Начало работы с Microsoft TeamsGet started with Microsoft Teams

Совет

Вы ищете информацию о том, как установить клиент Teams на ПК или на мобильное устройство?Are you looking for information on how to install the Teams client on your PC or mobile device? Перейти: Скачать Microsoft TeamsGo here: Download Microsoft Teams.

С чего начатьStart here

Не имеет значения, является ли ваша организация представителем малого бизнеса или транснациональной корпорацией, развертывание Teams необходимо начать именно отсюда.Whether you're a small business or a multi-national, this is the place to start rolling out Teams. В этих статьях рассматривается мелкомасштабное развертывание Teams, которого может быть достаточно для вас, если вы представитель малого бизнеса или развертываете Teams на скорую руку в рамках первой рабочей нагрузки в Microsoft 365 для поддержки удаленных сотрудников.These articles will guide you through a small-scale Teams rollout, which may be all you need if you're a small business or if you're rolling out Teams quickly as your first Microsoft 365 workload to support remote workers.

Если вы являетесь крупной организацией, используйте полученную из этих статей информацию для пилотного развертывания Teams в небольшой группе первых пользователей, что позволит получить представление о Teams и узнать, как спланировать развертывание в масштабе всей организации.If you're a larger organization, use these articles to pilot Teams with a small group of early adopters so you can learn about Teams and start planning your org-wide deployment. Затем используйте руководство на сайте Внедрение Microsoft Teams, которое поможет вам выполнить развертывание Teams в вашей организации.Later, use the guidance on the Microsoft Teams Adoption site to help you roll out Teams across your organization.

Мы рекомендуем выполнять развертывание Teams поэтапно, от рабочей нагрузки к рабочей нагрузке, по мере готовности вашей организации.We recommend rolling out Teams in stages, workload by workload, as your organization is ready. Вам не придется ждать завершения одного этапа для перехода к следующему.You don't have to wait until you've completed one step before you move to the next. Некоторым организациям может потребоваться развертывание всех функций Teams одновременно, тогда как другие предпочитают поэтапный подход.Some organizations may want to roll out all Teams features at once, while others may prefer a phased approach. Ниже приведены рабочие нагрузки Teams в порядке, в котором мы рекомендуем выполнять их развертывание.Here are the Teams workloads, in the order we recommend rolling them out:

Схема, иллюстрирующая пути развертывания Teams

Если у вас средняя или крупная организация, используйте Помощник для Teams для развертывания Microsoft Teams, который поможет спланировать развертывание этих рабочих нагрузок в вашей организации.If you have a medium or large organization, use Advisor for Teams to help you roll out Microsoft Teams to help you plan the rollout of these workloads across your organization. Помощник использует Teams, чтобы создавать задачи плана и назначать их владельцам, предоставлять общий доступ к документам и инициировать обсуждения между участниками команды развертывания.The Advisor uses Teams itself to create a plan tasks and assign them to owners, share documents, and enable discussions amongst your deployment team.

Убедитесь, что вы готовыMake sure you're ready

Чтобы подготовиться к развертыванию в Teams, вот что вам нужно сделать, независимо от того, является ли Teams вашей первой рабочей нагрузкой («Сначала Teams») или следующей рабочей нагрузкой в существующем развертывании Microsoft 365 или Office 365:To get ready for your Teams rollout, here's what you need to do, whether Teams is your first workload ("Teams First") or the next workload in an existing Microsoft 365 or Office 365 deployment:

Знакомство с TeamsGet familiar with Teams

Если вы новичок, лучший способ познакомиться с Teams — сразу же начать использование.If you're new to Teams, the best way to get familiar with it is to start using it right away. Одно из преимуществ Teams заключается в том, что настройка, которую вы выполните сейчас, не будет мешать никаким обновлениям или миграциям, которые могут потребоваться позже.The great thing about Teams is that what you set up now won't get in the way of any upgrades or migrations you might need to do later.

Совет

Больше учебных материалов и модулей доступно в Microsoft Learn для Teams.Check out the learning paths and modules available in Microsoft Learn for Teams. Здесь можно ознакомиться с центром администрирования Teams, узнать, как настроить вашу сеть для использования Teams, получить идеи для подключения пользователей к Teams и многое другое!You can get a tour of the Teams admin center, learn how to configure your network for Teams, get ideas on how to best onboard your users to Teams, and more!

Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы создать несколько команд и подключить первых пользователей для знакомства с Teams.Use the steps below to set up a couple teams and onboard a few early adopters to help you get familiar with Teams.

Переход или миграция из Skype для бизнесаUpgrade or migrate from Skype for Business

Если вы переходите на использование Teams из Skype для бизнеса (онлайн-версия или локальная версия) или вам нужна гибридная конфигурация, мы все равно советуем следовать указанному выше рекомендованному пути при развертывании Teams, но в этом случае вам потребуется дополнительное планирование.If you're coming to Teams from Skype for Business (online or on premises), or if you need a hybrid configuration, you still want to follow the recommended path above for a Teams deployment, but first you need to do some extra planning. Начните со знакомства с инструкциями, приведенным в таблице ниже, которые соответствуют профилю вашей организации.Start by reviewing the guidance in the table below that applies to your organization's profile.

Профиль вашей организацииYour organization's profile РекомендацииGuidance
Migration arrow symbol В настоящее время я использую Skype для бизнеса Online, и все готово к переходу на Teams.I'm currently using Skype for Business Online, and I'm ready to move to Teams. Перейдите в раздел Переход на Teams.Go to Upgrade to Teams.
Hybrid symbol В настоящий момент моя организация использует Skype для бизнеса Server, и я хочу выполнить развертывание Teams.My organization is running Skype for Business Server, and I want to roll out Teams. Для полномасштабного развертывания Teams необходимо настроить гибридное соединение между вашей локальной средой и Microsoft 365. Начните со знакомства со статьей Планирование гибридного соединения Skype для бизнеса Server и Microsoft 365 или Office 365.For a full-scale Teams rollout, first you need to configure hybrid connectivity between your on-premises environment and Microsoft 365. Start by reading Plan hybrid connectivity between Skype for Business Server and Microsoft 365 or Office 365.

Вам также следует изучить Переход на Teams.You should also review Upgrade to Teams.
On premises symbol У меня нет Skype для бизнеса Server, но я использую локальное решение телефонной сети общего пользования (ТСОП).I don't have Skype for Business Server, but I do have an on-premises Public Switched Telephone Network (PSTN) solution. Я хочу выполнить развертывание Teams, но хочу сохранить мое локальное решение ТСОП.I want to roll out Teams, but I want to keep my on-premises PSTN solution. Выполните развертывание Teams, следуя инструкциям в этой статье.Roll out Teams following the suggestions in this article.

Затем ознакомьтесь со статьей Планирование прямой маршрутизация, чтобы получить представление об использовании прямой маршрутизации телефонной системы для подключения локального решение PSTN к Teams.Then read Plan Direct Routing to learn about using Phone System Direct Routing to hook up your on-premises PSTN solution with Teams.