Настройка маршрутов федерации и трафика мультимедиаConfigure federation routes and media traffic

 

Последнее изменение темы: 2012-10-15Topic Last Modified: 2012-10-15

Федерация — это доверительные отношения между двумя или более SIP-доменами, которые позволяют пользователям в различных организациях обмениваться информацией через сетевые границы.Federation is a trust relationship between two or more SIP domains that permits users in separate organizations to communicate across network boundaries. После миграции в пилотный пул Lync Server 2013 необходимо перейти с маршрута Федерации пограничных серверов Lync Server 2010 на маршрут Федерации на пограничных серверах Lync Server 2013.After you migrate to your Lync Server 2013 pilot pool, you need to transition from the federation route of your Lync Server 2010 Edge Servers to the federation route of your Lync Server 2013 Edge Servers.

Используйте следующие процедуры для переноса маршрута Федерации и маршрута трафика мультимедиа с пограничного сервера Lync Server 2010 и директора на пограничный сервер Lync Server 2013 на пограничный сервер Lync Server для развертывания на едином сайте.Use the following procedures to transition the federation route and the media traffic route from your Lync Server 2010 Edge Server and Director to your Lync Server 2013 Edge Server, for a single-site deployment.

Важно!

Для изменения маршрута Федерации и маршрута трафика мультимедиа необходимо запланировать время простоя обслуживания для пограничных серверов Lync Server 2013 и Lync Server 2010.Changing the federation route and media traffic route requires that you schedule maintenance downtime for the Lync Server 2013 and Lync Server 2010 Edge Servers. Весь процесс перехода также означает, что федеративный доступ будет отключен во время простоя.This entire transition process also means that federated access will be unavailable for the duration of the outage. Следует запланировать простой на период, когда активность пользователей будет минимальной.You should schedule the downtime for a time when you expect minimal user activity. Также следует реализовать своевременное уведомление конечных пользователей.You should also provide sufficient notification to your end users. Тщательно запланируйте простой и задайте соответствующие ожидания в организации.Plan accordingly for this outage and set appropriate expectations within your organization.

Важно!

Если устаревший пограничный сервер Lync Server 2010 настроен на использование того же полного доменного имени для пограничной службы доступа, пограничной службы веб-конференций и пограничной службы аудио-и видеоданных, процедуры, описанные в этом разделе, не поддерживаются.If your legacy Lync Server 2010 Edge Server is configured to use the same FQDN for the Access Edge service, Web Conferencing Edge service, and the A/V Edge service, the procedures in this section are not supported. Если устаревшие пограничные службы настроены на использование одного полного доменного имени, необходимо сначала перенести всех пользователей из Lync Server 2010 в Lync Server 2013, а затем списать пограничный сервер Lync Server 2010, прежде чем включить федерацию на пограничный сервер Lync Server 2013.If the legacy Edge services are configured to use the same FQDN, you must first migrate all your users from Lync Server 2010 to Lync Server 2013, then decommission the Lync Server 2010 Edge Server before enabling federation on the Lync Server 2013 Edge Server.

Важно!

Если Федерация XMPP направляется через пограничный сервер Lync Server 2013, устаревшие Пользователи Lync Server 2010 не смогут общаться с федеративным партнером XMPP до тех пор, пока все пользователи не будут перемещены в Lync Server 2013, XMPP политики и сертификаты настроены, федеративный партнер XMPP настроен на Lync Server 2013, а последние DNS-записи были обновлены.If your XMPP federation is routed through a Lync Server 2013 Edge Server, legacy Lync Server 2010 users will not be able to communicate with the XMPP federated partner until all users have been moved to Lync Server 2013, XMPP policies and certificates have been configured, the XMPP federated partner has been configured on Lync Server 2013, and lastly the DNS entries have been updated.

Удаление устаревшей связи федерации на сайтах Lync Server 2013To remove the legacy federation association from Lync Server 2013 sites

  1. На сервере переднего плана Lync Server 2013 откройте существующую топологию в построителе топологий.On the Lync Server 2013 Front End server, open the existing topology in Topology Builder.

  2. В левой области перейдите к узлу сайта, расположенному непосредственно под Lync Server.In the left pane, navigate to the site node, which is located directly below Lync Server.

  3. Щелкните сайт правой кнопкой мыши и выберите команду Изменить свойства.Right-click the site and then click Edit Properties.

  4. В левой области, выберите Федеративный маршрут.In the left pane, select Federation route.

  5. В разделе назначение федеративного маршрута сайтаснимите флажок включить SIP-Федерацию , чтобы отключить маршрутизацию Федерации через устаревшую среду Lync Server 2010.Under Site federation route assignment, clear the Enable SIP federation check box to disable the federation route through the legacy Lync Server 2010 environment.

    ![Диалоговое окно "изменение свойств", страница "маршрут Федерации"](images/JJ688121.8d755ae0-fc7d-4253-b0db-0cf31b863c55(OCS.15).jpg "Диалоговое окно "изменение свойств", страница "маршрут Федерации"")Edit Properties dialog, Federation route page

  6. Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть страницу "Изменение свойств".Click OK to close the Edit Properties page.

  7. В построителе топологии выберите верхний узел Lync Server.From Topology Builder, select the top node Lync Server.

  8. В меню Действие выберите пункт Опубликовать топологию.From the Action menu, click Publish Topology.

  9. Нажмите кнопку Далее, чтобы завершить публикацию, и нажмите кнопку Готово после завершения процесса публикации.Click Next to complete the publishing process and then click Finish when the publishing process has completed.

Настройка устаревшего пограничного сервера в качестве пограничного сервера без федерацииTo configure the legacy Edge Server as a non-federating Edge Server

  1. В левой области перейдите к узлу Lync Server 2010, а затем к узлу Пограничные пулы.In the left pane, navigate to the Lync Server 2010 node and then to the Edge pools node.

  2. Щелкните правой кнопкой мыши пограничный сервер и выберите в контекстном меню пункт Изменить свойства.Right-click the Edge server, and then click Edit Properties.

  3. Выберите Общие в левой панели.Select General in the left pane.

  4. Снимите флажок Включение федерации для этого пограничного пула (порт 5061) и нажмите ОК, чтобы закрыть страницу.Clear the Enable federation for this Edge pool (port 5061) check box entry and select OK to close the page.

    Изменение свойств, общие, очистка включение ФедерацииEdit Properties, General, clear Enable federation

  5. В меню Действие выберите пункт Публикация топологии, а затем щелкните Далее.From the Action menu, select Publish Topology, and then click Next.

  6. После завершения работы мастера публикации, нажмите кнопку Готово, чтобы закрыть мастер.When the Publishing wizard completes, click Finish to close the wizard.

  7. Убедитесь, что федерация для устаревшего пограничного сервера отключена.Verify federation for the legacy Edge server is disabled.

    Построитель топологий, пограничный пул, Федерация отключенаTopology Builder, Edge pool, federation disabled

Настройка сертификатов на пограничном сервере Lync Server 2010To configure certificates on the Lync Server 2010 Edge Server

  1. Экспортируйте сертификат прокси внешнего доступа с закрытым ключом из устаревшего пограничного сервера Lync Server 2010.Export the external Access Proxy certificate, with the private key, from the legacy Lync Server 2010 Edge Server.

  2. На пограничном сервере Lync Server 2013 импортируйте внешний сертификат прокси-сервера доступа из предыдущего шага.On the Lync Server 2013 Edge Server, import the Access Proxy external certificate from the previous step.

  3. Назначьте внешний сертификат прокси-сервера доступа внешнему интерфейсу Lync Server 2013 пограничного сервера.Assign the Access Proxy external certificate to the Lync Server 2013 external interface of the Edge Server.

  4. Сертификат внутреннего интерфейса пограничного сервера Lync Server 2013 должен быть запрошен доверенным центром сертификации и назначен.The internal interface certificate of the Lync Server 2013 Edge Server should be requested from a trusted CA and assigned.

Изменение федеративного маршрута Lync Server 2010 для использования пограничного сервера Lync Server 2013To change Lync Server 2010 federation route to use Lync Server 2013 Edge Server

  1. В левой панели построителя топологий перейдите к узлу Lync Server 2013, а затем к узлу Пограничные пулы.From Topology Builder, in the left pane, navigate to the Lync Server 2013 node and then to the Edge pools node.

  2. Щелкните правой кнопкой мыши пограничный сервер и выберите в контекстном меню пункт Изменить свойства.Right-click the Edge server, and then click Edit Properties.

  3. Выберите Общие в левой панели.Select General in the left pane.

  4. Установите флажок Включение федерации для этого пограничного пула (порт 5061) и нажмите ОК, чтобы закрыть страницу.Select the check box entry for Enable federation for this Edge pool (port 5061) and then click OK to close the page.

    ![Диалоговое окно "изменение свойств", страница "Общие"](images/JJ688121.cc79a88c-cce4-4cab-80ad-4f70325dc7c4(OCS.15).jpg "Диалоговое окно "изменение свойств", страница "Общие"")Edit Properties dialog, General page

  5. В меню Действие выберите пункт Публикация топологии, а затем щелкните Далее.From the Action menu, select Publish Topology, and then click Next.

  6. После завершения работы мастера публикации, нажмите кнопку Готово, чтобы закрыть мастер.When the Publishing wizard completes, click Finish to close the wizard.

  7. Убедитесь, что для параметра Федерация (порт 5061) задано значение Включено.Verify Federation (port 5061) is set to Enabled.

    Построитель топологий, пограничный пул, Федерация включенTopology Builder, Edge pool, Federation enabled

Обновление узла следующего перехода федерации пограничного сервера Lync Server 2013To update Lync Server 2013 Edge Server federation next hop

  1. В левой панели построителя топологий перейдите к узлу Lync Server 2013, а затем к узлу Пограничные пулы.From Topology Builder, in the left pane, navigate to the Lync Server 2013 node and then to the Edge pools node.

  2. Разверните узел, щелкните правой кнопкой указанный пограничный сервер и выберите команду Изменить свойства.Expand the node, right-click the Edge Server listed, and then click Edit Properties.

  3. На странице Общие в разделе Выбор следующего прыжкавыберите в раскрывающемся списке пул Lync Server 2013.On the General page, under Next hop selection, select from the drop-down list the Lync Server 2013  pool.

    ![Диалоговое окно "изменение свойств", страница следующего прыжка](images/JJ688121.5741b9a8-e729-4457-9f62-38f08a2c5b02(OCS.15).jpg "Диалоговое окно "изменение свойств", страница следующего прыжка")Edit Properties dialog, Next hop page

  4. Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть страницу "Изменение свойств".Click OK to close the Edit Properties page.

  5. В построителе топологийвыберите верхний узел Lync Server .From Topology Builder, select the top node Lync Server .

  6. В меню Действие выберите команду Опубликовать топологию и завершите работу мастера.From the Action menu, click Publish Topology and complete the wizard.

Настройка исходящего пути к мультимедиа пограничного сервера Lync Server 2013To configure Lync Server 2013 Edge Server outbound media path

  1. На левой панели построителя топологий перейдите к узлу Lync Server 2013 , а затем к пулу под серверами переднего плана Standard Edition или интерфейсным пулам Enterprise Edition.From Topology Builder, in the left pane, navigate to the Lync Server 2013 node and then to the pool below Standard Edition Front End Servers or Enterprise Edition Front End pools.

  2. Щелкните пул правой кнопкой мыши и выберите команду Изменить свойства.Right-click the pool, and then click Edit Properties.

  3. В разделе Связи установите флажок Связать пограничный пул (для компонентов мультимедиа).In the Associations section, select the Associate Edge pool (for media components) check box.

    Изменение свойств, общие, сопоставление пограничного пулаEdit Properties, General, Associate Edge pool

  4. В раскрывающемся списке выберите Lync Server 2013 Edge Server.From the drop down box, select the Lync Server 2013 Edge Server.

  5. Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть страницу Изменение свойств.Click OK to close the Edit Properties page.

Включение федерации пограничного сервера Lync Server 2013To turn on Lync Server 2013 Edge Server federation

  1. В левой панели построителя топологий перейдите к узлу Lync Server 2013, а затем к узлу Пограничные пулы.From Topology Builder, in the left pane, navigate to the Lync Server 2013 node and then to the Edge pools node.

  2. Разверните узел, щелкните правой кнопкой указанный пограничный сервер и выберите команду Изменить свойства.Expand the node, right-click the Edge Server listed, and then click Edit Properties.

    Примечание

    Федерация можно включить только для одного пограничного пула.Federation can only be enabled for a single Edge pool. Если у вас несколько пограничных пулов, выберите один из них, который будет использоваться в качестве Федерации пограничного пула.If you have multiple Edge pools, select one to use as the federating Edge pool.

  3. На странице Общие убедитесь, что флажок Включение федерации для этого пограничного пула (порт 5061) установлен.On the General page, verify the Enable federation for this Edge pool (Port 5061) setting is checked.

    ![Диалоговое окно "изменение свойств", страница "Общие"](images/JJ688121.cc79a88c-cce4-4cab-80ad-4f70325dc7c4(OCS.15).jpg "Диалоговое окно "изменение свойств", страница "Общие"")Edit Properties dialog, General page

  4. Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть страницу "Изменение свойств".Click OK to close the Edit Properties page.

  5. Затем перейдите к узлу сайта.Next, navigate to the site node.

  6. Щелкните сайт правой кнопкой мыши и выберите команду Изменить свойства.Right-click the site, and then click Edit Properties.

  7. В левой области, выберите Федеративный маршрут.In the left pane, click Federation route.

  8. В разделе назначение федеративного маршрута сайтавыберите включить федерацию SIP, а затем выберите в списке пункт Пограничный сервер Lync Server 2013.Under Site federation route assignment, select Enable SIP federation, and then from the list select the Lync Server 2013 Edge Server listed.

    ![Страница "изменить свойства", "маршрут Федерации"](images/JJ688121.c50c13b8-0859-4e3e-8793-45c431a5b4b5(OCS.15).jpg "Страница "изменить свойства", "маршрут Федерации"")Edit Properties, Federation route page

  9. Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть страницу Изменение свойств.Click OK to close the Edit Properties page.

    В случае развертывании с несколькими сайтами выполните эту процедуру на каждом сайте.For multi-site deployments, complete this procedure at each site.

Публикация изменений конфигурации пограничного сервераTo publish Edge Server configuration changes

  1. В построителе топологийвыберите верхний узел Lync Server .From Topology Builder, select the top node Lync Server .

  2. В меню Действие выберите команду Опубликовать топологию и завершите работу мастера.From the Action menu, select Publish Topology and complete the wizard.

  3. Дождитесь выполнения репликации Active Directory во всех пулах в развертывании.Wait for Active Directory replication to occur to all pools in the deployment.

    Примечание

    Может появиться следующее сообщение:You may see the following message:
    Предупреждение. Топология содержит несколько федеративных пограничных серверов. Это может произойти в процессе перехода на новую версию продукта. В таком случае только один пограничный сервер будет активно использоваться для федерации. Убедитесь, что внешняя SRV-запись DNS указывает на правильный пограничный сервер. Если требуется развернуть несколько одновременно активных пограничных серверов федерации (то есть, это не сценарий миграции), убедитесь, что все федеративные партнеры используют Lync Server. Убедитесь, что во внешней SRV-записи DNS перечислены все пограничные серверы с поддержкой федерации.Warning: The topology contains more than one Federated Edge Server. This can occur during migration to a more recent version of the product. In that case, only one Edge Server would be actively used for federation. Verify that the external DNS SRV record points to the correct Edge Server. If you want to deploy multiple federation Edge Server to be active concurrently (that is, not a migration scenario), verify that all federated partners are using Lync Server. Verify that the external DNS SRV record lists all federation enabled Edge Servers.
    Появление этого предупреждения ожидаемое и его можно спокойно проигнорировать.This warning is expected and can be safely ignored.

Настройка пограничного сервера Lync Server 2013To configure Lync Server 2013 Edge Server

  1. Переведите все пограничные серверы Lync Server 2013 в оперативный режим.Bring all of the Lync Server 2013 Edge Servers online.

  2. Обновите правила маршрутизации внешних брандмауэров или параметры аппаратного балансировщика нагрузки, чтобы отправлять трафик SIP для внешнего доступа (обычно это порт 443) и Федерацию (обычно это порт 5061) на пограничный сервер Lync Server 2013 вместо устаревшего пограничного сервера.Update the external firewall routing rules or the hardware load balancer settings to send SIP traffic for external access (usually port 443) and federation (usually port 5061) to the Lync Server 2013 Edge Server, instead of the legacy Edge Server.

    Примечание

    Если у вас нет аппаратной подсистемы балансировки нагрузки, следует обновить запись DNS A для федерации, чтобы разрешить новый пограничный сервер Lync Server. Для этого с минимальным вмешательством уменьшите значение TTL для внешнего полного доменного имени Lync Server Access Edge, чтобы после обновления DNS для указания на новый сервер Lync Server Access Edge федерация и удаленный доступ были быстро обновлены.If you do not have a hardware load balancer, you need to update the DNS A record for federation to resolve to the new Lync Server Access Edge server. To accomplish this with minimum disruption, reduce the TLL value for the external Lync Server Access Edge FQDN so that when DNS is updated to point to the new Lync Server Access Edge, federation and remote access will be updated quickly.

  3. После этого остановите пограничный сервер Lync Server на каждом компьютере пограничного сервера.Next, stop the Lync Server Access Edge from each Edge Server computer.

  4. На каждом компьютере пограничного сервера пограничного сервера откройте приложение службы в средстве администрирования.From each legacy Edge Server computer, open the Services applet from the Administrative Tools.

  5. В списке служб найдите Lync Server Access Edge.In the services list, find Lync Server Access Edge.

  6. Щелкните правой кнопкой имя служб, а затем выберите команду Остановить, чтобы остановить службу.Right-click the services name, and then select Stop to stop the service.

  7. Выберите тип запуска Отключено.Set the Startup type to Disabled.

  8. Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть окно Свойства.Click OK to close the Properties window.