IP единой системы обмена сообщениями можно просмотреть или настроить различные параметры. Например, можно настроить IP-адрес или полное доменное имя, параметры исходящих вызовов, а также включить или отключить индикатор ожидающих сообщений.After you create a Unified Messaging (UM) IP gateway, you can view or configure a variety of settings. For example, you can configure the IP address or a fully qualified domain name (FQDN), configure outgoing call settings, and enable or disable Message Waiting Indicator.

Дополнительные сведения о задачах управления, связанных со шлюзами IP единой системы обмена сообщениями, см. в разделе Процедуры шлюза IP единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ.For additional management tasks related to UM IP gateways, see UM IP gateway procedures.

Что нужно знать перед началом работыWhat do you need to know before you begin?

  • Предполагаемое время для завершения: 5 минут.Estimated time to complete: 5 minutes.

  • Вы должны быть назначены разрешения, перед выполнением этой процедуры или процедуры. Чтобы увидеть, какие нужны разрешения, видеть запись «Шлюзы IP единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ» в разделе Unified Messaging Permissions .You need to be assigned permissions before you can perform this procedure or procedures. To see what permissions you need, see the "UM IP gateways" entry in the Unified Messaging Permissions topic.

  • Перед выполнением этих процедур убедитесь, что абонентская группа единой системы обмена сообщениями создана. Дополнительные сведения см. в разделе Создание абонентской группы единой системы обмена сообщениями.Before you perform these procedures, confirm that a UM dial plan has been created. For detailed steps, see Create a UM dial plan.

  • Перед выполнением этих процедур убедитесь, что шлюз IP единой системы обмена сообщениями создан. Дополнительные сведения см. в разделе Создание шлюза IP единой системы обмена сообщениями.Before you perform these procedures, confirm that a UM IP gateway has been created. For detailed steps, see Create a UM IP gateway.

  • Сочетания клавиш для процедур, описанных в этой статье, приведены в статье Сочетания клавиш в Центре администрирования Exchange.For information about keyboard shortcuts that may apply to the procedures in this topic, see Keyboard shortcuts in the Exchange admin center.

Совет

Возникли проблемы? Обратитесь за помощью к участникам форумов, посвященных Exchange. Посетите форумы по таким продуктам: Exchange Server, Exchange Online или Exchange Online Protection..Having problems? Ask for help in the Exchange forums. Visit the forums at Exchange Server,Exchange Online, or Exchange Online Protection..

Что необходимо сделать?What do you want to do?

Использование Центра администрирования Exchange для просмотра и настройки свойств шлюза IP единой системы обмена сообщениямиUse the EAC to view or configure UM IP gateway properties

  1. В Центре администрирования Exchange выберите Единая система обмена сообщениями > Шлюзы IP единой системы обмена сообщениями. Выберите в списке шлюз IP единой системы обмена сообщениями, который нужно изменить, и нажмите ИзменитьЗначок редактирования.In the EAC, navigate to Unified Messaging > UM IP Gateways. In the list view, select the UM IP gateway that you want to manage, and then click EditEdit icon.

  2. Страница Шлюз IP единой системы обмена сообщениями служит для просмотра и настройки параметров шлюза IP единой системы обмена сообщениями. Можно просмотреть или настроить следующие параметры.Use the UM IP Gateway page to view and configure settings for the UM IP gateway. You can view or configure the following settings:

    • Состояние В этом нередактируемом поле отображается состояние шлюза IP единой системы обмена сообщениями.Status This display-only field shows the status of the UM IP gateway.

    • Имя В этом поле введите уникальное имя IP-шлюза единой системы обмена сообщениями. Это отображаемое имя, которое выводится в Центре администрирования Exchange. Если необходимо изменить краткое имя шлюза IP единой системы обмена сообщениями после его создания, следует сначала удалить существующий шлюз IP, затем создать другой шлюз IP с подходящим именем. Наличие имени шлюза IP единой системы обмена сообщениями является обязательным, но используется только для отображения. Если в организации используются несколько шлюзов IP, необходимо использовать для них понятные имена. Максимальная длина краткого имени шлюза IP составляет 64 символа. Имя может содержать пробелы.Name Use this box to specify a unique name for the UM IP gateway. This is a display name that appears in the EAC. If you have to change the display name of the UM IP gateway after it's been created, you must first delete the existing UM IP gateway, and then create another UM IP gateway that has the appropriate name. The UM IP gateway name is required, but it's used for display purposes only. Because your organization may use multiple UM IP gateways, we recommend that you use meaningful names for your UM IP gateways. The maximum length of a UM IP gateway name is 64 characters, and it can include spaces.

    • Адрес Шлюз IP единой системы обмена сообщениями можно настроить с помощью IP-адреса или полного доменного имени. В этом поле можно указать IP-адрес или полное доменное имя, настроенное для шлюза VoIP, УАТС с поддержкой SIP, IP-УАТС или SBC.Address You can configure a UM IP gateway with either an IP address or a fully qualified domain name (FQDN). Use this box to specify the IP address or FQDN configured on the VoIP gateway, SIP-enabled PBX, IP PBX, or SBC.

      В этом поле можно вводить алфавитные и цифровые символы. Поддерживаются IPv4-адреса, IPv6-адреса и полные доменные имена. При использовании полного доменного имени необходимо правильно настроить запись узла DNS для шлюза VoIP, чтобы разрешать имя узла в соответствующий IP-адрес. Кроме того, если вместо IP-адреса используется полное доменное имя и конфигурация DNS для шлюза IP единой системы обмена сообщениями изменена, необходимо отключить, а затем включить этот шлюз, чтобы сведения о его конфигурации обновились правильно.You can enter alphabetical and numeric characters in this box. IPv4 addresses, IPv6 addresses, and FQDNs are supported. If you use an FQDN, you must also make sure that you have correctly configured a DNS host record for the VoIP gateway so that the host name will be correctly resolved to an IP address. Also, if you use an FQDN instead of an IP address, and the DNS configuration for the UM IP gateway is changed, you must disable and then enable the UM IP gateway to make sure that configuration information for the UM IP gateway is updated correctly.

      При использовании шлюза MTLS (mutual TLS) между шлюзом IP единой системы обмена сообщениями и абонентской группой в режимах "Защищенный, SIP" или "Защищенный" необходимо настроить шлюз IP единой системы обмена сообщениями с помощью полного доменного имени. Необходимо также настроить его для прослушивания порта 5061 и убедиться, что все шлюзы IP или IP PBX также настроены для прослушивания запросов MTLS через порт 5061. Чтобы настроить шлюз IP единой системы обмена сообщениями, выполните следующую команду: Set-UMIPGateway -identity MyUMIPGateway -Port 5061.If you want to use mutual Transport Layer Security (mutual TLS) between a UM IP gateway and a dial plan operating in either SIP secured or Secured mode, you must configure the UM IP gateway with an FQDN. You must also configure it to listen on port 5061 and verify that any IP gateways or IP PBXs have also been configured to listen for mutual TLS requests on port 5061. To configure a UM IP gateway, run the following command: Set-UMIPGateway -identity MyUMIPGateway -Port 5061.

    • Разрешить исходящие вызовы через шлюз IP единой системы обмена сообщениями Установите этот флажок, чтобы этот шлюз IP системы мог принимать и обрабатывать исходящие вызовы. Значение этого параметра не влияет на возможность переключения или приема входящих вызовов со шлюза VoIP.Allow outgoing calls through this UM IP gateway Select this check box to allow the UM IP gateway to accept and process outgoing calls. This setting doesn't affect call transfers or incoming calls from a VoIP gateway.

      По умолчанию при создании шлюза IP единой системы обмена сообщениями этот параметр включен. Если отключить этот параметр, пользователи, входящие в абонентскую группу, не смогут совершать исходящие вызовы через шлюз VoIP, IP-УАТС или SBC, указанный в поле Адрес.By default, when the UM IP gateway is created, this setting is enabled. If you disable this setting, users associated with the dial plan won't be able to make outgoing calls through the VoIP gateway, IP PBX, or SBC defined in the Address field.

    • Разрешить индикатор ожидающих сообщений. Установите этот флажок, чтобы отправлять пользователям уведомления о голосовой почте для вызовов, принимаемых шлюзом IP единой системы обмена сообщениями. Этот параметр позволяет шлюзу IP единой системы обмена сообщениями принимать и отправлять пользователям сообщения SIP NOTIFY. По умолчанию этот параметр установлен и отправка уведомлений об ожидающих сообщениях пользователям разрешена.Allow message waiting indicator Select this check box to allow voice mail notifications to be sent to users for calls taken by the UM IP gateway. This setting allows the UM IP gateway to receive and send SIP NOTIFY messages for users. This setting is enabled by default and allows message waiting notifications to be sent to users.

      Индикатор ожидающих сообщений может подразумевать любой механизм, который указывает на наличие нового или непрослушанного сообщения. Средство индикации наличия нового сообщения голосовой почты расположено в папке "Входящие" в таких клиентах, как Outlook и Outlook Web App. Существует несколько способов оповещения: отправка SMS- или текстовых сообщений на зарегистрированный номер мобильного телефона, исходящий вызов с сервера Exchange Server на предварительно настроенный номер, а также включение светового индикатора на телефоне пользователя.Message Waiting Indicator can refer to any mechanism that indicates the existence of a new or unheard message. The indication that a new voice message has arrived can be found in the Inbox in clients such as Outlook and Outlook Web App. It can take the form of a Short Messaging Service (SMS) or text message sent to a registered mobile phone, an outbound call made from an Exchange server to a preconfigured number, or a lighted desktop phone lamp for a user.

Использование командной консоли Exchange для настройки свойств шлюза IP единой системы обмена сообщениямиUse the Shell to configure UM IP gateway properties

В примере выполняется изменение IP-адреса шлюза IP единой системы обмена сообщениями с именем MyUMIPGateway.This example modifies the IP address of a UM IP gateway named MyUMIPGateway.

Set-UMIPGateway -Identity MyUMIPGateway -Address 10.10.10.1

В этом примере показано, как запретить прием входящих и совершение исходящих вызовов шлюзом IP единой системы обмена сообщениями с именем MyUMIPGateway.This example prevents the UM IP gateway named MyUMIPGateway from accepting incoming calls and prevents outgoing calls.

Set-UMIPGateway -Identity MyUMIPGateway -Address voipgateway.contoso.com -Status 2 -OutcallsAllowed $false

В этом примере показано, как настроить шлюз IP единой системы обмена сообщениями в качестве имитатора шлюза VoIP и использовать его с командлетом Test-UMConnectivity.This example enables the UM IP gateway to function as a VoIP gateway simulator and can be used with the Test-UMConnectivity cmdlet.

Set-UMIPGateway -Identity MyUMIPGateway -Simulator $true

Важно!

Репликация всех изменений конфигурации шлюза IP единой системы обмена сообщениями на все серверы Exchange Server, связанные с той же абонентской группой единой системы обмена сообщениями, что и шлюз IP, выполняется с небольшой задержкой.There is a period of latency before all changes that you make to the configuration of a UM IP gateway replicate to all Exchange servers in the same UM dial plan as the UM IP gateway.

В этом примере шлюзу IP единой системы обмена сообщениями с именем MyUMIPGateway запрещается принимать входящие и отправлять исходящие вызовы, назначается IPv6-адрес, а также разрешается использовать IPv4- и IPV6-адреса.This example prevents the UM IP gateway named MyUMIPGateway from accepting incoming calls and prevents outgoing calls, sets an IPv6 address, and allows the UM IP gateway to use IPv4 and IPV6 addresses.

Set-UMIPGateway -Identity MyUMIPGateway -Address fe80::39bd:88f7:6969:d223%11 -IPAddressFamily Any -Status Disabled -OutcallsAllowed $false

Использование командной консоли Exchange для просмотра свойств шлюза IP единой системы обмена сообщениямиUse the Shell to view UM IP gateway properties

В этом примере отображается форматированный список всех шлюзов IP единой системы обмена сообщениями в лесу службы каталогов Active Directory.This example displays a formatted list of all the UM IP gateways in the Active Directory forest.

Get-UMIPGateway |Format-List

В этом примере показаны свойства шлюза IP единой системы обмена сообщениями с именем MyUMIPGateway.This example displays the properties for a UM IP gateway named MyUMIPGateway.

Get-UMIPGateway -Identity MyUMIPGateway

В этом примере показаны все шлюзы IP единой системы обмена сообщениями, включая имитаторы шлюзов VoIP, в лесе Active Directory.This example displays all the UM IP gateways including VoIP gateway simulators in the Active Directory forest.

Get-UMIPGateway -IncludeSimulator $true