Начало работы с Microsoft TeamsGet started with Microsoft Teams

Важно!

Если вы быстро внедряете Microsoft Teams в ответ на возросшую потребность в поддержке удаленной работы, воспользуйтесь этим руководством по началу работы, чтобы развернуть команды для всей организации.If you're rolling out Microsoft Teams quickly in response to an increased demand to support remote work, use this Get started guidance to roll out Teams to your entire organization. Это руководство применимо даже в том случае, если Teams является вашей первой рабочей нагрузкой в Microsoft 365 или Office 365.This guidance applies, even when Teams is your first Microsoft 365 or Office 365 workload.

Чтобы быстро приступить к работе в Teams, мы рекомендуем создать две или три команды или канала для выбранной группы первых пользователей.To get started quickly on Teams, we recommend you create two or three teams and channels for a select group of early adopters. При первом развертывании Teams в небольшом масштабе вы сможете получить представление о Teams при непосредственном использовании, а также получить полезную информацию, которая поможет вам понять, как развернуть Teams во всей организации.By first rolling out Teams on a small scale, you'll learn Teams by using Teams and gain valuable insights to inform how you deploy Teams across your whole organization. Если у вас небольшая компания, это руководство по быстрому старту послужит источником всей необходимой информации, которая потребуется, чтобы развернуть Teams во всей организации.If you're a small business, this Quick start guide is all you need to roll out Teams to your whole organization.

Teams позволяет быстро создавать команды с людьми внутри и вне вашей организации, общаться с другими пользователями и организовывать оперативное и вовлекающее всех участников общение, безопасно делиться и совместно редактировать документы, а также готовить очередные версии проектов.Teams lets you quickly pull together a team with people inside and outside your organization, chat with others to drive fast and inclusive conversations, securely share and coauthor documents, and iterate on projects. Настраивайте Teams, добавляя доступ к общим заметкам, веб-страницам и приложениям с помощью касания одним пальцем.Customize Teams by adding fingertip access to shared notes, webpages, and apps. Используйте собрания и звонки для совместной работы в режиме реального времени, независимо от того, где находятся пользователи.Use meetings and calling to collaborate in real time from wherever users are. Teams позволит упростить доступ к службам Microsoft 365 или Office 365 и сторонним приложениям и станет новым центром притяжения для совместной работы и взаимодействия.Teams will simplify your access to Microsoft 365 or Office 365 services and third-party apps to be the new center of gravity for your collaboration and communication needs. Предложите вашим первым пользователям установить настольные и мобильные приложения для оптимальной организации работы и получения наиболее точных отзывов.Encourage your early adopters to install both the desktop and mobile applications for the best experience and most accurate feedback.

Снимок экрана: пользовательский интерфейс классического и мобильного клиентовScreen shot showing the desktop and mobile client user interfaces

Здесь описано, как выполнить развертывание первого набора команд и каналов, чтобы ваши первые пользователи смогли начать общение, совместное использование файлов и взаимодействие.Here's how to roll out your first set of teams and channels so your early adopters can start chatting, sharing files, and collaborating.

Если вы являетесь крупной организацией, имеете гибридную или локальную версию Skype для бизнеса, ваша деятельность сопряжена со строгими нормативными требованиями или должна соответствовать требованиям, либо если вы хотите развернуть функции собраний или голосовой связи (например, планы звонков или телефонная система), начните со знакомства со статьейКак выполнить развертывание Teams.If you're a large organization, have a hybrid or on-premises Skype for Business configuration, have strict regulatory or compliance requirements, or if you want to roll out meetings or voice features (such as calling plans or phone system), start by reading How to roll out Teams. Мы все равно рекомендуем начать с раздела Начало работы, чтобы получить необходимые навыки и начать планирование развертывания в рамках всей организации.We recommend you still begin with this Get started section to build your skills and start planning your org-wide deployment. "Планируйте развертывание Teams вместе с Teams"."Plan Teams with Teams." Начните с малого, развернув Teams с помощью чата, команд, каналов и приложений, и создавайте их оттуда.Start small by rolling out Teams with chat, teams, channels, and apps and build from there. Этот начальный опыт поможет вам распространить информацию о Teams, зародив ожидание следующего этапа запуска среди всех сотрудников организации.These initial experiences will help you spread the word about Teams, generating excitement throughout the organization for your next launch phase.

Если вы являетесь небольшим предприятием или быстро развертываете Teams для поддержки новых удаленных сотрудников, воспользуйтесь этим руководством по началу работы, чтобы полностью развернуть Teams в своей организации.If you're a small business, or if you're rolling out Teams quickly to support a newly remote workforce, use this Get started guidance to fully roll out Teams in your organization. Обязательно ознакомьтесь с доступными шаблонами, предназначенными специально для малого бизнеса, чтобы упростить и оптимизировать развертывание в организации.Be sure to check out the templates that are available specifically for small business to make deployment in your organization easier and more streamlined. См. статью Начало работы с шаблонами Teams для малого и среднего бизнеса.See Get started with Teams templates for Small and Medium Businesses.

С чего начатьBefore you get started

Чтобы подготовиться к развертыванию в Teams, вот что вам нужно сделать, независимо от того, является ли Teams вашей первой рабочей нагрузкой («Сначала Teams») или следующей рабочей нагрузкой в существующем развертывании Microsoft 365 или Office 365:To get ready for your Teams rollout, here's what you need to do, whether Teams is your first workload ("Teams First") or the next workload in an existing Microsoft 365 or Office 365 deployment:

Дальнейшие действияNext steps

Создайте свои первые команды и каналыCreate your first teams and channels

Дополнительные данные см. в нашем интерактивном руководстве по переходу на Teams.Learn more with our interactive Teams Adoption Guide.