Развертывание пилотного пула Lync Server 2013Deploy Lync Server 2013 pilot pool

 

Последнее изменение темы: 2013-11-22Topic Last Modified: 2013-11-22

Один из первых действий, необходимых для перехода на Lync Server 2013, заключается в развертывании пилотного пула.One of the first steps required for migration to Lync Server 2013 is to deploy a pilot pool. Пилотный пул заключается в тестировании сосуществования Lync Server 2013 с развертыванием Lync Server 2010.The pilot pool is where you test coexistence of Lync Server 2013 with your Lync Server 2010 deployment. Сосуществование — это временное состояние, которое продолжается до тех пор, пока все пользователи и пулы не будут перемещены в Lync Server 2013.Coexistence is a temporary state that lasts until you have moved all users and pools to Lync Server 2013.

При развертывании пилотной версии пула используется мастер определения нового интерфейсного пула.When you deploy a pilot pool, you use the Define New Front End Pool wizard. Необходимо развернуть те же функции и рабочие нагрузки в пилотном пуле Lync Server 2013, который вы используете в пуле Lync Server 2010.You should deploy the same features and workloads in your Lync Server 2013 pilot pool that you have in your Lync Server 2010 pool. Если вы развернули сервер архивации, сервер мониторинга или System Center Operations Manager для архивации и мониторинга среды Lync Server 2010 и хотите продолжить архивацию или мониторинг во время миграции, необходимо также развернуть эти функции в пилотной среде.If you deployed Archiving Server, Monitoring Server, or System Center Operations Manager for archiving or monitoring your Lync Server 2010 environment, and you want to continue archiving or monitoring throughout the migration, you need to also deploy these features in your pilot environment. Версия, развернутая для архивации и мониторинга среды Lync Server 2010, не захватывает данные в среде Lync Server 2013.The version you deployed to archive or monitor your Lync Server 2010 environment will not capture data in your Lync Server 2013 environment.

Примечание

В описании следующей процедуры рассматриваются компоненты и настройки, которые следует использовать в рамках общего процесса развертывания пилотной версии пула.The following procedure discusses features and settings you should consider as part of your overall pilot pool deployment process. В этом разделе рассматриваются только ключевые моменты, которые следует учитывать при развертывании пилотной версии пула.This section only highlights key points you should consider as part of your pilot pool deployment. Подробное описание действий можно найти в руководстве по развертыванию Lync Server 2013 .For detailed steps, refer to the Deploying Lync Server 2013 deployment guide.

Развертывание пилотного пула Lync Server 2013To deploy a Lync Server 2013 pilot pool

  1. Войдите в систему компьютера, на котором построитель топологий установлен как член группы администраторов доменов и группы RTCUniversalServerAdmins.Log on to the computer where Topology Builder is installed as a member of the Domain Admins group and the RTCUniversalServerAdmins group.

  2. Разверните дерево до тех пор, пока не будет достигнуто интерфейсных пулов Lync Server 2013 Enterprise Edition.Expand the tree until you reach Lync Server 2013 Enterprise Edition Front End pools.

  3. Щелкните правой кнопкой мыши узел Пулы переднего плана Enterprise Edition и выберите команду Создать пул переднего плана.Right click Enterprise Edition Front End pools, and select New Front End Pool.

    Подменю выбора пула серверов построителя топологийTopology Builder Server pool selection submenu

  4. Укажите полное доменное имя пула.Enter the pool FQDN. При определении пилотного пула можно развернуть пул переднего плана Enterprise Edition или сервер Standard Edition.When you define your pilot pool, you can choose to deploy an Enterprise Edition Front End pool or a Standard Edition server. В Lync Server 2013 не требуется, чтобы функции пилотного пула точно были развернуты в устаревшем пуле.Lync Server 2013 does not require that your pilot pool features match what was deployed in your legacy pool.

    Предупреждение

    Полное доменное имя пула или сервера, определенное для пилотного пула, должно быть уникальным.The pool or server fully qualified domain name (FQDN) that you define for the pilot pool must be unique. Он не может быть сопоставлен с именем развернутого пула Lync Server 2010 или других серверов, развернутых в данный момент.It cannot match the name of the currently deployed Lync Server 2010 pool, or any other servers currently deployed.

    Страница определения полного доменного имени мастера создания пула переднего планаDefine New Front End Pool Wizard FQDN page

  5. На странице Выбор компонентов установите флажки рядом с теми компонентами, которые вы хотите добавить в этот интерфейсный пул.On the Select features page, select the check boxes for the features that you want on this Front End pool. Например, при развертывании только компонентом службы обмена мгновенными сообщениями и службы присутствия, необходимо установить флажок "Конференц-связь", чтобы разрешить многосторонний обмен мгновенными сообщениями, но не нужно устанавливать флажки "Конференц-связь с телефонным подключением", "Корпоративная голосовая связь" или "Контроль допуска звонков", поскольку они представляют собой компоненты голосовой конференц-связи, видеоконференций и конференц-связи для совместной работы.For example, if you are deploying only instant messaging (IM) and presence features, you would select the Conferencing check box to allow multiparty IM, but would not select the Dial-in (PSTN) conferencing, Enterprise Voice, or Call Admission Control check boxes, because they represent voice, video, and collaborative conferencing features. Дополнительную информацию по выбору компонентов можно узнать в статье Определение и Настройка пула переднего плана или сервера Standard Edition в Lync server 2013 в документации по развертыванию.For additional information on selecting features, see Define and configure a Front End pool or Standard Edition server in Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

    Страница выбора компонентов пула переднего планаFront End Pool Select features page

  6. На странице Выбор размещенных ролей сервера мы рекомендуем совместно использовать сервер-посредник в Lync Server 2013.On the Select collocated server roles page, we recommend you collocate the Mediation Server in Lync Server 2013. При объединении устаревшей топологии с Lync Server 2013 необходимо сначала разместить сервер-посредник по Lync Server 2010.When merging a legacy topology with Lync Server 2013, we require that you first collocate the Lync Server 2010 Mediation Server. После объединения топологий и настройки сервера-посредника Lync Server 2013 вы можете решить, следует ли оставить совмещенный сервер-посредник или изменить его на изолированный сервер при перемещении роли сервера-посредника в Lync Server 2013 позже в процессе развертывания.After merging the topologies and configuring the Lync Server 2013 Mediation Server, you can decide whether to keep the collocated Mediation Server, or change it to a stand-alone server when you move the Mediation Server role to Lync Server 2013 later in the deployment process.

    Внешний интерфейсный пул страница выбора размещенных ролей сервераFront End Pool Select collocated server roles page

  7. В процесс развертывания пилотной версии пула на странице Связать роли сервера с этим интерфейсным пулом не следует выбирать параметр Разрешить использование пограничного пула мультимедиа-компонентом этого интерфейсного пула. Эта функция включается и активируется на более позднем этапе миграции. Пока не устанавливайте этот флажок.On the Associate server roles with this Front End pool page, during pilot pool deployment, do not choose the Enable an Edge pool to be used by the media component of this Front End pool option. This is a feature you will enable and bring online in a later phase of migration. Keep this setting cleared for now.

    Сопоставление ролей сервера со страницей интерфейсного пулаAssociate server roles with Front End pool page

  8. На странице Выбор сервера Office Web Apps выберите Создать и укажите полное доменное имя сервера приложений.On the Select an Office Web Apps Server page, click New, and specify the FQDN of the application server.

    Определение новых свойств полного доменного имени сервера Office Web AppsDefine New Office Web Apps Server FQDN properties

  9. На странице Определение хранилища SQL Server для архивации при определении хранилища SQL Server для архивации и мониторинга Lync Server выберите экземпляр SQL Server, созданный ранее для lync Server 2013.On the Define the Archiving SQL Server store page, when defining the SQL Server store for both Lync Server Archiving and Monitoring, select the SQL Server instance created earlier for Lync Server 2013.

    Страница определения хранилища сервера архивации SQL ServerDefine Archiving SQL Server store page

  10. Чтобы опубликовать топологию, щелкните правой кнопкой мыши узел Lync Server и выберите команду Опубликовать топологию.To publish your topology, right-click the Lync Server node, and then click Publish Topology.

    Построитель топологий, отображающий настроенную топологиюTopology Builder displaying a configured topology

  11. По завершении процесса публикации нажмите Готово.When the publish process has completed, click Finish.

Чтобы установить локальную копию хранилища конфигурации и запустить необходимые службы, ознакомьтесь со статьей Настройка серверов переднего плана и интерфейсных пулов для Lync Server 2013 в документации по развертыванию.To install a local copy of the configuration store and start the required services, see Setting up Front End Servers and Front End pools for Lync Server 2013 in the Deployment documentation.