Руководство для ИТ-администраторов по Reflect в Microsoft TeamsIT Admin Guide to Reflect in Microsoft Teams

Этот документ содержит сведения о Reflect — неотъемлемой части Insights для образования в Microsoft Teams.This document provides information concerning Reflect – an integral part of Education Insights in Microsoft Teams. Reflect помогает учащимся распознавать свои эмоции и управлять ими, предоставляя регулярные возможности поделиться ощущениями и быть услышанными.Reflect helps students recognize and navigate their emotions by providing regular opportunities to share and be heard. Reflect помогает расширить эмоциональный словарь учащихся и развить умение сочувствовать сверстникам, а также предоставляет педагогам ценную обратную связь для обеспечения здоровой атмосферы в школьном сообществе.Reflect can help broaden learners' emotional vocabulary and deepen empathy for their peers while also providing valuable feedback to educators for a healthy classroom community.

Это приложение для регистрации использует эмодзи и детализацию эмоций на основе результатов исследований, помогая преподавателям добавлять обучение социальным и эмоциональным навыкам в учебную программу, и без того перегруженную.This check-in app uses emojis and research-backed emotional granularity to support educators in adding social and emotional learning into their already busy routine.

Конфиденциальность и безопасностьPrivacy and Security

Reflect отвечает тем же стандартам конфиденциальности и безопасности, что и Insights для образования, чтобы защитить конфиденциальную информацию учащихся.Reflect follows the same privacy and security standards as Education Insights to protect students' sensitive information.

Информация, собираемая и публикуемая в Reflect, отвечает требованиям более чем 90 нормативных и отраслевых стандартов, включая GDPR и Закон о правах семьи на образование и неприкосновенность частной жизни (FERPA), обеспечивающих безопасность учащихся и детей, а также требованиям других подобных нормативных актов, регулирующих обеспечение конфиденциальности.The information collected and shown through Reflect meets more than 90 regulatory and industry standards, including GDPR and the Family Education Rights and Privacy Act (FERPA) for students and children's security and other, similar, privacy-oriented regulations.

Учащиеся никогда не видят имена других учащихся — только их реакцию.Students never see the names of other students, only how they responded. Они могут видеть распределение ответов, но не имена, связанные с конкретным отражением.While they can see the distribution of responses, they cannot see names associated with each reflection.

Примечание

Если ответили менее пяти учащихся, данные ответа не демонстрируются другим учащимся.If less than five students respond, no data is shown to the students. Это позволяет свести к минимуму вероятность того, что учащиеся смогут определить, кто как ответил.This is to minimize the possibility of students identifying each other's responses.

Сбор и хранение данныхData collection and storage

Данные принадлежат учебному заведению, и Майкрософт лишь собирает и хранит их.The data belongs to the educational institution, and Microsoft only collects the data and stores it. Сотрудники Майкрософт не имеют доступа к данным и не могут просматривать их, кроме как для доступа под наблюдением, осуществляемого для поддержания работы сервиса — например, для восстановления данных.Microsoft personnel cannot access the data or see it, except as allowed by compliance in an audited way to maintain the service, such as data recovery.

Данные хранятся в Insights для образования.The data is stored in Education Insights. По умолчанию компонент "Insights для образования" включен.By default, Education Insights is turned on. Если вы отказались от его использования, мы удаляем все данные, собранные для Reflect.When you opt-out, we delete all the data collected for Reflect. Если вы снова включите Insights для образования, мы начнем собирать данные с момента повторного включения.Turn Education Insights back on, and we start collecting data from the time it's re-enabled.

В руководстве для ИТ-администраторов по Insights для образования вы можете узнать, как работает Insights для образования (в том числе где хранятся данные) и как отключить или включить Insights для образования, если вы хотите удалить данные или начать пользоваться этой службой.In the IT Admin Guide to Education Insights, you can read how Education Insights works (including storage locations) and how to turn Education Insights off or on when you want to delete the data or enable the service.

Данные учащихся собираются системой Reflect, однако гостевая информация не собирается.Data is collected from student in Reflect, though guest data is not collected. Если учащийся определен как гость, его данные не собираются.If a student is defined as a guest, their data is not collected.

Включить ReflectEnable Reflect

Если вы управляете политикой установки приложений для своего учреждения, убедитесь, что Reflect разрешен в клиенте.If you manage the app setup policy for your institution, ensure that Reflect is allowed in your tenant. Можно также добавить Reflect в соответствующие классные команды в Центре администрирования Teams.You can also add Reflect to the relevant class teams from the Teams admin center.

Чтобы разрешить пользователю устанавливать какое-либо приложение и взаимодействовать с ним, необходимо разрешить это приложение на уровне организации на странице Управление приложениями и политики разрешений приложения, назначенной пользователю.To enable a user to install and interact with any app, you must allow the app at the org level on the Manage apps page and the app permission policy assigned to the user.

Если вы ранее определили, что каждое приложение должно быть разрешено, перейдите на страницу "Управление приложениями" и "разрешите" Reflect.If you have previously defined that each app needs to be allowed, please go to the Manage apps page and 'allow' Reflect. Если вы заблокировали приложение, оно не появляется в Teams ни для каких пользователей в вашей организации.When you block an app, the app doesn't appear in Teams for any users in your organization.

Примечание

Чтобы получить доступ к приложению Reflect, вам потребуется лицензия A1, A3 или A5 для Microsoft 365.To have access to the Reflect app, you will need an A1, A3, or A5 license for Microsoft 365.

Совет

Дополнительные сведения можно найти в статье о том, как разрешить приложение или добавить его в команду класса.For more details, read how to allow an app or to add it to a class team.

Где преподаватели берут Reflect?Where do educators find Reflect?

После включения Reflect преподаватели могут перейти в класс и выбрать Новая беседа.Once you have enabled Reflect, educators go to the class and select New Conversation. Затем нужно выбрать ..., чтобы появились доступные расширения для обмена сообщениями, и ввести Reflect в панели поиска.They then select '' to bring up messaging extensions and enter Reflect in the search bar. Диалоговое окно предоставляет пошаговые инструкции, помогающие сформулировать вопрос и определить, кто из пользователей что может увидеть.The dialog box guides them through defining the question and who can see what.

Добавить Reflect в команду класса

Пользователи могут щелкнуть правой кнопкой мыши значок Reflect и выбрать Закрепить для удобства доступа.They can right-click on the Reflect icon and select Pin for easy access.

Закрепление приложения Reflect

Совет

Приложение Reflect можно также найти по этой ссылке: https://aka.ms/getReflectYou can also locate the Reflect app through this link: https://aka.ms/getReflect

Совет

Подробнее см. страницу поддержки Reflect.For more details, visit Reflect support page. На этой странице приводятся рекомендации для преподавателей и учащихся, а также инструкции, помогающие впервые зарегистрироваться в Reflect.This page provides guidelines for both educators and students and helps with how to create their first Reflect check-in.