Заметки о выпуске ежемесячных выпусков маркетинговых программ в 2016Release notes for Monthly Channel releases in 2016

Эти заметки о выпусках содержат сведения о новых функциях, обновлениях для системы безопасности и обновлениях, не связанных с безопасностью, которые включены в ежемесячные обновления для Office 365 профессиональный плюс в 2016.These release notes provide information about new features, security updates, and non-security updates that are included in Monthly Channel updates to Office 365 ProPlus in 2016.

Примечание

  • Кроме того, ниже представлены сведения о новых функциях, обновлениях для системы безопасности и других обновлениях Visio Pro для Office 365 и клиента Project Online для настольных ПК.The following also provides information about new features, security updates, and non-security updates for Visio Pro for Office 365 and Project Online Desktop Client.
  • Эти сведения также касаются Office 365 бизнес (версии Office, которая входит в некоторые планы Office 365, например Office 365 бизнес премиум).This information also applies to Office 365 Business, which is the version of Office that comes with some Office 365 plans, such as Business Premium.
  • Месячный канал назывался текущим каналом до 2017 сентября.Monthly Channel was named Current Channel prior to September 2017.

Версия 1611:13 декабряVersion 1611: December 13

Версия 1611 (сборка 7571.2075)Version 1611 (Build 7571.2075)

Excel. Обновления для системы безопасностиExcel: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16 148. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3204068)Microsoft Security Bulletin MS16-148: Security Update for Microsoft Office (3204068)

Набор Office. Обновления для системы безопасностиOffice suite: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-148: обновление для системы безопасности Microsoft Office (3204068)Microsoft Security Bulletin MS16-148: Security Update for Microsoft Office (3204068)

Версия 1611:6 декабряVersion 1611: December 6

Версия 1611 (сборка 7571.2072)Version 1611 (Build 7571.2072)

Excel. Обновления функцийExcel: Feature updates

  • Диаграмма с картой. Сравнивайте значения и показывайте категории по географическим регионам.Дополнительные сведенияMap Chart: Compare values and show categories across geographic regions. More information
  • Изображения SVG. Вставляйте и редактируйте изображения SVG в книгах. Дополнительные сведенияSVG images: Insert and edit scalable vector graphics (SVG) in workbooks. More information
  • Вставить значки:   Используйте значки из стандартной библиотеки файлов с масштабируемыми векторными рисунками (SVG), перейдя к > значкам вставки иллюстраций > .Insert icons:  Use icons from a standard library of scalable vector graphics (SVG) files by going to Insert > Illustrations > Icons. Дополнительные сведенияMore information
  • Сохранение в недавних папках. Чтобы сохранить книгу в недавней папке, используйте вкладку "Последние" в меню "Файл" > "Сохранить как".Save to Recent folders: Save a workbook to a recently used folder by using the Recent tab when you go to File > Save As.
  • Улучшены специальные возможности. Улучшена поддержка чтения и редактирования книг с помощью клавиатуры, экранного диктора и других специальных возможностей. Дополнительные сведенияAccessibility improvements: Improved support for using the keyboard, Narrator, and other assistive technology to read and edit workbooks. More information

Excel. Обновления, не связанные с безопасностьюExcel: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой гиперссылка, содержащая формулу СЦЕПИТЬ, не учитывает часть результата СЦЕПИТЬ.Fix an issue where a hyperlink containing a concatenate formula ignores part of the concatenate result.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при вставке таблицы Excel в формате RTF в Word не сохраняется формат.Fix an issue where pasting an Excel table in rich text format (RTF) to Word doesn't preserve the table format.
  • Исправлена ошибка, из-за которой пользователь не может выполнять операцию "Сохранить как", если книга содержит лист макросов MS Excel 4.0.Fix an issue where the user can't perform a Save As when the workbook contains a MS Excel 4.0 Macro worksheet.
  • Клавиши CTRL+ALT+5 теперь используются для перемещения выделенного фрагмента в слой объектов так же, как в других приложениях.Make CTRL+ALT+5 the shortcut for moving a selection to the object layer to match other applications.

Outlook. Обновления функцийOutlook: Feature updates

  • Изображения SVG: Вставка и редактирование масштабируемых векторных изображений (SVG) в сообщениях электронной почты.SVG images: Insert and edit scalable vector graphics (SVG) in emails. Дополнительные сведенияMore information
  • Вставить значки:   Используйте значки из стандартной библиотеки файлов с масштабируемыми векторными рисунками (SVG), перейдя к > значкам вставки иллюстраций > .  Дополнительные сведенияInsert icons:  Use icons from a standard library of scalable vector graphics (SVG) files by going to Insert > Illustrations > Icons.  More information
  • Коснитесь: Поиск и повторное использование контента из документов, относящихся к вашей организации.Tap: Find and reuse content from your organization’s relevant documents. Дополнительные сведенияMore information

PowerPoint. Обновления функцийPowerPoint: Feature updates

  • Изображения SVG: Вставка и редактирование масштабируемых векторных изображений (SVG) в презентациях.SVG images: Insert and edit scalable vector graphics (SVG) in presentations. Дополнительные сведенияMore information
  • Вставить значки:   Используйте значки из стандартной библиотеки файлов с масштабируемыми векторными рисунками (SVG), перейдя к > значкам вставки иллюстраций > .Insert icons:  Use icons from a standard library of scalable vector graphics (SVG) files by going to Insert > Illustrations > Icons. Дополнительные сведенияMore information
  • Ввод текста в режиме реального времени при совместном редактировании: Узнайте, где другие пользователи работают в презентации, и изменяйте их по мере их ввода.Real-time typing when co-authoring: See where others are working in the presentation and view changes as they type. Дополнительные сведенияMore information
  • Сохранение в недавних папках. Чтобы сохранить презентацию в недавней папке, используйте вкладку "Последние" в меню "Файл" > "Сохранить как".Save to Recent folders: Save a presentation to a recently used folder by using the Recent tab when you go to File > Save As.
  • Создание точных фигуры от руки. Используйте ластик для сегментов, чтобы стереть лишние участки (вплоть до ближайшей линии).Create precise ink shapes: Drag the Segment Eraser to remove excess bits of ink, right up to the nearest line.
  • Выделение объектов и работа с ними при помощи пера. С помощью цифрового пера перемещайте и вращайте объекты, изменяйте их размеры, перетягивая маркеры, а также используйте кнопки поддерживаемого пера для произвольного выделения.Select and manipulate objects with a pen: Use a digital pen to move, resize, or rotate objects using their handles, or use supported pen buttons to Lasso Select ink.
  • Улучшены специальные возможности. Улучшена поддержка чтения и редактирования презентаций с помощью клавиатуры, экранного диктора и других специальных возможностей. Дополнительные сведенияAccessibility improvements: Improved support for using the keyboard, Narrator, and other assistive technology to read and edit presentations. More information

PowerPoint. Обновления, не связанные с безопасностьюPowerPoint: Non-security updates

  • Устранена проблема с копированием изображений SVG из Adobe Illustrator.Fix an issue with copying scalable vector graphic (SVG) images from Adobe Illustrator.

Project. Обновления функцийProject: Feature updates

  • Подписи временной шкалы. Присвойте отрезкам временной шкалы описательные имена.Timeline labels: Differentiate timeline bars by using labels to give them descriptive names.
  • Индикаторы хода выполнения на временной шкале. Отслеживайте ход выполнения задач с помощью флажков и цветных индикаторов на временной шкале.Timeline progress indicators: Use check marks and colored progress bars in Timeline View to show how far along you are with each task.
  • Улучшены специальные возможности. Улучшена поддержка чтения и редактирования проектов с помощью клавиатуры, экранного диктора и других специальных возможностей.Accessibility improvements: Improved support for using the keyboard, Narrator, and other assistive technology to read and edit projects.

Project. Обновления, не связанные с безопасностьюProject: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой отрезки диаграммы Ганта отображаются неправильно на экранах с высоким DPI в масштабе 175 %.Fix an issue where Gantt bars aren’t sized correctly on high DPI screens at 175% display.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при задании интервала задержки в диалоговом окне "Сведения о задаче" используется астрономическая длительность.Fix an issue where if the user sets lag time through the Task Information dialog box, it’s incorrectly set to an elapsed duration.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при открытии некоторых файлов XML устанавливается неправильная дата начала задачи.Fix an issue where when opening certain XML files, the task start date isn’t set correctly due to an issue with the assignment.

Skype для бизнеса. Обновления функцийSkype for Business: Feature updates

  • Обновление пользовательского интерфейса на "общий доступ":   Замените "существует" на "общий доступ" в элементах пользовательского интерфейса, например, чтобы изменить "имеющийся Рабочий стол" на "общий доступ" и "Текущая программа" в "общий доступ к окну".Update UI to “Share”: Change "Present" to "Share" in UI elements, such as changing "Present Desktop" to "Share Screen" and "Present Program" to "Share Window."
  • Отключение области "Мой номер". Используйте запись реестра DisableDisplayMyNumber, чтобы отключить область "Мой номер" под панелью набора.Disable “My number”: Use the DisableDisplayMyNumber registry entry to disable “My number” under the dial pad.

Skype для бизнеса. Обновления, не связанные с безопасностьюSkype for Business: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой не появляется панель управления звуком, когда пользователь нажимает соответствующую кнопку во время звонка в среде VDI.Fix an issue where the Audio Controls panel doesn't appear when a user clicks on the controls button in an audio call in a Virtual Desktop Infrastructure (VDI) environment.
  • Исправлена ошибка, из-за которой пользователи видят черный экран, когда выступающий использует Windows 7 и сначала показывает основной монитор, а затем переключается на дополнительный.Fix an issue where viewers see a black screen when a user is running Windows 7 and shares the main monitor first, and then switches to share a second monitor.
  • Исправлена ошибка, из-за которой некоторые специальные знаки, например амперсанд (&), нельзя ввести в поле поиска или поле "Что сегодня произошло?"Fix an issue where certain special characters, such as the ampersand (&), can't be entered in the search input box or the "What's happening today?" section box.
  • Исправлена ошибка, из-за которой не отображается количество непрочитанных сообщений, отправленных, когда вас не было в сети.Fix an issue where the unread count isn't shown when there are missed offline IMs.
  • Исправлена ошибка, из-за которой в шаблонах "Приглашение по электронной почте" упоминался Lync, а не Skype.Fix an issue where "Invite by email" templates mentioned Lync instead of Skype.
  • Исправлена ошибка, из-за которой в области "Мой номер" под панелью набора не отображается номер линии.Fix an issue where the line number is missing from the "My Number" area below the dial pad.
  • Исправлена ошибка, из-за которой после отправки сообщения в чате в области ввода мгновенных сообщений не появляется указатель мыши.Fix an issue where the mouse pointer isn't shown in the IM input area after sending a message in a chat.
  • Исправлена ошибка, из-за которой Skype для бизнеса зависает при входе в учетную запись и не удается загрузить пул кэша.Fix an issue where Skype for Business hangs when signing in and there is a problem loading the cache pool.
  • Исправлена ошибка, из-за которой Skype для бизнеса дает сбой при входе в учетную запись и восстановлении бесед.Fix an issue where Skype for Business crashes when signing in and restoring conversations.
  • Исправлена ошибка, из-за которой Skype для бизнеса зависает при входе в учетную запись после возобновления работы.Fix an issue where Skype for Business hangs when signing in after resuming.
  • Исправлена ошибка, из-за которой ссылка на собрание неактивна, если в обеих организациях на серверах Exchange Server отключен TNEF.Fix an issue where the meeting link is disabled if the Exchange servers in both organizations have TNEF disabled.
  • Исправлена ошибка, из-за которой невозможно возобновить видеозвонок, если вы участвуете только в одной беседе.Fix an issue where a video call can't be restarted if there is only one IM conversation going on.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при сохранении доски в формате PNG теряются заметки.Fix an issue where text annotations on a whiteboard are lost when saving the whiteboard as an PNG file.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при вводе более двух строк на японском языке в окне чата не отображается первая строка.Fix an issue where the first line is hidden when inputting over two lines in Japanese in the IM window.
  • Исправлена ошибка, из-за которой знак амперсанда (&) в именах заменяется на символ подчеркивания.Fix an issue where the ampersand character (&) is incorrectly replaced by an underscore character in names.
  • Устранена проблема с URL-адресом "Присоединиться к собранию по сети" на запланированном собрании.Fix an issue with the "Join online meeting" URL in a scheduled meeting.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при наведении указателя мыши на окно оно не активируется, несмотря на то что этот параметр настроен в операционной системе.Fix an issue where hovering the mouse over a window doesn't activate the window even though the operating system is configured to do that.
  • Исправлена ошибка, из-за которой в журнале бесед для исходящих вызовов отображается вызывающий, а не вызываемый абонент.Fix an issue where outgoing call conversation history items shows the caller instead of the called party.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при нажатии клавиши F12 беседа не сохраняется на локальном компьютере.Fix an issue where the F12 doesn't locally save a conversation.
  • Исправлена ошибка, из-за которой письмо о пропущенной беседе не содержит первое сообщение.Fix an issue where a missed conversation email doesn't contain the initial IM.
  • Исправлена ошибка, из-за которой эмодзи можно добавлять в чат, даже если выступающий отключил обмен мгновенными сообщениями.Fix an issue where an emoji can be added in the IM text area even if the presenter has disabled IM participation.
  • Устранена проблема с отображением диалогового окна "Мелодии звонка и звуки".Fix an issue with the layout of the Ringtones and Sounds option dialog box.
  • Исправлена ошибка, из-за которой Skype для бизнеса дает сбой при закрытии окна беседы.Fix an issue where Skype for Business crashes when closing a conversation window.
  • Исправлена ошибка, из-за которой не удается войти в учетную запись без имени DSN, если домен зарегистрирован как личный.Fix an issue where DNS-less sign in fails when the domain is registered as a vanity domain.
  • Исправлена ошибка, из-за которой параметры уведомлений сохраняемого чата не сохраняются или загружаются неправильно.Fix an issue where persistent chat notification settings aren't being saved or loaded correctly.
  • Исправлена ошибка, из-за которой после входа в учетную запись не открываются окна личных бесед или комнаты чата, несмотря на то что этот параметр включен.Fix an issue where existing peer-to-peer conversation windows or chat rooms aren't showing up after signing in even though the setting to reopen conversations is set.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при отключении или включении уведомлений в активной беседе в других окнах появляются непрочитанные сообщения.Fix an issue where muting or unmuting the active conversation causes other conversation windows to appear as if they have unread messages.
  • Исправлена ошибка, из-за которой пользователи, для которых настроен обход сервера-посредника, не могут возобновить вызов, поставленный на удержание, со шлюза ТСОП.Fix an issue where users that are configured for media bypass are unable to resume a call from a PSTN gateway after they put that call on hold.
  • Исправлена ошибка, из-за которой пользователь видит синий прямоугольник, а не видео после присоединения к собранию через URL-адрес, если используется сторонний протокол RDP.Fix an issue where the user sees a blue box instead of the video when joining a meeting via a URL when using a 3rd party implementation of RDP.
  • Исправлена ошибка, в результате которой во всплывающем уведомлении появляется имя пользователя из SIP-адреса, а не отображаемое имя.Fix an issue where the user part of the SIP address is showing instead of the display name in a toast alert.
  • Найден способ устранения проблемы, из-за которой при подключении Skype для бизнеса к SIP-серверу через порт 443 происходит значительная задержка входа, если есть прокси-сервер, который не разрешает такие подключения. Для этого необходимо добавить запись реестра EnableDetectProxyForAllConnections типа DWORD в раздел HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\UCCPlatform\Lync и задать значение 1.Fix an issue where, when Skype for Business connects to a SIP server over port 443 and a proxy server is present, there is a significant delay in the sign-in process if the proxy doesn’t allow such connections. The fix is enabled by adding the EnableDetectProxyForAllConnections DWORD registry entry under HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\UCCPlatform\Lync, and setting the value to 1.

Word. Обновления функцийWord: Feature updates

  • Изображения SVG: Вставка и редактирование масштабируемых векторных изображений (SVG) в документах.SVG images: Insert and edit scalable vector graphics (SVG) in documents. Дополнительные сведенияMore information
  • Вставить значки:   Используйте значки из стандартной библиотеки файлов с масштабируемыми векторными рисунками (SVG), перейдя к > значкам вставки иллюстраций > .  Дополнительные сведенияInsert icons:  Use icons from a standard library of scalable vector graphics (SVG) files by going to Insert > Illustrations > Icons.  More information
  • Сохранение в недавних папках. Чтобы сохранить документ в недавней папке, используйте вкладку "Последние" в меню "Файл" > "Сохранить как".Save to Recent folders: Save a document to a recently used folder by using the Recent tab when you go to File > Save As.
  • Дополнительные возможности для чтения с помощью средств обучения. Новые команды в режиме чтения изменяют интервалы, показывают разрывы между слогами и выделяют каждое слово в документе, которое читается вслух. Дополнительные сведенияImproved reading with Learning Tools: New commands in Read mode boost reading skills by adjusting text spacing, showing the breaks between syllables, and highlighting each word as the document is read aloud. More information
  • Улучшены специальные возможности. Улучшена поддержка чтения и редактирования документов с помощью клавиатуры, экранного диктора и других специальных возможностей. Дополнительные сведенияAccessibility improvements: Improved support for using the keyboard, Narrator, and other assistive technology to read and edit documents. More information
  • Тематический поиск. Поиск и повторное использование содержимого из соответствующих документов организации. Дополнительные сведенияTap: Find and reuse content from your organization’s relevant documents. More information

Word. Обновления, не связанные с безопасностьюWord: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой росчерки пера исчезают после двух или трех росчерков.Fix an issue where inked strokes disappear after two or three strokes.
  • Исправлена ошибка, в результате которой при использовании Редактора методов ввода (IME) Google исчезают кавычки.Fix an issue with quotation marks disappearing when using the Google Input Method Editor (IME).

Набор Office. Обновления, не связанные с безопасностьюOffice suite: Non-security updates

  • Устранена проблема с формами VBA, из-за которой рамки по оси z перестают работать или отображаются неправильно.Fix an issue with VBA forms that can cause the z-order of frames to stop functioning or display incorrectly.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при обновлении обновлении запускаемом диспетчером в диспетчере конфигураций параметр UpdateChannel в реестре изменяется на что-либо, что не является допустимым каналом обновления.Fix an issue where an update trigged by Configuration Manager changes the UpdateChannel setting in the registry to something that's not a valid update channel.

Версия 1610:10 ноябряVersion 1610: November 10

Версия 1610 (сборка 7466.2038)Version 1610 (Build 7466.2038)

Excel. Обновления функцийExcel: Feature updates

  • Воспроизведение рукописного ввода. Выбрав пункты "Рисование" > "Воспроизведение рукописного ввода", вы получаете возможность воспроизведения рукописного ввода в прямом и обратном порядке. Это позволяет скрывать и показывать содержимое, предоставлять пошаговые указания, а также лучше понимать ход мыслей других пользователей. Дополнительные сведенияInk replay: Go to Draw > Ink Replay to replay handwriting forward and backward to hide and reveal content, provide step-by-step instructions, or better understand the flow of others’ thoughts. More information
  • Поддержка CSV-файлов (UTF-8). Возможность открывать и сохранять CSV-файлы, использующие кодировку символов UTF-8.CSV (UTF-8) support: Open and save CSV files that use UTF-8 character encoding.
  • Улучшения преобразования и подключения данных. Возможность выбора связанных таблиц для импорта при загрузке данных из источников OData, добавления настраиваемых столбцов со значениями, поступающими из вычислительной функции, или отображения зависимостей между запросами с помощью выделенного представления.Data Transformations and Connectivity Enhancements: Select to import related tables when loading data from OData sources, add custom columns with values coming from a function computation, or show the dependencies between queries using a dedicated view.
  • Функция "Мне предоставлен доступ". Выберите "Файл" > "Открыть" > "Мне предоставлен доступ", чтобы просмотреть документы других пользователей, к которым у вас есть доступ. Дополнительные сведенияShared with Me: See documents others have shared with you by going to File > Open > Shared with Me. More information

Excel. Обновления, не связанные с безопасностьюExcel: Non-security updates

  • Устранена проблема, из-за которой при вводе текста в строке формул и использовании функции с раскрывающимся списком (например, ВПР) нажатие клавиши ВВОД для завершения ввода формулы приводит к тому, что введенное значение заменяется верхним элементом из списка автозаполнения.Fix an issue where, when typing in the formula bar and using a function with a dropdown, such as VLOOKUP, hitting Enter to complete the formula selects the top item from the autocomplete dropdown instead of leaving the typed in value as-is.
  • Устранена проблема, в результате которой открытие в защищенном листе файла в формате двоичных файлов Excel 97–Excel 2003 (BIFF8), содержащего гиперссылку, приводит к тому, что программа Excel считает этот файл поврежденным и пытается восстановить или удалить содержимое, которое не удается прочесть.Fix an issue where opening an Excel 97 - Excel 2003 Binary file format (BIFF8) file that contains a hyperlink in a protected sheet causes Excel to think the file is corrupt and Excel tries to repair or remove the unreadable content.

OneNote. Обновления, не связанные с безопасностьюOneNote: Non-security updates

  • Устранена проблема, из-за которой пользователю не удавалось удалить настраиваемый шаблон страницы.Fix an issue where a user can't delete a custom page template.

Outlook. Обновления функцийOutlook: Feature updates

  • Сводные карты для планирования поездок и доставки посылок. Проверяйте и отслеживайте бронирование поездок и доставку посылок с помощью сводных карт, автоматически создаваемых в папке "Входящие" и Календаре.Дополнительные сведенияSummary cards for travel reservations and packages: Verify and track travel reservations, as well as package deliveries, using summary cards automatically created in the Inbox and Calendar. More information
  • Редактор. Предоставляет расширенные средства проверки правописания и контекстного анализа для улучшения составляемых вами текстов. Дополнительные сведенияEditor: Provides advanced, contextual proofing to help improve one's writing. More information

Outlook. Обновления, не связанные с безопасностьюOutlook: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой получателю не удавалось открыть сообщения электронной почты в формате RTF (Rich Text Format), отправленные с использованием управления правами на доступ к данным.Fix an issue where Rich Text Format (RTF) e-mail messages can’t be opened by the recipient if the message was sent using Information Rights Management.

PowerPoint. Обновления функцийPowerPoint: Feature updates

  • Копирование разделов. Копирование и вставка разделов из одной презентации в другую.Section copying: Copy and paste sections between presentations.
  • Функция "Мне предоставлен доступ". Выберите "Файл" > "Открыть" > "Мне предоставлен доступ", чтобы просмотреть документы других пользователей, к которым у вас есть доступ. Дополнительные сведенияShared with Me: See documents others have shared with you by going to File > Open > Shared with Me. More information

Skype для бизнеса. Обновления, не связанные с безопасностьюSkype for Business: Non-security updates

  • Устранена ошибка, из-за которой при использовании беседы во вкладках, дважды щелкнув вкладку и начав вводить текст, вы могли столкнуться с тем, что фокус перемещался на другую вкладку, и вы продолжали вводить текст в другом окне беседы.Fix an issue where, when using tabbed conversations, double-clicking on a tab and starting to type can sometimes cause the focus to move to a different tab and continue the typing in that conversation window.
  • Устранена ошибка, из-за которой URL-адреса, включенные во мгновенное сообщение, не удавалось выделить в окне истории чатов с помощью клавиатуры.Fix an issue where URLs included in an instant message can't be selected in the chat history window by using the keyboard.
  • Исправлено воспроизведение звука ввода текста при установленном флажке "Воспроизводить звук, когда кто-то набирает текст при просмотре беседы" в параметрах мелодии звонка и звуков.Fix an issue where a typing sound should be heard if the "Play a sound when viewing an IM conversation and someone is typing" check box is selected under Ringtone and Sounds options.
  • Устранена проблема, из-за которой открываемые диалоговые окна не объявлялись при использовании средств чтения с экрана, таких как экранный диктор.Fix an issue where dialog boxes that appear aren't announced when using a screen reader, such as Narrator.
  • Устранена проблема, из-за которой в руководстве, появляющемся при первом запуске, не работали управление с клавиатуры и средства чтения с экрана, такие как экранный диктор.Fix an issue where the first run tutorial can't be navigated with a keyboard and can't be read by a screen reader, such as Narrator.
  • Устранена проблема, из-за которой значок присутствия на панели задач не масштабировался на экранах с высоким DPI.Fix an issue where the taskbar presence icon doesn't scale in High DPI settings.
  • Устранена проблема, из-за которой кнопку очистки поля не удавалось выбрать с помощью клавиатуры.Fix an issue where the clear field button in the search box can't be selected by using the keyboard.
  • Устранена проблема, из-за которой пользователю не удавалось запустить собрание, если приглашение поступило от пользователя из другого пула.Fix an issue where a user can't launch a meeting if the invite is from a user in another pool.
  • Устранена проблема, из-за которой пользователь, добавивший себя к собранию, отображался как другой пользователь.Fix an issue where a user adding themselves to a meeting is incorrectly shown as a different user.
  • Устранена проблема, из-за которой значок присутствия контакта в уведомлении о состоянии был скрыт для входящих звонков у начальника.Fix an issue where the contact presence icon on the status change notification was hidden for incoming calls for the boss.
  • Устранена проблема, из-за которой частота мигания указателя мыши в окне обмена мгновенными сообщениями не соответствовала свойствам клавиатуры, заданным в Windows.Fix an issue where the text cursor blink rate in the IM window doesn't match the keyboard properties setting in Windows.
  • Устранена проблема, из-за которой средство чтения с экрана неправильно объявляло имя контакта в групповом чате.Fix an issue where a screen reader announces an incorrect contact name for a group conversation.
  • Устранена проблема, из-за которой пользователю не удавалось выбрать несколько контактов с помощью клавиатуры.Fix an issue where user can't select multiple contacts by using the keyboard.
  • Устранена проблема, из-за который фотографии пользователей не удавалось извлечь из Exchange.Fix an issue where user photos can't be retrieved from Exchange.
  • Устранена проблема, из-за которой клиент Skype для бизнеса подключался к Skype для бизнеса Server во внутренней, а не во внешней сети, если пользователь подключался с помощью прямого доступа.Fix an issue where the Skype for Business client connects to a Skype for Business Server on the internal network, instead of one on the external network, when the user connects by using Direct Access.
  • Устранена проблема, из-за которой происходил сбой клиента Skype для бизнеса при попытке разрешить имя владельца собрания.Fix an issue where Skype for Business client crashes when trying to resolve the name of the meeting owner.
  • Устранена проблема, из-за которой при изменении параметра Windows во время запуска или закрытия Skype для бизнеса происходил сбой этого приложения.Fix an issue where changing a Windows setting while Skype for Business is starting up or shutting down causes Skype for Business to crash.
  • Устранена ошибка, из-за которой при открытии списка участников в комнате сохраняемого чата и попытке переместить фокус на этот список происходил сбой Skype для бизнеса.Fix an issue where Skype for Business crashes when opening the participant list in a persistent chat room and trying to move the keyboard focus to the participant list.
  • Устранена ошибка, в результате которой при отсутствии сети не удавалось возобновить работу Skype для бизнеса.Fix an issue where Skype for Business crashes on resume when no network is available.

Visio. Обновления функцийVisio: Feature updates

  • Шаблоны и схемы сторонних разработчиков. Возможность поиска новых шаблонов и примеров схем некоторых сторонних поставщиков содержимого. Имя стороннего поставщика содержимого указано на эскизе.Third-party templates and diagrams: Browse or search for new templates and sample diagrams available from select third-party content providers. The third-party provider’s name is listed on the thumbnail.

Word. Обновления функцийWord: Feature updates

  • Редактор. Предоставляет расширенные средства проверки правописания и контекстного анализа для улучшения составляемых вами текстов. Дополнительные сведенияEditor: Provides advanced, contextual proofing to help improve one's writing. More information
  • Воспроизведение рукописного ввода. Выбрав пункты "Рисование" > "Воспроизведение рукописного ввода", вы получаете возможность воспроизведения рукописного ввода в прямом и обратном порядке. Это позволяет скрывать и показывать содержимое, предоставлять пошаговые указания, а также лучше понимать ход мыслей других пользователей. Дополнительные сведенияInk replay: Go to Draw > Ink Replay to replay handwriting forward and backward to hide and reveal content, provide step-by-step instructions, or better understand the flow of others’ thoughts. More information
  • Исправление с помощью естественных движений пера. Если необходимо внести изменения в документ, просто обведите нужный фрагмент, чтобы его выделить, или зачеркните его, чтобы удалить. Дополнительные сведенияEdit with natural pen gestures: Make changes to a document by circling to select and crossing out to delete. More information
  • Распознавание фигур. Автоматически преобразовывайте рисунки в фигуры с помощью команд "Рисование" > "Преобразовать в фигуры". Дополнительные сведенияShape recognition: Automatically transform your drawings into shapes by using Draw > Convert to Shapes. More information
  • Функция "Мне предоставлен доступ". Выберите "Файл" > "Открыть" > "Мне предоставлен доступ", чтобы просмотреть документы других пользователей, к которым у вас есть доступ. Дополнительные сведенияShared with Me: See documents others have shared with you by going to File > Open > Shared with Me. More information

Word. Обновления, не связанные с безопасностьюWord: Non-security updates

  • Устранена проблема, из-за которой пользователю не удавалось использовать рукописный ввод с элементами управления содержимым или при выделении несмежных фрагментов.Fix an issue where a user can't use inking with content controls or when noncontiguous selections are made.

Версия 1609:8 ноябряVersion 1609: November 8

Версия 1609 (сборка 7369.2055)Version 1609 (Build 7369.2055)

Excel. Обновления для системы безопасностиExcel: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-133. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3199168)Microsoft Security Bulletin MS16-133: Security Update for Microsoft Office (3199168)

Набор Office. Обновления для системы безопасностиOffice suite: Security updates

  • Бюллетень по безопасности Майкрософт MS16-133: обновление для системы безопасности для Microsoft Office (3199168)Microsoft Security Bulletin MS16-133: Security Update for Microsoft Office (3199168)

Версия 1609: Ноябрь 2 ноябряVersion 1609: November 2

Версия 1609 (сборка 7369.2054)Version 1609 (Build 7369.2054)

Excel. Обновления, не связанные с безопасностьюExcel: Non-security updates

  • Устранена проблема, из-за которой при копировании листа с помощью кода VBA скрытые листы становились видимыми.Fix an issue where using VBA code to copy a worksheet unhides worksheets that are hidden.
  • Устранена проблема, из-за которой при выборе команды "Найти решение" в средстве "Поиск решения" появлялось сообщение об ошибке "Не удалось найти файл Solver32.dll".Fix an issue where, when using Solver, a "File not found Solver32.dll" error message appears after choosing Solve.
  • Устранена проблема, из-за которой значок надстройки "Карта Bing" не отображался при использовании монитора с высоким DPI и включенном режиме касания для ленты.Fix an issue where the icon for the Bing Map Add-in doesn't appear when using a High DPI monitor and touch mode is enabled for the ribbon.

Outlook. Обновления, не связанные с безопасностьюOutlook: Non-security updates

  • Устранена проблема, из-за которой происходил сбой Outlook при расширенном поиске в нескольких папках.Fix an issue where Outlook crashes when doing a Advanced Find across multiple folders.
  • Устранена проблема, из-за которой при поиске текст, введенный в текстовом поле "Скрытая копия", не добавлялся в основное поле, а поиск не совершался.Fix an issue where the text typed into the cc text box in a search doesn't get appended to the main search box and a search doesn't occur.
  • Устранена проблема, из-за которой в беседе с несколькими сообщениями, содержащими вложения, происходил сбой Outlook при попытке открыть вложение одного из этих сообщений, если оно хранится в сетевом расположении.Fix an issue where, in a conversation with multiple messages that have attachments, Outlook crashes when trying to open an attachment in one of those messages, if that attachment is stored in an online location.
  • Устранена проблема, из-за которой при вводе восточноазиатских символов с помощью редактора метода ввода (IME) фокус перемещается на небольшое диалоговое окно в правом верхнем углу, после чего пользователь не может продолжать редактировать электронное сообщение.Fix an issue where the focus switches to a small dialog box in the upper right corner when typing East Asian characters using an Input Method Editor (IME) and then the user can't continue editing the email message.

Skype для бизнеса. Обновления функцийSkype for Business: Feature updates

  • Обновленные визуальные элементы. Изменены значки и цветовые решения для повышения доступности.Дополнительные сведенияUpdated visual elements: Changes to icons and colors to improve accessibility. More information

Skype для бизнеса. Обновления, не связанные с безопасностьюSkype for Business: Non-security updates

  • Устранена проблема, из-за которой после миграции в Exchange Online пользователю не удавалось подключиться к Exchange, чтобы получить данные журнала бесед, контактов и голосовой почты.Fix an issue where the user can't connect to Exchange to get conversation history, contact, or voicemail information after the user has been migrated to Exchange Online.
  • Устранена проблема с окном беседы, из-за которой при попытке вставить данные в панели набора номера или в текстовых примечаниях на доске эти данные вставляются в текстовом поле ввода для чата.Fix an issue with the conversation window where trying to paste information into the dial pad or into text annotations in the whiteboard incorrectly pastes the information into the chat input text box.

Visio. Обновления, не связанные с безопасностьюVisio: Non-security updates

  • Устранена проблема, из-за которой приложение Visio не закрывалось после закрытия сохраненного файла Visio.Fix an issue where Visio won't close after closing a saved Visio file.

Word. Обновления, не связанные с безопасностьюWord: Non-security updates

  • Устранена проблема, из-за которой при вводе восточноазиатских символов с помощью редактора метода ввода (IME) фокус перемещался на небольшое диалоговое окно в правом верхнем углу, после чего пользователь не мог продолжать редактировать документ.Fix an issue where the focus switches to a small dialog box in the upper right corner when typing East Asian characters using an Input Method Editor (IME) and then the user can't continue editing the document.

Набор Office. Обновления, не связанные с безопасностьюOffice suite: Non-security updates

  • Устранена проблема, из-за которой элементы управления формы VBA, которые могут делать прозрачные подписи непрозрачными, могли влиять на внешний вид и работу существующих форм, а приложение Office не отвечало на запросы при попытке открыть поддерживающий макросы файл, содержащий элементы управления формы.Fix an issue with VBA form controls that can cause transparent label controls to appear opaque, can cause existing forms to no longer appear or work as expected, and can cause the Office application to stop responding when attempting to open a macro-enabled file that contains form controls.
  • Устранена проблема, из-за которой при использовании свойств управляемых метаданных в разделе "Свойства" окна "Файл" > "Сведения" отображалась кнопка "Показать подробности", а не заданные значения метаданных.Fix an issue where, when using managed metadata properties, a "Show Details" button appears in the Properties section under File > Info instead of the metadata values that are set.
  • Устранена проблема, из-за которой программа OfficeC2RClient.exe не распознавала параметр channel как необязательный.Fix an issue where OfficeC2RClient.exe doesn't recognize "channel" as an optional setting.
  • Устранена проблема, из-за которой при следующем обновлении после перехода на другой канал обновления могла устанавливаться более ранняя сборка.Fix an issue where switching to a different update channel may result in an earlier build being installed the next time the update process is run.
  • Устранена проблема с печатью на принтерах, использующих драйвер принтера GDI версии 3.Fix an issue with printing to printers that use a V3 version of the GDI printer driver.

Версия 1609:11 октябряVersion 1609: October 11

Версия 1609 (сборка 7369.2038)Version 1609 (Build 7369.2038)

OneNote. Обновления, не связанные с безопасностьюOneNote: Non-security updates

  • Устранена проблема, из-за которой работа OneNote прекращалась при попытке записи в реестр на компьютере, где это запрещено.Fix an issue where writing to the registry on a computer that prohibits any registry writes causes OneNote to crash.

Outlook. Обновления, не связанные с безопасностьюOutlook: Non-security updates

  • Устранена проблема, из-за которой добавление цифровой подписи или шифрование электронного сообщения с вложением приводит к потере вложения.Fix an issue where digitally signing or encrypting an email message with an attachment causes the contents of the attachment to be lost.

Skype для бизнеса. Обновления для системы безопасностиSkype for Business: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-120. Обновление для системы безопасности графического компонента Майкрософт (3192884).Microsoft Security Bulletin MS16-120: Security Update for Microsoft Graphics Component (3192884)

Word. Обновления для системы безопасностиWord: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-121. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3194063)Microsoft Security Bulletin MS16-121: Security Update for Microsoft Office (3194063)

Версия 1609:4 октябряVersion 1609: October 4

Версия 1609 (сборка 7369.2024)Version 1609 (Build 7369.2024)

Excel. Обновления функцийExcel: Feature updates

  • Улучшения преобразования и подключения данных. Добавляйте параметры в запросы, создавайте новые запросы с помощью операций слияния и добавления, а также используйте веб-соединитель для предварительного просмотра страниц.Data Transformation and Connectivity enhancements: Add parameters to queries, create new queries from Merge or Append operations, and use the Web connector to preview web pages.
  • Запись макросов для диаграмм. Поддержка диаграмм "дерево", гистограмм, диаграмм Парето, диаграмм "ящик с усами" и каскадных диаграмм.Macro recording for charts: Support for Treemap, Histogram, Pareto, Waterfall, and Box & Whisker charts.
  • Изменение цветов. Используя помощник, вы можете задавать цвет шрифта, выделять текст, выполнять заливку фигур и другие действия. Дополнительные сведенияChange colors: Use Tell Me to set the color for the font, highlighting, shape fill, and more. More information

Excel. Обновления, не связанные с безопасностьюExcel: Non-security updates

  • Устранена проблема, из-за которой правила условного форматирования не работали после открытия файла, сохраненного в формате XLS.Fix an issue where conditional formatting rules don’t work after opening a file that’s been saved in the .xls format.
  • Устранена проблема с 64-разрядной версией Excel, из-за которой вместо запроса пароля возникала ошибка при попытке подключения к запросам Access, ссылающимся на связанные таблицы ODBC, которым требуется пароль для проверки подлинности на тыловом сервере.Fix an issue with the 64-bit version of Excel where the user gets an error, instead of a password prompt, when trying to connect to Access queries that reference linked ODBC tables that require a password prompt for authentication to the back-end server.
  • Устранена проблема, из-за которой происходил сбой Excel при выборе элемента в раскрывающемся списке.Fix an issue where Excel crashes when choosing an item from a drop-down list.

OneNote. Обновления, не связанные с безопасностьюOneNote: Non-security updates

  • Устранена проблема, из-за которой при поиске тегов в области "Сводка тегов" отображался только первый из нескольких тегов текстовой строки.Fix an issue where only the first tag of multiple tags for a text line is shown in the Tags Summary panel when searching for tags.

Outlook. Обновления функцийOutlook: Feature updates

  • ** @ упоминание:** убедитесь, что получатели знают, что они запросили ввод или действие, включив символ @, а затем имя пользователя в текст сообщения электронной почты или элемента календаря.@mentions: Make sure that recipients know they're being asked for input or action by including the @ symbol followed by the person's name to the body of an email or calendar item. Это также позволит автоматически добавить их в строку "Кому".This will also automatically add them to the To line. Дополнительные сведенияMore information

Outlook. Обновления, не связанные с безопасностьюOutlook: Non-security updates

  • Устранена проблема, из-за которой при использовании пользовательского бланка в качестве темы по умолчанию в новых электронных сообщениях добавлялись разрывы строк и выбирался шрифт Calibri.Fix an issue where, when using customized stationery as the default theme, extra line breaks are added to new email messages and the font is set to Calibri.
  • Устранена проблема, из-за которой Outlook переставал работать при запуске, если в параметрах экрана Windows задан размер 125 %.Fix an issue where Outlook freezes when opening if the Windows display is set to 125%.
  • Устранена проблема, из-за которой ячейки Excel, вставленные как связи OLE, исчезали из черновиков электронных сообщений.Fix an issue where Excel cells pasted as on OLE link disappear from draft email messages.
  • Устранена проблема, из-за которой пользователям был недоступен предварительный просмотр изображений, вложенных в сообщения.Fix an issue where users can't preview image attachments in messages.

PowerPoint. Обновления функцийPowerPoint: Feature updates

  • Воспроизведение рукописного ввода. Воспроизведение рукописного ввода в прямом и обратном порядке позволяет скрывать и показывать содержимое, предоставлять пошаговые указания, а также лучше понимать ход мыслей других пользователей. Дополнительные сведенияInk replay: Replay handwriting forward and backward to hide and reveal content, provide step-by-step instructions, or better understand the flow of others’ thoughts. More information
  • Улучшенные записи. Создавайте презентации из записанных слайдов, записей экрана и вставленных видео, а затем предоставляйте к ним общий доступ для удаленного просмотра. Вы также можете внедрять в такие презентации тесты, которые будут полезны при удаленном обучении и добавят динамичности, а также менять цвет чернил и использовать упрощенные элементы управления для записи закадрового текста и звукового сопровождения.Better recordings: Create a presentation made up of recorded slides, screen recordings and inserted video, and then share that recorded content to be viewed remotely. You can also embed quizzes to assist with remote learning and make your presentation more interactive as well as change the ink color and use simpler controls to record narrations and audio.
  • Улучшения для дизайнеров. Рекомендации по оформлению с использованием SmartArt для маркированных списков процессов.Designer improvements: Provides design suggestions using SmartArt for bulleted process lists.
  • Вкладка ленты "Запись". Добавьте вкладку "Запись" в настройках ленты.Recording ribbon tab: Add a Recording tab by customizing the ribbon.
  • Изменение цветов. Используя помощник, вы можете задавать цвет шрифта, выделять текст, выполнять заливку фигур и другие действия. Дополнительные сведенияChange colors: Use Tell Me to set the color for the font, highlighting, shape fill, and more. More information

PowerPoint. Обновления, не связанные с безопасностьюPowerPoint: Non-security updates

  • Устранена проблема, из-за которой к снимку экрана автоматически не добавлялась гиперссылка на URL-адрес соответствующего окна браузера.Fix an issue where automatically hyperlinking a screenshot to the URL of the captured browser window doesn’t work.

Skype для бизнеса. Обновления, не связанные с безопасностьюSkype for Business: Non-security updates

  • Устранена проблема, из-за которой Skype для бизнеса не обновлял масштаб при смене мониторов с разными разрешениями, особенно высокими.Fix an issue where Skype for Business doesn’t update scaling with monitor changes when using monitors with different resolutions, especially high resolution monitors.
  • Устранена проблема, из-за которой при использовании клавиатуры для просмотра списка участников текстовой беседы фокус клавиатуры перемещался на историю чатов, а не на список участников.Fix an issue where, when using the keyboard to view the list of participants in an IM conversion, the keyboard focus incorrectly moves to chat history instead of showing the list of participants.
  • Устранена проблема, из-за которой подсказки на экране "Действия участников" исчезали при использовании темы Windows с высокой контрастностью.Fix an issue where the tooltips on the Participant Actions screen disappear when using a high contrast Windows theme.
  • Устранена проблема, из-за которой расположение номеров телефонов не отображалось в приглашениях на собрания.Fix an issue where the location of phone numbers isn't shown in meeting invites.
  • Устранена проблема с указателем мыши при удаленном управлении с высоким DPI.Fix an issue with the mouse pointer in remote control scenarios with high DPI.
  • Устранена проблема, из-за которой участнику не был виден общий рабочий стол, когда другие участники переключали отображаемый общий рабочий стол.Fix an issue where a participant can't see the shared desktop when other participants switch which shared desktop is being displayed.
  • Устранена проблема, из-за которой при входе происходил сбой, связанный с сертификатом.Fix an issue where sign in fails with a certificate issue.
  • Устранена проблема, из-за которой представление "Доска" не загружалось в верхней части экрана при переключении из представления галереи в режим просмотра содержимого и обратно.Fix an issue where the Whiteboard View doesn't load at the top of screen when switching from Gallery View to Content View and back to Gallery View.
  • Устранены проблемы со входом при проверке подлинности в Exchange.Fix an issue with sign in failures during Exchange authentication.
  • Устранена проблема, из-за которой, если инициатор совместного доступа использовал протокол удаленного рабочего стола (RDP) от стороннего разработчика с разрешением экрана ниже, чем у просматривающего пользователя, Skype для бизнеса переставал работать, когда просматривающий пользователь разворачивал окно Skype.Fix an issue where, when the sharer is using a 3rd party implementation of RDP and the sharer's resolution is lower than the viewer's resolution, Skype for Business crashes if the viewer maximizes the Skype window.
  • Устранена проблема, из-за которой кнопка "Содержимое" не работала в представлении передней части зала.Fix an issue where the Content button doesn't work on the Front of Room display.
  • Устранена проблема, из-за которой не удавалось повторно присоединиться к собранию на компьютерах, где в Internet Explorer в качестве автоматического сценария настройки выбраны URL-адреса PAC-файлов внутренних прокси-серверов.Fix an issuer where rejoining a meeting fails on computers configured for internal proxy pac file URLs in Internet Explorer as an automatic configuration script.
  • Устранена проблема, из-за которой средства чтения с экрана, такие как экранный диктор, не объявляли о выключении звука или видеосвязи с помощью сочетаний клавиш.Fix an issue where, when using keyboard shortcuts to mute or turn off a video, screen readers, such as Narrator, don't announce the changes.
  • Устранена проблема, из-за которой в диалоговом окне "Изменение расположения" не было подписей, которыми могли бы пользоваться средства чтения с экрана, такие как экранный диктор.Fix an issue where the Edit Location dialog box didn't have labels that screen readers, such as Narrator, could use.
  • Устранена проблема, из-за которой средства чтения с экрана, например экранный диктор, неправильно обрабатывали оповещения, появляющиеся непосредственно под лентой.Fix an issue where screen readers, such as Narrator, don't correctly handle the alert notifications that appear just under the ribbon.

Visio. Обновления функцийVisio: Feature updates

  • Проверка читаемости. Чтобы проверить читаемость схемы, выберите пункты "Файл" > "Сведения" > "Поиск проблем" > "Проверка читаемости".Accessibility Checker: Check your diagram for accessibility issues by going to File > Info > Check for Issues > Check Accessibility.

Word. Обновления функцийWord: Feature updates

  • Изменение цветов. Используя помощник, вы можете задавать цвет шрифта, выделять текст, выполнять заливку фигур и другие действия. Дополнительные сведенияChange colors: Use Tell Me to set the color for the font, highlighting, shape fill, and more. More information

Набор Office. Обновления функцийOffice suite: Feature updates

  • Сведения о версии и сборке. Вы можете просмотреть сведения о версии и сборке в формате "Версия ГГММ (сборка ####.####)" в разделе "Обновления Office", выбрав пункты "Файл" > "Учетная запись". Например, для данного выпуска: "Версия 1609 (сборка 7369.2024)".Version and build information: Version and build information is shown in the Version YYMM (Build ####.####) format in the Office Updates section when you go to File > Account. For example, for this release, Version 1609 (Build 7369.2024).
  • Обновление маркера лицензирования для активации на общем компьютере. Office регулярно пытается обновить маркер лицензирования для активации на общем компьютере по истечении 50 % срока действия маркера, чтобы помочь пользователям, у которых не всегда есть доступ к Интернету.Licensing token renewal for shared computer activation: Office attempts to renew the licensing token for shared computer activation on a regular basis once the token is 50% expired, to help users who don't always have Internet access.

Набор Office. Обновления, не связанные с безопасностьюOffice suite: Non-security updates

  • Устранена проблема, из-за которой пользовательский интерфейс установки не отображался при восстановлении по сети.Fix an issue where the installation user interface (UI) doesn’t appear when performing an Online Repair.
  • Устранена проблема, из-за которой поле "Поиск шаблонов в сети" оставалось активным даже после отключения доступа к шаблонам в сети с помощью параметра групповой политики или реестра.Fix an issue where the “Search for online templates” box is still enabled even after access to online templates has been disabled by a Group Policy setting or a registry setting.

Версия 1608:26 сентябряVersion 1608: September 26

Версия 1608 (сборка 7341.2035)Version 1608 (Build 7341.2035)

OneNote. Обновления, не связанные с безопасностьюOneNote: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой при переключении с инструмента "лассо" на рукописный ввод появлялись росчерки пера.Fix an issue where ghost ink strokes appear when switching from the Lasso tool to the inking tool.
  • Устранена ошибка, из-за которой перетаскивание объектов, выделенных с помощью инструмента "лассо", приводило к сбою OneNote.Fix an issue where dragging and dropping content selected with the Lasso tool causes OneNote to crash.

Набор Office. Обновления, не связанные с безопасностьюOffice suite: Non-security updates

  • Устранена проблема, в результате которой при открытии приложения Office отображалось сообщение о том, что Microsoft Office не удалось найти лицензию для этого приложения, а попытка восстановления не удалась или отменена, после чего приложение Office закрывалось.Fix an issue where, when opening an Office app, the user receives an error message that Microsoft can’t find the license for the application and that a repair attempt was unsuccessful or cancelled, and then the Office app closes.

Версия 1608:21 сентябряVersion 1608: September 21

Версия 1608 (сборка 7341.2032)Version 1608 (Build 7341.2032)

Excel. Обновления функцийExcel: Feature updates

  • Сохранение макетов Power Query. После обновления запросов сохраняются форматы и вычисляемые столбцы для данных, импортированные с помощью раздела "Скачать & преобразовать".Power Query layouts preserved: Formats and calculated columns for data imported using Get & Transform are preserved after queries refresh.

Excel. Обновления, не связанные с безопасностьюExcel: Non-security updates

  • Устранена проблема, в результате которой при использовании ссылки стиля R1C1 в функции ДВССЫЛ в версии Excel для французского и немецкого языков вместо указанного ожидаемого значения возвращается значение ошибки #ССЫЛКА!.Fix an issue where using the R1C1-style reference in the INDIRECT function with a French or German version of Excel results in a #REF! error instead of the referenced and expected value.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при создании списка с настраиваемой сортировкой в диалоговом окне "Настраиваемые списки" нажатие клавиши ВВОД не разделяет записи в списке.Fix an issue where the ENTER key doesn’t work to separate list entries when creating a custom sort list in the Customs Lists dialog box.
  • Fix an issue where copying or moving information causes an error message to appear, such as “Cannot open the Clipboard” or “We couldn’t free up space on the Clipboard. Another program might be using it right now.”Fix an issue where copying or moving information causes an error message to appear, such as “Cannot open the Clipboard” or “We couldn’t free up space on the Clipboard. Another program might be using it right now.”

Outlook. Обновления функцийOutlook: Feature updates

  • Предварительный просмотр вложенных фотографий. Если в сообщение электронной почты вложена фотография, ее можно просмотреть в самом сообщении в Outlook благодаря функции предварительного просмотра.Mini-previews for attached photos: When a photo is attached to an email, Outlook shows a small preview of the photo in the message.

Outlook. Обновления, не связанные с безопасностьюOutlook: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой в приглашениях на собрания, отправленных из Outlook 2016, отсутствуют изображения при получении в Outlook 2013 или Outlook 2010.Fix an issue where images in meeting invites sent from Outlook 2016 are missing when received in Outlook 2013 or Outlook 2010.

PowerPoint. Обновления, не связанные с безопасностьюPowerPoint: Non-security updates

  • Устранена проблема, которая приводит к сбою приложения PowerPoint при попытке вставить файл GIF в раздел "Примечания".Fix an issue where pasting a .gif file into the Notes section causes PowerPoint to crash.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при сохранении презентации в формате PDF ссылки на другие слайды указывают на неправильный слайд.Fix an issue where links to other slides point to the wrong slide when saving the presentation as a PDF file.
  • Устранена проблема, в результате которой представление редактирования отображается неправильно, если его перетащить на другой монитор с отличающимися значениями расширения экрана.Fix an issue where edit view doesn’t display correctly when it’s dragged to a different monitor that has a different screen resolution.

Publisher. Обновления, не связанные с безопасностьюPublisher: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой не отображались изменения, связанные с цветом или прозрачностью рисунка, при сохранении файла в формате PDF.Fix an issue where changes to a picture’s color or transparency don’t appear when the file is saved as a PDF file.

Skype для бизнеса. Обновления функцийSkype for Business: Feature updates

  • Поддержка Citrix. Поддержка сред инфраструктуры виртуальных рабочих столов (VDI) на основе Citrix, а также пакета оптимизации Citrix HDX Real Time Optimization Pack 2.1.Citrix support: Support for Citrix-based Virtual Desktop Infrastructure (VDI) environments, along with Citrix HDX Real Time Optimization Pack 2.1.

Skype для бизнеса. Обновления, не связанные с безопасностьюSkype for Business: Non-security updates

  • Устранена проблема, в результате которой одноранговый сеанс демонстрации экрана с видеоизображением приводит к увеличению загрузки ЦП, а также к снижению оперативности работы приложений и операционной системы на компьютере докладчика при использовании одного или нескольких экранов со сверхвысоким разрешением.Fix an issue where a peer-to-peer video-based screen-sharing session causes increased CPU usage and makes apps and the operating system less responsive on the presenter’s computer if the presenter is using one or more ultra-high-definition displays.
  • Исправлена ошибка, в результате которой из-за уменьшения высоты окна приложения Skype для бизнеса до минимальной не отображается список сообщений голосовой почты.Fix an issue where resizing the Skype for Business window to the minimum height causes the voice mail list to not be visible.
  • Устранена проблема, в результате которой нажатие кнопки "Параметры собрания" после открытия или создания собрания Skype приводит к сбою приложения Outlook.Fix an issue where clicking on Meeting Options button after opening or creating a Skype meeting causes Outlook to crash.
  • Исправлена ошибка, из-за которой сохраненная история чатов отображается в Outlook в качестве черновика почтового сообщения, на которое невозможно ответить.Fix an issue where a saved chat history appeared in Outlook as a draft mail message and couldn’t be replied to.
  • Устранена проблема, в результате которой при изменении языка по умолчанию в Office язык заголовка основного окна не меняется.Fix an issue where the language of the main window title doesn’t change if the user changes the default language in Office.
  • Исправлена ошибка, из-за которой на вкладке "Уровень" внешний контакт отображается не один раз, а несколько.Fix an issue where the Relationship tab shows an external contact multiple times instead of just once.

Word. Обновления, не связанные с безопасностьюWord: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой шрифт меняется на Segoe UI Emoji, когда вводятся символы в двухбайтовой кодировке (DBCS) при использовании редактора методов ввода (IME) для японского языка.Fix an issue where the font is changed to Segoe UI Emoji when inputting double-byte character set (DBCS) symbol characters when using the Japanese input method editor (IME).
  • Исправлена ошибка, в результате которой при публикации записи блога в SharePoint пользователю ошибочно предлагается ввести учетные данные для службы Blogger.Fix an issue where the user is incorrectly prompted to provide Blogger credentials when trying to publish a blog post to SharePoint.

Набор Office. Обновления функцийOffice suite: Feature updates

  • Отзывы. В разделе "Файл" > "Обратная связь" можно предложить новые функции, рассказать о том, что нравится, и сообщить корпорации Майкрософт о возникших проблемах.Provide feedback: Suggest new features or tell Microsoft what you like or what’s not working by going to File > Feedback.
  • Улучшения в разделе "Справка". Введите вопрос в окне помощника и получите нужную информацию в самом приложении. В этом вам помогут улучшенные поиск, содержимое и рекомендации.Help improvements: Type your question in the Tell Me box and find your answers right there in the app, with improved search, content, and recommendations.
  • Режим ограниченной функциональности для активации на общем компьютере. Если при активации на общем компьютере пользователь закроет окно входа либо истечет срок действия его маркера лицензирования, пользователь по-прежнему сможет пользоваться приложением Office, но в режиме ограниченной функциональности.Reduced functionality mode for shared computer activation: When using shared computer activation, if the user closes the sign-in window or the user's licensing token expires, the user can still use the Office app, but the app will be in reduced functionality mode.

Версия 1607:13 сентябряVersion 1607: September 13

Версия 1607 (сборка 7167.2060)Version 1607 (Build 7167.2060)

Excel. Обновления для системы безопасностиExcel: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-107. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3185852)Microsoft Security Bulletin MS16-107: Security Update for Microsoft Office (3185852)

Outlook. Обновления для системы безопасностиOutlook: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-107. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3185852)Microsoft Security Bulletin MS16-107: Security Update for Microsoft Office (3185852)

Visio. Обновления для системы безопасностиVisio: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-107. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3185852)Microsoft Security Bulletin MS16-107: Security Update for Microsoft Office (3185852)

Набор Office. Обновления для системы безопасностиOffice suite: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-107. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3185852)Microsoft Security Bulletin MS16-107: Security Update for Microsoft Office (3185852)

Версия 1607:6 сентябряVersion 1607: September 6

Версия 1607 (сборка 7167.2055)Version 1607 (Build 7167.2055)

Набор Office. Обновления, не связанные с безопасностьюOffice suite: Non-security updates

  • Исправлена ошибка технологии двоичного дельта-сжатия, в результате которой размер загружаемых файлов с обновлениями для предыдущей сборки превышает заданный.Fix an issue with binary delta compression causing the size of the downloads for the updates for the previous build to be larger than they should be.

Версия 1607:31 августаVersion 1607: August 31

Версия 1607 (сборка 7167.2047)Version 1607 (Build 7167.2047)

Outlook. Обновления, не связанные с безопасностьюOutlook: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, в результате которой во время разработки настраиваемой формы при перетаскивании в нее полей происходит сбой Outlook.Fix an issue where, when designing a custom form, dragging fields on to the form causes Outlook to crash.

Набор Office. Обновления, не связанные с безопасностьюOffice suite: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, приводящая к частому запуску задачи центра загрузки Office, что приводит к увеличению загрузки ЦП и кратковременному миганию или обновлению значков рабочего стола.Fix an issue where the Office Update task runs too frequently, causing increased CPU usage and desktop icons to briefly flash or refresh.

Версия 1607:16 августаVersion 1607: August 16

Версия 1607 (сборка 7167.2040)Version 1607 (Build 7167.2040)

Excel. Обновления функцийExcel: Feature updates

  • Улучшения преобразования данных и подключения. Выполняйте дополнительные преобразования даты и времени и действия с текстом, переносите книги в другую среду, группируйте по два и больше предложений для фильтрации строк, преобразуйте документы в окне редактора запросов.Data transformation and connectivity improvements: Perform additional Date/Time transformation and Text manipulations, migrate workbooks to a different environment, group two or more clauses for row filtering, and document transformations within the Query Editor window.
  • Публикация в Power BI. Публикуйте локальные файлы в Power BI с помощью подписки Power BI.Publish to Power BI: Publish locally stored files to Power BI, with a Power BI subscription.

Excel. Обновления, не связанные с безопасностьюExcel: Non-security updates

  • Устранено зависание Excel при попытке отредактировать книгу, содержащую множество текстовых полей.Fix an issue where Excel hangs when trying to edit a workbook that contains numerous text boxes.

Outlook. Обновления функцийOutlook: Feature updates

  • Ссылка для восстановления удаленных элементов. В папке "Удаленные" ссылка "Восстановить элементы, недавно удаленные из этой папки" отображается над списком удаленных элементов. Если выбрать эту ссылку, появляется диалоговое окно "Восстановление удаленных элементов".Recover deleted items link: In the Deleted Items folder, a "Recover items recently removed from this folder" link appears above the list of deleted items, and brings up the Recover Deleted Items dialog box when the link is selected.

Outlook. Обновления, не связанные с безопасностьюOutlook: Non-security updates

  • Решена проблема исчезновения области папок, когда открывается Outlook.Fix an issue where the Folder pane disappears when Outlook is opened.
  • Решена проблема, из-за которой во время расширенного поиска сообщений в часто используемых текстовых полях возникает ошибка "Не удается выполнить поиск".Fix an issue where searching messages by using Advanced Find in frequently-used text fields results in an "Outlook cannot perform your search" error message.

PowerPoint. Обновления функцийPowerPoint: Feature updates

  • Оглавление. Создавайте интерактивные сводки презентаций с помощью автоматических навигационных ссылок.Дополнительные сведенияZoom: Create an interactive summary of your presentation with automatic navigation links. More information
  • Открытие гиперссылок. С помощью клавиши CTRL и щелчка можно открывать гиперссылки во время редактирования презентации.Opening hyperlinks: Use CTRL+click to open hyperlinks when editing a presentation.

Skype для бизнеса. Обновления, не связанные с безопасностьюSkype for Business: Non-security updates

  • Решена проблема, из-за которой отображается текст "Только автономные сообщения", в то время как получателю не приходят автономные сообщения.Fix an issue where the user incorrectly sees an "Offline messages only" message when the recipient can't receive offline messages.
  • Решена проблема, из-за которой добавленный в Exchange Server представитель не отображается в Skype для бизнеса даже после перезапуска.Fix an issue where after a user adds a delegate in Exchange Server, the delegate doesn't show up in Skype for Business even after restarting it.
  • Устранена проблема, из-за которой при входе пропадали вкладки, если был включен параметр повторного открытия бесед.Fix an issue where tabs disappear when signing in when the option to reopen conversations is set.
  • Устранена проблема, из-за которой средство чтения с экрана не объявляло о новых сообщениях в текстовой беседе.Fix an issue where a screen reader can't announce when a new message arrives in an IM conversation.
  • Устранены проблемы с навигацией с помощью клавиатуры и преобразованием текста в речь при использовании средства чтения с экрана.Fix issues with keyboard navigation and narrated text for a screen reader.
  • Устранена проблема, из-за которой средство чтения с экрана не объявляло о начале демонстрации экрана и о том, что экран виден другим пользователям.Fix an issue where a screen reader doesn't announce that screen sharing has started and that people can see the screen.

Visio. Обновления функцийVisio: Feature updates

Word. Обновления функцийWord: Feature updates

  • Помощник исследователя. Находите цитаты, ссылки на источники и изображения, не выходя из приложения Word.Дополнительные сведенияResearcher: Find relevant quotes, citable sources, and images without leaving Word. More information

Word. Обновления, не связанные с безопасностьюWord: Non-security updates

  • Устранена проблема, из-за которой в случае изменения стандартного языка редактирования или проверки правописания эта настройка не сохранялась при следующем запуске Word.Fix an issue that when the user changes the default editing or proofing language, that change doesn't carry over to the next time Word is opened.

Версия 1606:9 августаVersion 1606: August 9

Версия 1606 (сборка 7070.2036)Version 1606 (Build 7070.2036)

Excel. Обновления, не связанные с безопасностьюExcel: Non-security updates

  • Устранена проблема, вызванная последним обновлением системы безопасности. Она состояла в том, что при открытии HTML-файла из недоверенного расположения открывался не сам файл в режиме защищенного просмотра, а пустой экран Excel без сообщений об ошибке.Fix an issue, caused by a recent security update, where opening an HTML file from an untrusted location opens Excel with a blank (empty) screen with no errors displayed, instead of allowing the user to open the file in Protected View.

OneNote. Обновления для системы безопасностиOneNote: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-099. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3177451)Microsoft Security Bulletin MS16-099: Security Update for Microsoft Office (3177451)

Outlook. Обновления для системы безопасностиOutlook: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-099. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3177451)Microsoft Security Bulletin MS16-099: Security Update for Microsoft Office (3177451)

Skype для бизнеса. Обновления для системы безопасностиSkype for Business: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-097. Обновление для системы безопасности графического компонента Майкрософт (3177393).Microsoft Security Bulletin MS16-097: Security Update for Microsoft Graphics Component (3177393)

Visio. Обновления, не связанные с безопасностьюVisio: Non-security updates

  • Перемещена вкладка "Рисование" на ленте, а на вкладке перемещен параметр "Рисовать пальцем".Move the location of the Draw tab on the ribbon, and move the location of the "Draw with touch" choice on the Draw tab.

Word. Обновления для системы безопасностиWord: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-099. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3177451)Microsoft Security Bulletin MS16-099: Security Update for Microsoft Office (3177451)

Набор Office. Обновления для системы безопасностиOffice suite: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-099. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3177451)Microsoft Security Bulletin MS16-099: Security Update for Microsoft Office (3177451)

Версия 1606:26 июляVersion 1606: July 26

Версия 1606 (сборка 7070.2033)Version 1606 (Build 7070.2033)

Access. Обновления, не связанные с безопасностьюAccess: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, в результате которой выполнение запроса с сортировкой при помощи ядра СУБД Access, например в приложении Access, или с помощью надстройки, использующей ядро СУБД Access в качестве поставщика данных, приводит к сбою приложения.Fix an issue where executing a query with a sort when using the Access Database Engine, such as in the Access app or with an add-in that uses the Access Database Engine as a data provider, causes the app to crash.

Excel. Обновления, не связанные с безопасностьюExcel: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой при вставке сводной таблицы на основе недопустимого диапазона отображается сообщение об ошибке.Fix an issue where inserting a PivotTable based on an invalid range causes an incorrect error message to display.
  • Исправлена ошибка, из-за которой будет отменено последнее внесенное в книгу изменение, если вы сохраняете книгу, включающую в себя программный уровень отмены с помощью Application.OnUndo.Fix an issue where when you save a workbook that includes a programmatic undo level by using Application.OnUndo, the last change to the workbook is undone.

Skype для бизнеса. Обновления, не связанные с безопасностьюSkype for Business: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, в результате которой, присоединяясь к собранию с помощью учетной записи, не состоящей в федерации с организацией, в которой размещено собрание, пользователь видит пустое окно беседы.Fix an issue where the user sees a blank conversation window when the user joins a meeting using an account that’s not federated with the organization hosting the meeting.

Набор Office. Обновления, не связанные с безопасностьюOffice suite: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, в результате которой при одновременном запуске Office несколькими пользователями на одном компьютере, для которого настроены особые разрешения, происходит сбой приложений Office.Fix an issue where multiple users running Office at the same time on a single computer with a specific permissions configuration causes Office apps to crash.
  • Исправлена ошибка, из-за которой использование команд надстройки Office приводит к случайному сбою Excel, Word или PowerPoint.Fix an issue where using Office add-in commands causes Excel, Word, or PowerPoint to randomly crash.

Версия 1606:20 июляVersion 1606: July 20

Версия 1606 (сборка 7070.2028)Version 1606 (Build 7070.2028)

OneNote. Обновления, не связанные с безопасностьюOneNote: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, в результате которой ручка панорамирования исчезает при перемещении по странице.Fix an issue where the panning hand disappears when moving over the page.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при удалении таблицы происходит сбой OneNote.Fix an issue where deleting a table causes OneNote to crash.

Outlook. Обновления, не связанные с безопасностьюOutlook: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, в результате которой происходит сбой Outlook при просмотре приглашения на собрание, если запущен прослушиватель Microsoft UI Automation, например экранный диктор.Fix an issue where viewing a meeting request when a Microsoft UI Automation listener, such as Narrator, is running causes Outlook to crash.

Набор Office. Обновления, не связанные с безопасностьюOffice suite: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой при обновлении Office перезаписываются записи реестра ODBC и требуется переустановка или восстановление распространяемого компонента Microsoft Access Database Engine.Fix an issue where updating Office overwrites ODBC registry entries and requires the Microsoft Access Database Engine Redistributable to be reinstalled or repaired.

Версия 1606:12 июляVersion 1606: July 12

Версия 1606 (сборка 7070.2026)Version 1606 (Build 7070.2026)

Excel. Обновления для системы безопасностиExcel: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-088. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3170008)Microsoft Security Bulletin MS16-088: Security Update for Microsoft Office (3170008)

Excel. Обновления, не связанные с безопасностьюExcel: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой Excel иногда не сообщает Экранному диктору об изменениях значений ячеек.Fix an issue where Excel doesn't inform Narrator of cell value changes in some conditions.

Outlook. Обновления для системы безопасностиOutlook: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-088. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3170008)Microsoft Security Bulletin MS16-088: Security Update for Microsoft Office (3170008)

Word. Обновления для системы безопасностиWord: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-088. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3170008)Microsoft Security Bulletin MS16-088: Security Update for Microsoft Office (3170008)

Word. Обновления, не связанные с безопасностьюWord: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой открытие документа на сервере с проверкой подлинности на основе форм приводит к сбою Word.Fix an issue where opening a document on a server that requires forms-based authentication causes Word to crash.

Набор Office. Обновления, не связанные с безопасностьюOffice suite: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой PowerPoint, Word или Excel дает сбой при открытии документа Office с URL-адреса, который заканчивается символом / (например, из SharePoint).Fix an issue where PowerPoint, Word, or Excel crashes when an Office document is opened from a URL, such as from SharePoint, and the URL ends with the / character.

Версия 1606:5 июляVersion 1606: July 5

Версия 1606 (сборка 7070.2022)Version 1606 (Build 7070.2022)

Access. Обновления функцийAccess: Feature updates

  • Поддержка dBASE. Поддержка импорта данных из баз данных dBASE (.dbf) или связывания с ними. Дополнительные сведенияdBASE support: Support for importing or linking to data stored in dBASE databases (.dbf). More information

Access. Обновления, не связанные с безопасностьюAccess: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой для числовых типов данных не отображаются значения в раскрывающемся списке "Размер поля", из-за чего пользователь не может указать тип числового поля при создании или изменении таблицы.Fix an issue where the Field Size drop-down for Number data types doesn't display any values, which prevents the user from specifying the type of Number field when creating or modifying a table.

Excel. Обновления функцийExcel: Feature updates

  • Распознавание фигур: автоматическое преобразование рисунков в фигуры.Shape Recognition: Automatically transform your drawings into shapes.
  • Новые соединители: создание запроса с помощью параметров из новой категории "Веб-службы", в том числе соединителей SharePoint Online, Exchange и SAP HANA.New connectors: Create a query using options from the new Online Services category including connectors to SharePoint Online, Exchange, and SAP HANA.
  • Сводные таблицы с подключениями OLAP: улучшена производительность при создании, изменении и обновлении сводных таблиц с подключениями OLAP.PivotTables with OLAP connections: Improved the performance when you create, edit, and refresh PivotTables with OLAP connections.
  • Улучшено преобразование данных: преобразование значений продолжительности в годы, поддержка пробелов и знаков "перевод строки" в Редакторе запросов, а также переименование запросов непосредственно в области "Запросы".Data transformation improvements: Convert duration values to years, support for whitespace and line feeds in Query Editor preview, and rename queries directly from the Queries pane.
  • Улучшено подключение к данным: определение массивов CSV-файлов, поддержка проверки подлинности с помощью учетной записи Майкрософт при использовании соединителя Exchange и проверка URL-адресов, указываемых пользователями при подключении к списку SharePoint.Data connectivity improvements: Detect jagged CSV files, support for authentication with a Microsoft account when using the Exchange connector, and validate URLs provided by users when trying to connect to their SharePoint List.

Outlook. Обновления, не связанные с безопасностьюOutlook: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой при создании сообщения имя получателя подставляется в поле "Кому:" три раза, несмотря на то что у контакта всего один адрес электронной почты.Fix an issue where, when creating a new message to a contact, the To: field is populated with the recipient's name three times, even though there is only one email address for the contact.

PowerPoint. Обновления функцийPowerPoint: Feature updates

  • Выделение текста: привлеките внимание к важному тексту с помощью маркера.Text highlighting: Draw attention to important text by using the text highlighter.

Visio. Обновления функцийVisio: Feature updates

  • Поддержка рукописного ввода: рисуйте и делайте заметки с помощью пера или пальца, используя инструменты на новой вкладке "Рисование".Inking support: Use your pen or finger to draw and annotate with the tools on the new Draw tab.

Версия 1605:30 июняVersion 1605: June 30

Версия 1605 (сборка 6965.2063)Version 1605 (Build 6965.2063)

Outlook. Обновления, не связанные с безопасностьюOutlook: Non-security updates

  • Улучшен внешний вид сообщений с таблицами при использовании высокого разрешения.Improve the appearance of messages that contain tables when using High DPI.

PowerPoint. Обновления, не связанные с безопасностьюPowerPoint: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой автоматическое сохранение презентации с диаграммой приводит к сбою PowerPoint.Fix an issue where automatically saving a presentation that contains a chart causes PowerPoint to crash.

Skype для бизнеса. Обновления, не связанные с безопасностьюSkype for Business: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой клиент Skype для бизнеса подключается к серверу Skype для бизнеса во внешней, а не во внутренней корпоративной сети.Fix an issue where the Skype for Business client connects to a Skype for Business Server on the external network when the internal corporate network is available.

Word. Обновления, не связанные с безопасностьюWord: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой при вставке объекта с помощью параметра "Создать из файла" и выборе файла JPG, GIF или PNG возникает ошибка файла html.Fix an issue where inserting an object by using "Create from File" and selecting a .jpg, .gif., or .png file results in an error message about htmlfile, instead of inserting an icon to represent the OLE object.
  • Исправлена ошибка, из-за которой не удается вставить рисунок в элемент управления содержимым "рисунок".Fix an issue where inserting a picture into a picture content control fails.
  • Исправлена ошибка, из-за которой Word перестает отвечать при работе с документами, которые содержат ссылки на слайды PowerPoint.Fix an issue with Word being unresponsive when working with documents that contain links to PowerPoint slides.

Набор Office. Обновления, не связанные с безопасностьюOffice suite: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, которая приводит к перезаписи данных в журнале до загрузки на панель мониторинга телеметрии, а также увеличению размера файла.Fix an issue with logging information for the Telemetry Dashboard that causes information to be overwritten in the log before it can be uploaded to the Telemetry Dashboard and also causes an increase in the size of the file to be uploaded.

Версия 1605:14 июняVersion 1605: June 14

Версия 1605 (сборка 6965.2058)Version 1605 (Build 6965.2058)

OneNote. Обновления, не связанные с безопасностьюOneNote: Non-security updates

  • Устранена проблема, в результате которой при рукописном вводе выбирались случайные штрихи, с которых невозможно снять выделение.Fix an issue when inking where random strokes are selected and can't be unselected.

Outlook. Обновления, не связанные с безопасностьюOutlook: Non-security updates

  • Улучшено обнаружение возможных повреждений PST-файлов в будущем и добавлены операции, позволяющие их предотвратить.Improve the detection of possible impending PST corruption and add steps to try to prevent the corruption from happening.

PowerPoint. Обновления, не связанные с безопасностьюPowerPoint: Non-security updates

  • Устранена проблема, в результате которой в презентации, содержащей контентную надстройку, во время совместного редактирования в реальном времени возникало сообщение о том, что документ не удается обновить.Fix an issue where the user gets an error message that the document can't be updated when the user is doing real-time co-authoring in a presentation that contains a content add-in.

Skype для бизнеса. Обновления, не связанные с безопасностьюSkype for Business: Non-security updates

  • Устранен замеченный некоторыми пользователями сбой Skype в больших собраниях (например, при наличии более 30 участников).Fix an issue where Skype crashes for some users in large meetings, such as meetings with more than 30 participants.
  • Устранена проблема на компьютерах, где установлено программное обеспечение Malwarebytes, в результате которой Skype завершает вызов при попытке установить звуковую или визуальную связь либо подключиться к аудиоканалу собрания. Дополнительные сведения об этой проблемеFix an issue on computers with Malwarebytes software installed where Skype hangs when the user attempts to initiate audio or visual scenarios, such as desktop sharing or joining the audio portion of a meeting. More info about this issue
  • Устранена проблема, в результате которой пользователь получал сообщение об ошибке при попытке использовать функции конференц-связи, такие как доска или общий доступ к заметкам. Дополнительные сведения об этой проблемеFix an issue where the user receives an error message when attempting to use conferencing features, such as a whiteboard or sharing notes. More info about this issue

Visio. Обновления для системы безопасностиVisio: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-070. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3163610)Microsoft Security Bulletin MS16-070: Security Update for Microsoft Office (3163610)

Word. Обновления для системы безопасностиWord: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-070. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3163610)Microsoft Security Bulletin MS16-070: Security Update for Microsoft Office (3163610)

Word. Обновления, не связанные с безопасностьюWord: Non-security updates

  • Устранен сбой Word при выборе параметра "Сохранить исходное форматирование" для вставки рисунка SmartArt.Fix an issue where Word crashes if the user chooses the "Keep Source Formatting" option when pasting a SmartArt graphic.

Набор Office. Обновления для системы безопасностиOffice suite: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-070. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3163610)Microsoft Security Bulletin MS16-070: Security Update for Microsoft Office (3163610)

Версия 1605:6 июняVersion 1605: June 6

Версия 1605 (сборка 6965.2053)Version 1605 (Build 6965.2053)

Excel. Обновления функцийExcel: Feature updates

  • Улучшения & преобразования: Новые или улучшенные функции преобразования данных и подключения к данным для Power Query.Get & Transform improvements: New or improved data transformation and data connectivity features for Power Query. Если она вредоносная, пользователь перенаправляется на страницу предупреждения, а не на целевой URL-адрес.Дополнительные сведенияMore information

Excel. Обновления, не связанные с безопасностьюExcel: Non-security updates

  • Устранена проблема, в результате которой раскрывающиеся списки проверки данных повреждались и дублировались в книгах с несколькими листами.Fix an issue where data validation drop-down lists get corrupted and duplicate themselves in workbooks with multiple worksheets.
  • Устранена проблема, в результате которой в Excel терялись сопоставления файлов при удалении более ранней версии Office с компьютера.Fix an issue where file associations are lost for Excel when uninstalling an earlier version of Office from the computer.
  • Устранена проблема, в результате которой Excel иногда не удаляет временный файл после сохранения документа.Fix an issue where Excel occasionally leaves behind a temporary file after the file is saved.
  • Устранена проблема, в результате которой при вызове метода или свойства на удаленном листе происходит сбой Excel без сообщения о том, что объект не найден на листе.Fix an issue where calling a method or property on a deleted worksheet causes Excel to crash instead of showing an error that the object couldn't be found on that worksheet.

Outlook. Обновления функцийOutlook: Feature updates

  • Упрощенное создание профилей: упрощенный интерфейс пользователя для настройки дополнительных профилей Outlook для почтовых ящиков Office 365, в которые выполнен вход с помощь учетной записи Office 365.Simplified profile creation: A simplified user interface (UI) experience for setting up additional Outlook profiles for Office 365 mailboxes when you're logged in with an Office 365 account.

    Примечание: Эта функция передается в течение определенного периода времени для подписчиков, поэтому эта функция может быть не видна сразу.Note: This feature is being rolled out over a period of time to subscribers, so you might not see this feature right away. Время, когда вы получаете эту функцию, также зависит от того, как ваша организация обновляет Office.The timing of when you receive this feature also depends on how your organization updates Office.

Outlook. Обновления, не связанные с безопасностьюOutlook: Non-security updates

  • Устранена проблема, в результате которой расширенные символы меняются на "1" при отправке электронного письма в формате RTF.Fix an issue where extended symbol characters are changed to "1" when sending an email in .rtf format.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при ответе или пересылке используется черный цвет, несмотря на то, что в разделе "Файл" > "Параметры" > "Почта" > "Шрифты и бланки" установлен флажок "Выбор нового цвета при ответе и пересылке".Fix an issue where replying or forwarding uses black font color instead of picking a new color, even though "Pick a new color when replying or forwarding" is selected under File > Options > Mail > Stationery and Fonts.

PowerPoint. Обновления функцийPowerPoint: Feature updates

  • Совместное редактирование рисунков SmartArt: Несколько пользователей могут одновременно редактировать разные элементы рисунка SmartArt.SmartArt graphic co-authoring: Multiple users can edit different elements in a SmartArt graphic at the same time.

Skype для бизнеса. Обновления функцийSkype for Business: Feature updates

  • Автономный обмен сообщениями: сообщения можно отправлять даже тем контактам, которые не выполнили вход. Дополнительные сведенияOffline messaging: Send messages to contacts even if they're not signed in. More information
  • Скачивание вложений к собраниям заранее: при создании собрания по сети в Outlook можно добавлять вложения. Дополнительные сведенияUpload meeting attachments in advance: Add attachments when you set up the online meeting in Outlook. More information

Skype для бизнеса. Обновления, не связанные с безопасностьюSkype for Business: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой попытка открыть карточку контакта Skype приводит к сбою Skype для бизнеса.Fix an issue where trying to open the contact card of a Skype user causes Skype for Business to crash.

Visio. Обновления функцийVisio: Feature updates

  • Поддержка AutoCAD: импорт файлов AutoCAD 2010 и AutoCAD 2013, а также фигуры слоев, текст и рисунки, связанные с данными. Дополнительные сведенияAutoCAD support: Import AutoCAD 2010 and AutoCAD 2013 files as well as overlay shapes, text, and data graphics. More information
  • Улучшенное масштабирование AutoCAD: улучшения для масштабировании при импорте файлов AutoCAD.Дополнительные сведенияImproved AutoCAD scaling: Scaling improvements when importing AutoCAD files. More information
  • Улучшение производительности AutoCAD: ускорены импорт файлов AutoCAD и работа с фигурами над документом AutoCAD.AutoCAD performance improvements: Faster import of AutoCAD files and when working with shapes on top of an AutoCAD drawing.

Word. Обновления функцийWord: Feature updates

  • Выноски примечаний: в выноске примечания отображаются кнопки, позволяющие быстрее ответить на примечание, разрешить его или повторно открыть.Comment balloons: Buttons appear in the Comment balloon to allow you to easily reply to, resolve, or reopen a comment.

Набор Office. Обновления функцийOffice suite: Feature updates

  • Функции совместной работы сгруппированы вместе на ленте: такие функции как "Поделиться", "Чат", "Комментарии", "Действия с документом", а также сведения о том, кто в данный момент редактирует документ, сгруппированы на ленте в Word и PowerPoint. Дополнительные сведенияCollaboration features grouped together on the ribbon: Features such as Share, Chat, comments, document activity, and who is currently editing the document are grouped together on the ribbon in Word and PowerPoint. More information

  • AD RMS rights policy template setting: Ensures that the setting for "Grant owner (author) full control right with no expiration" is honored when applied to new Word, Excel, and PowerPoint documents, especially if the setting is disabled. If setting is disabled, the user sees a warning that applying the template might restrict access to the document.AD RMS rights policy template setting: Ensures that the setting for "Grant owner (author) full control right with no expiration" is honored when applied to new Word, Excel, and PowerPoint documents, especially if the setting is disabled. If setting is disabled, the user sees a warning that applying the template might restrict access to the document.

    Примечание. существующие документы, уже защищенные с помощью шаблона, для которого настроен этот параметр, не изменятся.Note: Existing documents already protected with a template that had this setting configured will not change. Владелец по-прежнему будет иметь полный контроль и срок действия этих документов не истечет.The owner will still have full control and no expiration on those documents.

Набор Office. Обновления, не связанные с безопасностьюOffice suite: Non-security updates

  • Устранена проблема с кэшированием, в результате которой некоторые сведения о лицензировании и установке программ Office 2013 удалялись перед тем, как корпорация Майкрософт обновляла клиент Office 365 версии Office 2013, например Office 365 профессиональный плюс, до Office 2016.Fix a caching issue that caused some Office 2013 licensing and program installation information to be deleted prior to a Microsoft-initiated upgrade from the Office 2013 version of an Office 365 client, such as Office 365 ProPlus, to the Office 2016 version.

Версия 1604:23 маяVersion 1604: May 23

Версия 1604 (сборка 6868.2067)Version 1604 (Build 6868.2067)

Outlook. Обновления, не связанные с безопасностьюOutlook: Non-security updates

  • Устранена проблема, связанная с тем, что в нижней части списка сообщений в папке (например, в папке входящих или удаленных элементов) отсутствовала ссылка для просмотра старых сообщений на сервере.Fix an issue where the link to view older mail messages on the server doesn't appear at the bottom of the list of messages in the folder, such as the Inbox or Deleted Items folder.
  • Устранена проблема, в результате которой Outlook не отправлял содержимое сообщения при отправке MSG-файла.Fix an issue where Outlook doesn't send the message content when sending mail using a .msg file.
  • Update the Inbox Repair Tool (scanpst.exe) so that it can detect and correct file corruption issues related to how .pst files are indexed and searched. This type of corruption can prevent .pst files from loading, cause Outlook to crash, or cause high CPU utilization.Update the Inbox Repair Tool (scanpst.exe) so that it can detect and correct file corruption issues related to how .pst files are indexed and searched. This type of corruption can prevent .pst files from loading, cause Outlook to crash, or cause high CPU utilization.

PowerPoint. Обновления, не связанные с безопасностьюPowerPoint: Non-security updates

  • Устранена проблема, в результате которой, если PowerPoint перезагружался после сбоя при использовании области задач "Восстановление документов", при попытке сохранить восстановленный или открыть исходный файл появлялось сообщение об ошибке.Fix an issue where if PowerPoint has restarted after a crash and you're using the Document Recovery task pane, you get an error message when you try to save the recovered file or open the original file.
  • Устранена проблема, которая приводила к сбою PowerPoint при попытке сохранить восстановленный файл, созданный после предыдущего сбоя PowerPoint.Fix an issue where PowerPoint crashes when trying to save a recovery file that was created from a previous PowerPoint crash.
  • Устранена проблема, которая приводила к сбою приложения PowerPoint при попытке сохранить презентацию с таблицами в формате PDF.Fix an issue where if you have a presentation that includes a table, and then save the presentation as a PDF, PowerPoint crashes.
  • Устранена проблема, в результате которой числа и пробелы терялись при сохранении презентации в формате RTF или копировании текста в редактор форматированного текста, например WordPad.Fix an issue where numbers and spaces are lost when saving a presentation in .rtf format or copying text into a rich-text editor, such as WordPad.

Word. Обновления, не связанные с безопасностьюWord: Non-security updates

  • Устранена проблема, в результате которой при отмене действия после перетаскивания рисунка SmartArt происходит сбой Word либо рисунок SmartArt становится пустым и не может быть выбран.Fix an issue where if you perform an undo action after moving a SmartArt graphic by dragging, Word crashes or the SmartArt graphic becomes blank and can't be selected.

Набор Office. Обновления, не связанные с безопасностьюOffice suite: Non-security updates

  • Устранена проблема в Word, Excel и PowerPoint, в результате которой при установке толщины пера для рукописного ввода происходит сбой приложения.Fix an issue in Word, Excel, and PowerPoint where setting the pen thickness for inking causes the app to crash.
  • Устранена проблема, в результате которой область задач "Восстановление документов" не появлялась при запуске приложения Office после сбоя, особенно если оно было запущено сразу.Fix an issue where the Document Recovery task pane doesn't appear the next time you open the Office app after it has crashed, especially if you re-open the app right after it crashed.
  • Измените файл OfficeC2RClient.exe, чтобы вместо channel в командной строке использовалась команда branch.Update OfficeC2RClient.exe to use "channel" instead of "branch" as a command-line option.

Версия 1604:10 маяVersion 1604: May 10

Версия 1604 (сборка 6868.2062)Version 1604 (Build 6868.2062)

Word. Обновления для системы безопасностиWord: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-054. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3155544)Microsoft Security Bulletin MS16-054: Security Update for Microsoft Office (3155544)

Набор Office. Обновления для системы безопасностиOffice suite: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-054. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3155544)Microsoft Security Bulletin MS16-054: Security Update for Microsoft Office (3155544)

Версия 1604: Май 4Version 1604: May 4

Версия 1604 (сборка 6868.2060)Version 1604 (Build 6868.2060)

Excel. Обновления функцийExcel: Feature updates

  • Дополнительные подключения к данным Запрос данных из источников JSON и хранилища данных SQL Azure.Additional data connections: Query data from JSON and Azure SQL Data Warehouse sources.
  • Улучшения Power Query: Были улучшены существующие и добавлены новые функции преобразования и подключения данных. Дополнительные сведенияPower Query improvements: Improved and new data transformation and data connectivity features. More information
  • Поддержка больших адресов: 32-разрядные версии Excel могут использовать больше памяти (если доступно).Дополнительные сведенияLarge Address Aware support: 32-bit versions of Excel can use more memory, if available. More information

Excel. Обновления, не связанные с безопасностьюExcel: Non-security updates

  • Устранена проблема, связанная с появлением начального экрана при включении надстроек, когда в настройках Excel отключено отображение начального экрана при открытии программы.Fix an issue where the Start screen appears when Add-ins are enabled, even though you've configured the Start screen not to appear when Excel opens.

Outlook. Обновления функцийOutlook: Feature updates

  • Список вложений для бесед. Все вложения для беседы в группе Office 365 теперь доступны в раскрывающемся списке в правом верхнем углу области чтения.Attachment list for conversations: All attachments for a conversation in an Office 365 group are available from a drop-down list in the upper right corner of the reading pane.

Outlook. Обновления, не связанные с безопасностьюOutlook: Non-security updates

  • Устранена проблема, связанная с тем, что в текстовых сообщениях не всегда отображались классификации сообщений.Fix an issue where message classifications aren't always displayed on plain text messages.
  • Устранена проблема, связанная с отображением дублирующихся результатов поиска Outlook после включения параметра "Параметры беседы" > "Использовать классическое представление с отступами".Fix an issue where Outlook search returns duplicate results when Conversation Settings > Use Classic Indented View option is enabled.
  • Устранена проблема, связанная с навигацией по полям с помощью клавиши TAB при создании сообщения в версии Outlook на испанском языке.Fix an issue with tab navigation of fields when creating a new message in the Spanish version of Outlook.

Word. Обновления, не связанные с безопасностьюWord: Non-security updates

  • Устранена проблема, связанная с контекстной нумерацией списков на фарси, арабском языке, хинди и иврите.Fix an issue with context numbering lists in Persian, Arabic, Hindi, and Hebrew.

Версия 1603:28 апреляVersion 1603: April 28

Версия 1603 (сборка 6769.2040)Version 1603 (Build 6769.2040)

Excel. Обновления, не связанные с безопасностьюExcel: Non-security updates

  • Устранена проблема, связанная с неправильным импортом именованного диапазона с помощью команды "Данные" > "Скачать & преобразовать" > "Из таблицы".Fix an issue where a named range is incorrectly imported when using Data > Get & Transform > From Table.
  • Устранена проблема, связанная со значительно медленным выполнением макросов на компьютерах, на которых для панели мониторинга телеметрии включено ведение журнала.Fix an issue where macros run noticeably slower on computers where logging is enabled for the Telemetry Dashboard.

Версия 1603:12 апреляVersion 1603: April 12

Версия 1603 (сборка 6769.2017)Version 1603 (Build 6769.2017)

Excel. Обновления для системы безопасностиExcel: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-042. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3148775)Microsoft Security Bulletin MS16-042: Security Update for Microsoft Office (3148775)

Skype для бизнеса. Обновления для системы безопасностиSkype for Business: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-039. Обновление для системы безопасности графического компонента Майкрософт (3148522)Microsoft Security Bulletin MS16-039: Security Update for Microsoft Graphics Component (3148522)

Версия 1603:4 апреляVersion 1603: April 4

Версия 1603 (сборка 6769.2015)Version 1603 (Build 6769.2015)

Excel. Обновления функцийExcel: Feature updates

  • Улучшения Power Query. Улучшены функции подключения и добавлены новые преобразования. Дополнительные сведенияPower Query enhancements: Enhanced connectivity capabilities and new transformations added. More information

Excel. Обновления, не связанные с безопасностьюExcel: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой после создания промежуточные итоги не включаются в выделенный диапазон.Fix an issue where, after creating subtotals, the selected range doesn't expand to include the subtotals.
  • Исправлена ошибка, из-за которой не удается открыть файл на FTP-сервере.Fix an issue where a file on an FTP server can't be opened.

Outlook. Обновления, не связанные с безопасностьюOutlook: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой при отправке новых сообщений или ответов вместо изображений в HTML-подписях отображаются серые прямоугольники.Fix an issue where images in HTML signatures appear as gray boxes when sending new messages or replying.
  • Исправлена ошибка, из-за которой в папке поиска прочитанных элементов также отображаются непрочитанные элементы.Fix an issue where the search folder for read items also shows unread items.

PowerPoint. Обновления функцийPowerPoint: Feature updates

  • Улучшения конструктора PowerPoint. Варианты оформления для нескольких изображений, средство извлечения цветов и распознавание лиц. Дополнительные сведенияPowerPoint Designer enhancements: Design suggestions for multiple images, color extractor, and facial recognition. More information

PowerPoint. Обновления, не связанные с безопасностьюPowerPoint: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой при настройке элементов списка отображаются не все параметры шрифтов.Fix an issue where not all font options are shown when trying to customize bullet points.

Visio. Обновления, не связанные с безопасностьюVisio: Non-security updates

  • исправлена ошибка, из-за которой размер фигур, размещенных на чертеже САПР, не сохраняется при экспорте.Fix an issue where shapes placed on a CAD drawing aren't exported in the correct size.

Набор Office. Обновления, не связанные с безопасностьюOffice suite: Non-security updates

  • На ленту в Word, Excel и PowerPoint добавлена кнопка "Выбрать", которая позволяет изменять назначение пера — ввод рукописных примечаний или эмуляция мыши.Add a Select button to the ribbon in Word, Excel, and PowerPoint to allow users to switch whether a pen is used for ink annotations or for mouse emulation.

Версия 1602:24 мартаVersion 1602: March 24

Версия 1602 (сборка 6741.2021)Version 1602 (Build 6741.2021)

Outlook. Обновления, не связанные с безопасностьюOutlook: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой использование сочетаний клавиш для доступа к вложению приводит к сбою Outlook.Fix an issue where using keyboard shortcuts to access an attachment in an email causes Outlook to crash.

Версия 1602:17 мартаVersion 1602: March 17

Версия 1602 (сборка 6741.2017)Version 1602 (Build 6741.2017)

Excel. Обновления функцийExcel: Feature updates

  • Публикация в Power BI. Сохраняйте и публикуйте элементы книги, такие как диаграммы, диапазоны и таблицы, на сайте powerbi.com и работайте с этими данными на панели мониторинга. Требуется подписка на Power BI.Дополнительные сведенияPublish to Power BI: Save and publish workbook items, such as charts, ranges, and tables to powerbi.com and interact with that data in a dashboard format. Requires a Power BI subscription. More information

Excel. Обновления, не связанные с безопасностьюExcel: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой при использовании цвета темы и запуске макроса или надстройки строка состояния становится зеленой, а текст — серым, из-за чего пользователю сложнее прочитать сообщение в строке состояния.Fix an issue where, when using a theme color and running a macro or add-in, the status bar changes to green with gray text, making it difficult for user to read the status update on the status bar.

OneNote. Обновления, не связанные с безопасностьюOneNote: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой при использовании параметра "См. воспроизведение" не отображается выделение содержимого.Fix an issue where content highlighting doesn't appear when using See Playback option.

Outlook. Обновления функцийOutlook: Feature updates

  • Команда "Архивировать" на ленте. Позволяет быстро переместить элемент из папки "Входящие" или другой папки в архив. Дополнительные сведенияArchive command on the ribbon: Allows you to quickly move an item stored in your Inbox or any other folder to an archive folder. More information
  • Работа с группами. Просматривайте, создавайте группы и присоединяйтесь к ним прямо в приложении Outlook, а также добавляйте самые интересные из них в Избранное. Дополнительные сведенияWork with groups: Browse, join, and create groups from within Outlook and add ones to follow most actively to your Favorites. More information

Outlook. Обновления, не связанные с безопасностьюOutlook: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой создание профиля приводит к сбою Outlook. Дополнительные сведения об этой проблемеFix an issue where creating a profile causes Outlook to crash. More information about this issue
  • Исправлена ошибка, из-за которой прокручивание сообщения приводит к сбою Outlook.Fix an issue where scrolling through a message causes Outlook to crash.
  • Исправлена ошибка, из-за которой курсор отстает при вводе.Fix an issue where the cursor lags behind what the user is typing.
  • Исправлена ошибка, из-за которой элементы в раскрывающемся списке отправителей не полностью выделяются в режиме высокой контрастности.Fix an issue where items in the From dropdown aren't completely highlighted completely in high contrast mode.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при щелчке мышью с нажатой клавишей SHIFT для выбора нескольких вложений выбирается только первое вложение.Fix an issue where only the first attachment is selected when using SHIFT + CLICK to select multiple attachments.
  • Устранена проблема с использованием команды "Вставить все" для копирования адресов из буфера обмена календаря в новое собрание.Fix an issue with using Paste All to copy addresses from the Calendar clipboard to a new meeting.
  • Исправлена ошибка, из-за которой доступ к дублированной общедоступной папке в Exchange Server приводит к сбою Outlook.Fix an issue where accessing a ghosted public folder on Exchange Server causes Outlook to crash.
  • Исправлена ошибка, из-за которой у пользователей отсутствует доступ к общедоступным папкам, хранящимся в Exchange Server 2010.Fix an issue where users can't access public folders hosted on Exchange Server 2010.
  • Исправлена ошибка, из-за которой пользователь не получает файл, вложенный в ответ на HTML-сообщение с изображениями в тексте или подписи.Fix an issue where, if message sender attaches a file while replying to an HTML email containing inline images in the body or signature, the message recipient gets the message but not the attachment.

Skype для бизнеса. Обновления, не связанные с безопасностьюSkype for Business: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой нажатие уменьшенного изображения панели задач для открытия нового окна беседы приводит к сбою Skype для бизнеса.Fix an issue where clicking on the taskbar preview image for a new conversation window causes Skype for Business to crash.

Word. Обновления, не связанные с безопасностьюWord: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой курсор отстает при вводе.Fix an issue where the cursor lags behind what the user is typing.

Набор Office. Обновления функцийOffice suite: Feature updates

  • Маркеры выделения небольших объектов. Улучшен маркер выделения, чтобы пользователям было удобнее работать с небольшими объектами в Word, Excel, PowerPoint и Outlook, особенно на сенсорном устройстве.Small object selection handles: Improved selection handle to help users manipulate small objects in Word, Excel, PowerPoint, and Outlook, especially when using a touch-enabled device.

Набор Office. Обновления, не связанные с безопасностьюOffice suite: Non-security updates

  • Add an option under File > Options > Advanced in Word, Excel, and PowerPoint to let users set the default behavior for using a pen to be mouse emulation instead of ink annotations.Add an option under File > Options > Advanced in Word, Excel, and PowerPoint to let users set the default behavior for using a pen to be mouse emulation instead of ink annotations.

Версия 1601:4 мартаVersion 1601: March 4

Версия 1601 (сборка 6568.2036)Version 1601 (Build 6568.2036)

Outlook. Обновления, не связанные с безопасностьюOutlook: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой, если настроено использование протокола POP3, все сообщения на сервере удаляются из папки "Входящие" после скачивания. Дополнительные сведения об этой проблемеFix an issue where, when configured to use POP3, all mail messages on the server are deleted from the Inbox after Outlook downloads the mail messages. More information about this issue
  • Устранена проблема, в результате которой при настройке использования протокола POP3 сообщения электронной почты загружаются несколько раз, что приводит к дублированию элементов.Fix an issue where, when configured to use POP3, mail messages are downloaded multiple times, causing duplicate items. Дополнительные сведения об этой проблемеMore information about this issue

Версия 1601: Март 3Version 1601: March 3

Версия 1601 (сборка 6568.2034)Version 1601 (Build 6568.2034)

Word. Обновления для системы безопасностиWord: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-029: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3141806)Microsoft Security Bulletin MS16-029: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3141806)

Набор Office. Обновления для системы безопасностиOffice suite: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-029: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3141806)Microsoft Security Bulletin MS16-029: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3141806)

Набор Office. Обновления, не связанные с безопасностьюOffice suite: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой приложение дает сбой, если пользователь пытается преобразовать файл в формат PDF с помощью Adobe Acrobat PDFMaker.Fix an issue where the app crashes if the user tries to convert the file to a PDF using Adobe Acrobat PDFMaker.

Версия 1601:16 февраляVersion 1601: February 16

Версия 1601 (сборка 6568.2025)Version 1601 (Build 6568.2025)

Excel. Обновления функцийExcel: Feature updates

  • Воронкообразные диаграммы. отображение значений в виде постепенно уменьшающихся пропорций.Дополнительные сведенияFunnel charts: Display values as progressively decreasing proportions. More information
  • Улучшенное автозаполнение формул. Excel при вводе имени функции теперь возвращает в начале строки все частичные совпадения (не только точные, как было ранее).Improved formula autocomplete: Excel now returns all partial matches when typing a function name, not just exact matches from the beginning of the string.
  • Новые текстовые функции. Теперь доступны две новые текстовые функции: СЦЕПи ОБЪЕДИНИТЬ.New text functions: Two new text functions are now available: CONCAT and TEXTJOIN.
  • Новые логические функции. Теперь доступны две новые логические функции: УСЛОВИЯи ПЕРЕКЛЮЧ.New logical functions: Two new logical functions are now available: IFS and SWITCH.
  • Новые статистические функции. Теперь доступны две новые статистические функции: МАКСЕСЛИи МИНЕСЛИ.New statistical functions: Two new statistical functions are now available: MAXIFS and MINIFS.
  • Варианты отправки. Отправка документа в виде вложения или PDF-файла из области "Общий доступ".Дополнительные сведенияSend As options: Send a document either as an attachment or as a PDF from the Share pane. More information

Excel. Обновления, не связанные с безопасностьюExcel: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой использование Application.OnKey() для записи нажатий клавиш приводит к сбою Excel.Fix an issue where using Application.OnKey() to intercept a key stroke causes Excel to crash.
  • Исправлена ошибка, из-за которой не отображается лента средства диагностики после включения соответствующей надстройки.Fix an issue where the Inquire ribbon doesn't display after the Inquire add-in is enabled.

OneDrive для бизнеса. Обновления, не связанные с безопасностьюOneDrive for Business: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой испанская версия OneDrive для бизнеса не открывается, а вместо этого отображается сообщение о невозможности загрузить изображение.Fix an issue where the Spanish language version of OneDrive for Business doesn't open and instead an error message about failing to load an image is displayed.

Outlook. Обновления функцийOutlook: Feature updates

  • Фотография возможного контакта. При поиске в Outlook по имени рядом с именем в списке возможных контактов отображается фотография.Picture for suggested contact: When searching in Outlook using a name, a person's picture now appears next to his or her name in the list of suggested contacts.
  • Средство устранения неполадок. Чтобы диагностировать и устранить какие-либо наиболее распространенные проблемы с Outlook, запустите помощник по поддержке и восстановлению для Office, выбрав элементы "Файл" > "Устранение неполадок".Troubleshooting tool: Diagnose and solve some of the most frequently encountered Outlook problems by running the Office Support and Recovery Assistant tool from File > Troubleshooting.
  • Параметры средств проверки грамматики. Добавлены или обновлены параметры средств проверки грамматики для французского, норвежского и датского языков, в результате чего будет выделяться больше грамматических ошибок.Grammar checker options: Additional or updated options for French, Norwegian, and Danish grammar checkers, which will result in additional grammar errors getting highlighted.
  • Отзывы. Чтобы предложить функцию или улучшение для Outlook на сайте UserVoice, выберите "Файл" > "Отзыв".Provide feedback: Suggest a feature or an improvement for Outlook on the UserVoice site by going to File > Feedback.

Outlook. Обновления, не связанные с безопасностьюOutlook: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой при отправке почты между устройствами с высоким и обычным DPI отображаются изображения в неправильном размере.Fix an issue where images display at the wrong size when sending mail between a high dpi device and a normal dpi monitor.

PowerPoint. Обновления функцийPowerPoint: Feature updates

  • Сведения о присутствии в режиме реального времени. Узнайте, кто работает над презентацией и над каким слайдом. Дополнительные сведенияReal-time presence: See who is working on the presentation and what slide each person is working on. More information

PowerPoint. Обновления, не связанные с безопасностьюPowerPoint: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой не отображается номер слайда при его вставке с помощью # в текстовом поле на эталонном слайде.Fix an issue where using # to insert a slide number on a master slide inside a textbox doesn't display the slide number.
  • Исправлена ошибка, из-за которой выбор элемента "Сброс" после элементов "Формат фона" > "Настройка рисунка" приводит к сбою PowerPoint.Fix an issue where choosing Reset in Format Background > Picture Corrections causes PowerPoint to crash.
  • Исправлена ошибка, из-за которой происходит сбой PowerPoint при изменении данных для диаграммы на дубликате слайда, пока открыта сетка данных диаграммы для исходного слайда.Fix an issue where choosing to edit data for a chart that's on a duplicated slide, while the chart data grid for the original slide is open, causes PowerPoint to crash.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при воспроизведении презентации, экспортированной в видеоформат, появляется значок звука, хотя он должен быть скрыт во время слайд-шоу.Fix an issue where the audio icon appears, even though it has been set to be hidden during a slide show, when playing a presentation that has been exported in a video format.
  • Исправлена ошибка, из-за которой продолжает отображаться диалоговое окно "Идеи для оформления", хотя пользователь при вставке изображений выбрал элемент "Нет, спасибо".Fix an issue where the Design Ideas dialog continues to appear when inserting pictures after the user selects "No Thanks".

Word. Обновления функцийWord: Feature updates

  • Параметры средств проверки грамматики. Добавлены или обновлены параметры средств проверки грамматики для французского, норвежского и датского языков, в результате чего будет выделяться больше грамматических ошибок.Grammar checker options: Additional or updated options for French, Norwegian, and Danish grammar checkers, which will result in additional grammar errors getting highlighted.

Word. Обновления, не связанные с безопасностьюWord: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой при слиянии почты с контактами Outlook появляется сообщение об ошибке.Fix an issue where doing a mail merge with Outlook contacts results in an error message.
  • Устранена проблема с использованием Word с виртуальными рабочими столами в Windows 10.Fix an issue with using Word with virtual desktops in Windows 10.

Набор Office. Обновления функцийOffice suite: Feature updates

  • Черная тема. Новая тема с самым высоким уровнем контрастности в Word, Excel, PowerPoint, Outlook и OneNote.Дополнительные сведенияBlack theme: A new theme to provide the highest level of contrast in Word, Excel, PowerPoint, Outlook, and OneNote. More information
  • Рукописные примечания. Пишите и рисуйте пальцем или пером в Word, Excel или PowerPoint, а также выделяйте интересное содержимое с помощью средств на вкладке "Рисование". Дополнительные сведенияInk annotations: Use your finger or pen in Word, Excel, or PowerPoint to write and draw, and use the tools on the new Draw tab to highlight content of particular interest. More information
  • Возможность сортировки при выборе элементов "Файл" > "Открыть". Сортируйте по имени или дате изменения, выбрав элементы "Файл" > "Открыть" во всех приложениях, кроме Outlook. В Word, Excel и PowerPoint сортировка также доступна при выборе элементов "Файл" > "Сохранить как".Sort capability in File > Open: Sort by name or date modified in File > Open in all apps except for Outlook. For Word, Excel, and PowerPoint, sorting is also available in File > Save As.
  • Folder browse capability in File > Save As: Use full folder navigation in File > Save As in Word, Excel, and PowerPoint for OneDrive folders, OneDrive for Business folders, and This PC.Folder browse capability in File > Save As: Use full folder navigation in File > Save As in Word, Excel, and PowerPoint for OneDrive folders, OneDrive for Business folders, and This PC.

Набор Office. Обновления, не связанные с безопасностьюOffice suite: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой в Word, Excel или PowerPoint не отображается значок, указанный в настраиваемом пользовательском интерфейсе с помощью атрибута imageMSO.Fix an issue where icon specified in custom UI with imageMSO attribute doesn't display in Word, Excel, or PowerPoint.
  • Исправлена ошибка, из-за которой открытие приложения после установки набора Office, скачанного с сайта office.com, приводит к сбою, если компьютер не подключен к Интернету или не может связаться со службой лицензирования Office в Интернете.Fix an issue where opening an app after installing Office from office.com causes the app to crash if the computer doesn't have Internet access or can't reach the Office Licensing Service on the Internet.

Версия 1511:9 февраляVersion 1511: February 9

Версия 1511 (сборка 6366.2068)Version 1511 (Build 6366.2068)

Excel. Обновления для системы безопасностиExcel: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 16-015: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3134226)Microsoft Security Bulletin MS 16-015: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3134226)

Word. Обновления для системы безопасностиWord: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 16-015: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3134226)Microsoft Security Bulletin MS 16-015: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3134226)

Версия 1511:25 январяVersion 1511: January 25

Версия 1511 (сборка 6366.2062)Version 1511 (Build 6366.2062)

Excel. Обновления, не связанные с безопасностьюExcel: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой использование Application.OnKey() для записи нажатий клавиш приводит к сбою Excel.Fix an issue where using Application.OnKey() to intercept a keystroke causes Excel to crash.

Word. Обновления, не связанные с безопасностьюWord: Non-security updates

Версия 1511:12 январяVersion 1511: January 12

Версия 1511 (сборка 6366.2056)Version 1511 (Build 6366.2056)

Excel. Обновления для системы безопасностиExcel: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-004: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3124585)Microsoft Security Bulletin MS16-004: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3124585)

PowerPoint. Обновления для системы безопасностиPowerPoint: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-004: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3124585)Microsoft Security Bulletin MS16-004: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3124585)

Visio. Обновления для системы безопасностиVisio: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-004: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3124585)Microsoft Security Bulletin MS16-004: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3124585)

Word. Обновления для системы безопасностиWord: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-004: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3124585)Microsoft Security Bulletin MS16-004: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3124585)

Набор Office. Обновления для системы безопасностиOffice suite: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-004: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3124585)Microsoft Security Bulletin MS16-004: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3124585)