Необходимо обновить устройство WindowsYou need to update your Windows device

Примечание

Поддержание устройства в актуальном состоянии позволяет получить доступ к новейшим функциям, а также использовать наиболее безопасную версию операционной системы.Keeping your device up-to-date lets you access the newest features, and it also ensures that your device has the most secure version of its operating system. Корпорация Майкрософт и большинство других крупных поставщиков обычно рекомендуют использовать как на личных, так и на корпоративных устройствах самые последние версии программного обеспечения.Microsoft and most major vendors generally recommend keeping both personal and corporate devices on the newest versions of software available to you.

Перед обновлением устройства обязательно создайте резервную копию всей информации с него.Before updating your device, be sure that you have backed up all of the information on it. Это поможет восстановить данные в случае прерывания обновления или позволит перенести данные на сменное устройство.Keeping a backup can help you recover your data if something should interrupt any updates, or lets you transfer your information to a replacement device.

Для мобильных устройств под управлением Windows выполните обновление, выбрав Параметры > Обновление телефона > Проверить наличие обновлений.For mobile devices running Windows, update your device by navigating to Settings > phone update > check for updates.

Для компьютеров под управлением Windows выполните поиск строки операционная система и следуйте инструкциям для определения используемой версии операционной системы.For computers running Windows, search for operating system and follow the prompts to identify which version of Windows you're running.

Примечание

Для обновления компьютеров с операционными системами, предшествующими Windows 8.1, выполните поиск строки обновления Windows.To update computers that have operating systems earlier than Windows 8.1, search for Windows updates.

Для Windows 10 и Windows 8.1 введите версия Windows в панели поиска.For Windows 10 and Windows 8.1, type Windows version into the search bar. В разделе Can I help? (Можно ли вам помочь?) выберите версия windows.Under Can I help?, select windows version. Отображается номер версии.The version number will appear. Этот номер имеет вид, похожий на 10.0.14393.447.This number will look something like 10.0.14393.447.

По-прежнему нужна помощь?Still need help? Обратитесь в службу поддержки вашей компании.Contact your company support. Его контактные данные доступны на веб-сайте корпоративного портала.For contact information, check the Company Portal website.