Что нового в Exchange 2013What's new in Exchange 2013

Применяется к: Exchange Server 2013 г.Applies to: Exchange Server 2013

Ознакомьтесь со всеми самыми новыми возможностями в Exchange 2013.Check out all of the newest capabilities in Exchange 2013.

Microsoft Exchange Server 2013 г. в линейку продуктов Exchange Server набор технологий, функций и служб.Microsoft Exchange Server 2013 brings a new rich set of technologies, features, and services to the Exchange Server product line. Ее цель — поддержка пользователей и организаций по мере того, как акцент в их деятельности переходит от связи к совместной работе.Its goal is to support people and organizations as their work habits evolve from a communication focus to a collaboration focus. В то же время Exchange Server 2013 г. позволяет снизить общую стоимость владения, развертывание локальной платформы Exchange 2013 или размещение почтовых ящиков в облаке.At the same time, Exchange Server 2013 helps lower the total cost of ownership whether you deploy Exchange 2013 on-premises or provision your mailboxes in the cloud. Новые функции и функции в Exchange 2013 предназначены для следующих функций:New features and functionality in Exchange 2013 are designed to do the following:

  • Поддержка многогенеративной рабочей силы. Социальная интеграция и упростить поиск людей важны для пользователей.Support a multigenerational workforce: Social integration and making it easier to find people is important to users. Интеллектуальный поиск учится на основе поведения пользователей в области коммуникации и совместной работы, чтобы повысить и приоритизировать результаты поиска в Exchange.Smart Search learns from users' communication and collaboration behavior to enhance and prioritize search results in Exchange. Кроме того, с Exchange 2013 пользователи могут объединять контакты из нескольких источников для предоставления единого представления о человеке, связывая контактные данные, извлекаемые из нескольких местоположений.Also, with Exchange 2013, users can merge contacts from multiple sources to provide a single view of a person, by linking contact information pulled from multiple locations.

  • Предоставление привлекательных функций: Microsoft Outlook 2013 и Microsoft Outlook Web App новый внешний вид.Provide an engaging experience: Microsoft Outlook 2013 and Microsoft Outlook Web App have a fresh new look. Outlook Web App-перейти на оптимизированный пользовательский интерфейс, который подчеркивает также поддерживает использование Touch, усиление работы мобильного устройства с помощью Exchange.Outlook Web App emphasizes a streamlined user interface that also supports the use of touch, enhancing the mobile device experience with Exchange.

  • Интеграция с SharePoint и Lync: Exchange 2013 обеспечивает большую интеграцию с Microsoft SharePoint 2013 и Microsoft Lync 2013 через почтовые ящики сайтов и In-Place eDiscovery.Integrate with SharePoint and Lync: Exchange 2013 offers greater integration with Microsoft SharePoint 2013 and Microsoft Lync 2013 through site mailboxes and In-Place eDiscovery. Вместе эти продукты предлагают набор функций, которые делают возможными такие сценарии, как корпоративное открытие электронных данных и совместная работа с использованием почтовых ящиков сайтов.Together, these products offer a suite of features that make scenarios such as enterprise eDiscovery and collaboration using site mailboxes possible.

  • Помощь в удовлетворении меняющихся потребностей в соответствии с требованиям: соблюдение требований и обеспечение электронной информации являются сложными для многих организаций.Help meet evolving compliance needs: Compliance and eDiscovery are challenging for many organizations. Exchange 2013 помогает находить и искать данные не только в Exchange, но и в организации.Exchange 2013 helps you to find and search data not only in Exchange, but across your organization. С помощью улучшенного поиска и индексации можно искать на серверах файлов Exchange 2013, Lync 2013, SharePoint 2013 и Windows.With improved search and indexing, you can search across Exchange 2013, Lync 2013, SharePoint 2013, and Windows file servers. Кроме того, предотвращение потери данных (DLP) может помочь сохранить вашу организацию в безопасности от пользователей, ошибочно отправляя конфиденциальные сведения несанкционированным пользователям.In addition, data loss prevention (DLP) can help keep your organization safe from users mistakenly sending sensitive information to unauthorized people. DLP помогает выявлять, отслеживать и защищать конфиденциальные данные с помощью глубокого анализа контента.DLP helps you identify, monitor, and protect sensitive data through deep content analysis.

  • Предоставление устойчивого решения: Exchange 2013 строится на архитектуре 2010 Exchange Server 2010 и была переработана для простоты масштабирования, использования оборудования и изоляции от сбоев.Provide a resilient solution: Exchange 2013 builds upon the Exchange Server 2010 architecture and has been redesigned for simplicity of scale, hardware utilization, and failure isolation.

Сведения об изменениях, внесенных в Exchange Server 2013 г. с момента выпуска в производство (RTM), см. в рублях Updates for Exchange 2013.For information about the changes made to Exchange Server 2013 since release to manufacturing (RTM), see Updates for Exchange 2013.

Дополнительные сведения о новинках Exchange 2013 см. в следующих разделах:See the following sections for more information about what's new in Exchange 2013:

Центр администрирования ExchangeExchange admin center

Архитектура Exchange 2013Exchange 2013 architecture

SetupSetup

Политика обмена сообщениями и соответствие требованиямMessaging policy and compliance

Защита от вредоносных программAnti-malware protection

Поток обработки почтыMail flow

ПолучателиRecipients

Общий доступ и совместная работаSharing and collaboration

Интеграция с SharePoint и LyncIntegration with SharePoint and Lync

Клиенты и мобильные устройстваClients and mobile

Единая система обмена сообщениямиUnified Messaging

Пакетное перемещение почтовых ящиковBatch mailbox moves

Высокая доступность и устойчивость сайтовHigh availability and site resilience

Управление рабочей нагрузкой ExchangeExchange workload management

Примечание

Сведения о функциях в более ранних версиях Exchange, которые были удалены, прекращены или заменены в Exchange Server 2013 г., см. в рубрике What's discontinued in Exchange 2013.For information about features in earlier versions of Exchange that have been removed, discontinued, or replaced in Exchange Server 2013, see What's discontinued in Exchange 2013. Кроме того, вас могут заинтересовать заметки о выпуске для Exchange 2013.Also, you may be interested in Release notes for Exchange 2013.

Центр администрирования ExchangeExchange admin center

Exchange 2013 предоставляет единую консоль управления, которая обеспечивает удобство использования и оптимизирована для управления локальной, сетевой или гибридной развертываниями.Exchange 2013 provides a single unified management console that allows for ease of use and is optimized for management of on-premises, online, or hybrid deployments. Центр администрирования Exchange (EAC) в Exchange 2013 заменяет exchange 2010 консоль управления Exchange (EMC) и панель управления Exchange (ECP).The Exchange admin center (EAC) in Exchange 2013 replaces the Exchange 2010 Exchange Management Console (EMC) and the Exchange Control Panel (ECP). (Тем не менее, "ECP" по-прежнему является именем виртуального каталога, используемого EAC.) Некоторые функции EAC включают:(However, "ECP" is still the name of the virtual directory used by the EAC.) Some EAC features include:

  • Представление списка. Представление списка в EAC было разработано для устранения ключевых ограничений, существовать в ECP.List view: The list view in EAC has been designed to remove key limitations that existed in ECP. В консоли администрирования Exchange существует ограничение на просмотр до 500 объектов, и если вы хотите просмотреть объекты, не отображенные в области сведений, используйте функции поиска и фильтрации, чтобы найти нужные объекты.ECP was limited to displaying up to 500 objects and, if you wanted to view objects that weren't listed in the details pane, you needed to use searching and filtering to find those specific objects. В Exchange 2013 лимит просмотра в рамках консоли администрирования Exchange составляет около 20000 объектов.In Exchange 2013, the viewable limit from within the EAC list view is approximately 20,000 objects. После возвращения результатов EAC клиент EAC выполняет поиск и сортировку, что значительно повышает производительность по сравнению с ECP в Exchange 2010.After the EAC returns the results, the EAC client performs the searching and sorting, which greatly increases the performance compared to the ECP in Exchange 2010. Кроме того, было добавлено разбиение по страницам так, что можно листать результаты.In addition, paging has been added so that you can page to the results. Можно также настроить размер страницы и экспортировать данные в CSV-файл.You can also configure page size and export to a .csv file.

  • Добавление или удаление столбцов представления списка получателей. Вы можете выбрать столбцы для просмотра, а с помощью локальных cookie-файлов можно сохранять настраиваемые представления списков для каждого компьютера, используемого для доступа к EAC.Add/Remove columns to the Recipient list view: You can choose which columns to view, and with local cookies, you can save your custom list views per machine that you use to access the EAC.

  • Защита виртуального каталога ECP. Вы можете разрешить или отстраать функции управления из Интернета и интрасетей из виртуального каталога ECP IIS.Secure the ECP virtual directory: You can partition access from the Internet and intranets from within the ECP IIS virtual directory to allow or disallow management features. С помощью этой функции вы можете разрешить или запретить доступ к пользователям, пытающихся получить доступ к EAC из Интернета за пределами вашей организационной среды, но при этом разрешить доступ к Outlook Web App параметров конечного пользователя.With this feature, you can permit or deny access to users trying to access the EAC from the Internet outside of your organizational environment, while still allowing access to an end-user's Outlook Web App Options.

  • Управление общедоступными папками. В Exchange 2010 и Exchange 2007 общедоступные папки управлялись с помощью консоли администрирования общедоступных папок.Public Folder management: In Exchange 2010 and Exchange 2007, public folders were managed through the Public Folder administration console. Теперь общие папки находятся в консоли администрирования Exchange, и вам не потребуется отдельное средство управления для них.Public folders are now in the EAC, and you don't need a separate tool to manage them.

  • Уведомления. В Exchange 2013 у EAC теперь есть зритель уведомлений, чтобы вы могли просматривать состояние длительных процессов и получать уведомления по электронной почте по завершению процесса.Notifications: In Exchange 2013, the EAC now has a Notification viewer so that you can view the status of long-running processes and, if you choose, receive notification via an email message when the process completes.

  • Редактор пользователя управления доступом на основе ролей (RBAC). В Exchange 2010 можно использовать редактор пользователя RBAC в панели инструментов Exchange для добавления пользователей в группы ролей управления.Role Based Access Control (RBAC) User Editor: In Exchange 2010, you could use the RBAC User Editor in the Exchange Toolbox to add users to management role groups. В Exchange 2013 функция редактора пользователей RBAC теперь находится в EAC, и для управления RBAC не требуется отдельного средства.In Exchange 2013, the RBAC User Editor functionality is now in the EAC and you don't need a separate tool to manage RBAC.

  • Средства единой системы обмена сообщениями. В Exchange 2010 можно использовать средства статистики вызовов и журналов звонков пользователей, чтобы предоставить статистику единой системы обмена сообщениями и сведения о конкретных вызовах для пользователя с поддержкой единой системы обмена сообщениями.Unified Messaging Tools: In Exchange 2010, you could use the Call Statistics and User Call Logs tools to help provide UM statistics and information about specific calls for a UM-enabled user. В Exchange 2013 инструменты статистики вызовов и журналов вызовов пользователей теперь находятся в ЕАЦ, и для их управления не требуется отдельного средства.In Exchange 2013, the Call Statistics and User Call Logs tools are now in the EAC and you don't need a separate tool to manage them.

  • Улучшения групп. Центр администрирования Exchange (EAC) теперь может отображать до 10 000 получателей в окне Выбор участников групп.Groups enhancements: The Exchange admin center (EAC) can now display up to 10,000 recipients in the Groups Select Members window. По умолчанию при открывании окна Select Members возвращаются до 500 получателей, однако вы можете выбрать список до 10 000 получателей, нажав кнопку Получить все результаты под списком получателей.By default, up to 500 recipients are returned when you open the Select Members window, however, you can choose to list up to 10,000 recipients by clicking Get All Results beneath the recipient list. Теперь мы поддерживаем просмотр более 500 получателей с помощью панели прокрутки, а также добавили расширенные функции поиска, чтобы вы могли фильтровать получателей, отображающихся в списке получателей.We now support browsing more than 500 recipients by using the scroll bar and we've also added enhanced search features to enable you to filter recipients that are displayed in the recipient list. Фильтровать можно по:You can filter by:

    • citycity

    • компанияcompany

    • страна/регионcountry/region

    • departmentdepartment

    • Officeoffice

    • titletitle

Дополнительные сведения см. в центре администрирования Exchange в Exchange 2013.For more information, see Exchange admin center in Exchange 2013.

Архитектура Exchange 2013Exchange 2013 architecture

Предыдущие версии Exchange оптимизировались и проектировалися с определенными технологическими ограничениями, которые существовали в то время.Previous versions of Exchange were optimized and architected with certain technological constraints that existed at that time. Например, во время разработки Exchange 2007 одним из ключевых ограничений была производительность ЦП.For example, during development for Exchange 2007, one of the key constraints was CPU performance. Чтобы снять это ограничение, Exchange 2007 был разделен на разные роли сервера, что позволило масштабироваться с помощью разделения сервера.To alleviate that constraint, Exchange 2007 was split into different server roles that allowed scale out through server separation. Однако роли серверов в Exchange 2007 и Exchange 2010 были тесно совме-However, server roles in Exchange 2007 and Exchange 2010 were tightly coupled. Жесткое сочетание ролей имеет несколько недостатков, в том числе зависимость версии, гео-близость (требующая всех ролей на определенном сайте), сродство сеансов (требующее балансировки аппаратной нагрузки уровня 7) и сложность пространства имен.The tight coupling of the roles had several downsides including version dependency, geo-affinity (requiring all roles in a specific site), session affinity (requiring expensive layer 7 hardware load balancing), and namespace complexity.

Сегодня ЦП с высокой вычислительной мощностью стоят значительно меньше, поэтому их цена больше не является сдерживающим фактором.Today, CPU horsepower is significantly less expensive and is no longer a constraining factor. При снятии этого ограничения основная цель разработки Exchange 2013 заключается в простоте масштабирования, использовании оборудования и изоляции от сбоев.With that constraint lifted, the primary design goal for Exchange 2013 is for simplicity of scale, hardware utilization, and failure isolation. В Exchange 2013 мы сократили число ролей сервера до трех: ролей клиентского доступа, почтовых ящиков и транспортных серверов edge.With Exchange 2013, we reduced the number of server roles to three: the Client Access, Mailbox, and Edge Transport server roles.

Сервер почтовых ящиков включает все традиционные компоненты сервера, найденные в Exchange 2010: протоколы клиентского доступа, транспортные службы, базы данных почтовых ящиков и единую систему обмена сообщениями.The Mailbox server includes all the traditional server components found in Exchange 2010: the Client Access protocols, Transport service, Mailbox databases, and Unified Messaging. Сервер почтовых ящиков отвечает за все действия с активными почтовыми ящиками на сервере.The Mailbox server handles all activity for the active mailboxes on that server. Сервер клиентского доступа предоставляет проверку подлинности, ограниченное перенаправление и прокси-службы.The Client Access server provides authentication, limited redirection, and proxy services. Сам сервер клиентского доступа не делает отрисовку данных.The Client Access server itself doesn't do any data rendering. Сервер клиентского доступа — это тонкий сервер без состояния.The Client Access server is a thin and stateless server. На сервере клиентского доступа никогда ничего не хранится в очередях и не хранится.There is never anything queued or stored on the Client Access server. Сервер клиентского доступа предлагает все обычные протоколы клиентского доступа: HTTP, POP и IMAP и SMTP.The Client Access server offers all the usual client access protocols: HTTP, POP and IMAP, and SMTP.

Благодаря этой новой архитектуре сервер клиентского доступа и сервер почтовых ящиков стали "слабо присоединенными".With this new architecture, the Client Access server and the Mailbox server have become "loosely coupled." Вся обработка и действия для определенного почтового ящика происходят на сервере почтовых ящиков, на котором находится активная копия базы данных, где находится почтовый ящик.All processing and activity for a specific mailbox occurs on the Mailbox server that houses the active database copy where the mailbox resides. Вся визуализация и преобразование данных выполняются локально в активной копии базы данных, устраняя проблемы совместимости версий между сервером клиентского доступа и сервером почтовых ящиков.All data rendering and data transformation is performed local to the active database copy, eliminating concerns of version compatibility between the Client Access server and the Mailbox server.

С помощью Exchange 2013 Пакет обновления 1 мы вновь представили роль edge Transport server.With Exchange 2013 Service Pack 1, we've re-introduced the Edge Transport server role. Роль пограничного транспортного сервера обычно развертывается в сети периметра (за пределами внутреннего леса Active Directory) и предназначена для снижения уязвимости развертывания Exchange.The Edge Transport role is typically deployed in your perimeter network, outside your internal Active Directory forest, and is designed to minimize the attack surface of your Exchange deployment. Работая со всеми потоками почты, относящаяся к Интернету, она также добавляет дополнительные уровни защиты и безопасности сообщений от вирусов и нежелательной почты и может применять правила транспорта для управления потоком сообщений.By handling all Internet-facing mail flow, it also adds additional layers of message protection and security against viruses and spam, and can apply transport rules to control message flow. Дополнительные сведения о роли транспортного сервера edge см. в дополнительных сведениях о транспортных серверах edge.For more information about the Edge Transport server role, see Edge Transport servers.

Архитектура Exchange 2013 предоставляет следующие преимущества:The Exchange 2013 architecture provides the following benefits:

  • Гибкость обновления версии. Более жестких требований к обновлению нет.Version upgrade flexibility: No more rigid upgrade requirements. Сервер клиентского доступа можно обновить независимо и в любом порядке по отношению к серверу почтовых ящиков.A Client Access server can be upgraded independently and in any order in relation to the Mailbox server.

  • Равнодушие к сеансам. С Exchange 2010 для нескольких протоколов требовалось сродство сеансов к роли сервера клиентского доступа.Session indifference: With Exchange 2010, session affinity to the Client Access server role was required for several protocols. В Exchange 2013 компоненты клиентского доступа и почтовых ящиков находятся на одном сервере почтовых ящиков.In Exchange 2013, the client access and mailbox components reside on the same Mailbox server. Так как сервер клиентского доступа просто прокси-серверы всех подключений для пользователя к определенному серверу почтовых ящиков, на серверах клиентского доступа не требуется сродство сеансов.Because the Client Access server simply proxies all connections for a user to a specific Mailbox server, no session affinity is required at the Client Access servers. Это позволяет сбалансировать входящие подключения к серверам клиентского доступа с помощью методов, предоставляемых технологией балансировки нагрузки, например наименьшим подключением или круговым робином.This allows inbound connections to Client Access servers to be balanced using techniques provided by load-balancing technology like least connection or round-robin.

  • Простота развертывания. При гибком дизайне сайта Exchange 2010 требуется до восьми разных пространств имен: два пространства имен протокола Интернета, два для Outlook Web App, одно для автообнаружа, два для клиентского доступа RPC и одно для SMTP.Deployment simplicity: With an Exchange 2010 site-resilient design, you needed up to eight different namespaces: two Internet Protocol namespaces, two for Outlook Web App fallback, one for Autodiscover, two for RPC Client Access, and one for SMTP. Кроме того, при обновлении с Exchange 2003 или Exchange 2007 требовалось устаревшее пространство имен.A legacy namespace was also required if you were upgrading from Exchange 2003 or Exchange 2007. С Exchange 2013 минимальное количество пространств имен снижается до двух.With Exchange 2013, the minimum number of namespaces drops to two. Если вы сосуществуйте с Exchange 2007, вам по-прежнему необходимо создать устаревшее имя хост-имени, но если вы сосуществуйте с Exchange 2010 или вы устанавливаете новую организацию Exchange 2013, минимальное количество пространств имен, которые вам нужно: одно для протоколов клиентов и одно для автообнаружение.If you're coexisting with Exchange 2007, you still need to create a legacy hostname, but if you're coexisting with Exchange 2010 or you're installing a new Exchange 2013 organization, the minimum number of namespaces you need is two: one for client protocols and one for Autodiscover. Кроме того, может потребоваться пространство имен SMTP.You may also need an SMTP namespace.

В результате этих архитектурных изменений произошли некоторые изменения в клиентской связи.As a result of these architectural changes, there have been some changes to client connectivity. Во-первых, RPC больше не является поддерживаемой протоколом прямого доступа.First, RPC is no longer a supported direct access protocol. Это означает, что все подключения Outlook должны проходить с помощью RPC через HTTP (также известный как Outlook Anywhere).This means that all Outlook connectivity must take place using RPC over HTTP (also known as Outlook Anywhere). На первый взгляд это может показаться ограничением, но на самом деле имеет некоторые дополнительные преимущества.At first glance, this may seem like a limitation, but it actually has some added benefits. Самое очевидное преимущество в том, что нет необходимости иметь службу клиентского доступа RPC на сервере клиентского доступа.The most obvious benefit is that there is no need to have the RPC client access service on the Client Access server. Это приводит к уменьшению двух пространств имен, которые обычно требуются для решения, устойчивого к сайту.This results in the reduction of two namespaces that would normally be required for a site-resilient solution. Кроме того, больше не существует требований к предоставлению сродства для службы клиентского доступа RPC.In addition, there is no longer any requirement to provide affinity for the RPC client access service.

Во-вторых, клиенты Outlook больше не подключаются к серверу FQDN, как это было во всех предыдущих версиях Exchange.Second, Outlook clients no longer connect to a server FQDN as they have done in all previous versions of Exchange. Outlook использует автообнаружие для создания новой точки подключения, состоящей из GUID почтовых ящиков, символа @ и доменной части основного SMTP-адреса пользователя.Outlook uses Autodiscover to create a new connection point comprised of mailbox GUID, @ symbol, and the domain portion of the user's primary SMTP address. Это простое изменение приводит к практическиму устранению нежелательного сообщения "Ваш администратор вошел в почтовый ящик.This simple change results in a near elimination of the unwelcome message of "Your administrator has made a change to your mailbox. Пожалуйста, перезапустите".Please restart." Только Outlook 2007 и более высокие версии поддерживаются с Помощью Exchange 2013.Only Outlook 2007 and higher versions are supported with Exchange 2013.

Модель высокой доступности почтовых ящиков не претерпела значительных изменений с Exchange 2010.The high availability model of the mailbox component has not changed significantly since Exchange 2010. Единица обеспечения высокой доступности — это по-прежнему группа обеспечения доступности базы данных (DAG).The unit of high availability is still the database availability group (DAG). Группы обеспечения доступности баз данных все еще используют отказоустойчивый кластер Windows Server.The DAG still uses Windows Server failover clustering. Непрерывная репликация по-прежнему поддерживает оба режима репликации — файловый и блочный.Continuous replication still supports both file mode and block mode replication. Однако в нее были внесены некоторые улучшения.However, there have been some improvements. Время восстановления сократилось в результате улучшения кода журнала транзакций и добавления более глубоких контрольных точек пассивных баз данных.Failover times have been reduced as a result of transaction log code improvements and deeper checkpoint on the passive databases. Служба Exchange Store была повторно записана в управляемом коде (см. раздел "Управляемый магазин" далее в этом разделе).The Exchange Store service has been re-written in managed code (see the "Managed Store" section later in this topic). Теперь каждая база данных выполняется по своему собственному процессу, что позволяет изоляцию проблем с хранилищем в одну базу данных.Now, each database runs under its own process, allowing for isolation of store issues to a single database.

Управляемое хранилищеManaged Store

В Exchange 2013 управляемый магазин — это имя вновь переписанные процессы, Microsoft.Exchange.Store.Service.exe и Microsoft.Exchange.Store.Worker.exe.In Exchange 2013, the Managed Store is the name of the newly rewritten Information Store processes, Microsoft.Exchange.Store.Service.exe and Microsoft.Exchange.Store.Worker.exe. Новый управляемый магазин написан в C и тесно интегрирован со службой репликации Microsoft Exchange (MSExchangeRepl.exe), чтобы обеспечить более высокую доступность за счет повышения # устойчивости.The new Managed Store is written in C# and tightly integrated with the Microsoft Exchange Replication service (MSExchangeRepl.exe) to provide higher availability through improved resiliency. Кроме того, для более детального управления потреблением ресурсов и более быстрого анализа корневых причин с помощью улучшенной диагностики был спрогнострен управляемый магазин.In addition, the Managed Store has been architected to enable more granular management of resource consumption and faster root cause analysis through improved diagnostics.

Управляемый магазин работает со службой репликации Microsoft Exchange для управления базами данных почтовых ящиков, которая продолжает использовать extensible Storage Engine (ESE) в качестве двигателя базы данных.The Managed Store works with the Microsoft Exchange Replication service to manage mailbox databases, which continues to use Extensible Storage Engine (ESE) as the database engine. Exchange 2013 включает значительные изменения в схему базы данных почтовых ящиков, которые обеспечивают множество оптимизаций по сравнению с предыдущими версиями Exchange.Exchange 2013 includes significant changes to the mailbox database schema that provide many optimizations over previous versions of Exchange. В дополнение к этим изменениям служба репликации Microsoft Exchange отвечает за всю доступность служб, связанных с серверами почтовых ящиков.In addition to these changes, the Microsoft Exchange Replication service is responsible for all service availability related to Mailbox servers. Изменения архитектуры позволяют ускорить отказ базы данных и улучшить обработку сбоя на физическом диске.The architectural changes enable faster database failover and better physical disk failure handling.

Управляемый магазин также интегрирован с поисковой машиной Search Foundation (той же поисковой машиной, используемой SharePoint 2013), чтобы обеспечить более надежную индексацию и поиск по сравнению с Microsoft Search в предыдущих версиях Exchange.The Managed Store is also integrated with the Search Foundation search engine (the same search engine used by SharePoint 2013) to provide more robust indexing and searching when compared to Microsoft Search in previous versions of Exchange.

Дополнительные сведения см. в статье Высокая доступность и устойчивость сайтов.For more information, see High availability and site resilience.

Управление сертификатамиCertificate management

Управление цифровыми сертификатами является одной из наиболее важных задач, связанных с безопасностью для организации Exchange.Managing digital certificates is one of the most important security-related tasks for your Exchange organization. Обеспечение надлежащей настройки сертификатов является ключом к доставке безопасной инфраструктуры обмена сообщениями для предприятия.Ensuring that certificates are appropriately configured is key to delivering a secure messaging infrastructure for the enterprise. В Exchange 2010 консоль управления Exchange основным методом управления сертификатами.In Exchange 2010, the Exchange Management Console was the primary method of managing certificates. В Exchange 2013 функциональность управления сертификатами предоставляется в центре администрирования Exchange , новом пользовательском интерфейсе администратора Exchange 2013.In Exchange 2013, certificate management functionality is provided in the Exchange admin center, the new Exchange 2013 administrator user interface.

Работа в Exchange 2013 связана с сертификатами, ориентированными на минимизацию количества сертификатов, которые должен управлять администратор, сведение к минимуму взаимодействия администратора с сертификатами и разрешение управления сертификатами из центра.The work in Exchange 2013 related to certificates focused around minimizing the number of certificates that an Administrator must manage, minimizing the interaction the Administrator must have with certificates, and allowing management of certificates from a central location. Преимущества в результате изменений в управлении сертификатами:Benefits resulting from the changes in certificate management are:

  • Управление сертификатами может выполняться на сервере клиентского доступа или сервере почтовых ящиков.Certificate management can be performed on the Client Access server or the Mailbox server. На сервере почтовых ящиков по умолчанию установлен самозаверяется сертификат.The Mailbox server has a self-signed certificate installed by default. Сервер клиентского доступа автоматически доверяет самозаверяемому сертификату на сервере почтовых ящиков Exchange 2013, поэтому клиенты не будут получать предупреждения о том, что самозаверяемому сертификату не доверяют при условии, что сервер клиентского доступа Exchange 2013 имеет сертификат, не подписанный самостоятельно, ни от органа сертификации Windows (CA) или доверенного третьего участника.The Client Access server automatically trusts the self-signed certificate on the Exchange 2013 Mailbox server, so clients will not receive warnings about a self-signed certificate not being trusted provided that the Exchange 2013 Client Access server has a non-self-signed certificate from either a Windows certificate authority (CA) or a trusted third party.

  • В предыдущих версиях Exchange было трудно понять, когда истекает срок действия цифрового сертификата.In previous versions of Exchange, it was difficult to see when a digital certificate was nearing expiration. В Exchange 2013 центр уведомлений будет отображать предупреждения, когда срок действия сертификата, хранимого на любом сервере Exchange 2013, истекает.In Exchange 2013, the Notifications center will display warnings when a certificate stored on any Exchange 2013 server is about to expire. Администраторы также могут получать эти уведомления по электронной почте.Administrators can also choose to receive these notifications via email.

Дополнительные сведения см. в цифровых сертификатах и SSL.For more information, see Digital certificates and SSL.

НастройкаSetup

Настройка была полностью переписана, чтобы установить Exchange 2013 и убедиться, что у вас есть последние обновления и исправления безопасности, проще, чем когда-либо.Setup has been completely rewritten so that installing Exchange 2013 and making sure you've got the latest product rollups and security fixes is easier than ever. Вот некоторые из сделанных улучшений:Here are some of the improvements we've made:

  • Всегда последняя настройка. При запуске мастера установки вам будет предоставлена возможность скачивать и использовать новейшие обновления продуктов, исправления безопасности и языковые пакеты.Always up-to-date Setup: When you run the Setup wizard, you'll be given the option to download and use the latest product rollups, security fixes, and language packs. Этот параметр не только обновляет файлы, которые будут использоваться для запуска Exchange; Сама настройка может быть обновлена.This option doesn't just update the files that'll be used to run Exchange; Setup itself can be updated. Эта конструкция позволяет нам продолжать улучшать настройку после выпуска и включать и обновлять проверки готовности по мере обновления или изменения требований.This design enables us to continue to improve Setup post-release and include and update readiness checks as requirements are updated or changed.

    Если вы используете режим установки без присмотра, мы не можем автоматически загружать обновления.If you're using unattended Setup mode, we can't automatically download updates. Тем не менее, вы можете использовать последнюю версию установки, скачав последние обновления заранее, и использовать этот параметр, чтобы позволить установке обновить себя до начала процесса /UpdatesDir: <path> установки.However, you can still take advantage of running the latest version of Setup by downloading the latest updates beforehand, and use the /UpdatesDir: <path> parameter to allow Setup to update itself before the installation process begins.

  • Проверка готовности: проверка готовности убедитесь, что компьютер и ваша организация готовы к Exchange 2013.Improved readiness checks: Readiness checks make sure that your computer and your organization are ready for Exchange 2013. После того как вы предоставили необходимые сведения об установке в Setup, проверки готовности будут запускаться до начала установки.After you've provided the necessary information about your installation to Setup, the readiness checks are run before installation begins. Новая система проверки готовности теперь выполняет все проверки, прежде чем сообщать вам о том, какие действия необходимо выполнить, прежде чем установка может продолжиться, и она делает это быстрее, чем когда-либо.The new readiness check engine now runs through all checks before reporting back to you on what actions need to be performed before Setup can continue, and it does so faster than ever. Как и в предыдущих версиях Exchange, вы можете укажить установку компонентов Windows, необходимых для установки, чтобы не было необходимости устанавливать их вручную.As with previous versions of Exchange, you can tell Setup to install the Windows features required by Setup so you don't have to install them manually.

  • Упрощенный современный мастер. В мастере установки удалены все действия, которые не обязательны для установки Exchange. Остался простой в использовании мастер, который проводит процесс пошаговой установки.Simplified and modern wizard: We've removed all the steps in the Setup wizard that aren't absolutely required for you to install Exchange. What's left is an easy-to-follow wizard that takes you through the installation process one step at a time.

Дополнительные сведения см. в статье Планирование и развертывание.For more information, see Planning and deployment.

Политика обмена сообщениями и соответствие требованиямMessaging policy and compliance

В Exchange 2013 есть две новые политики и функции соответствия требованиям: предотвращение потери данных и соединитель Управления правами Майкрософт.There are two new message policy and compliance features in Exchange 2013: Data loss prevention and the Microsoft Rights Management connector.

Возможности предотвращения потери данных (DLP) помогают защитить конфиденциальные данные и информировать пользователей о внутренних политиках соответствия требованиям.Data loss prevention (DLP) capabilities help you protect your sensitive data and inform users of internal compliance policies. DLP также может помочь сохранить вашу организацию в безопасности от пользователей, которые могут по ошибке отправлять конфиденциальные сведения несанкционированным пользователям.DLP can also help keep your organization safe from users who might mistakenly send sensitive information to unauthorized people. DLP помогает выявлять, отслеживать и защищать конфиденциальные данные с помощью глубокого анализа контента.DLP helps you identify, monitor, and protect sensitive data through deep content analysis. Exchange 2013 предлагает встроенные политики DLP, основанные на нормативах, таких как персональные идентифицируемые сведения (PII) и стандарты безопасности данных отрасли платежных карт (PCI), и можно поддерживать другие политики, важные для вашего бизнеса.Exchange 2013 offers built-in DLP policies based on regulatory standards such as personally identifiable information (PII) and payment card industry data security standards (PCI), and is extensible to support other policies important to your business. Кроме того, новые PolicyTips в Outlook 2013 информируют пользователей о нарушениях политики перед отправлением конфиденциальных данных.Additionally, the new PolicyTips in Outlook 2013 inform users about policy violations before sensitive data is sent.

Соединитель управления правами Майкрософт (соединитель RMS) является необязательным приложением, которое помогает повысить защиту данных для сервера Exchange 2013 путем подключения к облачным службам управления правами Майкрософт.The Microsoft Rights Management connector (RMS connector) is an optional application that helps you enhance data protection for your Exchange 2013 server by connecting to cloud-based Microsoft Rights Management services. После установки соединителя RMS он обеспечивает непрерывную защиту данных на протяжении всего срока службы, а так как эти службы настраиваются, можно определить необходимый уровень защиты.Once you install the RMS connector, it provides continuous data protection throughout the lifespan of the information and because these services are customizable, you can define the level of protection you need. Например, вы можете ограничить доступ к сообщению электронной почты определенным пользователям или установить права только на просмотр для определенных сообщений.For example, you can limit email message access to specific users or set view-only rights for certain messages.

Дополнительные данные см. в этой области.To learn more about these features see:

Защита от потери данныхData loss prevention

Соединитель управления правамиRights Management connector

Архивация, хранение и обнаружение электронных данных на местеIn-place Archiving, retention, and eDiscovery

Exchange 2013 включает в себя следующие улучшения In-Place архива, хранения и электронного разглашания, чтобы помочь организации удовлетворять ее требованиям.Exchange 2013 includes the following improvements to In-Place Archiving, retention, and eDiscovery to help your organization meet its compliance needs:

  • Удержание на месте : In-Place Hold — это новая единая модель удержания, которая позволяет выполнять требования к удержанию на месте в следующих сценариях:In-Place Hold: In-Place Hold is a new unified hold model that allows you to meet legal hold requirements in the following scenarios:

    • Сохранение результатов запроса (удержание на основе запроса), позволяющее локально сохранить элементы почтовых ящиков.Preserve the results of the query (query-based hold), which allows for scoped immutability across mailboxes.

    • Удержание для удовлетворения требований хранения (например, нужно хранить все элементы в почтовом ящике в течение семи лет, — сценарий, который требовал использовать восстановление отдельных элементов и хранение удаленных элементов в Exchange 2010).Place a time-based hold to meet retention requirements (for example, retain all items in a mailbox for seven years, a scenario that required the use of Single Item Recovery/Deleted Item Retention in Exchange 2010).

    • Применение к почтовому ящику неограниченного удержания (аналогично удержанию по юридическим причинам в Exchange 2010).Place a mailbox on indefinite hold (similar to litigation hold in Exchange 2010).

    • Установите для пользователя несколько удержаний, чтобы обеспечить соблюдение различных требований.Place a user on multiple holds to meet different case requirements.

  • Обнаружение электронных данных на месте : In-Place позволяет уполномоченным пользователям искать данные почтовых ящиков во всех почтовых ящиках и архивах In-Place в организации Exchange 2013 и копировать сообщения в почтовый ящик обнаружения для проверки.In-Place eDiscovery: In-Place eDiscovery allows authorized users to search mailbox data across all mailboxes and In-Place Archives in an Exchange 2013 organization and copy messages to a discovery mailbox for review. В Exchange 2013 In-Place eDiscovery была улучшена, чтобы позволить руководителям обнаружения выполнять более эффективные поиски и удержание.In Exchange 2013, In-Place eDiscovery has been enhanced to allow discovery managers to perform more efficient searches and hold. Эти усовершенствования включают в себя:These enhancements include:

    • Федеративный поиск позволяет искать и сохранять данные в нескольких репозиториях данных.Federated search allows you to search and preserve data across multiple data repositories. С Exchange 2013 вы можете выполнять поиски электронных поисков на месте в Exchange, SharePoint 2013 и Lync 2013.With Exchange 2013, you can perform in-place eDiscovery searches across Exchange, SharePoint 2013, and Lync 2013. В SharePoint 2013 для поиска и удержания электронных данных на месте можно использовать центр обнаружения.You can use the eDiscovery Center in SharePoint 2013 to perform In-Place eDiscovery search and hold.

    • Удержание на месте на основе запроса позволяет сохранить результаты запроса, что позволяет добиться неизменяемости данных в почтовых ящиках для определенной области.Query-based In-Place Hold allows you to save the results of the query, which allows for scoped immutability across mailboxes.

    • Экспорт результатов поиска диспетчеры обнаружения могут экспортировать содержимое почтовых ящиков в PST-файл через консоль обнаружения SharePoint 2013. Командлеты запросов на экспорт почтовых ящиков больше не требуются для экспорта почтового ящика в PST-файл.Export search results Discovery Managers can export mailbox content to a .pst file from the SharePoint 2013 eDiscovery Console. Mailbox export request cmdlets are no longer required to export a mailbox to a .pst file.

    • Статистика ключевых слов. Статистика поиска выдается для отдельных терминов. Благодаря этому диспетчер обнаружения может быстро принять обоснованное решение о том, как уточнить поисковый запрос для улучшения результатов поиска. Результаты сортируются по релевантности.Keyword statistics: Search statistics are offered on a per search term basis. This enables a Discovery Manager to quickly make intelligent decisions about how to further refine the search query to provide better results. eDiscovery search results are sorted by relevance.

    • Синтаксис KQL. Руководители обнаружения могут использовать синтаксис "Язык запросов ключевых слов" (KQL) в поисковых запросах.KQL syntax: Discovery Managers can use Keyword Query Language (KQL) syntax in search queries. KQL похож на расширенный синтаксис запросов (AQS), который использовался для поиска обнаружения в Exchange 2010.KQL is similar to the Advanced Query Syntax (AQS), which was used for discovery searches in Exchange 2010.

    • Мастер обнаружения и удержания на месте: диспетчеры обнаружения могут использовать новый мастер обнаружения In-Place и мастер hold для выполнения операций по обнаружению и удержанию электронных обнаружений.In-Place eDiscovery and Hold wizard: Discovery Managers can use the new In-Place eDiscovery and Hold wizard to perform eDiscovery and hold operations.

      Примечание

      Если SharePoint 2013 недоступен, подмножество функциональных возможностей обнаружения электронных данных доступно в Центре администрирования Exchange.If SharePoint 2013 isn't available, a subset of the eDiscovery functionality is available in the Exchange admin center.

  • Поиск по основным и архивным почтовым ящикам в Outlook Web App : Пользователи могут искать по основным и архивным почтовым ящикам в Outlook Web App.Search across primary and archive mailboxes in Outlook Web App: Users can search across their primary and archive mailboxes in Outlook Web App. Вести поиск по отдельности больше не нужно.Two separate searches are no longer necessary.

  • Архивное содержимое Lync: Exchange 2013 поддерживает архивировать содержимое Lync 2013 в почтовом ящике пользователя.Archive Lync content: Exchange 2013 supports archiving of Lync 2013 content in a user's mailbox. Содержимое Lync можно In-Place удержание и In-Place для поиска контента Lync, архивного в Exchange.You can place Lync content on hold using In-Place Hold and use In-Place eDiscovery to search Lync content archived in Exchange.

  • Политики хранения. Политики хранения помогают организации снизить риски, связанные с электронной почтой и другими коммуникациями, а также отвечать требованиям хранения электронной почты.Retention policies: Retention policies help your organization reduce risks associated with email and other communications and also meet email retention requirements. Усовершенствования политик:Retention policies include the following enhancements:

    • Поддержка тегов хранения календаря и задач. В этих папках можно создать теги политики хранения для папок по умолчанию и календаря задач, срок действия которых истекает.Support for Calendar and Tasks retention tags: You can create retention policy tags for the Calendar and Tasks default folders to expire items in these folders. Элементы в этих папках также перемещаются в архив пользователя на основе параметров политики архива, применяемых к почтовому ящику.Items in these folders are also moved to the user's archive based on the archive policy settings applied to the mailbox.

    • Улучшенная возможность хранения элементов в течение указанного периода. Для обеспечения хранения элементов в течение определенного периода можно использовать политику хранения и In-Place удержания.Improved ability to retain items for a specified period: You can use retention policy and a time-based In-Place Hold to enforce retention of items for a set period.

Дополнительные сведения см. в статье Политика обмена сообщениями и соответствие требованиям.For more information, see Messaging policy and compliance.

Правила транспортаTransport rules

Правила транспорта Exchange Server 2013 г. являются продолжением функций, доступных Exchange Server 2010 г.Transport rules in Exchange Server 2013 are a continuation of the features that are available in Exchange Server 2010. Однако в Exchange 2013 были сделаны некоторые изменения в правилах транспорта.However, several improvements have been made to transport rules in Exchange 2013. Наиболее важным изменением является поддержка защиты от потери данных (DLP).The most important change is the support for data loss prevention (DLP). Существуют также новые предикаты и действия, расширенный мониторинг и некоторые изменения архитектуры.There are also new predicates and actions, enhanced monitoring, and a few architectural changes.

Подробные сведения см. в описании Новых правил транспорта.For detailed information, see What's new for transport rules.

Управление правами на доступ к даннымInformation Rights Management

Управление правами на информацию (IRM) совместимо с криптографическим режимом 2 , режимом шифрования служба управления правами Active Directory (AD RMS), который поддерживает более сильное шифрование, позволяя использовать 2048-битные ключи для RSA и 256-битные ключи для SHA-1.Information Rights Management (IRM) is compatible with Cryptographic Mode 2, an Active Directory Rights Management Services (AD RMS) cryptography mode that supports stronger encryption by allowing you to use 2048-bit keys for RSA and 256-bit keys for SHA-1. Кроме того, режим 2 позволяет использовать алгоритм хаширования SHA-2.Additionally, Mode 2 enables you to use the SHA-2 hashing algorithm. Дополнительные сведения о криптографических режимах в AD RMS см. в записи AD RMS Cryptographic Modes.For more information about cryptographic modes in AD RMS, see AD RMS Cryptographic Modes.

АудитAuditing

Exchange 2013 включает следующие улучшения аудита:Exchange 2013 includes the following improvements to auditing:

  • Отчеты аудита. EAC позволяет создавать отчеты и экспортировать записи из журнала аудита почтового ящика и журнала аудита действий администратора. Журнал аудита почтового ящика поможет вам определить, кто кроме владельца открывал почтовый ящик и зачем он это делал. Журнал аудита действий администратора благодаря командлетам командной консоли Exchange поможет вам устранить неполадки конфигурации или определить причину проблем, связанных с безопасностью или соответствием требованиям. Дополнительные сведения см. в статье Отчеты аудита Exchange.Auditing reports: The EAC includes auditing functionality so that you can run reports or export entries from the mailbox audit log and the administrator audit log. The mailbox audit log records whenever a mailbox is accessed by someone other than the person who owns the mailbox. This can help you determine who has accessed a mailbox and what they have done. The administrator audit log records any action, based on an Exchange Management Shell cmdlet, performed by an administrator. This can help you troubleshoot configuration issues or identify the cause of problems related to security or compliance. For more information, see Exchange auditing reports.

  • Просмотр журнала аудита администратора. Вместо экспорта журнала аудита администратора, получение которого в сообщении электронной почты может занять до 24 часов, можно просмотреть записи журнала аудита администратора в EAC.Viewing the administrator audit log: Instead of exporting the administrator audit log, which can take up to 24 hours to receive in an email message, you can view administrator audit log entries in the EAC. Для этого перейдите к аудиту управления соответствием требованиям и > нажмите кнопку Просмотреть журнал аудита администратора.To do this, go to Compliance Management > Auditing and click View the administrator audit log. На нескольких страницах будет отображаться до 1000 записей.Up to 1000 entries will be displayed on multiple pages. Чтобы сузить поиск, можно указать диапазон дат.To narrow the search, you can specify a date range. Дополнительные сведения см. в статье Просмотр журнала аудита администратора.For more information, see View the administrator audit log.

Защита от вредоносных программAnti-malware protection

Встроенные возможности фильтрации вредоносных программ Exchange 2013 помогают защитить сеть от вредоносных программ, переданных через сообщения электронной почты.The built-in malware filtering capabilities of Exchange 2013 helps protect your network from malicious software transferred through email messages. Все сообщения, отправленные или полученные сервером Exchange, сканированы на вредоносные программы (вирусы и программы-шпионы).All messages sent or received by your Exchange server are scanned for malware (viruses and spyware). При обнаружении вредоносных программ сообщение удаляется.If malware is detected, the message is deleted. Также отправителям или администраторам могут отправляться уведомления при наличии зараженных сообщений, которые удаляются и не доставляются.Notifications may also be sent to senders or administrators when an infected message is deleted and not delivered. Можно также заменять зараженные вложения на сообщения по умолчанию или настраиваемые сообщения, позволяющие сообщить получателям об обнаружении вредоносного ПО.You can also choose to replace infected attachments with either default or custom messages that notify the recipients of the malware detection.

Дополнительные сведения о защите от вредоносных программ см. в дополнительных сведениях о защите от вредоносных программ.For more information about anti-malware protection, see Anti-malware protection.

Поток обработки почтыMail flow

То, как сообщения проходят через организацию и что с ними происходит, существенно изменилось в Exchange 2013.How messages flow through an organization and what happens to them has changed significantly in Exchange 2013. Вот краткий обзор изменений:Following is a brief overview of the changes:

  • Транспортный конвейер. Транспортный конвейер Exchange 2013 теперь состоит из нескольких различных служб: передней транспортной службы на серверах клиентского доступа, транспортной службы на серверах почтовых ящиков и транспортной службы почтовых ящиков на серверах почтовых ящиков.Transport pipeline: The transport pipeline in Exchange 2013 is now made up of several different services: the Front End Transport service on Client Access servers, the Transport service on Mailbox servers, and the Mailbox Transport service on Mailbox servers. Дополнительные сведения см. в разделе Поток обработки почты.For more information, see Mail flow.

  • Маршрутиза: маршрутизание почты в Exchange 2013 распознает границы DAG, а также границы сайтов Active Directory.Routing: Mail routing in Exchange 2013 recognizes DAG boundaries as well as Active Directory site boundaries. Кроме того, была улучшена маршрутивка почты для более прямой очереди сообщений для внутренних получателей.Also, mail routing has been improved to queue messages more directly for internal recipients. Дополнительные сведения см. в маршрутике Почта.For more information, see Mail routing.

  • Соединители. Максимальный размер сообщения по умолчанию для соединителю отправки или соединителю получения, как указано в параметре MaxMessageSize, был увеличен с 10 МБ до 25мб.Connectors: The default maximum message size for a Send connector or a Receive connector, as specified by the MaxMessageSize parameter, has been increased from 10MB to 25MB. Дополнительные сведения о том, как установить параметры на соединителю, см. в дополнительных сведениях Set-SendConnector и Set-ReceiveConnector.For more information about how to set parameters on a connector, see Set-SendConnector and Set-ReceiveConnector.

    Соединителю отправки в транспортной службе сервера почтовых ящиков можно настроить маршрут исходящие почтовые сообщения через переднем транспортном сервере на локальном сайте Active Directory с помощью параметра FrontEndProxyEnabled, включаемого в набор set-SendConnector, таким образом консолидировать маршрут электронной почты из транспортной службы.You can set a Send connector in the Transport service of a Mailbox server to route outbound mail through a Front End transport server in the local Active Directory site, by means of the FrontEndProxyEnabled parameter of the Set-SendConnector cmdlet, thus consolidating how email is routed from the Transport service.

  • Edge Transport. Вы можете дополнительно установить в сети периметра сервер edge Transport, чтобы уменьшить поверхность атаки и обеспечить защиту и безопасность сообщений.Edge Transport: You can optionally install an Edge Transport server in your perimeter network to reduce your attack surface and provide message protection and security. Дополнительные сведения см. в рубке Edge Transport servers.For more information, see Edge Transport servers.

ПолучателиRecipients

В этом разделе описываются улучшения для управления получателями в Exchange 2013:This section describes the enhancements for managing recipients in Exchange 2013:

  • Политика имен групп. Администраторы теперь могут использовать EAC для создания политики имен групп, которая позволяет стандартизировать и управлять именами групп рассылки, созданных пользователями в вашей организации.Group naming policy: Administrators can now use the EAC to create a group naming policy, which lets you standardize and manage the names of distribution groups created by users in your organization. Можно задать обязательные суффикс и префикс для имени создаваемых групп рассылки и заблокировать определенные слова.You can require a specific prefix and suffix be added to the name for a distribution group when it's created, and you can block specific words from being used. Эта возможность позволяет свести к минимуму использование недопустимых слов в именах групп.This capability helps you minimize the use of inappropriate words in group names.

    Дополнительные сведения см. в группе Create a distribution group naming policy.For more information, see Create a distribution group naming policy.

  • Отслеживание сообщений. Администраторы также могут использовать EAC для отслеживания данных о доставке сообщений электронной почты, отправленных или полученных любым пользователем в организации.Message tracking: Administrators can also use the EAC to track delivery information for email messages sent to or received by any user in your organization. Просто выберите почтовый ящик, а затем поиск сообщений, отправленных другому пользователю или полученных.You just select a mailbox, and then search for messages sent to or received by a different user. Поиск можно сузить, нажав определенные слова в строке темы.You can narrow the search by searching for specific words in the subject line. В итоговом отчете о доставке отслеживается сообщение в процессе доставки и указывается, было ли сообщение доставлено успешно, ожидалось ли оно или не доставлено.The resulting delivery report tracks a message through the delivery process and specifies if the message was successfully delivered, pending delivery, or if it wasn't delivered.

    Дополнительные сведения см. в тексте Track messages with delivery reports.For more information, see Track messages with delivery reports.

Общий доступ и совместная работаSharing and collaboration

В этом разделе описываются улучшения совместной работы и совместной работы в Exchange 2013.This section describes the sharing and collaboration enhancements in Exchange 2013.

  • Общедоступные папки. Общедоступные папки теперь пользуются существующими технологиями высокой доступности и хранения в магазине почтовых ящиков.Public folders: Public folders now take advantage of the existing high availability and storage technologies of the mailbox store. Архитектура общедоступных папок использует специально разработанные почтовые ящики для хранения иерархии и содержимого общедоступных папок.The public folder architecture uses specially designed mailboxes to store both the hierarchy and the public folder content. Этот новый дизайн также означает, что база данных общедоступных папок больше не существует.This new design also means that there is no longer a public folder database. Репликация общедоступных папок теперь использует непрерывную модель репликации.Public folder replication now uses the continuous replication model. Высокая доступность для почтовых ящиков иерархии и контента обеспечивается группой доступности базы данных (DAG).High availability for the hierarchy and content mailboxes is provided by the database availability group (DAG). С помощью этой разработки мы переходим от модели репликации с несколькими мастерами к модели репликации с одним мастером.With this design, we're moving away from a multi-master replication model to a single-master replication model.

    Теперь пользователи Outlook Web App в вашей организации могут добавлять общедоступные папки в "Избранное" или удалять их из него. Ранее эта возможность была только в Outlook.Outlook Web App users in your organization now have the ability to add public folders to, or remove them from, their Favorites. Previously, this could only be done in Outlook.

    Дополнительные сведения см. в общедоступных папках.For more information, see Public folders.

  • Почтовые ящики сайтов: электронная почта и документы традиционно хранятся в двух уникальных и отдельных хранилищах данных.Site mailboxes: Email and documents are traditionally kept in two unique and separate data repositories. Большинство групп обычно взаимодействуют с использованием обеих сред.Most teams would typically collaborate using both mediums. Проблема заключается в том, что к электронной почте и документам можно получить доступ с помощью разных клиентов, что обычно приводит к снижению производительности пользователей и ухудшению пользовательского интерфейса.The challenge is that email and documents are accessed using different clients, which usually results in a reduction in user productivity and a degraded user experience.

    Почтовый ящик сайта — это новая концепция в Exchange 2013, которая пытается решить эти проблемы.The site mailbox is a new concept in Exchange 2013 that attempts to solve these problems. Почтовые ящики сайтов улучшают совместную работу и производительность пользователей, позволяя получать доступ к обоим документам на сайте SharePoint и сообщениям электронной почты в Outlook 2013 с помощью одного и того же клиентского интерфейса.Site mailboxes improve collaboration and user productivity by allowing access to both documents in a SharePoint site and email messages in Outlook 2013, using the same client interface. Почтовый ящик сайта функционально состоит из членства сайта SharePoint (владельцев и членов), общего хранилища через почтовый ящик Exchange для сообщений электронной почты и сайта SharePoint для документов, а также интерфейс управления, который решает вопросы подготовки и жизненного цикла.A site mailbox is functionally comprised of SharePoint site membership (owners and members), shared storage through an Exchange mailbox for email messages and a SharePoint site for documents, and a management interface that addresses provisioning and lifecycle needs.

    Дополнительные сведения см. в веб-почтовых ящиках сайта.For more information, see Site mailboxes.

  • Общие почтовые ящики. В предыдущих версиях Exchange создание общего почтового ящика было многоэтапным процессом, в котором для набора разрешений делегата приходилось использовать оболочку управления Exchange.Shared mailboxes: In previous versions of Exchange, creating a shared mailbox was a multi-step process in which you had to use the Exchange Management Shell to set the delegate permissions. В Exchange 2013 теперь можно создать общий почтовый ящик в один шаг через центр администрирования Exchange.In Exchange 2013, you can now create a shared mailbox in one step via the Exchange admin center. В EAC перейдите к общим почтовым ящикам получателей > для создания общего почтового ящика.In the EAC, go to Recipients > Shared Mailboxes to create a shared mailbox. Общий почтовый ящик теперь является типом получателя, поэтому вы можете легко искать общие почтовые ящики в пользовательском интерфейсе или с помощью Оболочки.Shared mailbox is now a recipient type, so you can easily search for your shared mailboxes in either the user interface or by using the Shell.

    Дополнительные сведения см. в раздел Общие почтовые ящики.For more information, see Shared mailboxes.

Интеграция с SharePoint и LyncIntegration with SharePoint and Lync

Exchange 2013 предлагает большую интеграцию с SharePoint 2013 и Lync 2013.Exchange 2013 offers greater integration with SharePoint 2013 and Lync 2013. Ниже перечислены преимущества расширенной интеграции.Benefits of this enhanced integration include:

  • Exchange 2013 интегрируется с SharePoint 2013, чтобы позволить пользователям более эффективно сотрудничать с помощью почтовых ящиков сайтов.Exchange 2013 integrates with SharePoint 2013 to allow users to collaborate more effectively by using site mailboxes.

  • Lync Server 2013 может архивировать контент в Exchange 2013 и использовать Exchange 2013 в качестве магазина контактов.Lync Server 2013 can archive content in Exchange 2013 and use Exchange 2013 as a contact store.

  • Диспетчеры обнаружения могут выполнять In-Place обнаружения и хранения данных SharePoint 2013, Exchange 2013 и Lync 2013.Discovery Managers can perform In-Place eDiscovery and Hold searches across SharePoint 2013, Exchange 2013, and Lync 2013 data.

  • Проверка подлинности Oauth позволяет партнерским приложениям проверить подлинность в качестве службы или выдать себя за пользователей, если это необходимо.Oauth authentication allows partner applications to authenticate as a service or impersonate users where required.

Дополнительные сведения см. в статье Интеграция с SharePoint и Lync.For more information, see Integration with SharePoint and Lync.

Клиенты и мобильные устройстваClients and mobile

Интерфейс Outlook Web App новый и оптимизирован для планшетов и смартфонов, а также настольных и портативных компьютеров.The Outlook Web App user interface is new and optimized for tablets and smartphones as well as desktop and laptop computers. Новые функции включают приложения для Outlook, которые позволяют пользователям и администраторам расширять возможности Outlook Web App; Контактная связь, возможность для пользователей добавлять контакты из учетных записей LinkedIn; и обновляет внешний вид и функции календаря.New features include apps for Outlook, which allow users and administrators to extend the capabilities of Outlook Web App; Contact linking, the ability for users to add contacts from their LinkedIn accounts; and updates to the look and features of the calendar.

Дополнительные сведения см. в новой Outlook Web App Exchange 2013.For more information, see What's new for Outlook Web App in Exchange 2013.

Единая система обмена сообщениямиUnified Messaging

Единая система обмена сообщениями в Exchange 2013 содержит практически те же функции голосовой почты, что и в Exchange 2010.Unified Messaging in Exchange 2013 contains essentially the same voice mail features included in Exchange 2010. Однако к этим существующим функциям добавлены некоторые новые и расширенные функции.However, some new and enhanced features and functionality have been added to those existing features. Что еще более важно, изменения архитектуры в Exchange 2013 Единой системы обмена сообщениями привели к разделу компонентов, служб и функций, которые были включены с ролью сервера единой системы обмена сообщениями в Exchange 2010 для разделения между ролями клиентского доступа Exchange 2013 и сервером почтовых ящиков.More importantly, architectural changes in Exchange 2013 Unified Messaging resulted in components, services, and functionality that were included with the Unified Messaging server role in Exchange 2010 to be divided between the Exchange 2013 Client Access and Mailbox server roles.

Дополнительные сведения см. в материале What's new for Unified Messaging in Exchange 2013.For more details, see What's new for Unified Messaging in Exchange 2013.

Пакетное перемещение почтовых ящиковBatch mailbox moves

Exchange 2013 представляет концепцию пакетных ходов.Exchange 2013 introduces the concept of batch moves. Новая архитектура перемещения построена поверх mrs (служба репликации почтовых ящиков) с расширенными возможностями управления.The new move architecture is built on top of MRS (Mailbox Replication service) moves with enhanced management capability. В новой архитектуре пакетного перемещения представлены следующие улучшения:The new batch move architecture features the following enhancements:

  • Возможность перемещать несколько почтовых ящиков с помощью больших пакетов.Ability to move multiple mailboxes in large batches.

  • Электронное уведомление во время перемещения с созданием отчета.Email notification during move with reporting.

  • Автоматическая повторная попытка и автоматическое определение приоритетов перемещений.Automatic retry and automatic prioritization of moves.

  • Основные и личные архивные почтовые ящики можно перемещать вместе или по отдельности.Primary and personal archive mailboxes can be moved together or separately.

  • Вариант завершения запроса на перемещение вручную, который позволяет вам проверить перемещение перед выполнением.Option for manual move request finalization, which allows you to review a move before you complete it.

  • Периодическая добавочная синхронизация для переноса изменений.Periodic incremental syncs to migrate the changes.

Подробнее см. в разделе Управление локальными перемещениями.For more information, see Manage on-premises moves.

Высокая доступность и устойчивость сайтовHigh availability and site resilience

В Exchange 2013 для обеспечения высокой доступности, устойчивости к сбоям, а также реализации собственной системы защиты данных Exchange используются группы обеспечения доступности баз данных и копии баз данных почтовых ящиков, а также другие функции, такие как восстановление отдельных элементов, политики хранения и копии баз данных с задержкой.Exchange 2013 uses DAGs and mailbox database copies, along with other features such as single item recovery, retention policies, and lagged database copies, to provide high availability, site resilience, and Exchange native data protection. Платформа высокой доступности, банк данных Exchange и расширенный обработчик хранилищ (ESE) были усовершенствованы, чтобы повысить доступность, упростить управление и сократить издержки.The high availability platform, the Exchange Information Store and the Extensible Storage Engine (ESE), have all been enhanced to provide greater availability, easier management, and to reduce costs. Эти усовершенствования перечислены ниже.These enhancements include:

  • Управляемая доступность. Благодаря тесной интеграции управляемой доступности, внутреннего мониторинга и функций восстановления можно предотвращать сбои, заранее восстанавливать работу служб и инициировать автоматическую отработку отказа, а также оповещать администраторов. Основное внимание уделяется наблюдению и управлению в области работы конечных пользователей, а не только отслеживанию времени работы серверов и компонентов для поддержания непрерывной доступности системы.Managed availability: With managed availability, internal monitoring and recovery-oriented features are tightly integrated to help prevent failures, proactively restore services, and initiate server failovers automatically or alert administrators to take action. The focus is on monitoring and managing the end user experience rather than just server and component uptime to help keep the service continuously available.

  • Управляемый магазин. Управляемый магазин — это имя вновь переписанные процессы Магазина информации в Exchange 2013.Managed Store: The Managed Store is the name of the newly rewritten Information Store processes in Exchange 2013. Новый управляемый магазин написан в C и тесно интегрирован со службой репликации Microsoft Exchange (MSExchangeRepl.exe), чтобы обеспечить более высокую доступность за счет повышения # устойчивости.The new Managed Store is written in C# and tightly integrated with the Microsoft Exchange Replication service (MSExchangeRepl.exe) to provide higher availability through improved resiliency.

  • Поддержка нескольких баз данных на диск: Exchange 2013 включает усовершенствования, которые позволяют поддерживать несколько баз данных (смеси активных и пассивных копий) на одном диске, тем самым максимально эффективно используя большие диски с точки зрения емкости и IOPS.Support for multiple databases per disk: Exchange 2013 includes enhancements that enable you to support multiple databases (mixtures of active and passive copies) on the same disk, thereby leveraging larger disks in terms of capacity and IOPS as efficiently as possible.

  • Автоматическое повторное заполнение. Функция позволяет быстро восстановить избыточность баз данных после сбоя жесткого диска. В случае сбоя диска копия базы данных, сохраненная на диске, копируется из активной копии базы данных на резервный диск того же сервера. Если на отказавшем диске хранилось несколько копий баз данных, их можно автоматически заполнить повторно на свободном диске. Это ускоряет повторное заполнение, так как активные базы данных, скорее всего, располагаются на нескольких серверах, а данные копируются параллельно.Automatic reseed: Enables you to quickly restore database redundancy after disk failure. If a disk fails, the database copy stored on that disk is copied from the active database copy to a spare disk on the same server. If multiple database copies were stored on the failed disk, they can all be automatically re-seeded on a spare disk. This enables faster reseeds, as the active databases are likely to be on multiple servers and the data is copied in parallel.

  • Автоматическое восстановление после сбоев хранения. Эта функция продолжает инновации, введенные в Exchange 2010, чтобы позволить системе восстановиться после сбоев, влияющих на устойчивость или избыточность.Automatic recovery from storage failures: This feature continues the innovation introduced in Exchange 2010 to allow the system to recover from failures that affect resiliency or redundancy. Помимо реакций на события отладки Exchange 2010, в Exchange 2013 также входят дополнительные функции восстановления при длительном времени ввода-вывода, чрезмерном потреблении памяти программой MSExchangeRepl.exe, а также при тяжелых случаях, когда система находится в таком плохом состоянии, что не удается запланировать выполнение потоков.In addition to the Exchange 2010 bugcheck behaviors, Exchange 2013 includes additional recovery behaviors for long I/O times, excessive memory consumption by MSExchangeRepl.exe, and severe cases where the system is in such a bad state that threads can't be scheduled.

  • Отставные улучшения копирования. Забитые копии теперь могут заботиться о себе в определенной степени с помощью автоматического воспроизведения журнала вниз.Lagged copy enhancements: Lagged copies can now care for themselves to a certain extent using automatic log play down. Забитые копии автоматически будут отыграть файлы журналов в различных ситуациях, таких как восстановление одной страницы и сценарии низкого пространства диска.Lagged copies will automatically play down log files in a variety of situations, such as single page restore and low disk space scenarios. Если система обнаружит необходимость в исправлении страниц у отстающей копии, в отстающей копии автоматически воспроизводятся журналы, что и позволяет исправить страницы.If the system detects that page patching is required for a lagged copy, the logs will be automatically replayed into the lagged copy to perform page patching. Отстающие копии также используют это автоматическое воспроизведение при достижении нижнего порога доступного дискового пространства или обнаружении того, что эта копия является единственной доступной копией в течение определенного времени.Lagged copies will also invoke this auto replay feature when a low disk space threshold has been reached, and when the lagged copy has been detected as the only available copy for a specific period of time. Кроме того, отстающие копии могут использовать систему безопасности, что существенно упрощает восстановление и активацию.In addition, lagged copies can leverage Safety Net, making recovery or activation much easier. Сеть безопасности улучшена в Exchange 2013 на основе транспортного контейнера Exchange 2010.Safety Net is improved functionality in Exchange 2013 based on the transport dumpster of Exchange 2010.

  • Усовершенствования оповещения о единой копии: однокопийная оповещение, введенная в Exchange 2010, больше не является отдельным запланированным сценарием.Single copy alert enhancements: The single copy alert introduced in Exchange 2010 is no longer a separate scheduled script. Теперь оно интегрируется с компонентами управляемой доступности системы и входит в состав Exchange.It's now integrated into the managed availability components within the system and is a native function within Exchange.

  • Автоматическая настройка сети DAG. Сети групп обеспечения доступности баз данных могут автоматически настраиваться системой в соответствии с параметрами настройки. Группы обеспечения доступности баз данных не только поддерживают настройку вручную, но и могут различать сети MAPI и сети репликации и автоматически настраивать сети групп.DAG network auto-configuration: DAGs networks can be automatically configured by the system based on configuration settings. In addition to manual configuration options, DAGs can also distinguish between MAPI and Replication networks and configure DAG networks automatically.

Дополнительные сведения о обеих этих функций см. в подробностях "Высокая доступность и устойчивость сайта" и "Изменения к высокой доступности и устойчивости сайта по сравнению с предыдущими версиями".For more information about both of these features, see High availability and site resilience and Changes to high availability and site resilience over previous versions.

Управление рабочей нагрузкой ExchangeExchange workload management

Рабочая нагрузка Exchange — это компонент, протокол или служба сервера Exchange, явно учитываемая при управлении системными ресурсами Exchange.An Exchange workload is an Exchange server feature, protocol, or service that has been explicitly defined for the purposes of Exchange system resource management. Каждая рабочая нагрузка Exchange потребляет системные ресурсы, такие как ЦП, операции базы данных почтовых ящиков или запросы Active Directory, для выполнения пользовательских запросов или фоновых задач.Each Exchange workload consumes system resources such as CPU, mailbox database operations, or Active Directory requests to execute user requests or run background work. Примеры рабочих нагрузок Exchange включают Outlook Web App, Exchange ActiveSync, миграцию почтовых ящиков и помощников почтовых ящиков.Examples of Exchange workloads include Outlook Web App, Exchange ActiveSync, mailbox migration, and mailbox assistants.

Существует два способа управления рабочими нагрузками Exchange в Exchange 2013:There are two ways to manage Exchange workloads in Exchange 2013:

  • Мониторинг состояния системных ресурсов. Управление рабочими нагрузками на основе состояния системных ресурсов является новым в Exchange 2013.Monitor the health of system resources: Managing workloads based on the health of system resources is new in Exchange 2013.

  • Управление потреблением ресурсов отдельными пользователями. Управление тем, как ресурсы потребляются отдельными пользователями, стало возможным в Exchange 2010 (где это называется регулированием пользователей), и эта возможность была расширена для Exchange 2013.Control how resources are consumed by individual users: Controlling how resources are consumed by individual users was possible in Exchange 2010 (where it's called user throttling), and this capability has been expanded for Exchange 2013.

Дополнительные сведения об этих функциях см. в разделе Управление рабочей нагрузкой Exchange.For more information about these features, see Exchange workload management.