Определение политики расположения для Lync Server 2013Defining the location policy for Lync Server 2013

 

Последнее изменение темы: 2012-10-29Topic Last Modified: 2012-10-29

Все политики расположений содержат следующие сведения.Each location policy contains the following information:

  • Emergency Services Enabled (Аварийные службы включены)Emergency Services Enabled
    Если для этого параметра задано значение Да, для клиента включена поддержка E9-1-1.When this value is Yes, the client is enabled for E9-1-1. Когда клиент регистрируется, он пытается получить расположение из службы сведений о местоположении и будет включать сведения о расположении в процессе экстренного вызова.When a client registers, it attempts to acquire a location from the Location Information service and will include the location information as part of an emergency call.
  • Location Required (Требуется указать расположение)Location Required
    Этот параметр используется только в том случае, если для режима появление включенных служб   задано значение Да.This setting is used only when Emergence Services Enabled is set to Yes.

    Можно настроить параметр Требуется указать расположение, чтобы определить поведение клиентов. Если задать значение Нет, расположение не будет запрашиваться у пользователя. Если задать значение Да, расположение будет запрашиваться у пользователя, но он сможет отклонить запрос. Если задать для параметра значение Заявление об отказе, расположение будет запрашиваться у пользователя и при попытке отклонить запрос будет выводиться уведомление об отказе. В любом случае пользователь сможет использовать клиент.You can configure the Location Required setting to define the client behavior. Setting the value to No means that the user will not be prompted for a location. Setting the value to Yes means that the user will be prompted for a location, but can dismiss the prompt. Setting the value to Disclaimer means that the user will be prompted for a location and also will be shown a disclaimer if they try to dismiss the prompt. In all cases, the user can continue to use the client.

    Примечание

    Текст заявления не отображается, если пользовать вручную вводит расположение, прежде чем получить доступ к E9-1-1. Обновленный текст заявления об отказе не будет отображаться для пользователей, которые уже просмотрели заявление.The disclaimer text will not appear if a user manually entered a location before being enabled for E9-1-1. Updates to the disclaimer text will not be viewed by users that have already viewed the disclaimer.

  • Enhanced Emergency Service Disclaimer (Расширенное заявление об отказе аварийных служб)Enhanced Emergency Service Disclaimer
    Этот параметр задает заявление об отказе, которое будет отображаться для пользователей, если они отклоняют запрос расположения.This setting specifies the disclaimer that users see if they dismiss the prompt for a location. В Lync Server 2013 вы можете использовать политику расположения, чтобы задать разные заявления об отказе для разных языковых стандартов или разных наборов пользователей.In Lync Server 2013, you can use location policy to set different disclaimers for different locales or different sets of users.

    Примечание

    Этот параметр политики расположений отличается от Lync Server 2010, где вы использовали командлет Set – ксенханцедемерженцисервицедисклаимер для установки глобального заявления об отказе для всей Организации.This location policy setting differs from Lync Server 2010, where you used the Set-CsEnhancedEmergencyServiceDisclaimer cmdlet to set a global disclaimer for the entire organization. Если глобальный отказ уже существует, необходимо указать этот отказ в политике расположения.If a global disclaimer already exists, you need to specify that disclaimer in location policy. То есть Lync Server 2013 использует в политике расположения только отказы, указанные в политике расположения.That is, Lync Server 2013 uses only disclaimers specified in location policy.

  • Emergency Dial String (Строка набора аварийного номера)Emergency Dial String
    Эта строка набора номера (за исключением начального символа “+”, включая любые правила нормализации, примененные абонентской группой пользователя Lync) указывает, что вызов является звонком в аварийную службу. Параметр Строка набора аварийного номера указывает клиенту на необходимость включения в вызов данных о расположении и обратном вызове.This dial string (less the leading “+”, but including any normalization done by the Lync user’s Dial Plan) signifies that a call is an emergency call. The Emergency Dial String causes the client to include location and callback information with the call.

    Примечание

    Если в Организации не используется префикс доступа к внешней линии, не требуется создавать соответствующее правило нормализации абонентской группы, которое добавляет символ "+" в строку 911 перед отправкой вызова на маршрутизацию исходящей почты на сервере пула Lync; "+" будет автоматически добавлен клиентом Lync в качестве результата политики расположения.If your organization does not use an external line access prefix, you do not need to create a corresponding Dial Plan normalization rule that adds a “+” to the 911 string prior to sending the call to Outbound Routing on a Lync pool server; the “+” will be automatically prepended by the Lync client as a result of the location policy. Тем не менее, если сайт использует префикс внешнего доступа, необходимо добавить правило нормализации к соответствующей политике абонентской группы, которая удаляет префикс внешнего доступа и добавляет "+".However, if your site uses an external access prefix, you need to add a normalization rule to the applicable Dial Plan policy that strips the external access prefix and adds the “+”. Например, если в вашем расположении используется префикс внешнего доступа 9, а пользователь набирает номер 9   911 для совершения звонка, клиент будет использовать политику абонентской группы для нормализации до + 911 до того, как набираемые номера будут оцениваться маршрутами в профиле расположения вызывающего абонента.For example, if your location uses an external access prefix of 9 and a user dials 9 911 to place an emergency call, the client will use its Dial Plan policy to normalize this to +911 before the dialed number is evaluated by the routes in the caller’s location profile.

  • Emergency Dial String Masks (Маски строки набора аварийного номера)Emergency Dial String Masks
    Список строк набора номера, разделенных запятыми, преобразуемый в указанную строку набора аварийного номера. Например, может потребоваться добавить номер 112 (номер аварийных служб в большинстве стран Европы). Пользователи Lync, прибывшие из Европы, могут не знать номера аварийных служб в США (911). Эта настройка позволит им набирать номер 112 с тем же результатом. Как и при настройке параметра "Строка набора аварийного номера" не добавляйте символ “+” в начало номеров и при использовании кодов доступа к внешней линии убедитесь, что в политике абонентской группы пользователя есть правила нормализации, которые будут отсекать цифры кода доступа.A semicolon-separated list of dial strings that is translated into the specified Emergency Dial String. For example, you may want to add 112, which is the emergency service number for most of Europe. A visiting Lync user from Europe may not know that 911 is the U.S. emergency number, but they can dial 112 and get the same result. As with the Emergency Dial String, do not include a “+” before each number, and if you use external line access codes, be sure there are normalization rules in the user’s Dial Plan policy to strip off the access code digit.
  • Режим работы с ТСОПPSTN Usage
    Имя режима работы с ТСОП, содержащее пути маршрутизации, определяющие, через какую магистраль SIP, шлюз ТСОП или шлюз ELIN будут передаваться звонки в аварийные службы.The name of the PSTN Usage that contains the routing paths that determine which SIP trunk, PSTN gateway, or ELIN gateway emergency calls will go to.

    Примечание

    Политике расположения можно назначить только один режим. Этот режим использования ТСОП будет переопределять другие режимы, назначенные в политике голосовой связи пользователя. Однако он будет применяться только к вызовам, указанным в строке набора аварийного номера или одной из масок строки набора аварийного номера.Only one usage can be assigned to a location policy. This PSTN Usage overrides the PSTN Usages assigned to the user’s voice policy, but applies only to calls placed to the Emergency Dial String or to one of the Emergency Dial String Masks.

  • Notification URI (URI уведомления)Notification URI
    Задает один или несколько URI SIP персонала службы безопасности, которые получают уведомление в виде мгновенного сообщения при отправке звонка в аварийную службу. Этот параметр поддерживает группы рассылки.Specifies one or more SIP URIs of the security personnel who receive an instant messaging (IM) notification when an emergency call is placed. Distribution groups are supported.
  • Conference URI (URI конференции)Conference URI
    Задает прямой внутренний номер (как правило, номер службы безопасности), по которому выполнятся подключение конференц-связи при отправке звонка в аварийную службу.Specifies a direct inward dialing (DID) number (typically, a security desk number) that should be conferenced in when an emergency call is placed.
  • Режим конференцииConference Mode
    Указывает, будет ли URI конференции включаться в вызов аварийной службы в режиме односторонней или двусторонней связи.Specifies if the conference URI will be conferenced into the emergency call by using one-way or two-way communication.
  • Location Refresh Interval (Интервал обновления данных расположения)Location Refresh Interval
    Указывает время (в часах) между запросами клиентов на обновление расположения из службы сведений о местоположении.Specifies the amount of time (in hours) between client requests for a location update from the Location Information service. Значение можно задать в диапазоне от 1 до 12.The value can be set to any value between 1 and 12. Значение по умолчанию: 4 часа.The default value is 4.