Добавление SIP-адресAdd a SIP address

Когда вы включаете для пользователя единую систему обмена сообщениями и связываете его с абонентской группой универсального кода ресурса SIP, создаются два прокси-адреса единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange. Один адрес содержит добавочный номер пользователя, а другой — SIP-адрес для него. Добавочный номер используется, когда пользователь выполняет вызов по номеру голосового доступа к Outlook.When you enable a user for UM and link them to a SIP URI dial plan, two EUM proxy addresses are created. One contains the user's extension number and the other contains a SIP address for the user. The extension number is used when the user calls in to an Outlook Voice Access number.

Абонентские группы универсального кода ресурса SIP используются при интеграции единой системы обмена сообщениями с Microsoft Office Communications Server 2007 R2 или Microsoft Lync Server. SIP-адрес используется в Communications Server или Lync Server для маршрутизации входящих вызовов и отправки голосовой почты пользователю. По умолчанию SIP-адрес, используемый единой системой обмена сообщениями, также используется в Communications Server или Lync Server.SIP URI dial plans and SIP addresses are used when you're integrating UM and Microsoft Office Communications Server 2007 R2 or Microsoft Lync Server. The SIP address is used by Communications Server or Lync Server to route incoming calls and send voice mail to the user. By default, the SIP address that's used by UM will be the SIP address that's used by Communications Server or Lync Server.

Основной SIP-адрес, добавленный при включении для пользователя единой системы обмена сообщениями, будет приведен как основной прокси-адрес единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange. При удалении основного SIP-адреса первый добавляемый прокси-адрес единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange, который содержит SIP-адрес пользователя, станет основным прокси-адресом этой системы. Любые добавляемые дополнительные SIP-адреса будут приведены как дополнительные прокси-адреса данной системы. При добавлении дополнительных SIP-адресов вызывающие могут оставлять сообщения голосовой почты для пользователя во всех конечных точках SIP, в которые вошел пользователь, с помощью SIP-адресов. Все голосовые сообщения будут доставляться в почтовый ящик того же пользователя.The primary SIP address you added when the user was enabled for UM will be listed as the primary EUM proxy address. If the primary SIP address was removed, the first EUM proxy address you add that contains the user's SIP address will be listed as the primary EUM proxy address. Any additional SIP addresses you add will be listed as secondary EUM proxy addresses. When secondary SIP addresses are added, callers can leave voice mail for the user at SIP endpoints that the user is signed in to using the SIP addresses. All the voice messages will be delivered to the same user's mailbox.

Добавить основной или дополнительный SIP-адрес для пользователя можно с помощью центра администрирования Exchange или командной консоли. Основной или дополнительный SIP-адрес можно добавить на странице Адрес электронной почты в почтовом ящике пользователя в центре администрирования Exchange. Эти адреса нельзя добавить на странице Почтовый ящик единой системы обмена сообщениями в центре администрирования Exchange.You can use the EAC or the Shell to add a primary or a secondary SIP address for a user. You can use the Email Address page on the user's mailbox in the EAC to add a primary or secondary SIP address. You can't use the UM Mailbox page in the EAC to add a primary or secondary SIP address.

Просмотреть основной и дополнительный SIP-адреса для пользователя можно с помощью командлета Get-UMMailbox или Get-Mailbox в командной консоли.You can view the primary and secondary SIP addresses for a user by using the Get-UMMailbox cmdlet or the Get-Mailbox cmdlet in the Shell.

Дополнительные задачи управления, связанные с пользователями, задействованными для голосовой почты, см. в разделе Процедуры пользователя голосовой почты.For additional management tasks related to users who are enabled for voice mail, see Voice mail-enabled user procedures.

Что нужно знать перед началом работыWhat do you need to know before you begin?

  • Предполагаемое время выполнения: 3 минуты.Estimated time to complete: 3 minutes.

  • Вы должны быть назначены разрешения, перед выполнением этой процедуры или процедуры. Чтобы увидеть, какие нужны разрешения, видеть запись «Почтовые ящики единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ» в разделе Unified Messaging Permissions .You need to be assigned permissions before you can perform this procedure or procedures. To see what permissions you need, see the "UM mailboxes" entry in the Unified Messaging Permissions topic.

  • Перед выполнением этих процедур убедитесь, что абонентская группа единой системы обмена сообщениями универсального кода ресурса SIP создана. Дополнительные сведения см. в разделе Создание абонентской группы единой системы обмена сообщениями.Before you perform these procedures, confirm that a SIP URI UM dial plan has been created. For detailed steps, see Create a UM dial plan.

  • Перед выполнением этих процедур убедитесь, что политика почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями создана. Дополнительные сведения см. в разделе Создание политики почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями.Before you perform these procedures, confirm that a UM mailbox policy has been created. For detailed steps, see Create a UM mailbox policy.

  • Перед выполнением этих процедур убедитесь, что для существующего пользователя включена поддержка единой системы обмена сообщениями, и что он связан с абонентской группой универсального кода ресурса SIP. Дополнительные сведения см. в разделе Включение для пользователя поддержки голосовой почты.Before you perform these procedures, confirm that the existing user is enabled for UM and linked to a SIP URI dial plan. For detailed steps, see Enable a user for voice mail.

  • Перед выполнением этих процедур убедитесь, что SIP-адрес, который будет назначен пользователю, является допустимым и правильно отформатирован.Before you perform these procedures, confirm that the SIP address that will be assigned to the user is valid and formatted correctly.

  • Сочетания клавиш для процедур, описанных в этой статье, приведены в статье Сочетания клавиш в Центре администрирования Exchange.For information about keyboard shortcuts that may apply to the procedures in this topic, see Keyboard shortcuts in the Exchange admin center.

Совет

Возникли проблемы? Обратитесь за помощью к участникам форумов, посвященных Exchange. Посетите форумы по таким продуктам: Exchange Server, Exchange Online или Exchange Online Protection..Having problems? Ask for help in the Exchange forums. Visit the forums at Exchange Server,Exchange Online, or Exchange Online Protection..

Что необходимо сделать?What do you want to do?

Использование центра администрирования Exchange для добавления основного или дополнительного SIP-адресаUse the EAC to add a primary or secondary SIP address

  1. В центре администрирования Exchange перейдите к разделу Получатели > Почтовые ящики.In the EAC, navigate to Recipients > Mailboxes.

  2. В списке выберите почтовый ящик, в который необходимо добавить SIP-адрес, и нажмите кнопку ИзменитьЗначок редактирования.In the list view, select the mailbox for which you want to add a SIP address, and then click EditEdit icon.

  3. На странице Почтовый ящик пользователя в разделе Адрес электронной почты нажмите кнопку ДобавитьЗначок добавления.On the User Mailbox page, under Email address, click AddAdd Icon.

  4. На странице Новый адрес электронной почты выберите пункт EUM и введите новый SIP-адрес для пользователя в поле Адрес/добавочный номер.On the New email address page, select EUM and, in the Address/Extension box, enter the new SIP address for the user.

  5. На странице Новый адрес электронной почты в разделе Абонентская группа нажмите кнопку Обзор, чтобы выбрать абонентскую группу универсального кода ресурса SIP, а затем нажмите кнопку ОК.On the New email address page, under Dial plan, click Browse to select the SIP URI dial plan, and then click OK.

  6. Нажмите кнопку Сохранить.Click Save.

Использование командной консоли для добавления SIP-адресаUse the Shell to add a SIP address

В этом примере добавляется SIP-адрес для Алексея Орехова, пользователя с включенной поддержкой единой системы обмена сообщениями.This example adds a SIP address for Tony Smith, a UM-enabled user.

Примечание

Прежде чем добавить SIP-адрес с помощью командной консоли, необходимо определить позицию прокси-адреса единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange, который требуется добавить. Чтобы определить позицию, используйте команду $mbx.EmailAddresses. Первый в списке адрес прокси имеет значение 0.Before you add a SIP address using the Shell, you need to determine the position of the EUM proxy address that you want to add. To determine the position, use the $mbx.EmailAddresses command. The first proxy address in the list will be 0.

$mbx=Get-Mailbox tony.smith
$mbx.EmailAddresses +="eum:tsmit@contoso.com;phone-context=MyDialPlan.contoso.com"
Set-Mailbox tony.smith -EmailAddresses $mbx.EmailAddresses