Средства для перехода на Teams — для ИТ – администраторовTools for upgrading to Teams — for IT administrators

В этой статье описаны инструменты для перехода на Teams.This article describes tools for upgrading to Teams. В этой статье объясняется, как это третья часть, в которой описаны основные понятия и реализация обновления для ИТ – администраторов.This article is the third of several that describe upgrade concepts and implementation for IT administrators.

Кроме того, в следующих статьях описаны важные концепции обновления и поведение сосуществования.In addition, the following articles describe important upgrade concepts and coexistence behaviors:

Инструменты для управления обновлениемTools for managing the upgrade

Какой бы метод обновления вы выбрали для пользователей, у которых уже есть Skype для бизнеса Online, вы управляете переходом на TeamsOnly с помощью TeamsUpgradePolicy, который управляет режимом сосуществования пользователя.Whichever upgrade method you choose, for users that already have Skype for Business Online, you manage the transition to TeamsOnly using TeamsUpgradePolicy, which controls a user’s coexistence mode. Пользователи, у которых есть локальная учетная запись в Skype для бизнеса Server, также используются Move-CsUser для перемещения их в облако.For users with an on-premises account in Skype for Business Server, you also use Move-CsUser to move them to the cloud. Дополнительные сведения о каждом из режимов можно найти в разделе режимы сосуществования.For more information on each of the modes, see Coexistence modes.

Если вы выполняете переход на выбор возможностей в режимах Skype для бизнеса или просто переходите к режиму TeamsOnly по умолчанию, то TeamsUpgradePolicy является основным инструментом для пользователей, у которых уже есть Skype для бизнеса Online.Whether you perform a select capabilities transition using Skype for Business modes or simply upgrade to TeamsOnly mode from the default Islands configuration, TeamsUpgradePolicy is the primary tool for users who already have Skype for Business Online. Как и любые другие политики в Teams, вы можете назначить TeamsUpgradePolicy прямо пользователю.Like any other policy in Teams, you can assign TeamsUpgradePolicy directly to a user. Вы также можете задать политику в качестве значения по умолчанию на уровне клиента.You can also set the policy as the tenant-wide default. Любое назначение пользователю имеет приоритет над параметром клиента по умолчанию.Any assignment to a user takes precedence over the tenant default setting. Политику можно управлять на консоли администрирования Teams и в PowerShell.You can manage the policy in the Teams Admin Console and in PowerShell.

Вы также можете назначить любой режим TeamsUpgradePolicy, за исключением режима TeamsOnly, для пользователей, которые находятся в локальной версии Skype для бизнеса.You can also assign any mode of TeamsUpgradePolicy, except for TeamsOnly mode, to users homed in Skype for Business on-premises. Режим TeamsOnly можно назначить только пользователю, уже подключенному к Skype для бизнеса Online.TeamsOnly mode can only be assigned to a user who is already homed in Skype for Business Online. Это связано с тем, что взаимодействие с пользователями и федерациями Skype для бизнеса, а также с функциями телефонной системы Microsoft 365 возможно только в том случае, если пользователь находится в Skype для бизнеса Online.This is because interop with Skype for Business users and federation as well as Microsoft 365 Phone System functionality are only possible if the user is homed in Skype for Business Online. Кроме того, вы не можете назначить режим TeamsOnly в качестве значения по умолчанию на уровне клиента, если у вас есть развертывание в локальной среде Skype для бизнеса (которое определяется наличием записи DNS lyncdiscover, которая указывает на расположение, отличное от Office 365.In addition, you cannot assign TeamsOnly mode as the tenant-wide default if you have a Skype for Business on-premises deployment (which is detected by presence of a lyncdiscover DNS record that points to location other than Office 365.

Пользователи с учетными записями Skype для бизнеса, расположенные в локальной среде, должны быть перемещены в Интернет (как в Skype для бизнеса Online, так и прямо в Teams) с помощью Move-CsUser в локальном наборе инструментов Skype для бизнеса.Users with Skype for Business accounts homed on-premises must be moved online (either to Skype for Business Online or direct to Teams) using Move-CsUser in the Skype for Business on-premises toolset. Эти пользователи могут быть перемещены в TeamsOnly в одном или двух шагах:These users can be moved to TeamsOnly in either 1 or 2 steps:

  • 1 шаг: укажите параметр-MoveToTeams в разделе Move-CsUser.1 step: Specify the -MoveToTeams switch in Move-CsUser. Для этого требуется Skype для бизнеса Server 2019 или Skype для бизнеса Server 2015 с обновления HF1 или более поздней версии.This requires Skype for Business Server 2019 or Skype for Business Server 2015 with CU8 or later.

  • 2 шага: после запуска Move-CsUser, предоставьте пользователю режим TeamsOnly, используя TeamsUpgradePolicy.2 steps: After running Move-CsUser, grant TeamsOnly mode to the user using TeamsUpgradePolicy.

В отличие от других политик, нельзя создавать новые экземпляры TeamsUpgradePolicy в Microsoft 365 или Office 365.Unlike other policies, it is not possible to create new instances of TeamsUpgradePolicy in Microsoft 365 or Office 365. Все существующие экземпляры встроены в службу.All the existing instances are built into the service. (Обратите внимание, что Mode является свойством в TeamsUpgradePolicy, а не именем экземпляра политики.) В некоторых случаях имя экземпляра политики является таким же, как и в случае с режимом.(Note that mode is a property within TeamsUpgradePolicy, rather than the name of a policy instance.) In some--but not all--cases, the name of the policy instance is the same as mode. В частности, чтобы назначить пользователю режим TeamsOnly, необходимо предоставить этому пользователю экземпляр "UpgradeToTeams" TeamsUpgradePolicy.In particular, to assign TeamsOnly mode to a user, you will grant the “UpgradeToTeams” instance of TeamsUpgradePolicy to that user. Чтобы просмотреть список всех экземпляров, вы можете выполнить следующую команду:To see a list of all instances, you can run the following command:

Get-CsTeamsUpgradePolicy|ft Identity, Mode, NotifySfbUsers

Чтобы обновить пользователя Online до режима TeamsOnly, назначьте экземпляр "UpgradeToTeams":To upgrade an online user to TeamsOnly mode, assign the “UpgradeToTeams” instance:

Grant-CsTeamsUpgradePolicy -PolicyName UpgradeToTeams -Identity $user 

Чтобы обновить локальный пользователь Skype для бизнеса до режима TeamsOnly, используйте Move-CsUser в локальном наборе инструментов.To upgrade an on-premise Skype for Business user to TeamsOnly mode, use Move-CsUser in the on-premises toolset:

Move-CsUser -identity $user -Target sipfed.online.lync.com -MoveToTeams -credential $cred

Чтобы изменить режим для всех пользователей в клиенте, за исключением тех, у которых есть явное разрешение пользователя (приоритет), выполните следующую команду:To change the mode for all users in the tenant, except those who have an explicit per-user grant (which takes precedence), run the following command:

Grant-CsTeamsUpgradePolicy -PolicyName SfbWithTeamsCollab -Global

Примечание

Если у вас есть пользователи с локальными учетными записями Skype для бизнеса, вы не сможете назначить режим TeamsOnly на уровне клиента.If you have any users with Skype for Business accounts on-premises, you cannot assign TeamsOnly mode at the tenant level. Вы должны перемещать пользователей по отдельности в облако с помощью функции Move-CsUser.You must move these users individually to the cloud using Move-CsUser.

Использование уведомлений в клиентах Skype для бизнесаUsing notifications in Skype for Business clients

Администраторы могут предоставить уведомления конечных пользователей в клиенте Skype для бизнеса, чтобы уведомить пользователей о том, что они вскоре будут обновлены до Teams, как показано на следующей схеме.Administrators have the option to provide end user notifications in the Skype for Business client to inform users that they will soon be upgraded to Teams, as shown in the following diagram. Например, за неделю до того, как администратор планирует обновить группу пользователей до TeamsOnly режима, администратор может попытаться включить эти уведомления для этой группы пользователей.For example, a week before the administrator plans to upgrade a group of users to TeamsOnly mode, the administrator might want to turn on these notifications for that group of users. Эти уведомления включены с помощью экземпляра TeamsUpgradePolicy с NotifySfbUsers = true.These notifications are enabled using an instance of TeamsUpgradePolicy with NotifySfbUsers=true. Для всех режимов, кроме TeamsOnly, существует два экземпляра на каждый режим, соответствующие двум значениям NotifySfbUsers.For all modes other than TeamsOnly, there are actually two instances per mode, corresponding to the two values of NotifySfbUsers. Для всех режимов, кроме TeamsOnly, существует два экземпляра на каждый режим, соответствующие двум значениям NotifySfbUsers.For all modes other than TeamsOnly, there are actually two instances per mode, corresponding to the two values of NotifySfbUsers.

Диаграмма, на которой показаны уведомления

Если пользователи находятся в Skype для бизнеса Online, просто назначьте экземпляр политики, имеющий тот же режим, что и у пользователя, но с помощью NotifySfbUsers = true.If your users are homed in Skype for Business Online, simply assign the policy instance that has the same mode as the user, but with NotifySfbUsers=true.

Если пользователи находятся в локальной среде Skype для бизнеса Server, вам потребуется использовать локальный набор инструментов, и вам понадобится Skype для бизнеса Server 2019 или обновления HF1 для Skype для бизнеса Server 2015.If your users are homed in Skype for Business Server on-premises, you’ll need to use the on-premises toolset and you’ll need Skype for Business Server 2019 or CU8 for Skype for Business Server 2015. Для пользователей, размещенных в локальной версии Skype для бизнеса, свойство Mode из экземпляра Online TeamsUpgradePolicy принимается, но свойство NotifySfbUsers — нет.For users homed in Skype for Business Server on-premises, the mode property from the online instance of TeamsUpgradePolicy is honored, but the NotifySfbUsers property is not. Если вы хотите получать уведомления, необходимо создать локальный экземпляр TeamsUpgradePolicy для управления поведением клиента.If notifications are desired, you must create an on-premises instance of TeamsUpgradePolicy to control the client behavior.

В локальном окне PowerShell создайте новый экземпляр TeamsUpgradePolicy с NotifySfbUsers = true:In the on-premises PowerShell window, create a new instance of TeamsUpgradePolicy with NotifySfbUsers=true:

New-CsTeamsUpgradePolicy -Identity EnableNotification -NotifySfbUsers $true

Затем в том же локальном окне PowerShell Назначьте новую политику для нужных пользователей:Then, using the same on-premises PowerShell window, assign that new policy to the desired users:

Grant-CsTeamsUpgradePolicy -Identity $user -PolicyName EnableNotification

Миграция собранияMeeting migration

Когда пользователь переносится в режим TeamsOnly, существующие собрания Skype для бизнеса по умолчанию будут преобразованы в Teams.When a user is migrated to TeamsOnly mode, by default their existing Skype for Business meetings that they organized will be converted to Teams. Вы можете дополнительно отключить поведение по умолчанию при назначении пользователю режима TeamsOnly.You can optionally disable the default behavior when assigning TeamsOnly mode to a user. При перемещении пользователей из локальной сети собрания должны быть перенесены в облако для работы с учетной записью пользователя в Интернете, но если не указать параметр-MoveToTeams, собрания будут переноситься в качестве собраний Skype для бизнеса, а не преобразуются в Teams.When moving users from on-premises, meetings must be migrated to the cloud to function with the online user account, but if you do not specify -MoveToTeams, the meetings will be migrated as Skype for Business meetings, rather than converted to Teams.

При назначении режима TeamsOnly на уровне клиента миграция собрания не запускается ни для каких пользователей.When assigning TeamsOnly mode at the tenant level, meeting migration is not triggered for any users. Если вы хотите назначить режим TeamsOnly на уровне клиента и перенести собрания, вы можете использовать PowerShell для получения списка пользователей в клиенте (например, с помощью Get-CsOnlineUser с необходимыми фильтрами), а затем пройти каждый из этих пользователей для активации миграции собраний с помощью Start-CsExMeetingMigration.If you wish to assign TeamsOnly mode at the tenant level and migrate meetings, you can use PowerShell to get a list of users in the tenant (for example, using Get-CsOnlineUser with whatever filters are needed) and then loop through each of these users to trigger meeting migration using Start-CsExMeetingMigration. Подробности можно найти в разделе Использование службы миграции собраний (MMS).For details, see Using the Meeting Migration Service (MMS).

Руководство по миграции и взаимодействию для организаций, использующих Teams вместе со Skype для бизнесаMigration and interoperability guidance for organizations using Teams together with Skype for Business

Настройка гибридной связи между Skype для бизнеса Server и Microsoft 365 или Office 365Configure hybrid connectivity between Skype for Business Server and Microsoft 365 or Office 365

Перемещение пользователей между локальной средой и облакомMove users between on-premises and cloud

Настройка сосуществования и обновленияSetting your coexistence and upgrade settings

Grant-CsTeamsUpgradePolicyGrant-CsTeamsUpgradePolicy

Использование службы миграции собраний (MMS)Using the Meeting Migration Service (MMS)