Требования для запуска надстроек OfficeRequirements for running Office Add-ins

В этой статье описаны требования к программному обеспечению и устройствам для запуска надстроек Office.This article describes the software and device requirements for running Office Add-ins.

Примечание

Если вы планируете опубликовать надстройку в AppSource и сделать ее доступной в интерфейсе Office, убедитесь, что она соответствует политикам проверки AppSource. Например, чтобы пройти проверку, надстройка должна работать на всех платформах, поддерживающих определенные вами методы. Дополнительные сведения см. в разделе 4.12 и на странице со сведениями о доступности и ведущих приложениях для надстроек Office.If you plan to publish your add-in to AppSource and make it available within the Office experience, make sure that you conform to the AppSource validation policies. For example, to pass validation, your add-in must work across all platforms that support the methods that you define (for more information, see section 4.12 and the Office Add-in host and availability page).

Общие сведения о том, на каких платформах поддерживаются надстройки Office, см. в статье Доступность ведущих приложений и платформ для надстроек Office.For a high-level view of where Office Add-ins are currently supported, see Office Add-in host and platform availability.

Требования к серверуServer requirements

Чтобы иметь возможность установить и запустить любую Надстройка Office, необходимо сначала развернуть файлы манифеста и веб-страниц для пользовательского интерфейса и кода надстройки в соответствующих папках на сервере.To be able to install and run any Office Add-in, you first need to deploy the manifest and webpage files for the UI and code of your add-in to the appropriate server locations.

Для всех типов надстроек (контентных надстроек, надстроек Outlook и надстроек области задач, а также команд надстроек) необходимо развертывать файлы веб-страниц на веб-сервере или в службе веб-хостинга, например Microsoft Azure.For all types of add-ins (content, Outlook, and task pane add-ins and add-in commands), you need to deploy your add-in's webpage files to a web server, or web hosting service, such as Microsoft Azure.

Использовать конечную точку HTTPS для надстройки не обязательно, но настоятельно рекомендуется. Надстройки без SSL-защиты (HTTPS) выдают предупреждения о небезопасном контенте и ошибки во время использования. Для запуска в Office Online и публикации в AppSource надстройка должна быть защищена с помощью SSL. Если надстройка получает данные из внешнего источника, она должна использовать SSL-соединение для защиты данных при передаче. Самозаверяющие сертификаты можно использовать для разработки и тестирования, если они добавлены в список доверенных сертификатов на локальном компьютере.While not strictly required in all add-in scenarios, using an HTTPS endpoint for your add-in is strongly recommended. Add-ins that are not SSL-secured (HTTPS) generate unsecure content warnings and errors during use. If you plan to run your add-in in Office Online or publish your add-in to AppSource, it must be SSL-secured. If your add-in accesses external data and services, it should be SSL-secured to protect data in transit. Self-signed certificates can be used for development and testing, so long as the certificate is trusted on the local machine.

Совет

Когда вы создаете и отлаживаете надстройку в Visual Studio, эта система развертывает и запускает соответствующие файлы веб-страниц локально с помощью IIS Express. Использовать дополнительный веб-сервер не требуется.When you develop and debug an add-in in Visual Studio, Visual Studio deploys and runs your add-in's webpage files locally with IIS Express, and doesn't require an additional web server.

Кроме того, требуется каталог приложений в SharePoint, чтобы отправить XML-файл манифеста надстройки (контентной или области задач) в поддерживаемых приложениях Office — Excel, PowerPoint, Project и Word.For content and task pane add-ins, in the supported Office host applications - Access web apps, Word, Excel, PowerPoint, or Project - you also need an add-in catalog on SharePoint to upload the add-in's XML manifest file.

Чтобы тестировать и запускать надстройки Outlook, необходимо разместить учетную запись электронной почты Outlook в Exchange 2013 или более поздней версии, доступ к которой можно получить в Office 365, Exchange Online или в локально установленной версии. Пользователь или администратор устанавливают файлы манифестов надстроек Outlook на соответствующем сервере.To test and run an Outlook add-in, the user's Outlook email account must reside on Exchange 2013 or later, which is available through Office 365, Exchange Online, or through an on-premises installation. The user or administrator installs manifest files for Outlook add-ins on that server.

Примечание

Учетные записи POP и IMAP в Outlook не поддерживают надстройки Office.POP and IMAP email accounts in Outlook don't support Office Add-ins.

Требования к клиенту: компьютеры и планшеты под управлением WindowsClient requirements: Windows desktop and tablet

Чтобы можно было разработать Надстройка Office для поддерживаемых классических клиентов Office или веб-клиентов, работающих на настольных компьютерах, ноутбуках или планшетах с ОС Windows, необходимо следующее программное обеспечение:The following software is required for developing an Office Add-in for the supported Office desktop clients or web clients that run on Windows-based desktop, laptop, or tablet devices:

  • Для настольных компьютеров под управлением 32- и 64-разрядных версий Windows, а также таких планшетов, как Surface Pro:For Windows x86 and x64 desktops, and tablets such as Surface Pro:

    • 32- или 64-разрядная версия Office 2013 или более поздняя версия в Windows 7 или более поздней версии.The 32- or 64-bit version of Office 2013 or a later version, running on Windows 7 or a later version.
    • Excel 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Project профессиональный 2013, Project 2013 с пакетом обновления 1 (SP1), Word 2013 или более поздняя версия клиента Office, если надстройка Office тестируется или запускается специально для одного из этих клиентов Office. Клиенты Office для настольных ПК можно устанавливать локально или на клиентском компьютере с помощью технологии "нажми и работай".Excel 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Project Professional 2013, Project 2013 SP1, Word 2013, or a later version of the Office client, if you are testing or running an Office Add-in specifically for one of these Office desktop clients. Office desktop clients can be installed on premises or via Click-to-Run on the client computer.

    Если у вас не установлен клиент Office, но есть подписка на Office 365, вы можете скачать и установить последнюю версию Office.If you have a valid Office 365 subscription and you do not have access to the Office client, you can download and install the latest version of Office.

  • Браузер Internet Explorer 11 или Microsoft Edge (в зависимости от версий Windows и Office) должен быть установлен, но может не использоваться по умолчанию.Internet Explorer 11 or Microsoft Edge (depending on the Windows and Office versions) must be installed but doesn't have to be the default browser. Для поддержки надстроек Office клиент Office, выступающий в роли ведущего приложения, использует компоненты браузера, которые входят в состав Internet Explorer 11 или Microsoft Edge.To support Office Add-ins, the Office client that acts as host uses browser components that are part of Internet Explorer 11 or later. Дополнительные сведения см. в статье Браузеры, используемые надстройками Office.See Browsers used by Office Add-ins for more details.

    Примечание

    Для работы веб-надстроек Office необходимо отключить конфигурацию усиленной безопасности Internet Explorer (ESC).Internet Explorer's Enhanced Security Configuration (ESC) must be turned off for Office Web Add-ins to work. Если вы используете компьютер с Windows Server в качестве клиента при разработке надстроек, учитывайте, что конфигурация ESC включена по умолчанию в Windows Server.If you are using a Windows Server computer as your client when developing add-ins, note that ESC is turned on by default in Windows Server.

  • По умолчанию используется один из следующих браузеров: Internet Explorer 11 или последняя версия Microsoft Edge, Chrome, Firefox или Safari (Mac OS).One of the following as the default browser: Internet Explorer 11 or later, or the latest version of Microsoft Edge, Chrome, Firefox, or Safari (Mac OS).

  • Редактор HTML и JavaScript, например "Блокнот", Visual Studio и Office Developer Tools или стороннее средство веб-разработки.An HTML and JavaScript editor such as Notepad, Visual Studio and the Microsoft Developer Tools, or a third-party web development tool.

Требования к клиенту: настольный компьютер OS XClient requirements: OS X desktop

Приложение Outlook для Mac, распространяемое в составе Office 365, поддерживает надстройки Outlook. Для запуска надстроек Outlook в Outlook для Mac должны соблюдаться те же требования, что и для самого приложения Outlook для Mac: необходима операционная система OS X 10.10 Yosemite или более поздней версии.Outlook for Mac, which is distributed as part of Office 365, supports Outlook add-ins. Running Outlook add-ins on Outlook for Mac has the same requirements as Outlook for Mac itself: the operating system must be at least OS X v10.10 "Yosemite". Because Outlook for Mac uses WebKit as a layout engine to render the add-in pages, there is no additional browser dependency. Outlook для Mac использует WebKit в качестве обработчика макетов для преобразования страниц надстройки, поэтому дополнительные зависимости от браузеров отсутствуют.Because olmac uses WebKit as a layout engine to render the add-in pages, there is no additional browser dependency.

Ниже приведены минимальные версии клиентов Office для Mac, которые поддерживают надстройки Office.The following are the minimum client versions of Office for Mac that support Office Add-ins:

  • Word версии 15.18 (160109)Word for Mac version 15.18 (160109)
  • Excel версии 15.19 (160206)Excel for Mac version 15.19 (160206)
  • PowerPoint версии 15.24 (160614)PowerPoint for Mac version 15.24 (160614)

Требования к клиенту: поддержка браузеров для веб-клиентов Office в Интернете и SharePointClient requirements: Browser support for Office Online web clients and SharePoint

Любой браузер, поддерживающий ECMAScript 5.1, HTML5 и CSS3, например Internet Explorer 11 либо последняя версия Microsoft Edge, Chrome, Firefox или Safari (Mac OS).Any browser that supports ECMAScript 5.1, HTML5, and CSS3, such as Internet Explorer 11 or later, or the latest version of Microsoft Edge, Chrome, Firefox, or Safari (Mac OS).

Требования к клиенту: смартфоны и планшеты под управлением операционных систем, отличных от WindowsClient requirements: non-Windows smartphone and tablet

Специально для приложения Outlook, работающего в браузере на смартфонах и планшетах под управлением систем, отличных от Windows, для тестирования и запуска надстроек Outlook необходимо следующее программное обеспечение:Specifically for Outlook Web App running in a browser on smartphones and non-Windows tablet devices, the following software is required for testing and running Outlook add-ins.

Ведущее приложениеHost application УстройствоDevice Операционная системаOperating system Учетная запись ExchangeExchange account Мобильный браузерMobile browser
Outlook для AndroidOpen Outlook on the Android device. Планшеты и смартфоны с AndroidAndroid tablets and smartphones Android 4.4 KitKat или более поздней версииAndroid 4.4 KitKat later Последнее обновление Office 365 для бизнеса или Exchange OnlineOn the latest update of Office 365 for business or Exchange Online Встроенное приложение для Android, браузер не применимNative app for Android, browser not applicable
Outlook для iOSRe-access Outlook on the iOS device. Планшеты iPad, смартфоны iPhoneiPad tablets, iPhone smartphones iOS 11 или более поздняя версияiOS 11 or later Последнее обновление Office 365 для бизнеса или Exchange OnlineOn the latest update of Office 365 for business or Exchange Online Встроенное приложение для iOS, браузер не применимNative app for iOS, browser not applicable
Outlook в ИнтернетеOutlook on the web iPhone 4, iPad 2, iPod Touch 4 или более поздние модели этих устройствiPhone 4 or later, iPad 2 or later, iPod Touch 4 or later iOS 5 или более поздняя версияiOS 5 or later Office 365, Exchange Online либо локальная среда Exchange Server 2013 или более поздней версииOn Office 365, Exchange Online, or on premises on Exchange Server 2013 or later SafariSafari

Примечание

Встроенные приложения OWA для Android, OWA для iPad и OWA для iPhone устарели и больше не требуются и не применяются для тестирования надстроек Outlook.The native apps OWA for Android, OWA for iPad, and OWA for iPhone have been deprecated and are no longer required or available for testing Outlook add-ins.

См. такжеSee also