Открытая диаграмма — варианты платформы Microsoft Exchange 2013Accessible diagram - Microsoft Exchange 2013 Platform Options

Сводка. Эта статья — удобная текстовая версия схемы "Варианты платформы для Microsoft Exchange 2013", которая доступна в разделе Технические схемы.Summary: This article is an accessible text version of the diagram named Microsoft Exchange 2013 Platform Options, which is available at Technical Diagrams.

На этом плакате представлена информация о развертывании Exchange Online и Exchange Server, которая необходима лицам, принимающим деловые решения (BDM), и архитекторам. Плакат содержит:This poster describes what business decision makers (BDMs) and architects need to know about Exchange Online and Exchange Server deployments and includes:

  • Сравнение четырех доступных вариантов платформы для Exchange 2013: облачной службы Exchange Online (Office 365), гибридного развертывания Exchange, локального сервера Exchange Server и службы Exchange с размещением у поставщика.A comparison of four available platform options for Exchange 2013: Exchange Online (Office 365), Exchange Hybrid, Exchange Server on-premises, and Provider-Hosted Exchange.

  • Описания трех новых или обновленных компонентов Exchange 2013.Descriptions of three new or updated features in Exchange 2013.

Сравнение четырех различных вариантов развертывания платформы Exchange 2013Comparison of four different deployments for the Exchange 2013 platform

В сравнении по каждому варианту развертывания представлена следующая информация:The comparison provides information about each deployment option in the following areas:

  • обзор различных компонентов развертывания;An overview of the different deployment features

  • преимущества каждого из вариантов развертывания;Benefits of implementing each deployment option

  • требования лицензирования;Licensing requirements

  • необходимые архитектурные задачи;Required architectural tasks

  • обязанности ИТ-специалистов по внедрению каждого варианта развертывания.IT Pro responsibilities for implementing each deployment option

ОбзорOverview

Exchange Online (Office 365)Exchange Online (Office 365)

Больше эффективности и меньше затрат благодаря Office 365.You gain efficiency and reduce costs with Office 365.

На сопутствующей диаграмме представлена служба Exchange Online с клиентом Azure Active Directory, которая синхронизирует имена и пароли учетных записей между локальной средой доменных служб Active Directory (AD DS) и клиентом Azure Active Directory. Для единого входа необходимы службы федерации Active Directory (AD FS).The accompanying diagram shows Exchange Online with an Azure Active Directory tenant which synchronizes account names and passwords between the on-premises Active Directory Domain Services (AD DS) environment and the Azure Active Directory tenant. Active Directory Federation Services (AD FS) is necessary for single sign-on.

Описание компонентов и функций:Description of features and functionality:

  • Обслуживанием серверов и серверного программного обеспечения занимается Майкрософт.The operation of servers and server software is handled by Microsoft.

  • Обширный набор компонентов Exchange Server 2013 как облачной службы.Rich feature set of Exchange Server 2013 as a cloud-based service.

  • Регулярное обновление компонентов.Always up-to-date with the newest features.

  • Служба Exchange Online Protection (EOP) для защиты от спама и вредоносных программ.Exchange Online Protection (EOP) is included for anti-spam/anti-malware protection.

  • Гарантия высокой доступности 99,9 % времени по условиям соглашения об уровне обслуживания (SLA).Built-in high availability with a 99.9% Service Level Agreement (SLA).

  • Синхронизация каталогов, в том числе паролей, между локальными доменными службами Active Directory (AD DS) и клиентом Azure Active Directory. Для единого входа необходимы службы федерации Active Directory (AD FS).Directory synchronization including passwords between the on-premises Active Directory Domain Services (AD DS) and the Azure Active Directory tenant. Active Directory Federation Services (AD FS) is necessary for single sign-on.

Гибридное развертывание ExchangeExchange Hybrid

Пользуйтесь преимуществами Office 365, сохранив локальный сервер Exchange Server.You can leverage the benefits of Office 365 while maintaining Exchange Server on-premises.

На сопутствующей диаграмме представлен вариант Office 365 с Exchange Online, где некоторые пользователи размещены локально, а некоторые в сети. Кроме того, на диаграмме представлен клиент Azure Active Directory, который синхронизирует имена и пароли учетных записей между локальной средой доменных служб Active Directory (AD DS) и клиентом Azure Active Directory.The accompanying diagram shows Office 365 with Exchange Online where some users are homed on-premises and some users are homed online. It also shows an Azure Active Directory tenant which synchronizes account names and passwords between the on-premises Active Directory Domain Services (AD DS) environment and the Azure Active Directory tenant.

Описание компонентов и функций:Description of features and functionality:

  • Одни пользователи размещены локально, другие — в сети. Пользователи совместно используют общее адресное пространство электронной почты.Some users are homed on-premises and some users are homed online, and users share the same e-mail address space.

  • Используется существующая инфраструктура Exchange Server.Leverages your existing Exchange Server infrastructure.

  • Постепенный переход с локальной среды Exchange на Exchange Online согласно вашему расписанию.Migrate from Exchange on-premises to Exchange Online over time, on your schedule.

  • Интеграция с другими приложениями Office 365, в том числе Lync Online и SharePoint Online.Integrate with other Office 365 applications, including Lync Online and SharePoint Online.

Локальный сервер Exchange ServerExchange Server on-premises

Вы можете спроектировать и обслуживать собственную инфраструктуру Exchange Server 2013.You can design and manage your own Exchange Server 2013 infrastructure.

На сопутствующей диаграмме представлена инфраструктура Exchange Server с локальной средой доменных служб Active Directory (AD DS), где пользователи размещены локально.The accompanying diagram shows an Exchange Server infrastructure with an on-premises Active Directory Domain Services (AD DS) environment where users are homed on-premises.

Описание компонентов и функций:Description of features and functionality:

  • Максимальная степень контроля и настройки для вашей конфигурации.Greatest degree of control and customization for your configuration.

  • Независимость от сходства сеансов на уровне балансировки нагрузки.No dependency on maintaining session affinity at the load balancing layer.

  • Высокая доступность и устойчивость сайта за счет групп обеспечения доступности баз данных (DAGs).Simple high availability and site resilience using database availability groups (DAGs).

  • Средства управления доступностью для высокого уровня взаимодействия с пользователями.Managed availability that helps you maintain a great user experience.

  • Использование существующего оборудования и инфраструктуры системы хранения данных.Leverage existing hardware and storage infrastructure.

Exchange с размещением у поставщикаProvider-Hosted Exchange

Вы можете передать обработку рабочих нагрузок Exchange Server поставщику решений Exchange Server.You can outsource your Exchange Server workload to an Exchange Server solutions provider.

На сопутствующей диаграмме представлена среда Exchange Server, которую обслуживает внешний поставщик.The accompanying diagram shows an Exchange Server environment that is operated and maintained by a provider.

Описание компонентов и функций:Description of features and functionality:

  • Обслуживанием серверов и серверного программного обеспечения занимается ваш поставщик.The operation of servers and server software is handled by your provider.

  • Планирование, определение размеров, масштабирование и техническое обслуживание инфраструктуры Exchange Server поручаются вашему поставщику.Planning, sizing, scaling, and maintenance of the Exchange Server infrastructure are delegated to your provider.

  • Эксплуатационным обслуживанием занимается ваш поставщик.Service maintenance is handled by your provider.

  • Набор компонентов Exchange зависит от версии программного обеспечения, развернутого вашим поставщиком.The Exchange feature set is limited to the software version deployed by your provider.

Преимущества каждого из вариантов развертыванияBenefits of implementing each deployment option

Exchange Online (Office 365)Exchange Online (Office 365)

Этот вариант наиболее подходит:This deployment option is best for:

  • для организаций, которым нужно снизить эксплуатационные расходы на локально развернутые службы Exchange;Organizations looking to reduce operations costs for on-premises Exchange deployments.

  • организаций, которые намерены воспользоваться другими предложениями Office 365, такими как SharePoint Online и Lync Online.Organizations that plan to leverage other Office 365 offerings, such as SharePoint Online and Lync Online.

Гибридное развертывание ExchangeExchange Hybrid

Этот вариант наиболее подходит:This deployment option is best for:

  • для ускорения перехода с локальной среды Exchange на Exchange Online;Facilitating a migration from Exchange on-premises to Exchange Online.

  • поддержки удаленных сайтов без вложений в создание инфраструктуры филиалов;Supporting remote sites without investing in branch office infrastructure.

  • транснациональных корпораций с дочерними компаниями, которым необходимо локальное размещение данных.Multinational corporations with subsidiaries that require data to reside on-premises.

Локальный сервер Exchange ServerExchange Server on-premises

Этот вариант наиболее подходит:This deployment option is best for:

  • для решений с широкими возможностями настройки;Highly customized solutions.

  • устаревших решений со сторонними компонентами, которые работают на аппаратном и программном обеспечении, не поддерживаемом службой Exchange Online;Legacy solutions with third-party components that depend on hardware and software that are not supported by Exchange Online.

  • организаций, регулярно проходящих процедуры контроля управления данными, по причине чего необходимо локальное размещение данных;Organizations subject to data governance regulations that require data to reside on-premises.

  • организаций, которым необходимо сохранить полный контроль над платформой и решением.Organizations that wish to retain control of the entire platform and solution.

Exchange с размещением у поставщикаProvider-Hosted Exchange

Этот вариант наиболее подходит:This deployment option is best for:

  • для организаций, которым нужны функции Exchange Server без необходимости самостоятельно развертывать и обслуживать платформу;Organizations that need Exchange Server functionality, but want to outsource its deployment and maintenance.

  • организаций, которым необходимы специальные варианты поддержки;Organizations that need personalized support options.

  • специальных решений и интеграции с настраиваемыми приложениями от поставщика;Customized solutions and integration with custom applications offered by the provider.

  • устаревших решений со сторонними компонентами, которые работают на аппаратном и программном обеспечении, не поддерживаемом службой Exchange Online.Legacy solutions with third-party components that depend on hardware and software that are not supported by Exchange Online.

Требования лицензированияLicense requirements

В следующей таблице подробно описаны требования лицензирования для каждого варианта развертывания.The following table details the license requirements for each deployment option.

Вариант развертыванияDeployment option Требования лицензированияLicense requirements
Exchange Online (Office 365)Exchange Online (Office 365)
Модель подпискиSubscription model
Гибридное развертывание ExchangeExchange Hybrid
Office 365 модель подпискиOffice 365 - Subscription model
Локальное развертывание действительны все локальные лицензии (проверьте лицензии для локального сервера Exchange Server)On-premises - All on-premises licenses apply (review licenses for Exchanges Server on-premises)
Лицензия на гибридный сервер*Hybrid server license*
Локальный сервер Exchange ServerExchange Server on-premises
Серверная операционная системаServer Operating System
Серверная лицензия Exchange 2013Exchange 2013 Server License
Клиентская лицензия Exchange 2013Exchange 2013 Client Access License
Exchange с размещением у поставщикаProvider-Hosted Exchange
Стоимость регулируется соглашением с поставщикомCosts are based on the agreement with the provider

Архитектурные задачиArchitecture tasks

В этом разделе перечислены архитектурные задачи для каждого варианта развертывания.This section lists the architectural tasks for each deployment option.

Exchange Online (Office 365)Exchange Online (Office 365)

  • Создание плана и проекта синхронизации каталогов.Plan and design the directory synchronization.

  • Обеспечение достаточной пропускной способности сети и надежного подключения через брандмауэры, прокси-серверы, шлюзы и каналы глобальной сети (WAN).Ensure network capacity and connectivity through firewalls, proxy servers, gateways, and across WAN links.

Гибридное развертывание ExchangeExchange Hybrid

Помимо выполнения архитектурных задач для Office 365 и локальной среды, необходимо следующее:In addition to the architecture tasks for both the Office 365 and on-premises environments:

  • Принять решение о предоставлении возможности единого входа.Decide whether to provide a single-sign on experience.

  • Принять решение о направлении входящих сообщений электронной почты через локальную среду либо через службу Exchange Online Protection.Decide whether to route inbound Internet mail through an on-premises organization or through Exchange Online Protection.

Локальный сервер Exchange ServerExchange Server on-premises

  • Разработка топологии Exchange.Design the Exchange topology.

  • Расчет емкости для серверного оборудования.Plan the capacity for server hardware.

  • Разработка топологии маршрутизации сообщений.Design the message routing topology.

  • Разработка схемы балансировки нагрузки для серверов клиентского доступа.Design load balancing for Client Access servers.

  • Создание плана поддержания высокой доступности за счет групп обеспечения доступности баз данных.Plan for high availability using database availability groups.

Exchange с размещением у поставщикаProvider-Hosted Exchange

Необходимо убедиться, что ваш поставщик располагает достаточной пропускной способностью сети и надежным подключением через брандмауэры, прокси-серверы, шлюзы и каналы глобальной сети (WAN).Ensure that the network capacity and availability through firewalls, proxy servers, gateways, and across WAN links are available to your provider.

Обязанности ИТ-специалистовIT Pro responsibilities

В этом разделе перечислены обязанности ИТ-специалистов по внедрению каждого варианта развертывания.This section lists the IT Pro responsibilities for each deployment option.

Exchange Online (Office 365)Exchange Online (Office 365)

  • Внедрение плана синхронизации каталогов.Implement the directory synchronization plan.

  • Планирование внутренних и внешних записей DNS и маршрутизации.Plan and implement internal and external DNS records and routing.

  • Настройка прокси-сервера или брандмауэра для IP-адреса Office 365 и требований URL-адреса.Configure the proxy server or firewall for the Office 365 IP address and URL requirements.

  • Администрирование учетных записей пользователей и настроек Exchange Online.Administer the user accounts and the Exchange Online settings.

Гибридное развертывание ExchangeExchange Hybrid

Помимо выполнения ИТ-специалистами Office 365 и локальной среды своих обязанностей, необходимо следующее:In addition to the IT Pro responsibilities for both the Office 365 and on-premises environments:

  • Настройка служб федерации Active Directory (AD FS) для единого входа (при необходимости).Configure Active Directory Federation Services (AD FS) for single-sign on (if desired).

  • Настройка сертификатов Exchange для безопасных соединений между серверами Exchange 2013 и Office 365.Configure Exchange certificates for secure communications between Exchange 2013 servers and Office 365.

  • Настройка записей DNS для указания необходимого маршрута входящих сообщений электронной почты.Configure DNS records for the desired inbound Internet mail path.

Локальный сервер Exchange ServerExchange Server on-premises

  • Настройка необходимых сертификатов для служб Exchange.Configure the necessary certificates for Exchange services.

  • Подготовка серверов к работе.Provision the servers.

  • Внедрение топологии маршрутизации сообщений Exchange.Implement the Exchange message routing topology.

  • Внедрение групп обеспечения доступности баз данных.Implement database availability groups.

  • Обновление и обслуживание серверов Exchange.Update and maintain Exchange servers.

  • Добавление или отключение серверов в зависимости от нагрузки.Depending on utilization, add or remove servers as needed.

Exchange с размещением у поставщикаProvider-Hosted Exchange

Поставщик отвечает за следующие функции:The provider's responsibilities include:

  • Системное и эксплуатационное обслуживание.System and service maintenance.

  • Внедрение новых компонентов.Feature rollouts.

  • Защита данных и аварийное восстановление.Data protection and disaster recovery.

В обязанности ИТ-специалистов вашей организации входит создание и контроль учетных записей пользователей.The IT staff's responsibilities in your organization include creating and managing user accounts.

ПодробнееMore information

Подробные сведения об Exchange Online (Office 365) см. в следующих разделах:To learn more about Exchange Online (Office 365), see the following:

Подробные сведения о гибридном развертывании Exchange см. по следующим ссылкам:To learn more about Exchange Hybrid, see the following:

Подробнее о локальном сервере Exchange Server см. по следующим ссылкам:To learn more about Exchange Server on-premises, see the following:

Подробнее об Exchange с размещением у поставщика см. по следующим ссылкам:To learn more about Provider-Hosted Exchange, see the following:

Решения и руководства по размещению и мультитенантности, касающиеся Exchange Server 2013Exchange Server 2013 hosting and multi-tenancy solutions and guidance

Описания трех новых или обновленных компонентов Exchange 2013Descriptions of three new or updated features in Exchange 2013

Exchange Online ProtectionExchange Online Protection

Служба Exchange Online Protection (EOP) обеспечивает защиту любого варианта развертывания от спама и вредоносных программ при помощи набора защитных компонентов, которые внедряются в глобальной сети центров обработки данных. Это позволяет упростить контроль сред обмена сообщениями. Служба EOP включена в набор подписок Exchange Online, но ее также можно использовать для гибридного или локального развертывания.Exchange Online Protection (EOP) provides anti-spam and anti-malware protection for any deployment by providing a layer of protection features that are deployed across a global network of data centers. This helps you to simplify the management of your messaging environments. EOP is included in Exchange Online subscriptions, but you can also leverage it for hybrid and on-premises deployments.

На сопутствующих диаграммах представлены варианты развертывания для Exchange Online, гибридного развертывания Exchange и локальной среды Exchange, которые включают службу EOP в глобальной сети.The accompanying diagrams show deployments for Exchange Online, Exchange Hybrid, and Exchange on-premises that include the EOP layer in the global network.

Помощник по развертыванию Exchange ServerExchange Server Deployment Assistant

Помощник по развертыванию Exchange Server — это веб-инструмент, который запрашивает у вас определенную информацию о существующей среде и поэтапно составляет индивидуальный контрольный список, чтобы облегчить развертывание Exchange Server для разных сценариев. Помощник по развертыванию Exchange Server составляет индивидуальный контрольный список развертывания именно для вашего сценария, будь то переход с более ранней версии Exchange на Exchange 2013, переход на Exchange Online или построение гибридной инфраструктуры.The Exchange Server Deployment Assistant is a web-based tool that asks you a few questions about your current environment, and then generates a custom step-by-step checklist to help you deploy Exchange Server for different types of scenarios. Whether you are migrating from a previous version of Exchange to Exchange 2013, migrating to Exchange Online, or planning a hybrid infrastructure, the Exchange Server Deployment Assistant creates a customized deployment checklist for your scenario.

На сопутствующем изображении представлен пример контрольного списка, составленного средствами Помощника по развертыванию Exchange Server.The accompanying screenshot shows an example checklist that was created using the Exchange Server Deployment Assistant.

Интеграция с Lync и SharePointIntegration with Lync and SharePoint

В состав Exchange Server 2013 входит множество компонентов, интегрируемых с Lync Server 2013 и SharePoint Server 2013. В совокупности эти продукты располагают обширным набором функций и позволяют улучшить взаимодействие сотрудников внутри организации.Exchange Server 2013 includes many features that integrate with Lync Server 2013 and SharePoint Server 2013. Together, these products offer a rich suite of features and improve collaboration across your organization.

На сопутствующей диаграмме представлен плакат по функциям проверки подлинности сервера и ссылка на него.An accompanying diagram shows the Server-to-Server Authentication poster and includes a link to the poster.

  • Архивация, хранение и обнаружение электронных данныхArchiving, hold and eDiscovery

  • Почтовые ящики сайтаSite mailboxes

  • Единое хранилище контактовUnified contact store

  • Фотографии пользователей в высоком разрешенииHigh-resolution user photos

  • Сведения о присутствии Lync в Outlook и Outlook Web AppLync presence in Outlook and Outlook Web App

  • Проверка подлинности сервераServer-to-server authentication

  • Голосовая почтаVoicemail

  • Записи собранийMeeting recordings

  • Синхронизация задач ExchangeExchange task synchronization

На сопутствующей диаграмме представлен плакат, посвященный архитектуре Exchange Server 2013 с пакетом обновления 1 (SP1) и ссылка на него.An accompanying diagram shows the Exchange Server 2013 SP1 Architecture poster and includes a link to the poster.