Просмотр обновлений программного обеспечения для устройств в Lync Server 2013View software updates for devices in Lync Server 2013

 

Последнее изменение темы: 2012-11-01Topic Last Modified: 2012-11-01

С помощью Lync Server 2013 вы можете просматривать обновления программного обеспечения для устройств организации и управлять ими с помощью веб-службы обновления устройств.With Lync Server 2013, you use Device Update Web service to view and manage software updates for your organization’s devices. Эти обновления доступны в САВ-файлах на веб-сайте службы поддержки Майкрософт по адресу https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkId=204091 .These updates are available in .cab (cabinet) files from the Microsoft Support website at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkId=204091. После загрузки CAB-файла выполните командлет Import-CSDeviceUpdate , чтобы импортировать правила обновления устройств из CAB-файла.After you download the .cab file, run the Import-CSDeviceUpdate cmdlet to import the device update rules from the .cab file. Подробные сведения о командлете Import – CSDeviceUpdate можно найти в статье Import – CSDeviceUpdate в документации по консоли управления Lync Server.For details about the Import-CSDeviceUpdate cmdlet, see Import-CsDeviceUpdate in the Lync Server Management Shell documentation.

Совет

Перед развертыванием нового обновления в организации проверьте, что оно работает правильно на тестовом устройстве.Before deploying a new update to your organization, verify that it functions correctly on a test device.

Просмотр обновлений ПО для устройств объединенных коммуникацийTo view software updates for UC devices

  1. Войдите на любой компьютер во внутреннем развертывании с использованием учетной записи пользователя, назначенной роли CsUserAdministrator или CsAdministrator.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. На веб-сайте службы поддержки корпорации Майкрософт по адресу https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkId=204091 Скачайте CAB-файл в папку на компьютере с Lync Server 2013 (например, C: \ updates \UCUpdates.cab).From the Microsoft Support website at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkId=204091, download the .cab file to a location on a Lync Server 2013 computer (for example, C:\Updates\UCUpdates.cab).

  3. Импортируйте правила обновления устройств из файла C: \ updates \UCUpdates.cab, выполнив один из следующих командлетов:Import the device update rules from the C:\Updates\UCUpdates.cab file by running one of the following cmdlets:

    • Если CAB-файл расположен на том же компьютере, на котором работает обновляемая служба (service:Redmond-websvc-2), запустите следующий командлет:If the .cab file is located on the same computer as the one running the service to be updated (service:Redmond-websvc-2), run the following cmdlet:

      Import-CsDeviceUpdate -Identity service:Redmond-websvc-2 -FileName C:\Updates\UCUpdates.cab
      
    • Если CAB-файл расположен на другом компьютере, на котором не работает обновляемая служба (service:Redmond-websvc-3), запустите следующий командлет:If the .cab file is located on a different computer than the one running the service to be updated (service:Redmond-websvc-3), run the following cmdlet:

      Import-CsDeviceUpdate -Identity service:Redmond-websvc-3 -ByteInput C:\Updates\UCUpdates.cab
      
  4. Откройте окно браузера и введите URL-адрес администрирования, чтобы открыть панель управления Lync Server.Open a browser window, and then enter the Admin URL to open the Lync Server Control Panel. Для получения дополнительных сведений о различных методах, которые можно использовать для запуска панели управления Lync Server, ознакомьтесь со статьей Open Lync server 2013 администрирование.For details about the different methods you can use to start Lync Server Control Panel, see Open Lync Server 2013 administrative tools.

  5. В левой панели навигации щелкните элемент Клиенты, а затем элемент Обновление устройств.In the left navigation bar, click Clients, and then click Device Update.

  6. На странице Обновление устройств щелкните обновление в списке, а затем выполните одно из следующих действий:On the Device Update page, click an update in the list, and then do one of the following:

    • Отмена отложенного обновления. Чтобы запретить развертывание выбранного обновления на устройства организации, откройте меню Действие и выберите команду Отменить отложенные обновления.Cancel a pending update. To prevent the selected update from being deployed to your organization’s devices, click the Action menu, and then click Cancel pending updates.

    • Утверждение обновления. Чтобы разрешить развертывание выбранного обновления на устройства организации, откройте меню Действие и выберите команду Утвердить.Approve an update. To allow the selected update to be deployed to your organization’s devices, click the Action menu, and then click Approve.

    • Восстановление обновления. Чтобы разрешить развертывание на устройства организации ранее утвержденного обновления, откройте меню Действие и выберите команду Восстановить.Restore an update. To allow a previously approved update to be deployed to your organization’s devices, click the Action menu, and then click Restore.