OneNote для ИнтернетаOneNote for the web

Используйте OneNote в Интернете (ранее OneNote Web App), чтобы делать заметки в Интернете в записной книжке OneNote, которую вы можете добавить из любого места и легко делиться с другими пользователями.Use OneNote for the web (formerly OneNote Web App) to take notes online in a OneNote notebook that you can add to from anywhere and easily share with others. Все пользователи Office 365 могут просматривать и легко редактировать файлы Office с помощью Office для Интернета.All Office 365 customers can view and lightly edit Office files using Office for the web.

Расширенные возможности совместной работы. Отображение нового содержимого как непрочитанного; сведения о присутствииAdvanced collaboration: New content shows as unread, presence

Недоступно в OneNote для Интернета.Not available in OneNote for the web. В классическом приложении OneNote можно легко определить и проверить подлинность других авторов с помощью интегрированных профилей.With the OneNote desktop app, you can identify and authenticate other authors more easily with the integrated profiles in OneNote. Поиск в записной книжке изменений, редакций по именам авторов и просмотр всех недавних изменений при возвращении в общую записную книжку.Search for notebook changes and revisions by authors' names and view all recent edits when you return to a shared notebook.

Применение теговApply tags

С помощью OneNote в Интернете вы можете применять различные теги к заметкам для упрощения организации и дальнейших действий.With OneNote for the web, you can apply a variety of tags to notes for easy organization and follow-up. Например, можно пометить заметки как вопросы, задачи или контактные данные.For example, flagging notes as questions, to-do items, or contact information. Узнайте больше о различиях в использовании записной книжки в браузере и в классическом приложении OneNote.Learn more about the differences between using a notebook in the browser and in OneNote desktop app.

Надстройки OfficeOffice Add-ins

OneNote для Интернета поддерживает только контентные надстройки для Office.OneNote for the web only supports content add-ins for Office. Контентные надстройки интегрируют веб-функции как содержимое, которое может быть показано в документе.Content add-ins integrate web-based features as content that can be shows in line with a document. Дополнительные сведения о типах надстроек для Office.Learn more about types of add-ins for Office.

Запись звуковых заметокAudio notes recording

Недоступно в OneNote для Интернета.Not available in OneNote for the web. В классическом приложении OneNote можно записывать аудио- и видеозаметки, напрямую связанные с любыми текстовыми заметками, которые вы делаете во время записи.With the OneNote desktop app, you can record audio and video notes that are directly linked to any text notes you take while the recording is made. OneNote для Интернета не воспроизводит аудио-и видеоконтенты, но они сохраняются в записной книжке, и вы можете скачать звуковые и видеофайлы на компьютер для их воспроизведения.OneNote for the web does not play audio and video content, but the media is preserved in the notebook, and you can download audio and video files to your computer to play them.

Маркеры и нумерацияBullets and numbering

В OneNote для Интернета можно выбрать три стиля маркеров или пять стилей нумерации.With OneNote for the web, you can apply a choice of three bullet styles or five numbering styles. Используйте кнопки увеличить отступ и уменьшить отступ для изменения уровня списка существующих маркированных и нумерованных списков в записной книжке, а также созданных в OneNote для Интернета.Use the Increase Indent and Decrease Indent buttons to change the list level for existing bulleted and numbered lists in a notebook, as well as those created in OneNote for the web. Узнайте больше о различиях в использовании записной книжки в браузере и в классическом приложении OneNote.Learn more about the differences between using a notebook in the browser and in OneNote desktop app.

Буфер обменаClipboard

С помощью OneNote для Интернета можно вырезать, копировать и вставлять контент в записной книжке.With OneNote for the web, you can cut, copy, and paste content in a notebook. Вы можете копировать и вставлять текст между OneNote в веб-приложение и классическое приложение OneNote.You can copy and paste text between OneNote for the web and OneNote desktop app. Узнайте больше о различиях в использовании записной книжки в браузере и в классическом приложении OneNote.Learn more about the differences between using a notebook in the browser and in OneNote desktop app.

ВырезкаClipping experiences

Недоступно в OneNote для Интернета.Not available in OneNote for the web. В классическом приложении OneNote можно вырезать все, что видно на экране, отправить веб-страницу или весь документ в раздел записной книжки или сделать краткие записи в разделе "Заметки на полях", которые автоматически сохраняются и хранятся как часть записной книжки.With the OneNote desktop app, you can clip whatever you're seeing on your screen, send a Web page or an entire document to a notebook section, or to jot down Quick Notes that are automatically saved and filed as part of your notebook.

Совместное редактированиеCo-authoring

С помощью OneNote в Интернете вы можете одновременно редактировать записные книжки с людьми в других местах, где используется приложение OneNote для веб-приложения или рабочего стола OneNote.With OneNote for the web, you can simultaneously edit notebooks with people in other locations who are using either OneNote for the web or OneNote desktop app. Узнайте больше о совместной работе в записной книжке OneNote.Learn more about working together on a OneNote notebook.

Создание страниц и разделов и управление имиCreate and manage pages and sections

С помощью OneNote для Интернета можно легко добавить новые или существующие записные книжки, создав новые страницы в разделах или новые разделы в записных книжках.With OneNote for the web, you can easily add to new or existing notebooks by creating new pages in sections, or new sections in notebooks. Страницы и разделы можно изменять, форматировать и перемещать или копировать между записными книжками.Pages and sections can be customized, formatted, and moved or copied between notebooks. Узнайте больше об использовании OneNote для веб-записной книжки.Learn more about using a OneNote for the web notebook.

Загрузка копии встроенных файлов OfficeDownload copy of embedded Office files

В OneNote для Интернета можно вставлять файлы Office как вложения или распечатки, чтобы сохранить их как часть записной книжки.With OneNote for the web, you can insert Office files as attachments or printouts to store them as part of the notebook. Классическое приложение OneNote 2013 добавляет возможность внедрять электронные таблицы Excel и рисунки Visio в заметки.OneNote 2013 desktop app adds the ability to embed Excel spreadsheets and Visio drawings in your notes. Узнайте больше о внедрении файлов Microsoft Office в OneNote.Learn more about embedding Microsoft Office files in OneNote.

DropboxDropbox

Dropbox — служба размещения файлов с облачным хранилищем, синхронизацией файлов, личным облаком и клиентским программным обеспечением.Dropbox is a file hosting service that offers cloud storage, file synchronization, personal cloud, and client software.

Редактирование внедренных файловEdit embedded files

С помощью OneNote для Интернета вы можете скачать встроенные файлы на компьютер, чтобы открыть их.With OneNote for the web, you can download embedded filed to your computer to open them. В классическом приложении OneNote можно вкладывать практически любой компьютерный файл в любую часть заметок, что сохранит копию файла в записной книжке.With the OneNote desktop app, you can attach just about any computer file to any part of your notes, which stores a copy of the file in your notebook. В OneNote можно даже вставлять детали собраний и задач Outlook, а также отправлять электронным сообщением страницу OneNote в Outlook.You can even insert Outlook meeting details and Outlook tasks into OneNote or email a OneNote page to Outlook. Можно также создавать или импортировать электронные таблицы Excel и схемы Visio прямо в OneNote и редактировать их информацию непосредственно в заметках.You can also create or import Excel spreadsheets and Visio diagrams right within OneNote and edit their information in place in your notes. Вставленные файлы показываются в виде значков на странице заметок.Inserted files show up as icons on your notes page. Дважды щелкните по любому значку, чтобы открыть файл.Double-click any icon to open its file.

ФормулыEquations

Недоступно в OneNote для Интернета.Not available in OneNote for the web. В классическом приложении OneNote можно кратко записывать математические формулы во время собрания, конференции или занятия, и OneNote сможет моментально посчитать для вас результаты.With the OneNote desktop app, you can jot down math equations during a meeting, conference or class, and OneNote can instantly calculate the results for you.

В OneNote для Интернета можно вставить гиперссылку на веб-адрес или применить ссылку на выделенный текст.With OneNote for the web, you can insert a hyperlink to a web address or apply a link to selected text. Можно также щелкнуть правой кнопкой мыши на вкладке страницы, чтобы скопировать прямую ссылку на эту страницу.You can also right0click a page tab to copy a direct link to that page. Узнайте больше о различиях в использовании записной книжки в браузере и в классическом приложении OneNote.Learn more about the differences between using a notebook in the browser and in OneNote desktop app.

Распознавание текста изображения (OCR)Image optical character recognition (OCR)

Недоступно в OneNote для Интернета.Not available in OneNote for the web. Распознавание текста изображения (OCR), которое преобразует текст в виде изображений, например отсканированные документы, в действительные текстовые символы, доступно только в классическом приложении OneNote.Optical character recognition (OCR) translates images of text, such as scanned documents, into actual text characters is only available in the OneNote desktop app.

Просмотр рукописных фрагментовInk viewing

В OneDrive OneNote для веба отображается рукописный ввод, но формулы отображаются в виде заполнителей.In OneDrive, OneNote for the web displays ink, but equations are displayed as placeholders. В SharePoint можно просматривать рукописный ввод, формулы отображаются в виде заполнителей, а фигуры скрыты.In SharePoint, ink is viewable, equations are displayed as placeholders, and shapes are hidden. Они не могут быть вставлены или изменены в OneNote для Интернета.These can't be inserted or edited in OneNote for the web. В OneDrive можно выбирать и удалять фигуры, данные рукописного ввода и формулы-заполнители.In OneDrive you can select and delete shapes, ink, and equation placeholders. В SharePoint можно выбирать и удалять заполнители для этих объектов.In SharePoint, you can select and delete placeholders for these objects.

Рукописный ввод: рукописное сообщение в виде текста и математических символов, настраиваемые ручки, средства рисованияInking: ink-to-text and math, customizable pens, drawing tools

Недоступно в OneNote для Интернета.Not available in OneNote for the web. В классическом приложении OneNote можно плавно рисовать, очищать и редактировать пальцем, пером или мышью.With the OneNote desktop app, you can smoothly draw, erase, and edit with your finger, stylus, or mouse. Если вы предпочитаете писать, а не набирать текст, OneNote может преобразовывать рукописный текст.If you'd rather write than type, OneNote can convert your handwriting. Если вы откроете записную книжку из библиотеки документов SharePoint, все формулы и данные рукописного ввода в записной книжке будут отображаться в виде заполнителей.If you open a notebook from a SharePoint document library, any equations and ink in the notebook will display as placeholders.

Связанные заметкиLinked notes

Возможность связывания заметок с файлами недоступна в OneNote для Интернета, а ссылки на файлы скрыты.The ability to link note-taking to files is not available in OneNote for the web, and links to files are hidden. Однако ссылки сохраняются в заметках, так что вы можете открыть их в классическом приложении OneNote.However, they are preserved in the notes so that you can open them with the OneNote desktop app.

С помощью OneNote для Интернета можно быстро переходить между страницами с помощью кнопок "назад" и "вперед" в стиле браузера на панели быстрого доступа.With OneNote for the web, you can use the Back and Forward browser-style buttons on the Quick Access toolbar to quickly jump between pages.

Управление записной книжкой. Файловые операции со страницами между разделами и записными книжками, реорганизация разделов, создание и удаление групп разделовNotebook management: Cross section/notebook page filing, section re-order, create/delete section groups

С помощью OneNote для Интернета можно перетаскивать страницы и разделы, перетаскивая их.With OneNote for the web, you can drag and drop to reorder pages and sections.
Расширенные функции управления, такие как создание, удаление и повторное Упорядочение групп разделов, доступны только в классическом приложении OneNote.Advanced management features, such as creating, deleting and re-ordering section groups are only available in the OneNote desktop app.

Просмотр и редактирование в автономном режимеOffline viewing and authoring

Недоступно в OneNote для Интернета.Not available in OneNote for the web. Для Office для Интернета требуется подключение к Интернету и веб-браузер.Office for the web requires an Internet connection and a web browser. На вашем компьютере должно быть установлено классическое приложение OneNote для просмотра и редактирования документа в случае отключения от Интернета или сервера Office Web Apps.You need the OneNote desktop app installed on your computer to view and edit a document while disconnected from Office Web Apps Server or the Internet.

Интеграция с Outlook (задачи)Outlook integration (tasks)

OneNote для Интернета не поддерживает команды, которые работают с Microsoft Outlook, такие как страница электронной почты, задачи Outlook или сведения о собрании.OneNote for the web does not support commands that work with Microsoft Outlook, such as Email page, Outlook tasks, or meeting details.

Форматирование абзацаParagraph formatting

С помощью OneNote для Интернета можно изменить выравнивание абзаца, увеличить или уменьшить отступ с левого поля или изменить направление текста слева направо.With OneNote for the web, you can change paragraph alignment, increase or decrease the indent from left margin, or change text direction from left to right. Узнайте больше о различиях в использовании записной книжки в браузере и в классическом приложении OneNote.Learn more about the differences between using a notebook in the browser and in OneNote desktop app.

ИзображенияPictures

В OneNote для Интернета можно вставить изображение из файла или из изображений Bing.With OneNote for the web, you can insert a picture from a file or from Bing Images. Кроме того, вы можете изменять размер изображений и добавлять замещающий текст.You can also resize pictures and add alternative text. Дополнительные функции работы с изображениями, например вырезка экрана, отсканированные изображения или изображения в Интернете, доступны только в классическом приложении OneNote.For more advanced picture features, such as screen clipping, scanned images, or online pictures, you'll need to use the OneNote desktop app. Узнайте больше о различиях в использовании записной книжки в браузере и в классическом приложении OneNote.Learn more about the differences between using a notebook in the browser and in OneNote desktop app.

PrintPrint

Вы можете распечатать заметки в OneNote для Интернета.You can print notes in OneNote for the web.

Средства проверки правописанияProofing tools

OneNote для веб-сайта автоматически проверяет орфографию в качестве пользователей и применяет подчеркивание красной волнистой линией к неправильному тексту.OneNote for the web automatically checks spelling as users type and applies a wavy red underline to misspelled text. В приложение включены общие действия автозамены, например исправление стандартных ошибок или преобразование знаков в символы.Common AutoCorrect actions are included, such as correcting routing misspellings or converting characters to symbols. Кроме того, можно задать язык проверки правописания или выключить проверку правописания для выделенного текста.Additionally, you can set the proofing language or turn off the spelling checker for selected text. Узнайте больше о различиях в использовании записной книжки в браузере и в классическом приложении OneNote.Learn more about the differences between using a notebook in the browser and in OneNote desktop app.

Управление правами: Применение и использование службы управлением правами на доступ к данным и защиты паролемRights Management: Apply and consume IRM and password protection

OneNote для Интернета отображает записные книжки, защищенные службой управления правами на доступ к данным (IRM).OneNote for the web displays notebooks that are protected with Information Rights Management (IRM). Однако эти записные книжки невозможно редактировать в браузере, и вы не можете создавать записные книжки, защищенные с помощью IRM, в OneNote для Интернета.However, these notebooks cannot be edited in the browser, and you cannot create IRM-protected notebooks in OneNote for the web. OneNote для Интернета не может открывать документы, зашифрованные с помощью пароля.OneNote for the web can't open documents that are encrypted with a password. Расширенные функции защиты документов, такие как создание записных книжек с защитой IRM и применение защиты паролем, доступны только в классическом приложении OneNote.Advanced document protection features, such as creating IRM-protected notebooks and applying password-protection, are only available in the OneNote desktop app.

Поиск (на странице, в рамках разделов)Search (on page, within sections)

В OneNote для Интернета можно использовать мгновенный поиск, чтобы отозвать все, что вы когда-либо создали или сохранили в OneNote.With OneNote for the web, you can use Instant Search to recall anything you've ever created or saved in OneNote. Узнайте больше о различиях в использовании записной книжки в браузере и в классическом приложении OneNote.Learn more about the differences between using a notebook in the browser and in OneNote desktop app.

Поиск по: тегу, названию, автору и дате, звуковым заметкамSearch by: tag, title, author/date, audio notes

Недоступно в OneNote для Интернета.Not available in OneNote for the web. Дополнительные функции поиска, например поиск по тегу, названию, автору и дате и звуковым файлам, доступны только в классическом приложении OneNote.Advanced search features, such as searching by tag, title, by author/date, and audio file, are only available in the OneNote desktop app.

Общий доступShare

Если вы сохранили записную книжку в библиотеке документов SharePoint, эта книжка уже доступна в сети. Это значит, что для того, чтобы совместно ее использовать, достаточно отправить ссылку на нее вместо вложения в электронное письмо. Щелкнув ссылку, пользователи легко смогут прочитать ваши заметки в своем веб-браузере. Узнайте больше об общем доступе к заметкам OneNote в Интернете.If you've saved your OneNote notebook to a SharePoint document library, then your OneNote notebook is online. That means you can share it by sending a link instead of an email attachment. By clicking the link, people can ready your notes in their web browser. Learn more about sharing OneNote notes online.

Отображение или скрытие авторовShow or hide authors

В OneNote для Интернета можно отключить Теги автора, которые отображаются при редактировании записной книжки.With OneNote for the web, you can turn off the author tags that appear when someone edits a notebook. В результате будут удалены инициалы, которые появляются рядом с новыми заметками на странице.This will remove the initials that appear next to new notes on a page. Теги автора включены по умолчанию.Author tags are turned on by default.

СтилиStyles

С помощью OneNote для Интернета можно легко применять стили текста для быстрого форматирования.With OneNote for the web, you can easily apply text styles for quick formatting. Узнайте больше о различиях в использовании записной книжки в браузере и в классическом приложении OneNote.Learn more about the differences between using a notebook in the browser and in the OneNote desktop app.

TablesTables

С помощью OneNote для Интернета можно вставить таблицу, изменить текст таблицы и легко редактировать базовую структуру таблицы, например добавлять или удалять строки и столбцы.With OneNote for the web, you can insert a table, edit table text, and easily edit basic table structure, such as adding or deleting rows and columns. Расширенные функции работы с таблицами (например, преобразование таблицы в электронную таблицу Excel или заливка ячеек, строки заголовков и сортировка данных внутри ячеек таблицы) доступны в классическом приложении OneNote.For more advanced table features, such as converting a table to an Excel spreadsheet or cell shading, header rows, and data sorting within table cells, you'll need to use the OneNote desktop app. Узнайте больше о различиях в использовании записной книжки в браузере и в классическом приложении OneNote.Learn more about the differences between using a notebook in the browser and in OneNote desktop app.

Поддержка шаблоновTemplate support

Недоступно в OneNote для Интернета.Not available in OneNote for the web. В классическом приложении OneNote можно использовать шаблон как оформление страницы, которое можно применить к новым страницам в записной книжке, чтобы они имели привлекательный фон, единообразный внешний вид или согласованный макет.With the OneNote desktop app, you can use a template as a page design that can be applied to new pages in your notebook to give them an appealing background, a more uniform appearance, or a consistent layout.

Отмена и повторUndo and Redo

С помощью клавиатуры можно отменить (Ctrl + Z) или повторить (Alt + F7) последние действия для каждой страницы, которая редактируется в активной записной книжке в OneNote для веб-сайта.Using your keyboard, you can undo (Ctrl+ Z) or redo (Alt + F7) recent actions for each page that is edited in the active notebook in OneNote for the web. OneNote для Интернета предоставляет отдельный журнал отмены действий для каждой страницы, измененной в активной записной книжке.OneNote for the web gives you a separate undo history for each page edited in the active notebook. Можно отменять неопределенное количество действий на одной странице в течение текущего сеанса редактирования, пока не будет вставлено изображение или внесены изменения другим автором.You can undo an infinite number of actions per page during the current editing session—until either a picture is inserted or an edit is received from another author. Перемещение и удаление страниц не может быть отменено.Moving and deleting pages cannot be undone. Дополнительные сведения о OneNote для веб-сочетаний клавиш.Learn more about OneNote for the web keyboard shortcuts.

Воспроизведение видеоVideo playback

Видео-заметки сохраняются в заметках, но не могут быть записаны в OneNote для Интернета.Video notes are preserved in notes, but cannot be recorded in OneNote for the web. Чтобы воспроизвести видеофайлы, можно загрузить их на свой компьютер.You can download video files to your computer to play them. Узнайте больше о различиях в использовании записной книжки в браузере и в классическом приложении OneNote.Learn more about the differences between using a notebook in the browser and in OneNote desktop app.

Просмотр предыдущих версий страницыView previous page versions

С помощью OneNote для Интернета можно просматривать и восстанавливать предыдущие версии страниц, в том числе автор и время.With OneNote for the web, you can view and restore previous page versions of a page, including who wrote it and when. Изменения по отношению к предыдущим версиям страницы автоматически выделяются.Changes relative to previous versions of a page are automatically highlighted. Узнайте больше о различиях в использовании записной книжки в браузере и в классическом приложении OneNote.Learn more about the differences between using a notebook in the browser and in OneNote desktop app.

Доступность функцийFeature Availability

Чтобы просмотреть доступность функций в планах Office 365, отдельных и локальных решениях, обратитесь к разделу Office для описания веб-службы.To view feature availability across Office 365 plans, standalone options, and on-premise solutions, see Office for the web Service Description.