Начало работы с HoloLens (1-е поколение)

Готовы погрузиться в мир голограмм? Далее представлены сведения, которые помогут приступить к работе.

Это руководство содержит общие сведения о смешанной реальности, жестах для взаимодействия с голограммами, а также Windows Holographic.

Откройте для себя смешанную реальность

На устройстве HoloLens голограммы смешиваются с вашим физическим окружением и выглядят и звучат как часть реального мира. Даже когда голограммы находятся повсюду вокруг вас, вы можете видеть свое окружение, свободно перемещаться и взаимодействовать с другими людьми и объектами. Мы вызываем эту технологию "смешанная реальность".

В голографическом поле голограммы размещаются в тех местах, в которых ваши глаза наиболее чувствительны к деталям, а благодаря прозрачным линзам ничто не мешает вашему периферическому зрению. Благодаря пространственному звуку вы можете определить, где находится голограмма, даже если она расположена позади вас. Кроме того, так как устройство HoloLens распознает ваше физическое окружение, вы можете размещать голограммы на реальных объектах. Также это могут делать ваши приложения и игры. Таким образом персонаж в игре может присесть на ваш диван, а космические роботы появляться из стен.

Использование HoloLens с помощью рук

Навигация в HoloLens очень похожа на использование смартфона. Вы можете использовать руки для управления окнами, меню и кнопками. Вместо того, чтобы указывать, нажимать или касаться, вы будете использовать свой голос и жесты для выбора приложений и голограмм, а также навигации в HoloLens.

Когда вы узнаете об основных возможностях взаимодействия, пользоваться HoloLens станет проще простого.

Мы покажем вам основы при первом использовании HoloLens. Вы также найдете руководство по жестам в меню Пуск — приложение называется "Изучение жестов".

Поле отслеживания движений рук

Датчики устройства HoloLens могут отслеживать происходящее на расстоянии около метра по обеим сторонам от вас. При использовании рук они должны оставаться в пределах этого поля, иначе HoloLens не сможет их определить. Когда вы перемещаетесь, поле перемещается вместе с вами.

Изображение, показывающее поле отслеживания рук устройства HoloLens

Открытие или закрытие меню "Пуск" жестом раскрытия ладони

Открытие меню Пуск.

  1. Удерживайте руку перед собой, чтобы она находилась в пределах области жестов.
  2. Раскрытие ладони: сведите все пальцы вместе, а затем разведите их. Анимация, показывающая жест раскрытия ладони

Выбор голограмм с помощью взгляда и касания

Чтобы выбрать приложение или другую голограмму, коснитесь ее, глядя прямо на голограммы, которую необходимо выбрать. Для этого выполните указанные ниже действия.

  1. Посмотрите на голограмму, которую хотите выбрать.
  2. Наведите указательный палец прямо на потолок.
  3. Касание: опустите палец, а затем быстро поднимите его. Анимация жеста касания

Выбор голограммы с помощью голосового ввода

  1. Курсор взгляда — это точка, которую можно перемещать, двигая головой. Его можно использовать для точного нацеливания голосовых команд.
  2. Посмотрите на голограмму, которую хотите выбрать.
  3. Чтобы выбрать голограмму, скажите "Select" ("Выбрать").

Голограммы и приложения

Пришло время протестировать жесты!

Все установленные приложения находятся в меню "Пуск", а дополнительные приложения для HoloLens (1-е поколение) можно найти в Microsoft Store.

Откройте меню Пуск и выберите приложение!

Процесс использования приложений на HoloLens немного отличается от использования приложений на компьютере. Некоторые приложения используют двумерный вид и выглядят как Windows-приложения. Другие приложения (иммерсивные) используют трехмерное представление и при запуске становятся единственным приложением, которое вы видите.

При размещении окна приложения или средства запуска приложений оно останется на месте до тех пор, пока не будет удалено. Вы можете в любой момент переместить или изменить размер этих голограмм в домашней смешанной реальности.

Перемещение, масштабирование и поворот приложений

Перемещение и изменение размера приложений в HoloLens выполняется немного иначе, чем на компьютере. Вместо перетаскивания необходимо использовать взгляд в сочетании с жестом или пультом. Вы также можете вращать окно приложения в трехмерном пространстве.

Совет

Изменение порядка приложений с помощью голосовых команд: посмотрите на приложение и скажите "Face me", "Bigger" или "Smaller" ("Передо мной", "Больше" или "Меньше"). Или переместите приложение с помощью Кортаны: скажите "Hey Cortana, move **app name** here" ("Привет, Кортана! Перемести <имя приложения> сюда").

Перемещение приложения

Посмотрите на приложение (на заголовок окна или окно приложения), а затем выполните одно из следующих действий.

  • Коснитесь и удерживайте, чтобы выбрать приложение. Переместите руку, чтобы переместить приложение и поднимите палец, чтобы разместить его.
  • Выберите Настройка, коснитесь и удерживайте, а затем переместите руку, чтобы переместить приложение. Поднимите палец, чтобы разместить приложение, а затем нажмите кнопку Готово.
  • Выберите Настройка, нажмите кнопку пульта и удерживайте ее, а затем переместить руку, чтобы переместить приложение. Отпустите кнопку пульта, а затем выберите Готово.

Совет

Если при перемещении приложения вы отпустили его, старайтесь, чтобы ваша рука находилась в пределах области жеста и сопровождайте ее своим взглядом.

Изменение размера приложения

Посмотрите на приложение и выполните одно из следующих действий.

  • Посмотрите на угол или край окна приложения, а затем коснитесь и удерживайте. Переместите руку, чтобы изменить размер приложения, и поднимите палец по завершении.
  • Выберите Настройка. Посмотрите на один из синих квадратов в углах приложения, коснитесь и удерживайте, а затем переместите руку, чтобы изменить размер приложения. Поднимите палец, чтобы отпустить приложение, а затем нажмите кнопку Готово.
  • Выберите Настройка. Посмотрите на один из синих квадратов в углах приложения, щелкните и удерживайте кнопку пульта, а затем переместите руку, чтобы изменить размер приложения. Отпустите кнопку пульта, а затем выберите Готово.

Совет

В режиме "Настройка" можно переместить любую голограмму или изменить ее размер.

Поворот приложения

Посмотрите на приложение и коснитесь и удерживайте обеими руками, чтобы выбрать его. Поверните приложение, держа одну руку устойчиво и переместив другую руку вокруг приложения. Когда все будет готово, поднимите оба указательных пальца.

Прокрутка содержимого в окне приложения

Посмотрите на содержимое окна приложения. Нажмите и удерживайте, а затем слегка переместите руку вверх или вниз для прокрутки содержимого.

Знакомство с пультом HoloLens (1-е поколение)

Пульт HoloLens (1-е поколение) — это еще один способ взаимодействия с голограммами. Свяжите пульт с HoloLens, а затем используйте его вместе со взглядом для выбора, прокручивания и других действий.

Дальнейшие действия

Поздравляем! Вы готовы использовать HoloLens (1-е поколение).

Теперь вы можете настроить HoloLens (1-е поколение) в соответствии с вашими потребностями.

Подключение устройств Bluetooth, таких как мышь и клавиатура

Дополнительные сведения о голосовом вводе и Кортане

Помогите! Я не вижу мои голограммы

Если вы не видите голограммы, которые вы поместили с помощью HoloLens, выполните следующие действия.

  • Убедитесь, что вы ищете в правильной области — помните что голограммы остаются в том месте, где вы их оставили!
  • Убедитесь, что вы находитесь в хорошо освещенной комнате без большого количества прямого солнечного света.
  • Подождите. Когда HoloLens не удается распознать ваше пространство, ранее помещенные голограммы могут появиться в срок до минуты.
  • Если проблему не удается устранить, возможно, следует очистить данных хранилища голограмм в разделе Параметры > Система > Голограммы, а затем снова разместить голограммы в домашней смешанной реальности.