Приобрести, настроить и включить для тренеров по Microsoft TeamsPurchase, configure, and enable Career Coach for Microsoft Teams

Career Coach — это приложение Microsoft Teams для образовательных сфере, которое работает на сайте LinkedIn и предоставляет учащимся более высокого уровня индивидуальные рекомендации по переходу к карьере.Career Coach is a Microsoft Teams for Education app powered by LinkedIn that provides personalized guidance for higher education students to navigate their career journey. Тренер по карьерной подготовке — это единое решение для профессиональной карьеры учащихся, которое позволяет им познать свой путь к карьере, развивать реальные навыки и строить свою сеть в одном месте.Career Coach offers educational institutions a unified career solution for students to discover their career path, grow real-world skills, and build their network all in one place.

Поддерживаемые языкиSupported languages

Тренер по карьерной карьере локализован на следующих языках:Career Coach is localized in the following languages:

  • Китайский (упрощенное, совмеск. Китай)Chinese (Simplified, Mainland China)
  • Китайский (традиционное, Тайвань)Chinese (Traditional, Taiwan)
  • Английский (США)English (US)
  • Английский (Соединенное Королевство)English (UK)
  • Французский (Канада)French (Canada)
  • Французский (Франция)French (France)
  • Немецкий (Немецкий)German (Deutschland)
  • Японский (Япония)Japanese (Japan)
  • Португальский (Бразилия)Portuguese (Brazil)
  • Испанский (Испания)Spanish (Spain)
  • Испанский (Мексика)Spanish (Mexico)

Подробнее о тренере по карьерной карьере.Learn more about Career Coach.

Примечание

Используйте рекомендации и полезные советы из этого руководства, чтобы включить возможности тренера по карьерной карьере для студентов, преподавателей и сотрудников.Use the best practices and helpful tips in this guide to enable the capabilities of Career Coach for students, faculty, and staff. См. статью Краткое руководство по планированию.See the Quick planning guide article.

Проверка требованийReview the requirements

Чтобы включить для вашего учебного заведения функцию "Тренер по карьерной работе", просмотрите, что нужно для запуска приложения.To enable Career Coach for your educational institution, review what you need to get the app up and running.

Технические требованияTechnical requirements

  • Office 365 с Azure Active DirectoryOffice 365 tenant with Azure Active Directory

  • Microsoft TeamsMicrosoft Teams

  • Подключения учетной записи LinkedIn в Azure Active DirectoryLinkedIn account connections in Azure Active Directory

ЛицензииLicenses

  • ФакультетFaculty

  • СтудентовStudents

Примечание

ИТ-администратору, заполняющий конфигурацию, должна быть назначена лицензия преподавателя по карьерной карьере.A Career Coach Faculty license must be assigned to the IT admin completing the configuration.

Данные и файлы из вашего учебного заведенияData and files from your educational institution

  • Данные каталога курсаCourse catalog data

  • Предлагаемые поля исследованияFields of study offered

  • Страница LinkedIn образовательного учрежденияEducational institution’s LinkedIn page

  • Подписка на LinkedIn Learning campus (предпочитаемая)LinkedIn Learning campus subscription (preferred)

Приобретение лицензий для тренера по карьерной карьереPurchase the Career Coach licenses

Тренер по карьерной подготовке доступен по всему миру (за исключением Китая и России) для квалифицированных высших учебных заведений с помощью регистрации решений для образовательных учреждений (EES), поставщиков облачных услуг (CSP) и Microsoft 365 администрирования (прямой веб-сайт).Career Coach is available worldwide (except China and Russia) for qualified higher education institutions through Enrollment for Education Solutions (EES), Cloud Service Providers (CSP), and Microsoft 365 admin center (web direct). Как приложение Microsoft Teams, клиенты должны Microsoft 365 A3/A5 или Office 365 A1/A3/A5.As a Microsoft Teams app, customers must have Microsoft 365 A3/A5 or Office 365 A1/A3/A5.

Назначение лицензий на приложения пользователямAssign app licenses to users

Пошаговую инструкцию см. в инструкциях по назначению лицензий пользователям.For step-by-step instructions, see Assign licenses to users.

Включить подключения к учетной записи LinkedInTurn on LinkedIn account connections

Чтобы упростить работу тренера по карьерной карьере, пользователи учебного заведения должны иметь возможность подключить свою учетную запись Microsoft 365 к учетной записи LinkedIn, которая упростилась в рамках тренера по карьерной карьере.Career Coach requires your educational institution’s users to have the ability to connect their Microsoft 365 account to their LinkedIn account that is facilitated within Career Coach

  1. Во войти в Центр администрирования Azure AD можно с помощью учетной записи, которая является глобальным администратором организации Azure AD.Sign in to the Azure AD admin center with an account that's a global admin for the Azure AD organization.

  2. Выберите Пользователи.Select Users.

  3. На странице Пользователи выберите Параметры пользователя.On the Users page, select User settings.

  4. В области Подключения к учетной записи LinkedIn разрешить пользователям подключать свои учетные записи для доступа к своим подключениям LinkedIn в некоторых приложениях Майкрософт.Under LinkedIn account connections, allow users to connect their accounts to access their LinkedIn connections within some Microsoft apps. Никакие данные не делиться, пока пользователи не согласится подключить свои учетные записи.No data is shared until users consent to connect their accounts.

    • Выберите Да, чтобы включить службу для всех пользователей в учебном заведенииSelect Yes to enable the service for all users in your educational institution

    • Выберите выбранную группу, чтобы включить службу только для группы выбранных пользователей в вашем образовательном учрежденииSelect Selected group to enable the service for only a group of selected users in your educational institution

    • Выберите Нет, чтобы отозвать согласие всех пользователей в вашем образовательном учрежденииSelect No to withdraw consent from all users in your educational institution

Узнайте, как интегрировать подключения учетной записи LinkedIn в Azure Active DirectoryLearn how to Integrate LinkedIn account connections in Azure Active Directory

Настройка тренера по карьерной Teams центре администрированияConfigure Career Coach in the Teams admin center

Используя параметры администратора в Центре Microsoft Teams, вы можете настроить его для своего учебного заведения и включить для пользователей.Using the admin settings in the Microsoft Teams admin center, you can configure Career Coach for your educational institution and enable it for users.

Доступ к настройкам приложения "Тренер по карьерной карьере"Access the Career Coach app settings

На странице Управление приложениями можно просмотреть Teams приложения в каталоге приложений учебного заведения.Use the Manage apps page to view the Teams apps in your educational institution’s app catalog.

  1. Во sign in to the Teams admin center.Sign in to the Teams admin center.

  2. В левой области навигации выберите Teams приложения Управление > приложениями.In the left navigation, select Teams apps > Manage apps.

    Примечание

    Для доступа к странице необходимо быть глобальным Teams администратором службы.You must be a global admin or Teams service admin to access the page.

  3. Поиск или поиск по запросу Тренер по карьерной работе.Search or browse for Career Coach.

  4. Выберите Тренер по карьерной деятельности , а затем выберите Параметры.Select Career Coach, and then select Settings.

    Приложение "Тренер по карьерной деятельности", выбранное с параметром Параметры с отображением

Настройка параметров приложения "Тренер по карьерной карьере"Configure the Career Coach app settings

У тренера есть пять категорий конфигураций:Career Coach has five configuration categories:

Примечание

Чтобы эффективно включить приложение для студентов, преподавателей и сотрудников, необходимы фирменная марка и параметры, конфигурация LinkedIn, каталог курса и поля обучения.Brand and preferences, LinkedIn configuration, Course catalog, and Fields of study are required to effectively enable the app for students, faculty, and staff.

Торговая марка и параметрыBrand and preferences

Задайте название, логотип и язык по умолчанию учебного заведения на странице параметров и фирме.Set your educational institution’s name, logo, and default language on the brand and preferences settings page.

Раздел фирменой фирменой маркы "Тренер по карьерной карьере" в Центре администрирования

Значок образовательного учрежденияEducational institution icon

Значок учебного заведения используется во всем приложении "Тренер по карьерной деятельности", чтобы идентифицировать содержимое, уникальное для вашего учебного заведения, ресурсы каталога курса во всем приложении и в разделе реальных функций панели мониторинга.The educational institution icon is used throughout Career Coach to identify content unique to your educational institution, course catalog resources throughout the app, and on the real-world experiences section of the dashboard. Значок лучше всего отформатирован как:The icon is best formatted as:

  • Прозрачный PNGA transparent PNG
  • Пропорции 1:1Aspect ratio of 1:1
  • Максимальный размер: 64 px x 64 px.Maximum size of 64 px x 64 px.
Эскиз образовательного учрежденияEducational institution thumbnail

Значок учебного заведения будет использоваться для ресурсов каталога курсов во всем приложении, если определенное изображение не доступно для курса.The educational institution icon will be used for course catalog resources throughout the app when a specific image isn't available for a course. Значок лучше всего отформатирован как:The icon is best formatted as:

  • A PNGA PNG
  • Пропорции 16:9Aspect ratio of 16:9
  • Максимальный размер: 360 px x 200 px.Maximum size of 360 px x 200 px.

Конфигурация LinkedInLinkedIn configuration

Конфигурация LinkedIn связывает Тренера по карьерной деятельности с данными общедоступных выпускников из LinkedIn.The LinkedIn configuration connects Career Coach with public alumni data from LinkedIn.

Примечание

Невозможно включить тренера по карьерной карьере без проверки подключения к странице LinkedIn.Career Coach can't be enabled without the LinkedIn page connection verified.

Добавление и подтверждение страницы LinkedInAdd and confirm the LinkedIn page

Определите страницу LinkedIn учебного заведения.Determine the educational institution's LinkedIn page. Найдите страницу LinkedIn, вы можете найти ее в LinkedIn или связаться с сотрудником, который является сотрудником службы по карьерной карьере, чтобы определить правильную страницу.Find the LinkedIn page by searching on LinkedIn or connecting with a career services staff member to determine the correct page to use.

  1. Во sign in to the Teams admin center.Sign in to the Teams admin center.

  2. Выберите Teams приложения Управление > приложениями > Подключение к LinkedIn Для > тренеров по карьерной карьере.Select Teams apps > Manage apps > Career Coach > LinkedIn connection.

  3. Введите URL-адрес страницы LinkedIn учебного заведения.Enter your educational institution's LinkedIn page URL.

  4. Выберите Применить.Select Apply.

  5. Скопируйте URL-адрес проверки и поделитесь им с документацией администратора страниц LinkedIn на странице администратора страниц LinkedIn вашего учебного заведения.Copy the verification URL and share it with your educational institution’s LinkedIn page admin LinkedIn page admin documentation. Срок действия ссылки для проверки истекает через 30 дней.The verification link expires after 30 days.

    Linkedin settings for the career coach

Каталог курсаCourse catalog

Каталог курсов представляет курсы и классы, предлагаемые учащимся учебным заведением.The course catalog represents the courses and classes offered to students by your educational institution. Эти курсы используются в приложении в двух областях:These courses are used within the app in two areas:

  • Курсы возвращаются как часть учебных ресурсов.Courses are returned as part of learning resources.

  • Курсы и метаданные курса, например описания, используются для того, чтобы помочь учащимся определить свои навыки при отправке расшифровки.Courses and course meta data, like descriptions, are used to help students identify their skills when they upload a transcript.

Чтобы создать каталог курсов, составьте список всех курсов, которые вы преподаете в учебном заведении, и загрузите его в CSV-файл.To create the course catalog, put together a list of all courses taught at your educational institution and upload it as a CSV file. Приложение использует каталог курсов, чтобы определить навыки учащегося из его расшифровки и предложить курсы.The app draws from the course catalog to identify a student’s skills from their transcript and to suggest courses to take.

Форматирование и схема документов каталога курсовCourse catalog documents formatting and schema

Документ должен быть в формате CSV с максимальным размером 18 МБ.The document needs to be in CSV format with a maximum size of 18 MB. Документ должен содержать обязательное название курса полей, его ИД и URL-адрес курса.The document must contain the required fields course title, course ID, and course URL. Включив рекомендуемые поля, вы повысите качество работы учащихся, возвращая более лучшие результаты поиска и определение навыков.Including the recommended fields improves the experience for students by returning better search results and skill identification.

Примечание

Начните с образца документа каталога курса, чтобы приступить к работе.Start with the sample course catalog document to get started.

В следующей таблице показаны элементы, которые нужно включить в каталог курса:The following table shows the items to include in the course catalog:

ИмяName СтатусStatus ТипType ОписаниеDescription
courseIdcourseId ОбязательноRequired Строкаstring Как правило, это ид курса (обычно он сопописается с тем, что создается в записи разговоров).Usually the course id (Typically maps to what is generated in the transcript).
Названиеtitle ОбязательноRequired Строкаstring Обычно название курса.Usually the course title.
sourceLinksourceLink ОбязательноRequired UrlURL Ссылка веб-сайта на страницу курса.Website link to the course page.
Описаниеdescription РекомендуетсяRecommended Строкаstring Вводный текст для курса.Introduction text for the course.
Языкlanguage РекомендуетсяRecommended Строкаstring Язык курса.Language of the course. Используйте стандартные языковые коды.Use standard language codes.
Форматformat РекомендуетсяRecommended Строкаstring Режим обучения, например, онлайн, видео, линлин.Mode of teaching, e.g., online, video, in-person.
thumbnailLinkthumbnailLink РекомендуетсяRecommended UrlURL Ссылка эскиза на изображение курса.Thumbnail link to the course image.
thumbnailAltTextthumbnailAltText РекомендуетсяRecommended Строкаstring Заме доступа к изображениюAccessibility alt text for the image
educationLeveleducationLevel РекомендуетсяRecommended Строкаstring Учебный уровень, пример.Study level, ex. Студент-выпускник.Undergraduate/Graduate.
Темыtopics РекомендуетсяRecommended Строкаstring Темы и теги, связанные с навыками, которые преподаются в курсах.Topics or tags that are associated with the skills the courses teach.
Добавление каталога курсаAdd the course catalog
  1. Во sign in to the Teams admin center.Sign in to the Teams admin center.

  2. Выберите Teams приложения > Manage apps Career > Coach > Параметры > course catalog. Select Teams apps > Manage apps > Career Coach > Settings > Course catalog.

  3. Upload курсы в формате CSV.Upload courses in CSV format.

  4. Выберите Применить.Select Apply.

    Раздел каталога курса приложения "Тренер по карьерной карьере"

Поля исследованияFields of study

Поля исследования являются синонимами с основными областями интересов, академическими и градусами.The fields of study are synonymous with major areas of interest, academic major, and degree. На эти названия ссылается студент, когда он начинает использовать приложение и настраивает свой персонализированный профиль.These titles are referenced by students when they start using the app and begin setting up their personalized profile.

Добавьте все поля обучения, доступные учащимся, например инженерные, английский, бизнес и так далее.Add all fields of study available to students such as Engineering, English, Business, and so on. Список полей позволяет учащимся найти интересуют их поля и добавить в свой профиль область фокуса.The list of fields lets students discover fields of study that may interest them and add their area of focus to their profile.

Примечание

Начните с примера поля в документе.Start with the sample field of study document.

Добавление полей исследованияAdd the fields of study
  1. Во sign in to the Teams admin center.Sign in to the Teams admin center.

  2. Выберите Teams приложения Manage > apps Career > Coach > Параметры Fields of Study > (Поля обучения). Select Teams apps > Manage apps > Career Coach > Settings > Fields of study.

  3. Upload в формате CSV.Upload field of study in CSV format.

  4. Выберите Применить.Select Apply.

НастройкиCustomization

Тренера по карьерной карьере можно настроить так, чтобы он был уникальным для вашего учебного заведения.Career Coach can be customized to be unique to your educational institution. Настройка поддерживает добавление функций на панель мониторинга.The customization supports adding experiences to the dashboard. Рекомендуется добавлять ссылки на доски вакансий, мероприятия, офис служб по карьерной работе, мероприятия, связанные с карьерой, клубы учащихся и другие ресурсы, которые помогают учащимся получить реальный опыт.It's recommended to add links to job boards, events, career services office, career-related events, student clubs, and any other resources that help students gain real-world experience.

Добавление настраиваемых функцийAdd customized experiences
  1. Во sign in to the Teams admin center.Sign in to the Teams admin center.

  2. Выберите Teams приложения Управление > приложениями > Coach для > Параметры > настройки.Select Teams apps > Manage apps > Career Coach > Settings > Customization.

  3. Добавьте каждый URL-адрес, заголовок и краткое описание.Add each URL, a title, and short description.

  4. Выберите Применить.Select Apply.

Обеспечение работы с тренером по карьерной деятельности для организацииMaking Career Coach available to your organization

Теперь, когда для вашей организации настроен тренер по карьерной карьере.Now that Career Coach has been configured for your organization. Выполните эти действия, чтобы гарантировать, что тренер по карьерной деятельности доступен для организации в Microsoft Teams.Follow these steps to ensure that Career Coach is available to organization in Microsoft Teams.

Включить приложениеEnable the app

После завершения настройки в включить приложение для учащихся и лицензированных пользователей, чтобы они могли получить доступ к тренеру по карьерной деятельности.After you complete the configuration, enable the app for students and licensed users so they'll have access to Career Coach.

Примечание

У вас должны быть разрешения глобального Teams роли администратора.You must have Global or Teams admin role permissions.

  1. Во sign in to the Teams admin center.Sign in to the Teams admin center.

  2. Выберите Teams приложения Manage > apps > Career Coach.Select Teams apps > Manage apps > Career Coach.

  3. Переместить в положение Разрешено положение состояние.Move the Status toggle to Allowed.

Примечание

Разрешено означает, что приложение доступно для пользователей в вашем учебном заведении.Allowed means that the app is available for users in your educational institution. Заблокировано означает, что приложение не доступно учащимся.Blocked means that the app isn't available to students.

Добавление тренера в качестве установленного приложенияAdd Career Coach as an installed app

Примечание

Это гарантирует, что 1) правильно настроен тренер по карьерной деятельности для вашей организации 2), что учащиеся находят тренера по карьерной карьере.This step ensures 1) that Career Coach is properly configured for your organization 2) that students find Career Coach.

  1. Во sign in to the Teams admin center.Sign in to the Teams admin center.

  2. Выберите Teams политики установки приложений > Ваша > политика.Select Teams apps >Setup policies > Your policy.

  3. В области Установленные приложения выберите Добавить приложения.Under Installed apps, select Add apps.

  4. В области Добавить установленные приложения найщите приложения, которые вы хотите автоматически установить для пользователей, когда они начнут Teams.In the Add installed apps pane, search for the apps you want to automatically install for users when they start Teams. Вы также можете фильтровать приложения с помощью политики разрешений приложений.You can also filter apps by app permission policy. Выбрав список приложений, выберите Добавить.When you've chosen your list of apps, select Add.

Закрепление приложенияPin the app

Закрепление тренера по карьерной деятельности сделает приложение более доступным и видимым для учащихся.Pinning Career Coach will make the app more accessible and visible for students.

  1. Во sign in to the Teams admin center.Sign in to the Teams admin center.

  2. Выберите Teams политики установки приложений > Ваша > политика.Select Teams apps >Setup policies > Your policy.

  3. В области Закрепленные приложения выберите Добавить приложения.Under Pinned apps, choose Add apps.

  4. Найщите тренера по карьерной карьере, а затем выберите Добавить.Search for Career Coach, and then select Add.

  5. Выберите порядок появления приложения и выберите сохранить.Choose the order for the app to appear and select Save.

Примечание

Учащиеся будут уведомлены в Microsoft Teams о том, что тренер по карьерной деятельности закреплен.Students will be notified in Microsoft Teams that Career Coach has been pinned.

Дополнительные сведения можно и здесь: Управление политиками настройки приложений в Корпорации Майкрософт.Reference Manage app setup policies in Microsoft for additional details.

РесурсыResources

Следующие ресурсы помогут вам спланировать приложение "Тренер по карьерной карьере".The following resources will help you plan your Career Coach app.