Разрешить пользователям использовать корпоративную голосовую связь в Lync Server 2013Enable users for Enterprise Voice in Lync Server 2013

 

Последнее изменение темы: 2012-11-01Topic Last Modified: 2012-11-01

После установки файлов для одного или нескольких серверов-посредников Настройте маршрутизацию исходящих вызовов и при необходимости разверните одну или несколько расширенных функций корпоративной голосовой связи, чтобы разрешить пользователю совершать звонки с помощью корпоративной голосовой связи, можно использовать следующие процедуры:After you install files for one or more Mediation Servers, configure outbound call routing, and optionally deploy one or more advanced Enterprise Voice features, you can use the following procedures to enable a user to make calls by using Enterprise Voice:

Примечание

Из следующих процедур можно выполнить только первый из них с помощью панели управления Lync Server.Of the following procedures, only the first can be performed by using Lync Server Control Panel. В остальных процедурах можно использовать только командную консоль Lync Server.For the remaining procedures, you can use only Lync Server Management Shell.

  • Включение учетной записи пользователя для корпоративной голосовой связи.Enable the user account for Enterprise Voice.

  • (Необязательно) Назначьте учетной записи пользователя определенную политику голосовой связи.(Optional) Assign the user account a user-specific voice policy.

  • (Необязательно) Назначьте учетной записи пользователя определенную абонентскую группу.(Optional) Assign the user account a user-specific dial plan.

Включение учетной записи пользователя для корпоративной голосовой связиTo enable a user account for Enterprise Voice

  1. Войдите на любой компьютер во внутреннем развертывании с использованием учетной записи пользователя, назначенной роли CsUserAdministrator или CsAdministrator.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Откройте окно браузера и введите URL-адрес администрирования, чтобы открыть панель управления Lync Server.Open a browser window, and then enter the Admin URL to open the Lync Server Control Panel. Для получения дополнительных сведений о различных методах, которые можно использовать для запуска панели управления Lync Server, ознакомьтесь со статьей Open Lync server 2013 администрирование.For details about the different methods you can use to start Lync Server Control Panel, see Open Lync Server 2013 administrative tools.

  3. На левой панели навигации щелкните Пользователи.In the left navigation bar, click Users.

  4. В поле Поиск пользователей введите отображаемое имя (полностью или первую его часть), имя, фамилию, имя учетной записи SAM (диспетчера учетных записей безопасности), SIP-адрес или линейный универсальный код ресурса (URI) учетной записи пользователя, которой требуется разрешить корпоративную голосовую связи, а затем нажмите кнопку Найти.In the Search users box, type all or the first portion of the display name, first name, last name, Security Accounts Manager (SAM) account name, SIP address, or line Uniform Resource Identifier (URI) of the user account that you want to enable, and then click Find.

  5. В таблице щелкните учетную запись пользователя, для которой необходимо включить поддержку корпоративной голосовой связи.In the table, click the user account that you want to enable for Enterprise Voice.

  6. В меню Правка выберите команду Показать сведения.On the Edit menu, click Show details.

  7. На странице Изменение пользователя Lync Server в разделе Телефония щелкните Корпоративная голосовая связь.On the Edit Lync Server User page, under Telephony, click Enterprise Voice.

  8. Щелкните Строковый URI и введите уникальный нормализованный номер телефона (например, tel:+14255550200).Click Line URI, and then type a unique, normalized phone number (for example, tel:+14255550200).

  9. Щелкните Зафиксировать.Click Commit.

Чтобы завершить включение пользователя для корпоративной голосовой связи, убедитесь, что пользователю назначена политика голосовой связи и абонентская группы, будь это глобальная (назначенная по умолчанию) или пользовательская.To finish enabling a user for Enterprise Voice, be sure that the user is assigned a voice policy and a dial plan, whether global (assigned by default) or user-specific.

По умолчанию всем пользователям назначается глобальная голосовая политика и абонентская группа.By default, all users are assigned a global voice policy and dial plan. Если голосовая политика или абонентская группа существуют на уровне сайта для того сайта, на котором размещена учетная запись пользователя, эта политика будет автоматически применена к пользователю.If a voice policy or dial plan exists at the site level for the site on which the user account is homed, those site policies will automatically apply to the user. Чтобы применить голосовую политику или абонентскую группу на уровне пользователя к определенному пользователю, необходимо выполнить командлеты Grant-CsVoicePolicy и Grant-CsDialPlan.To apply a per-user voice policy or dial plan to a user, you must run the Grant-CsVoicePolicy and Grant-CsDialPlan cmdlets. Дополнительные сведения см. в документации по командной консоли Lync Server 2013 .For details, see the Lync Server 2013 Management Shell documentation.

Назначение политики голосовой связиVoice Policy Assignment

Глобальные и на уровне сайта политики голосовой связи автоматически назначаются всем учетным записям пользователей, для которых включена поддержка корпоративной голосовой связи.Global and site-level voice policies are automatically assigned to all user accounts that are enabled for Enterprise Voice. Вы также можете создать политики, которые применяются к определенным пользователям или группам.You can also create voice policies that apply to specific users or groups. Их необходимо назначить явно.These per-user policies must be explicitly assigned to the users or groups. Если вы хотите использовать глобальную политику голосовой связи для всех пользователей с включенной поддержкой корпоративной голосовой связи, вы можете пропустить этот раздел и перейти к разделу назначение абонентской группы позже в этой статье.If you want to use the global or site voice policy for all users who are enabled for Enterprise Voice, you can skip this section and continue to Dial Plan Assignment section later in this topic.

Назначение политики голосовой связи для отдельных пользователейTo assign a user-specific voice policy

  1. Войдите на любой компьютер во внутреннем развертывании с использованием учетной записи пользователя, назначенной роли CsUserAdministrator или CsAdministrator.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Запустите командную консоль Lync Server: нажмите кнопку Пуск, последовательно выберите пункты Все программы и Microsoft Lync Server 2013 и щелкните элемент Командная консоль Lync Server.Start the Lync Server Management Shell: Click Start, click All Programs, click Microsoft Lync Server 2013, and then click Lync Server Management Shell.

  3. Чтобы назначить существующую политику голосовой связи пользователю, выполните следующую команду в окне командной строки:To assign an existing user voice policy to a user, run the following at the command prompt:

    Grant-CsVoicePolicy -Identity <UserIdParameter> -PolicyName <String>
    

    Пример:For example:

    Grant-CsVoicePolicy -Identity "Bob Kelly" -PolicyName VoicePolicyJapan
    

    В этом примере пользователю с отображаемым именем Bob Kelly назначается политика голосовой связи с именем VoicePolicyJapan.In this example, the user with the display name Bob Kelly is assigned the voice policy with the name VoicePolicyJapan.

Дополнительные сведения о назначении политики голосовой связи для конкретных пользователей или о запуске командлета Grant – CsVoicePolicy можно найти в документации по среде управления Lync Server 2013 .For details about assigning a user-specific voice policy or about running the Grant-CsVoicePolicy cmdlet, see the Lync Server 2013 Management Shell documentation.

Назначение абонентской группыDial Plan Assignment

Чтобы выполнить настройку учетной записи пользователя как для пользователей корпоративной голосовой связи, так и для пользователей конференц-связи с телефонным подключением, этот пользователь должен быть назначен соответствующей абонентской группе.To complete user account configuration for either users of Enterprise Voice or users of dial-in conferencing, the user must be assigned a dial plan. Учетные записи пользователей будут автоматически применять глобальную абонентскую группу или, если такая имеется, абонентскую группу на уровне сайта, если вы явно не назначите абонентскую группу для каждого пользователя.User accounts will automatically use the global dial plan or, if one exists, the site-level dial plan, when you do not explicitly assign an existing per-user dial plan. Если вы хотите использовать глобальную или глобальную абонентскую схему для всех пользователей с включенной поддержкой корпоративной голосовой связи, вы можете пропустить этот раздел.If you want to use the global or site dial plan for all users who are enabled for Enterprise Voice, you can skip this section.

Назначение абонентской группыTo assign a dial plan

  1. Из учетной записи пользователя, назначенной роли CsUserAdministrator или CsAdministrator, выполните вход на любой компьютер во внутреннем развертывании.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Запустите командную консоль Lync Server: нажмите кнопку Пуск, последовательно выберите пункты Все программы и Microsoft Lync Server 2013 и щелкните элемент Командная консоль Lync Server.Start the Lync Server Management Shell: Click Start, click All Programs, click Microsoft Lync Server 2013, and then click Lync Server Management Shell.

  3. Чтобы назначить абонентскую группу для отдельных пользователей, выполните следующую команду в окне командной строки:To assign a user-specific dial plan, run the following at the command prompt:

    Grant-CsDialPlan -Identity <UserIdParameter> -PolicyName <String>
    

    Пример:For example:

    Grant-CsDialPlan -Identity "Bob Kelly" -PolicyName DialPlanJapan
    

    В этом примере пользователю с отображаемым именем Bob Kelly назначается абонентская абонентская схема с именем voicepolicyjapan.In this example, the user with the display name Bob Kelly is assigned the user dial plan with the name DialPlanJapan.

Для получения дополнительных сведений о назначении абонентской группы или о запуске командлета Grant – CsDialPlan , ознакомьтесь с документацией по среде управления Lync Server 2013 .For details about assigning a user dial plan or about running the Grant-CsDialPlan cmdlet, see the Lync Server 2013 Management Shell documentation.