Настройка сосуществования и обновленияSet your coexistence and upgrade settings

Когда вы обновляете пользователей Skype для бизнеса, у вас есть несколько вариантов, с помощью которых вы можете сделать этот процесс бесперебойной работе пользователей.When you upgrade your Skype for Business users to use Teams, you have several options to help you make it a seamless process for your users. Вы можете настроить параметры сосуществования и обновления для всех пользователей в Организации одновременно или изменить параметры для одного или множества пользователей в Организации.You have the option to make coexistence and upgrade settings for all of the users in your organization at once, or you can make settings changes for a single or set of users in your organization. Обратите внимание, что в более ранних версиях клиентов Skype для бизнеса эти параметры могут не поддерживаться.Note that older versions of Skype for Business clients may not honor these settings. Дополнительные сведения о версиях клиента Skype для бизнеса можно найти на странице загрузки и обновления в Skype для бизнеса.For more information about Skype for Business client versions, go to the Skype for Business downloads and updates page.

С помощью Skype для бизнесавы можете лучше понять доступные для вас режимы и ознакомиться с их сосуществованием в Microsoft Teams и Skype для бизнеса .You can get a better understanding of the modes that are available to you by reading Understand Microsoft Teams and Skype for Business coexistence and interoperability or Coexistence with Skype for Business.

Важно!

Наличие возможности обновления не означает, что организация готова к переходу. Для максимального удобства пользователей сначала убедитесь, что Teams соответствует вашим потребностям для связи и совместной работы, а ваша сеть готова поддерживать Teams, после чего реализуйте свой план подготовки пользователей, прежде чем переводить их на Teams.Having the option to upgrade doesn’t necessarily mean your organization is ready for this change. For the best user experience, confirm that Teams meets your collaboration and communication requirements, make sure that your network is ready to support Teams, and implement your user readiness plan before upgrading users to Teams.

Настройка параметров обновления для всех пользователей в ОрганизацииSet upgrade options for all users in your organization

Значок с логотипом Microsoft Teams Использование центра администрирования Microsoft TeamsAn icon showing the Microsoft Teams logo Using the Microsoft Teams admin center

  1. В центре администрирования Microsoft Teamsна панели навигации слева перейдите к обновлению Teams в масштабе организации > Teams upgrade.In the Microsoft Teams admin center, in the left navigation, go to Org-wide settings > Teams upgrade.

  2. В верхней части страницы Обновление Teams измените указанные ниже параметры.At the top of the Teams upgrade page, modify the following options as desired.

    • Установка режима сосуществования .Set the Coexistence mode.

      • О-ва — используйте этот параметр, если вы хотите, чтобы пользователи могли одновременно использовать Skype для бизнеса и Teams.Islands - Use this setting if you want users to be able to use both Skype for Business and Teams simultaneously.
      • Только Skype для бизнеса . Этот параметр используется только в том случае, если вы хотите, чтобы ваши пользователи использовали только Skype для бизнеса.Skype for Business only - Use this setting if you want your users to only use Skype for Business.
      • Skype для бизнеса с совместной работой в Teams — используйте этот параметр, если вы хотите, чтобы пользователи использовали Skype для бизнеса в дополнение к совместной работе с группами (каналы).Skype for Business with Teams collaboration - Use this setting if you want your users to use Skype for Business in addition to using Teams for group collaboration (channels).
      • Skype для бизнеса с совместной работой и собраниями в Teams — используйте этот параметр, если вы хотите, чтобы пользователи использовали Skype для бизнеса в дополнение к использованию групп для совместной работы (каналов) и собраний Teams.Skype for Business with Teams collaboration and meetings - Use this setting if you want your users to use Skype for Business in addition to using Teams for group collaboration (channels) and Teams meetings.
      • Если вы хотите, чтобы пользователи могли использовать только группы Teams, используйте этот параметр только в Teams .Teams only - Use this setting if you want your users to use only Teams. Обратите внимание, что даже с этим параметром пользователи по-прежнему могут присоединяться к собраниям в Skype для бизнеса.Note that even with this setting, users can still join meetings hosted in Skype for Business.
    • Установите параметр уведомлять пользователей Skype для бизнеса, что Teams доступен для обновления.Set Notify Skype for Business users that Teams is available for upgrade. Если включить этот параметр, пользователи Skype для бизнеса смогут получать эти сведения о том, что они вскоре будут обновлены до приложения Teams.If you turn this on, it will tell the Skype for Business users that they will soon be upgraded to the Teams app.

    • Установка предпочтительного приложения для присоединения к собраниям Skype для бизнеса.Set the Preferred app for users to join Skype for Business meetings. Этот параметр определяет, какое приложение используется для присоединения к собраниям в Skype для бизнеса и учитывается независимо от значения режима сосуществования.This setting determines which app is used for joining Skype for Business meetings and is honored regardless of the value of coexistence mode.

      • Приложение "собрания Skype"Skype Meetings app
      • Skype для бизнеса с ограниченными возможностямиSkype for Business with limited features
    • Укажите, нужно ли скачивать приложение Teams в фоновом режиме для пользователей Skype для бизнеса.Set whether to Download the Teams app in the background for Skype for Business users. Этот параметр автоматически загружает приложение Teams для пользователей, работающих под управлением Skype для бизнеса в Windows.This setting silently downloads the Teams app for users running Skype for Business on Windows. Она обрабатывается только в том случае, если режим сосуществования для пользователя — только Teams или если в Skype для бизнеса включены уведомления о состоянии ожидания обновления.It is honored only if coexistence mode for the user is Teams only or if notifications of pending upgrade are enabled in Skype for Business.

  3. После внесения изменений нажмите кнопку сохранить .Click Save after you make your changes.

Настройка параметров обновления для отдельного пользователя в ОрганизацииSet upgrade options for a single user in your organization

Значок с логотипом Microsoft Teams Использование центра администрирования Microsoft TeamsAn icon showing the Microsoft Teams logo Using the Microsoft Teams admin center

  1. На панели навигации слева перейдите в раздел Пользователии выберите пользователя из списка.In the left navigation, go to Users, and then select the user from the list.
  2. На вкладке учетная запись пользователя в разделе Обновление Teamsнажмите кнопку изменить.On the Account tab for the user, under Teams upgrade, click Edit.
  3. Вы можете установить режим сосуществования.You can set the Coexistence mode. Выберите один из следующих вариантов:Choose from the following options:
    • Используйте параметры в масштабах Организации — используйте этот параметр, если вы хотите, чтобы пользователь использовал параметры, указанные в параметрах уровня Организации .Use Org-wide settings - Use this setting if you want the user to use the settings in the Org-wide settings.
    • О-ва – используйте этот параметр, если вы хотите, чтобы пользователь мог использовать Skype для бизнеса и Teams.Islands - Use this setting if you want the user to be able to use both Skype for Business and Teams.
    • Только для Skype для бизнеса – этот параметр используется, если вы хотите, чтобы пользователь использовал Skype для бизнеса.Skype for Business only - Use this setting if you want the user to use Skype for Business.
    • Skype для бизнеса с совместной работой в Teams — используйте этот параметр, если вы хотите, чтобы пользователь использовал Skype для бизнеса в дополнение к использованию групп для совместной работы (каналов).Skype for Business with Teams collaboration - Use this setting if you want the user to use Skype for Business in addition to using Teams for group collaboration (channels).
    • Skype для бизнеса с совместным использованием команд и собраний — используйте этот параметр, если вы хотите, чтобы пользователь использовал Skype для бизнеса в дополнение к использованию групп для совместной работы (каналов) и собраний Teams.Skype for Business with Teams collaboration and meetings - Use this setting if you want the user to use Skype for Business in addition to using Teams for group collaboration (channels) and Teams meetings.
    • Только для Teams – этот параметр используется, если вы хотите, чтобы пользователь использовал только группы Teams.Teams only - Use this setting if you want the user to use only Teams. Пользователь по-прежнему сможет присоединиться к собраниям Skype для бизнеса.The user will still be able to join Skype for Business meetings.
  4. Если вы выбрали режим совместного существования , отличный от параметров в масштабе организации, вы можете включить уведомления в приложении Skype для бизнеса, которое будет вскоре переходить на Teams.If you select any Coexistence mode other than Use Org-wide settings, you have the option to enable notifications in the user's Skype for Business app that upgrade to Teams is coming soon. Вы можете включить это уведомление для пользователя, включив параметр уведомлять пользователя Skype для бизнеса .You can enable this notification for the user by turning on the Notify the Skype for Business user option.
  5. После внесения изменений нажмите кнопку сохранить .Click Save after you make your changes.

Переход с Skype для бизнеса на Teams (для ИТ-администраторов)Upgrade from Skype for Business to Teams — for IT administrators

Планирование поездкиPlan the journey

Общие сведения о межсуществовании и обновлении для Skype для бизнеса и рабочих группUnderstand the coexistence and upgrade journey for Skype for Business and Teams

Руководство по миграции и взаимодействию для организаций, использующих Teams вместе со Skype для бизнесаMigration and interoperability guidance for organizations using Teams together with Skype for Business