Воспроизведение на телефонеPlay on Phone

После поступления сообщения голосовой почты пользователи могут выбрать или прослушивание сообщения голосовой почты через компьютерные колонки либо наушники, или использование функции воспроизведения на телефоне. "Воспроизведение на телефоне" — это функция приложений Microsoft Outlook и Outlook Web App, настройки которой доступны в разделе Воспроизведение на телефоне на странице параметров Голосовая почта. В этом разделе описана процедура использования функции "Воспроизведение на телефоне" пользователем с включенной поддержкой единой системы обмена сообщениями.After a voice mail message arrives, users can choose either to listen to the voice mail message through their computer speakers or headphones or to use the Play on Phone feature. The Play on Phone feature is included with Microsoft Outlook and Outlook Web App, and settings for Play on Phone are available in the Play on phone section under Voice mail options. This topic discusses how a Unified Messaging (UM)-enabled user can use the Play on Phone feature.

Что такое воспроизведение по телефону?What is Play on Phone?

Функция воспроизведения на телефоне позволяет пользователям с включенной единой системой обмена сообщениями воспроизводить голосовые сообщения на телефоне. Если пользователь с включенной поддержкой единой системы обмена сообщениями, который работает в общем офисном помещении и использует общедоступный компьютер или компьютер, не поддерживающий мультимедийные возможности, получает конфиденциальное голосовое сообщение, то прослушивание этого сообщения через динамики компьютера может быть нежелательным или невозможным. В таком случае можно воспроизвести голосовое сообщение с помощью любого телефона, в том числе домашнего, офисного или мобильного. Чтобы просмотреть параметры воспроизведения на телефоне, в Outlook выберите Файл > Сведения > Управление голосовой почтой. После нажатия кнопки Управление голосовой почтой будет выполнен автоматический вход в Outlook Web App. Кроме того, в Outlook Web App можно войти с помощью веб-браузера. В Outlook Web App на странице Голосовая почта выберите > **** > **** > **** Воспроизведение на телефоне.The Play on Phone feature lets UM-enabled users play voice messages over a telephone. If a UM-enabled user sits in an office cubicle, is using a public computer or a computer that's not enabled for multimedia, or is listening to a voice message that's confidential, the user might not want to—or be able to—listen to a voice message through their computer speakers. Alternatively, they can play back the voice mail message using any telephone, including home, office, or mobile phones. To review settings for Play on Phone, in Outlook, go to File > Info > Manage voice mail. Clicking the Manage voice mail button will automatically sign you in to Outlook Web App. or you can sign in to Outlook Web App using a web browser. In Outlook Web App, go to Options > Phone > Voice Mail > Play on Phone section on the Voice Mail page.

Если пользователь в форме настройки голосовой почты выберет параметр панели инструментов "Воспроизведение на телефоне", откроется диалоговое окно Воспроизведение на телефоне. Диалоговое окно Воспроизведение на телефоне содержит элементы управления, позволяющие выбрать или ввести телефонный номер для воспроизведения голосового сообщения, начать и завершить вызов, а также настроить отображаемое сообщение о состоянии для отслеживания вызова. Если пользователь связан с абонентской группой URI для SIP, его SIP-адрес отобразится в поле Набор. Если пользователь связан с абонентской группой E.164, то в поле Набор отобразится его полный номер E.164.When the user clicks the Play on Phone toolbar option in the voice mail form, the Play on Phone dialog box appears. The Play on Phone box provides the controls for selecting or inputting the telephone number to use to play a voice message, starting and ending the call, and a status message for monitoring the call. If the user is linked to a SIP URI dial plan, their SIP address will appear in the Dial box. If they are linked to an E.164 dial plan, their full E.164 number will appear in the Dial box.

Примечание

В одно и то же время можно воспроизвести только одно голосовое сообщение. Если пользователь попытается запустить второй вызов функции воспроизведения на телефоне во время обработки предыдущего вызова, будет выведено сообщение об ошибке.Only one voice message can be played at a time. If the user tries to start a second Play on Phone call while a previous call is still in progress, an error message will appear.

Список последних использовавшихся номеров телефоновMost recently used telephone number list

Пользователи могут просмотреть недавно использовавшиеся номера телефонов в поле Набор. Номер телефона, указанный в разделе Воспроизведение на телефоне, всегда отображается в начале списка и автоматически выбирается как основной номер пользователя. С помощью раскрывающегося меню пользователи могут указать другой номер телефона для набора вместо номера, который настроен как основной.Users can see a list of telephone numbers they used most recently in the Dial box. The telephone number specified in the Play on phone section is always displayed as the top entry and is automatically selected for the user as the primary number. Users can use the drop-down menu to select other telephone numbers to dial instead of the telephone number that's configured as the primary number.

Примечание

Чтобы предоставить пользователям, использующим функцию воспроизведения по телефону, возможность набора внешнего телефонного номера без кода доступа к внешней телефонной линии, например 425-555-1234 вместо 9-425-555-1234, настройте список правил набора номеров внутри страны/региона в телефонной группе единой системы обмена сообщениями, который включает следующую строку: group1, 9xxxxxxxxxx, 91xxxxxxxxxx. Настроив правила набора номеров для страны или региона, добавьте этот список в политику почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями.To enable users who are using the Play on Phone feature to dial an external telephone number without using an outside line access code, for example 425-555-1234 instead of 9-425-555-1234, configure in-country/region dialing rules on a UM dial plan that include the following line: group1, 9xxxxxxxxxx, 91xxxxxxxxxx. After you've configured the in-country/region dialing rules, add this list to the UM mailbox policy.

Кнопки управления воспроизведением на телефонеPlay on Phone buttons

Диалоговое окно Воспроизведение на телефоне предоставляет пользователям следующие возможности: Набрать и Разорвать связь. При первоначальном открытии диалогового окна Воспроизведение на телефоне кнопка Набрать доступна, а кнопка Разорвать связь недоступна. После совершения вызова кнопка Набрать становится недоступной, пока вызов не завершится. Вызов можно прекратить, если щелкнуть кнопку Разорвать связь или повесить трубку телефона. При закрытии диалогового окна Воспроизведение на телефоне с помощью кнопки Закрыть завершается активный вызов. Параметр Воспроизведение на телефоне и другие параметры также доступны в режиме Область чтения в Outlook. Если открыть голосовое сообщение в отдельном окне, кнопка Воспроизведение на телефоне будет отображаться на панели инструментов.The Play on Phone dialog box gives users the option to Dial and Hang-up. When the Play on Phone dialog box is first opened, the Dial button is enabled and the Hang-up button is disabled. After a call is placed, the Dial button becomes disabled until the call has ended. The call can be ended either by clicking the Hang-up button or by physically hanging up the telephone. Closing the Play on Phone dialog box using the Close button ends the call if one is in progress. The Play on Phone option and other options are also available in Reading pane preview in Outlook. If you open the voice mail message in a separate window, the Play on Phone button is on the toolbar.

Поля "Тема", "Отправлено" и "Состояние"Subject, sent, and status section

В нижней части диалогового окна Воспроизведение на телефоне отображается тема голосового сообщения, дата и время отправки и информация о текущем состоянии вызова. Любые ошибки, относящиеся к операции воспроизведения на телефоне, отображаются для пользователя в этой части диалогового окна Воспроизведение на телефоне.The bottom section of the Play on Phone dialog box displays the subject of the voice message, the date and time sent, and a message that displays the current state of the call. Any errors specific to the Play on Phone operation are displayed to the user in this section of the Play on Phone dialog box.

Проверка номера телефонаPhone number validation

Функция "Воспроизведение на телефоне" выполняет лишь простую проверку данных, вводимых в диалоговом окне Воспроизведение на телефоне. Функция воспроизведения по телефону не проверяет телефонные номера. Если номер телефона недопустимый, единая система обмена сообщениями возвращает пользователю понятный код ошибки.Play on Phone performs only simple validation on input into the Play on Phone dialog box. Play on Phone does not validate telephone numbers. If a telephone number is not valid, Unified Messaging returns a meaningful error code to the user.