Контрольный список манифеста приложенияApp manifest checklist

Важно!

Мы перемещаем управление решениями Office с панели мониторинга продаж в Центр партнеров.We're migrating management of Office solutions from Seller Dashboard to Partner Center. Дополнительные сведения см. в публикации Переход от панели мониторинга продаж к Центру партнеров и статье Вопросы и ответы.For details, see Moving from Seller Dashboard to Partner Center and read the FAQ.

Манифест приложения должен соответствовать рекомендациям, описанным ниже.Your app manifest needs to conform to the guidelines outlined below.

Совет

Использование App Studio для создания манифеста приложения.Use App Studio to help you build your app manifest. Он будет проверять большинство требований, приведенных ниже, и отображать все ошибки и предупреждения на вкладке " Тест" и "распределить ".It will validate most of the requirements below for you, and display any error or warnings on the Test and Distribute tab.

Советы Tips

  • Не используйте "Teams", "Microsoft" или "App" в имени приложения.Don't use "Teams", "Microsoft", or "app" in your app name.
  • Девелопернаме в манифесте должно совпадать с именем поставщика, определенным в центре партнеров.The developerName in your manifest must be same as the Provider Name defined in Partner Center.
  • Убедитесь, что описание приложения, снимки экрана, текст и рекламные изображения описывают только приложение и не содержат дополнительных рекламных, рекламных и фирменных фирменных названий.Make sure the app description, screenshots, text, and promotional images describe only the app and do not contain any additional advertising, promotions or copyrighted brand names.
  • Если для вашего продукта требуется учетная запись в службе или другой службе, в списке Описание введите ссылки для регистрации, входа и выхода из нее.If your product requires an account on your service or another service, list that in the description and ensure there are links to sign up, sign in and sign out.
  • Если для правильной работы продукта требуется дополнительная покупка, список в описании.If your product requires additional purchases to function properly, list that in the description.
  • Предоставьте ссылки на реквизиты и политику конфиденциальности в манифесте, а также в центре партнерской или панели мониторинга.Provide the requisite Terms and Privacy policy links in the manifest and the Partner Center or Dashboard. Убедитесь, что ссылки правильно разрешаются в соответствующую документацию, в идеале для Teams.Verify that the links properly resolve to the correct documentation, ideally Teams specific. Для Боты необходимо предоставить такую же информацию в разделе "Отправка" страницы регистрации Bot Framework.For bots, you must provide this same information in the Submission section of the Bot Framework registration page.
  • Убедитесь, что метаданные в манифесте точно соответствуют метаданным в центре партнеров (и, для Боты, в регистрации на Bot Framework).Ensure that metadata in the manifest exactly matches metadata in the Partner Center (and, for bots, in the Bot Framework registration). Обратите внимание, что в записи вашего центра партнера может быть более подробное и форматированное описание для использования на странице продукта AppSource.Note that your Partner Center entry may contain a more detailed and formatted description for use in the AppSource product page.
  • Убедитесь, что название приложения, используемое в манифесте, является точным соответствием названию приложения, введенному в поле Отправка центра партнера.Ensure the app title used in your manifest is an exact match with the App title entered in Partner Center submission. Ознакомьтесь со статьей создание эффективных вхождений в Microsoft AppSource и в Office — используйте согласованное имя надстройки .See Create effective listings in Microsoft AppSource and within Office — Use a consistent add-in name .

Требование к метаданнымMetadata requirement

Для приложения требуются следующие метаданные.The following metadata is required for your app.

ДанныеData ТипType РазмерSize МанифестManifest Центр партнеровPartner Center ОписаниеDescription
Пакет приложенияApp package ZIP.zip Реальный пакет приложения для отправки или отправки AppSource.The actual app package for uploading or AppSource submission.
Цветовой логотипColor logo PNG.png 192×192 пикселя192×192 pixels icon.color Значок, отображаемый в списке продуктов на странице коллекции Teams.The icon to display in the product page listing in the Teams gallery. Это логотип вашей высокоцветной продукции.This is your full-color product logo.
Структура логотипаLogo outline PNG.png 32×32 пикселя32×32 pixels icon.outline Значок, отображаемый в Teams, в канале чата в Teams и в других расположениях.The icon to display in Teams, in the Teams chat channel and other locations. Это логотип, отображаемый в виде белого контура со прозрачным фоном.This is your logo rendered as a white outline with transparent background.
Логотип приложенияApp logo PNG, JPG, JPEG, GIF.png, .jpg, .jpeg, .gif 300×300 пикселя300×300 pixels Значок, отображаемый в AppSource.The icon to display in AppSource. Это логотип полностью-цветной продукции, который отличается от файла, используемого в манифесте для icon.color.This is the full-color product logo, and is a different file from the one used in the manifest for icon.color. Он должен быть меньше 512 КБ.it should be smaller than 512 KB.
Ссылка на службу поддержкиSupport link URLURL Ссылка на материалы о поддержке для конечных пользователей, которые могут не установить ваше приложение.A link to support material for end users who may not have installed your app. Общедоступная ссылка доступна без входа в систему (HTTPS).Publicly available link accessible without any login (HTTPS).
Ссылка "Конфиденциальность"Privacy link URLURL developer.privacyUrl Ссылка на политику конфиденциальности (HTTPS).A link to your privacy policy (HTTPS).
Ссылка на видеоVideo link URLURL НеобязательнаOptional Ссылка на видео о приложении.A link to a video about your app.
УСЛОВИЯМEULA doc, PDF и т. д..doc, .pdf, etc. НеобязательнаOptional Для AppSource требуется лицензионное соглашение с конечным пользователем (EULA), которое можно предоставить в качестве вложения.AppSource requires an end-user licensing agreement (EULA), which you can provide as an attachment. Если вы решили не передавать лицензионное соглашение, оно будет предоставлено от вашего имени.If you choose not to submit a EULA, one will be provided on your behalf.
Условия предоставления услугTerms of service URLURL developer.termsOfServiceUrl Ссылка на условия предоставления услуг (HTTPS).A link to your terms of service (HTTPS).
Тестовые заметкиTest Notes Встроенная Заливка или ссылка на общедоступный URL-адресFill inline or link to a public URL Подробные замечания по тестированию пошагового тестирования приложения.Detailed test notes on how to test your application step by step. Включите два учетных данных для проверки сценариев администратора и пользователей, не являющихся администраторами.Please include two login credentials for testing Admin and Non-admin scenarios.

Локализованные материалыLocalized content

Примечание

AppSource планирует поддержку локализованного содержимого для следующих метаданных.AppSource plans to support localized content for the following metadata. В настоящее время список приложений будет отображаться только на английском языке в AppSource, но будет отображаться правильно в локализованном виде в клиенте Teams.Currently, your app listing will only show in English in AppSource, but will display properly localized in the Teams client. Более подробную информацию можно найти в разделе локализация приложения .See localizing your app for more information.

ДанныеData ТипType РазмерSize МанифестManifest Центр партнеровPartner Center ОписаниеDescription
Имя приложенияApp name СтрокаString более30 name.short Имя приложения, которое должно отображаться в витрине и в продукте витрине.The name for your application as it should appear in the storefront and in product.
Длинное имя приложенияLong app name СтрокаString более30 name.full Имя приложения, которое должно отображаться в витрине и в продукте витрине.The name for your application as it should appear in the storefront and in product.
Краткое описаниеShort description СтрокаString 8080 description.short Краткое описание приложения.Short description of your app.
Подробное описаниеLong description СтрокаString 40004000 description.full Более подробное описание приложения.A more detailed description of your app. В файле манифеста достаточно точной сводки.In the manifest file, an accurate summary is adequate. В центре партнеров можно использовать более богатое и форматированное описание для страницы продукта AppSource.In Partner Center, you can use a richer and formatted description for AppSource product page.
Снимки экрана (1-5)Screen shots (1-5) PNG, JPG или GIF.png, .jpg, or .gif 1366w x 768h и меньше 1024 КБ1366w x 768h and smaller than 1024 KB По крайней мере один снимок экрана, демонстрирующий взаимодействие с приложениями.At least one screen shot that shows your app experience. Используется на странице "сведения о приложении".Uses on the app details page.

Дополнительные возможности отправки для БотыSubmission extras for bots

Боты в Microsoft Teams должны создаваться с помощью Bot Framework.Bots in Microsoft Teams must be created using Bot Framework. Инструкции: Create a Bot for i.See Create a bot for instructions. Используйте значок цвета 96x96 для значка Bot в Bot Framework.Use a 96x96 color icon for your bot's icon in Bot Framework.