Взаимодействие клиентов в Lync 2013Client interoperability in Lync 2013

 

Последнее изменение темы: 2016-03-04Topic Last Modified: 2016-03-04

В этом разделе рассказывается о возможности совместного использования клиентами Microsoft Lync Server 2013 и взаимодействии с клиентами из более ранних версий Lync Server и Office Communications Server.This topic discusses the ability of Microsoft Lync Server 2013 clients to coexist and interact with clients from earlier versions of Lync Server and Office Communications Server.

Совместимость серверов и клиентовServer and Client Compatibility

В следующей таблице показаны поддерживаемые сочетания версий клиентов и серверов.The following table shows the supported combinations of client versions and server versions. В этой таблице показано, поддерживается ли вход, когда клиент пытается подключиться к указанному серверу.This table indicates whether sign-in is supported when the client attempts to connect to the server indicated. Lync Server 2013 поддерживает предыдущую версию клиента.Lync Server 2013 supports the previous client version. Кроме того, в отличие от предыдущих выпусков, Lync Server 2010 поддерживает новые клиенты Lync 2013.Also, unlike previous releases, Lync Server 2010 supports the new Lync 2013 clients. Это позволяет организациям, которые обновляются с Lync Server 2010, развертывать новые клиенты независимо от обновлений Lync Server.This allows organizations who are upgrading from Lync Server 2010 to roll out new clients independent of Lync Server upgrades.

КлиентClient Lync Server 2013Lync Server 2013 Lync Server 2010Lync Server 2010 Office Communications Server 2007 R2Office Communications Server 2007 R2

Lync 2013Lync 2013

ПоддерживаетсяSupported

Supported5Supported5

Не поддерживаетсяNot Supported

Lync 2013 BasicLync 2013 Basic

ПоддерживаетсяSupported

ПоддерживаетсяSupported

Не поддерживаетсяNot Supported

Lync Web App 2013Lync Web App 2013

ПоддерживаетсяSupported

Не поддерживаетсяNot Supported

Не поддерживаетсяNot Supported

Lync 2010Lync 2010

ПоддерживаетсяSupported

ПоддерживаетсяSupported

Не поддерживаетсяNot Supported

Lync 2010 AttendantLync 2010 Attendant

ПоддерживаетсяSupported

ПоддерживаетсяSupported

Не поддерживаетсяNot Supported

Lync 2010 Group ChatLync 2010 Group Chat

Supported1Supported1

Supported2Supported2

НеприменимоNot Applicable

Lync Web App 2010Lync Web App 2010

Не поддерживаетсяNot Supported

ПоддерживаетсяSupported

Не поддерживаетсяNot Supported

Lync 2010 AttendeeLync 2010 Attendee

Не Supported3Not Supported3

ПоддерживаетсяSupported

Не поддерживаетсяNot Supported

Office Communicator 2007 R2Office Communicator 2007 R2

Interoperable4Interoperable4

ПоддерживаетсяSupported

ПоддерживаетсяSupported

Помощник Microsoft Office Communications Server 2007 R2Microsoft Office Communications Server 2007 R2 Attendant

Не поддерживаетсяNot Supported

ПоддерживаетсяSupported

ПоддерживаетсяSupported

Office Communicator 2007Office Communicator 2007

Не поддерживаетсяNot Supported

ПоддерживаетсяSupported

ПоддерживаетсяSupported

Office Live Meeting 2007Office Live Meeting 2007

Не поддерживаетсяNot Supported

ПоддерживаетсяSupported

ПоддерживаетсяSupported

Приложение Lync для Магазина WindowsLync Windows Store app

ПоддерживаетсяSupported

ПоддерживаетсяSupported

Не поддерживаетсяNot Supported

1For Details: Migration from Lync server 2010, Group Chat или Office Communications Server 2007 R2 Group Chat to Lync server 2013, сервер сохраняемого чата.1For details, see Migration from Lync Server 2010, Group Chat or Office Communications Server 2007 R2 Group Chat to Lync Server 2013, Persistent Chat Server.

2In Microsoft Lync Server 2010, доступны функции группового чата с сервером группового чата, доверенным сторонним приложением для Lync Server 2010.2In Microsoft Lync Server 2010, group chat functionality was available with Group Chat Server, a third-party trusted application for Lync Server 2010. Клиенты Lync 2013 несовместимы с Lync Server 2010, группового чата.Lync 2013 clients are not compatible with Lync Server 2010, Group Chat.

3Lync Web App 2013 теперь предоставляет полный интерфейс для собраний, включая аудио-и видеоданные, и считается заменой участнику Lync 2010.3Lync Web App 2013 now provides a full in-meeting experience, including computer audio and video, and is considered the replacement for Lync 2010 Attendee. Lync 2010 участник будет подключаться к Lync Server 2013 только при использовании неподдерживаемого браузера (Internet Explorer 6 или Internet Explorer 7) и Windows XP.Lync 2010 Attendee will connect to Lync Server 2013 only when you are using an unsupported browser (Internet Explorer 6 or Internet Explorer 7) and Windows XP.

4The присутствия и функции обмена мгновенными сообщениями в Office Communicator 2007 R2 совместимы с Lync Server 2013, но функции конференц-связи не поддерживаются.4The presence and IM features in Office Communicator 2007 R2 are compatible with Lync Server 2013, but conferencing features are not. Во время миграции с Office Communications Server 2007 R2 приложение Office Communicator 2007 R2 подходит для взаимодействия с присутствием и обменом мгновенными сообщениями, но пользователи должны использовать Lync Web App 2013, чтобы присоединиться к собраниям Lync Server 2013.During migration from Office Communications Server 2007 R2, Office Communicator 2007 R2 is suitable for presence and IM interoperability, but users should use Lync Web App 2013 to join Lync Server 2013 meetings.

5 для получения ограничений обратитесь к разделу "Поддержка функций конференц-связи для клиентов Lync 2013 в Lync Server 2010 для собраний" Далее в этом разделе.5 For limitations, see "Conferencing Feature Support for Lync 2013 Clients in Lync Server 2010 Meetings" later in this topic.

Взаимодействие между клиентамиInteroperability among Clients

В выпуске Lync Server 2013 различные клиентские версии могут беспрепятственно взаимодействовать как в одноранговых, так и в сценариях конференц-связи.With the Lync Server 2013 release, various client versions can interact seamlessly in both peer-to-peer and conferencing scenarios. В этом разделе описывается доступность функций, когда пользователи взаимодействуют с другими пользователями, использующими разные версии клиентов и серверов.This section discusses feature availability when users interact with other users who are using different versions of clients and servers.

Поддержка одноранговых функцийPeer-to-Peer Feature Support

Одноранговые функции поддерживаются для пользователей, размещенных в различных версиях сервера и использующих разные версии клиентов.Peer-to-peer features are supported for users who are homed on different versions of the server and who are using different client versions. Функции конечного пользователя и доступные функции соответствуют возможностям клиента пользователя и версии сервера, на котором выполнен вход пользователя.The end-user experience and available features are consistent with the capabilities of the user’s client and the version of the server the user is signed in to. Другими словами:In other words:

  • Если пользователь вошел в Lync Server 2013 с более старым клиентом, он будет иметь такой же интерфейс, что и для пользователя.If a user is signed in to Lync Server 2013 with an older client, the user will have the same experience he or she is used to. Никакие новые функции, введенные в Lync Server 2013, будут недоступны до тех пор, пока клиент пользователя не будет обновлен.None of the new features introduced in Lync Server 2013 will be available until the user’s client is upgraded. Примеры включают представление "Коллекция видео", видео в формате HD, обновленный общий доступ к PowerPoint и возможность отключения звука и видео участников при вводе собрания.Examples include video gallery view, HD video, updated PowerPoint sharing, and the option to mute all attendee audio and video upon meeting entry. Новые возможности, описанные в разделе новые функции конференц-связи в Lync server 2013 , а также новые возможности для клиентов в Lync Server 2013.The new features are outlined in New conferencing features in Lync Server 2013 and What's new for clients in Lync Server 2013.

  • Если пользователь вошел в Lync Server 2010 с клиентом Lync 2013, все новые функции, не поддерживаемые в Lync Server 2010, будут недоступны до тех пор, пока пользователь не будет перемещен в Lync Server 2013.If a user is signed in to Lync Server 2010 with a Lync 2013 client, any new features not supported by Lync Server 2010 will be unavailable until the user is moved to Lync Server 2013.

В следующей таблице сравнивается доступность функций в одноранговых сеансах, где клиент входит в состав Lync Server 2013 или Lync Server 2010.The following table compares feature availability in peer-to-peer sessions where the client is signed in to either Lync Server 2013 or Lync Server 2010.

Примечание

Lync Web App и Lync 2010 участник являются клиентами только для собраний и не включены в эту таблицу.Lync Web App and Lync 2010 Attendee are meeting-only clients and aren’t included in this table.

КлиентClient Обмен мгновенными сообщениямиInstant Messaging ПрисутствиеPresence ГолосVoice ВидеоVideo Совместное использование приложенийApplication Sharing Передача файловFile Transfer

Lync 2013Lync 2013

ДаYes

ДаYes

ДаYes

ДаYes

ДаYes

ДаYes

Lync 2013 BasicLync 2013 Basic

ДаYes

ДаYes

ДаYes

ДаYes

ДаYes

ДаYes

Lync 2010Lync 2010

ДаYes

ДаYes

ДаYes

ДаYes

ДаYes

ДаYes

Lync 2010 AttendantLync 2010 Attendant

ДаYes

ДаYes

ДаYes

Lync 2010 MobileLync 2010 Mobile

ДаYes

ДаYes

Lync Phone EditionLync Phone Edition

ДаYes

ДаYes

ДаYes

Office Communicator 2007 R2Office Communicator 2007 R2

ДаYes

ДаYes

ДаYes

ДаYes

Yes1Yes1

ДаYes

Общедоступная служба обмена мгновенными сообщениями (AOL, Yahoo!)Public IM (AOL, Yahoo!)

ДаYes

ДаYes

Общедоступная служба обмена мгновенными сообщениями (MSN, Windows Live Messenger)Public IM (MSN, Windows Live Messenger)

ДаYes

ДаYes

ДаYes

ДаYes

Важно!

  • С 1 сентября 2012 г. Лицензия на подписку общедоступных служб обмена мгновенными сообщениями Microsoft Lync (PIC усл) больше недоступна для приобретения новых или обновленных договоров.As of September 1st, 2012, the Microsoft Lync Public IM Connectivity User Subscription License (PIC USL) is no longer available for the purchase for new or renewing agreements. Клиенты с активными лицензиями смогут продолжать Федерацию с помощью Yahoo!Customers with active licenses will be able to continue to federate with Yahoo! Messenger до даты завершения работы службы.Messenger until the service shutdown date. Дата окончания срока жизни 2014 для AOL и Yahoo!An end of life date of June 2014 for AOL and Yahoo! объявлено.has been announced. Дополнительные сведения см в разделе Поддержка общедоступной службы обмена мгновенными сообщениями в Lync Server 2013..For details, see Support for public instant messenger connectivity in Lync Server 2013..

  • УСЛ PIC — это лицензия на помесячную подписку на уровне пользователя, которая требуется для Lync Server или Office Communications Server для Федерации с Yahoo!The PIC USL is a per-user, per-month subscription license that is required for Lync Server or Office Communications Server to federate with Yahoo! Messenger.Messenger. Способность корпорации Майкрософт предоставлять эту службу зависит от поддержки компании Yahoo!, основного соглашения, для которого обновление не выполняется.Microsoft’s ability to provide this service has been contingent upon support from Yahoo!, the underlying agreement for which will not be renewed.

  • Lync — это мощное средство для связи между организациями и пользователями мира.More than ever, Lync is a powerful tool for connecting across organizations and with individuals around the world. Для Федерации с Windows Live Messenger не требуется дополнительных лицензий на пользователей и устройств, не относящихся к стандарту Lync CAL.Federation with Windows Live Messenger requires no additional user/device licenses beyond the Lync Standard CAL. В этот список будет добавлена Федерация Skype, которая позволяет пользователям Lync достигать сотни миллионов людей с помощью обмена мгновенными сообщениями и голосовой связи.Skype federation will be added to this list, enabling Lync users to reach hundreds of millions of people through IM and voice.

1 в Office Communicator 2007 R2 доступен только общий доступ к рабочему столу (а не к совместному использованию программ).1 In Office Communicator 2007 R2, only desktop sharing (and not program sharing) is available.

Примечание

Общий доступ к рабочему столу Office Communicator 2007 R2 и Skype для бизнеса 2015 невозможно инициировать из нового клиента, когда применяется пользовательский интерфейс клиента Skype для бизнеса 2015.Desktop sharing between Office Communicator 2007 R2 and Skype for Business 2015 cannot be initiated from the newer client when the Skype for Business 2015 client user interface is enforced.

Поддержка функций конференц-связи для клиентов Lync 2013 в Lync Server 2010 для собранийConferencing Feature Support for Lync 2013 Clients in Lync Server 2010 Meetings

Когда пользователи присоединяются к Lync Server 2010 meetings с клиентом Lync 2013, у них есть доступ к клиентским функциям Lync 2013 со следующими исключениями:When users join Lync Server 2010 meetings with a Lync 2013 client, they have access to Lync 2013 client features with the following exceptions:

  • В параметрах управления участниками , доступ к которым осуществляется путем указания значка "люди" в окне собрания, параметр "не вести мгновенный обмен мгновенными сообщениями " не работает.In the Participants management options, which are accessible by pointing to the people icon in the meeting window, the No Meeting IM option does not function.

  • Представление галереи не работает в видеоконференциях.Gallery View does not function in video conferences. Пользователю развидится только активный динамик, а не все динамики.The user sees only the active speaker instead of all speakers. В списке выберите параметры макета недоступно представление "коллекция "In the list of Pick a Layout options, Gallery View is unavailable

  • Список участников по умолчанию отображается в видеоконференциях.The participant list displays by default in video conferences.

  • Когда вы щелкаете правой кнопкой мыши пользователя в списке участников, вы не сможете получить доступ к параметрам управления участниками коллекции и закрепить его в коллекции.When right-clicking a user in the participants list, the Lock the Video Spotlight and Pin to Gallery participant management options are unavailable.

Поддержка функций конференц-связи в Lync Server 2013 meetingsConferencing Feature Support in Lync Server 2013 Meetings

Lync Server 2013 предоставляет новые функции конференц-связи, которые становятся доступными пользователям после перемещения их учетных записей в Lync Server 2013 и входе в систему с помощью клиента Lync 2013.Lync Server 2013 provides new conferencing features that become available to users after their accounts are moved to Lync Server 2013 and they sign in with the Lync 2013 client. К примерам относится представление "Коллекция видео", видео высокой четкости, общий доступ к PowerPoint и возможность отключения звука и видео участников при вводе собрания.Examples include video gallery view, HD video, PowerPoint sharing, and the option to mute all attendee audio and video upon meeting entry. Новые возможности, описанные в разделе новые функции конференц-связи в Lync server 2013 , а также новые возможности для клиентов в Lync Server 2013.The new features are outlined in New conferencing features in Lync Server 2013 and What's new for clients in Lync Server 2013.

В Lync Server 2013 для собраний некоторые функции конференций поддерживаются для пользователей, размещенных в различных версиях сервера и использующих разные клиенты и клиентские версии.In Lync Server 2013 meetings, certain conferencing features are supported for users who are homed on different versions of the server and who are using different clients and client versions. Когда клиенты присоединяются к собранию Lync Server 2013, у пользователей есть доступ к функциям и функциям, представленным в этой таблице.When clients join a Lync Server 2013 meeting, users have access to the features and capabilities shown in this table.

КлиентClient Обмен мгновенными сообщениями в одноранговой сетиPeer-to-peer IM ГолосVoice ВидеоVideo Совместное использование приложенийApplication Sharing PowerPointPowerPoint Передача файловFile Transfer ДоскаWhiteboard ОпросPolling

Lync 2013Lync 2013

ДаYes

ДаYes

ДаYes

ДаYes

ДаYes

ДаYes

ДаYes

ДаYes

Lync 2013 BasicLync 2013 Basic

ДаYes

ДаYes

ДаYes

ДаYes

ДаYes

ДаYes

ДаYes

ДаYes

Lync Web AppLync Web App

ДаYes

ДаYes

ДаYes

ДаYes

Да2Yes2

ДаYes

ДаYes

ДаYes

Lync 2010Lync 2010

ДаYes

ДаYes

ДаYes

ДаYes

Yes3Yes3

ДаYes

ДаYes

ДаYes

Office Communicator 2007 R2 4Office Communicator 2007 R2 4

ДаYes

1 в Office Communicator 2007 R2 доступен только общий доступ к рабочему столу (а не к совместному использованию программ).1 In Office Communicator 2007 R2, only desktop sharing (and not program sharing) is available.

2 Lync Server 2013 использует обновленный механизм для отправки файлов PowerPoint.2 Lync Server 2013 uses an updated mechanism for uploading PowerPoint files. Пользователи Lync Web App, присоединяющиеся к собранию, изначально запланированному на Lync Server 2010, могут просматривать презентации PowerPoint и перемещаться по ним, но не могут отправлять файлы PowerPoint.Lync Web App users who join a meeting that was originally scheduled on Lync Server 2010 can view and navigate PowerPoint presentations, but cannot upload PowerPoint files.

3 Если собрание было запланировано на Lync Server 2013, а слайды PowerPoint были отправлены клиентом Lync 2013, пользователи Lync 2010 имеют доступ к слайдам только для просмотра.3 If the meeting was scheduled on Lync Server 2013 and PowerPoint slides were uploaded by a Lync 2013 client, Lync 2010 users have view-only access to the slides. И наоборот, если слайды PowerPoint были отправлены пользователем Lync 2010, пользователи Lync Server 2013 смогут просматривать и просматривать слайды, а если сервер Office Web Apps настроен, доступ к новым возможностям, таким как отображение, анимация, переходы слайдов и встроенное видео.Conversely, if the PowerPoint slides were uploaded by a Lync 2010 user, Lync Server 2013 users will be able to view and slides and, if Office Web Apps Server is configured, access new capabilities such as higher resolution display, animations, slide transitions, and embedded video. Дополнительную информацию можно узнать в статье Настройка интеграции с сервером Office Web Apps и Lync Server 2013.For more information, see Configuring integration with Office Web Apps Server and Lync Server 2013.

4The присутствия и функции обмена мгновенными сообщениями в Office Communicator 2007 R2 совместимы с Lync Server 2013, но функции конференц-связи не поддерживаются.4The presence and IM features in Office Communicator 2007 R2 are compatible with Lync Server 2013, but conferencing features are not. Во время миграции с Office Communications Server 2007 R2 приложение Office Communicator 2007 R2 подходит для взаимодействия с присутствием и обменом мгновенными сообщениями, но пользователи должны использовать Lync Web App 2013, чтобы присоединиться к собраниям Lync Server 2013.During migration from Office Communications Server 2007 R2, Office Communicator 2007 R2 is suitable for presence and IM interoperability, but users should use Lync Web App 2013 to join Lync Server 2013 meetings.

Планирование поддержки надстроекScheduling Add-in Support

Серверная поддержка различных надстроек планирования согласуется с совместимостью версий сервера и клиентов.Server support for the various scheduling add-ins is consistent with server and client version compatibility. Как правило, в Lync Server 2013 поддерживаются следующие надстройки планирования.In general, the following scheduling add-ins are supported on Lync Server 2013. Однако предыдущие версии надстроек не предоставляют новые функции надстройки Lync 2013, такие как возможность отключения всех звуков и видео участников при вводе собрания.However, previous versions of add-ins do not provide new Lync 2013 add-in features, such as the option to mute all attendee audio and video upon meeting entry.

  • Надстройка "собрание по сети" для Lync 2013     Предоставляет те же функции, что и надстройка "собрание по сети" для Lync 2010, с добавлением элементов управления для участников собрания, которые позволяют организаторов по умолчанию планировать конференции, для которых по умолчанию отключен звук участника и видео.Online Meeting Add-in for Lync 2013   Provides the same features as the Online Meeting Add-in for Lync 2010, with the addition of attendee mute controls, which allow meeting organizers to schedule conferences that have attendee audio and video muted by default. Кроме того, администраторы могут настроить приглашения на собрание Организации, добавив настраиваемую эмблему, URL-адрес, юридический URL-адрес или текст нижнего колонтитула.Administrators can also customize the organization’s meeting invitations by adding a custom logo, a support URL, a legal disclaimer URL, or custom footer text.

  • Надстройка "собрание по сети" для Lync 2010     Предоставляет планирование для собраний Lync и удаляет возможность планирования конференций Office Live Meeting.Online Meeting Add-in for Lync 2010   Provides scheduling for Lync meetings and removes the capability to schedule Office Live Meeting conferences.

  • Надстройка Конференц-     связи Office Communicator 2007 R2 Предоставляет планирование для конференций Office Live Meeting и конференций Office Communicator 2007 R2.Office Communicator 2007 R2 Conferencing Add-in   Provides scheduling for both Office Live Meeting conferences and Office Communicator 2007 R2 conferences. 

Примечание

В Lync Server 2013 невозможно планировать конференции Live Meeting.Live Meeting conferences cannot be scheduled on Lync Server 2013.

Планирование клиентаScheduling Client Lync Server 2013Lync Server 2013 Lync Server 2010Lync Server 2010 Office Communications Server 2007 R2Office Communications Server 2007 R2

Надстройка "собрание по сети" для Lync 2013 (может использоваться с Office 2013, Outlook 2010 и Outlook 2007)Online Meeting Add-in for Lync 2013 (can be used with Office 2013, Outlook 2010, and Outlook 2007)

ПоддерживаетсяSupported

Поддерживается (новые функции надстроек недоступны)Supported (new add-in features not available)

Не поддерживаетсяNot Supported

Веб-планировщик Lync 2013Lync 2013 Web Scheduler

ПоддерживаетсяSupported

Не поддерживаетсяNot Supported

Не поддерживаетсяNot Supported

Надстройка "собрание по сети" для Lync 2010Online Meeting Add-in for Lync 2010

ПоддерживаетсяSupported

ПоддерживаетсяSupported

Не поддерживаетсяNot Supported

Надстройка конференц-связи Office Communicator 2007 R2Office Communicator 2007 R2 Conferencing Add-in

Не поддерживаетсяNot Supported

ПоддерживаетсяSupported

ПоддерживаетсяSupported

Поддержка присоединения к собраниямSupport for Joining Meetings

Все клиенты, поддерживаемые Lync Server 2013, могут присоединяться к собраниям Lync 2013.All of the clients that Lync Server 2013 supports are allowed to join Lync 2013 meetings. Так как Lync Web App является веб-компонентом сервера, то в тех случаях, когда Lync Web App используется для присоединения к собранию Lync Server 2013, всегда используется более новая версия Lync Web App.Because Lync Web App is a web component of the server, in cases where Lync Web App is used to join a Lync Server 2013 meeting, the newer version of Lync Web App is always used.

Пользователи Lync 2013 могут присоединяться к собраниям, размещенным на Lync 2010 и Office Communications Server 2007 R2, с возможностью масштабирования.Lync 2013 clients can join meetings hosted on Lync 2010 and Office Communications Server 2007 R2 with scaled-down functionality. Функции для собраний ограничены версией сервера, на котором размещается собрание.In-meeting features are limited by the version of the server on which the meeting is hosted.