Заметки о выпуске для полугодовых выпусков в 2016Release notes for Semi-Annual Channel releases in 2016

Эти заметки о выпусках содержат сведения о новых функциях, обновлениях для системы безопасности и обновлениях, не связанных с безопасностью, которые включены в полугодовые обновления каналов для Office 365 профессиональный плюс в 2016.These release notes provide information about new features, security updates, and non-security updates that are included in Semi-Annual Channel updates to Office 365 ProPlus in 2016.

Примечание

  • Кроме того, ниже представлены сведения о новых функциях, обновлениях для системы безопасности и других обновлениях Visio Pro для Office 365 и клиента Project Online для настольных ПК.The following also provides information about new features, security updates, and non-security updates for Visio Pro for Office 365 and Project Online Desktop Client.
  • Эти сведения также касаются Office 365 бизнес (версии Office, которая входит в некоторые планы Office 365, например Office 365 бизнес премиум).This information also applies to Office 365 Business, which is the version of Office that comes with some Office 365 plans, such as Business Premium.
  • Канал Semi-Annual Channel назывался Deferred Channel до января 2018 г.Semi-Annual Channel was named Deferred Channel prior to January 2018.

Версия 1605:13 декабряVersion 1605: December 13

Версия 1605 (сборка 6965.2115)Version 1605 (Build 6965.2115)

Excel. Обновления для системы безопасностиExcel: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16 148. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3204068)Microsoft Security Bulletin MS16-148: Security Update for Microsoft Office (3204068)

Skype для бизнеса. Обновления, не связанные с безопасностьюSkype for Business: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой Skype для бизнеса дает сбой при увеличении отправленного вам содержимого, если отправитель использует сторонний RDP.Fix an issue where Skype for Business crashes when zooming into shared content when the sharer is using a 3rd party implementation of RDP.
  • Исправлена ошибка, из-за которой Skype для бизнеса дает сбой при открытии списка, например списка контактов, если запущено средство чтения с экрана JAWS.Fix an issue where Skype for Business crashes when the JAWS screen reader is running and the user navigates into a list, such as the contacts list.

Набор Office. Обновления для системы безопасностиOffice suite: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-148: обновление для системы безопасности Microsoft Office (3204068)Microsoft Security Bulletin MS16-148: Security Update for Microsoft Office (3204068)

Версия 1602:13 декабряVersion 1602: December 13

Версия 1602 (сборка 6741.2098)Version 1602 (Build 6741.2098)

Это выпуск отложенного канала, доступный с 2016 июня. Он по прежнему будет поддерживаться и получать обновления для системы безопасности до 2017 февраля. Однако теперь доступен новый выпуск отложенного канала — версия 1605 (сборка 6965,2115), содержащая новые функции, обновления для системы безопасности и обновления, не связанные с безопасностью.This is the Deferred Channel release that's been available since June 2016. It will continue to be supported and receive security updates until February 2017. But, a new Deferred Channel release is now available — Version 1605 (Build 6965.2115) — which contains new features, security updates, and non-security updates.

Excel. Обновления для системы безопасностиExcel: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16 148. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3204068)Microsoft Security Bulletin MS16-148: Security Update for Microsoft Office (3204068)

Набор Office. Обновления для системы безопасностиOffice suite: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-148: обновление для системы безопасности Microsoft Office (3204068)Microsoft Security Bulletin MS16-148: Security Update for Microsoft Office (3204068)

Версия 1605:8 ноябряVersion 1605: November 8

Версия 1605 (сборка 6965.2105)Version 1605 (Build 6965.2105)

Excel. Обновления для системы безопасностиExcel: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-133. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3199168)Microsoft Security Bulletin MS16-133: Security Update for Microsoft Office (3199168)

Skype для бизнеса. Обновления, не связанные с безопасностьюSkype for Business: Non-security updates

  • Устранена проблема, из-за которой после миграции в Exchange Online пользователю не удается подключиться к Exchange, чтобы получить данные журнала бесед, контактов и голосовой почты.Fix an issue where the user can't connect to Exchange to get conversation history, contact, or voicemail information after the user has been migrated to Exchange Online.

Набор Office. Обновления для системы безопасностиOffice suite: Security updates

  • Бюллетень по безопасности Майкрософт MS16-133: обновление для системы безопасности для Microsoft Office (3199168)Microsoft Security Bulletin MS16-133: Security Update for Microsoft Office (3199168)

Версия 1602:8 ноябряVersion 1602: November 8

Версия 1602 (сборка 6741.2088)Version 1602 (Build 6741.2088)

Это выпуск отложенного канала, доступный с 2016 июня. Он по прежнему будет поддерживаться и получать обновления для системы безопасности до 2017 февраля. Однако теперь доступен новый выпуск отложенного канала — версия 1605 (сборка 6965,2105), содержащая новые функции, обновления для системы безопасности и обновления, не связанные с безопасностью.This is the Deferred Channel release that's been available since June 2016. It will continue to be supported and receive security updates until February 2017. But, a new Deferred Channel release is now available — Version 1605 (Build 6965.2105) — which contains new features, security updates, and non-security updates.

Excel. Обновления для системы безопасностиExcel: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-133. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3199168)Microsoft Security Bulletin MS16-133: Security Update for Microsoft Office (3199168)

Набор Office. Обновления для системы безопасностиOffice suite: Security updates

  • Бюллетень по безопасности Майкрософт MS16-133: обновление для системы безопасности для Microsoft Office (3199168)Microsoft Security Bulletin MS16-133: Security Update for Microsoft Office (3199168)

Версия 1605:11 октябряVersion 1605: October 11

Версия 1605 (сборка 6965.2092)Version 1605 (Build 6965.2092)

Access. Обновления, не связанные с безопасностьюAccess: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, в результате которой выполнение запроса с сортировкой при помощи ядра СУБД Access, например в приложении Access, или с помощью надстройки, использующей ядро СУБД Access в качестве поставщика данных, приводит к сбою приложения.Fix an issue where executing a query with a sort when using the Access Database Engine, such as in the Access app or with an add-in that uses the Access Database Engine as a data provider, causes the app to crash.
  • Исправлена ошибка, в результате которой для числовых типов данных не отображались значения в раскрывающемся списке "Размер поля", из-за чего пользователь не мог указать тип числового поля при создании или изменении таблицы.Fix an issue where the Field Size drop-down for Number data types doesn’t display any values, which prevents the user from specifying the type of Number field when creating or modifying a table.

Excel. Обновления функцийExcel: Feature updates

  • Улучшения & преобразования: Новые или улучшенные функции преобразования данных и подключения к данным для Power Query.Get & Transform improvements: New or improved data transformation and data connectivity features for Power Query. Дополнительные сведенияMore information
  • Дополнительные подключения к данным Запрос данных из источников JSON и хранилища данных SQL Azure.Additional data connections: Query data from JSON and Azure SQL Data Warehouse sources.
  • Улучшения Power Query: Были улучшены существующие и добавлены новые функции преобразования и подключения данных. Дополнительные сведенияPower Query improvements: Improved and new data transformation and data connectivity features. More information
  • Поддержка больших адресов: 32-разрядные версии Excel могут использовать больше памяти (если доступно).Дополнительные сведенияLarge Address Aware support: 32-bit versions of Excel can use more memory, if available. More information
  • Улучшения Power Query. Улучшены функции подключения и добавлены новые преобразования. Дополнительные сведенияPower Query enhancements: Enhanced connectivity capabilities and new transformations added. More information

Excel. Обновления для системы безопасностиExcel: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-042. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3148775)Microsoft Security Bulletin MS16-042: Security Update for Microsoft Office (3148775)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-088. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3170008)Microsoft Security Bulletin MS16-088: Security Update for Microsoft Office (3170008)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-107. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3185852)Microsoft Security Bulletin MS16-107: Security Update for Microsoft Office (3185852)

Excel. Обновления, не связанные с безопасностьюExcel: Non-security updates

  • Устранена проблема с 64-разрядной версией Excel, из-за которой вместо запроса пароля возникала ошибка при попытке подключения к запросам Access, ссылающимся на связанные таблицы ODBC, которым требуется пароль для проверки подлинности на тыловом сервере.Fix an issue with the 64-bit version of Excel where the user gets an error, instead of a password prompt, when trying to connect to Access queries that reference linked ODBC tables that require a password prompt for authentication to the back-end server.
  • Решена проблема, из-за которой действие детализации OLAP приводит к завершению работы Excel.Fix an issue where the OLAP drill through action causes Excel to stop working.
  • Устранено зависание Excel при попытке отредактировать книгу, содержащую множество текстовых полей.Fix an issue where Excel hangs when trying to edit a workbook that contains numerous text boxes.
  • Устранена проблема, вызванная последним обновлением системы безопасности. Она состояла в том, что при открытии HTML-файла из недоверенного расположения открывался не сам файл в режиме защищенного просмотра, а пустой экран Excel без сообщений об ошибке.Fix an issue, caused by a recent security update, where opening an HTML file from an untrusted location opens Excel with a blank (empty) screen with no errors displayed, instead of allowing the user to open the file in Protected View.
  • Исправлена ошибка, в результате которой время ожидания обновления для источника данных OLAP истекает через одну минуту.Fix an issue where refreshing an OLAP data source times out after one minute.
  • Исправлена ошибка, из-за которой будет отменено последнее внесенное в книгу изменение, если вы сохраняете книгу, включающую в себя программный уровень отмены с помощью Application.OnUndo.Fix an issue where when you save a workbook that includes a programmatic undo level by using Application.OnUndo, the last change to the workbook is undone.
  • Исправлена ошибка, из-за которой Excel иногда не сообщает экранному диктору об изменениях значений ячеек.Fix an issue where Excel doesn't inform Narrator of cell value changes in some conditions.
  • Устранена проблема, в результате которой раскрывающиеся списки проверки данных повреждались и дублировались в книгах с несколькими листами.Fix an issue where data validation drop-down lists get corrupted and duplicate themselves in workbooks with multiple worksheets.
  • Устранена проблема, в результате которой в Excel терялись сопоставления файлов при удалении более ранней версии Office с компьютера.Fix an issue where file associations are lost for Excel when uninstalling an earlier version of Office from the computer.
  • Устранена проблема, в результате которой Excel иногда не удаляет временный файл после сохранения документа.Fix an issue where Excel occasionally leaves behind a temporary file after the file is saved.
  • Устранена проблема, в результате которой при вызове метода или свойства на удаленном листе происходит сбой Excel без сообщения о том, что объект не найден на листе.Fix an issue where calling a method or property on a deleted worksheet causes Excel to crash instead of showing an error that the object couldn't be found on that worksheet.
  • Устранена проблема, связанная с появлением начального экрана при включении надстроек, когда в настройках Excel отключено отображение начального экрана при открытии программы.Fix an issue where the Start screen appears when Add-ins are enabled, even though you've configured the Start screen not to appear when Excel opens.
  • Устранена проблема, связанная с неправильным импортом именованного диапазона с помощью команды "Данные" > "Скачать & преобразовать" > "Из таблицы".Fix an issue where a named range is incorrectly imported when using Data > Get & Transform > From Table.
  • Устранена проблема, связанная со значительно медленным выполнением макросов на компьютерах, на которых для панели мониторинга телеметрии включено ведение журнала.Fix an issue where macros run noticeably slower on computers where logging is enabled for the Telemetry Dashboard.
  • Исправлена ошибка, из-за которой после создания промежуточные итоги не включаются в выделенный диапазон.Fix an issue where, after creating subtotals, the selected range doesn't expand to include the subtotals.
  • Исправлена ошибка, из-за которой не удается открыть файл на FTP-сервере.Fix an issue where a file on an FTP server can't be opened.

OneNote. Обновления для системы безопасностиOneNote: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-099. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3177451)Microsoft Security Bulletin MS16-099: Security Update for Microsoft Office (3177451)

OneNote. Обновления, не связанные с безопасностьюOneNote: Non-security updates

  • Устранена проблема, в результате которой при рукописном вводе выбирались случайные росчерки, с которых невозможно снять выделение.Fix an issue when inking where random strokes are selected and can’t be unselected.

Outlook. Обновления функцийOutlook: Feature updates

  • Упрощенное создание профилей: Доступен упрощенный пользовательский интерфейс, позволяющий настроить профиль Outlook для почтовых ящиков Office 365 в случае, когда выполнен вход с помощью учетной записи Office 365.Simplified profile creation: A simplified user interface (UI) experience for setting up an Outlook profile for Office 365 mailboxes when you're logged in with an Office 365 account.
  • Список вложений для бесед. Все вложения для беседы в группе Office 365 теперь доступны в раскрывающемся списке в правом верхнем углу области чтения.Attachment list for conversations: All attachments for a conversation in an Office 365 group are available from a drop-down list in the upper right corner of the reading pane.

Outlook. Обновления для системы безопасностиOutlook: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-088. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3170008)Microsoft Security Bulletin MS16-088: Security Update for Microsoft Office (3170008)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-099. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3177451)Microsoft Security Bulletin MS16-099: Security Update for Microsoft Office (3177451)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-107. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3185852)Microsoft Security Bulletin MS16-107: Security Update for Microsoft Office (3185852)

Outlook. Обновления, не связанные с безопасностьюOutlook: Non-security updates

  • Устранена проблема, из-за которой при использовании пользовательского бланка в качестве темы по умолчанию в новых электронных сообщениях добавлялись разрывы строк и выбирался шрифт Calibri.Fix an issue where, when using customized stationery as the default theme, extra line breaks are added to new email messages and the font is set to Calibri.
  • Устранена проблема, из-за которой Outlook переставал работать при запуске, если в параметрах экрана Windows задан размер 125 %.Fix an issue where Outlook freezes when opening if the Windows display is set to 125%.
  • Исправлена ошибка, в результате которой происходит сбой Outlook при просмотре приглашения на собрание, если запущен прослушиватель Microsoft UI Automation, например экранный диктор.Fix an issue where viewing a meeting request when a Microsoft UI Automation listener, such as Narrator, is running causes Outlook to crash.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при подключении к Exchange Server 2013 с поддержкой MAPI/HTTP пользователю нужно самостоятельно вводить учетные данные вместо автоматического входа с помощью учетных данных компьютера.Fix an issue where, when connecting to Exchange Server 2013 that is enabled for MAPI/HTTP, the user is prompted for credentials instead of being silently logged in with the user's desktop credentials.
  • Исправлена ошибка, из-за которой после перетаскивания сообщения электронной почты в папку в PST-файле в Outlook появляется сообщение о том, что файл нужно восстановить.Fix an issue where dragging and dropping an email message to a folder in a PST file causes Outlook to prompt the user to run a repair on the file.
  • Исправлена ошибка, из-за которой в приглашениях на собрания, отправленных из Outlook 2016, отсутствуют изображения при получении в Outlook 2013 или Outlook 2010.Fix an issue where images in meeting invites sent from Outlook 2016 are missing when received in Outlook 2013 or Outlook 2010.
  • Улучшен внешний вид сообщений с таблицами при использовании высокого разрешения.Improve the appearance of messages that contain tables when using High DPI.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при ответе или пересылке используется черный цвет, несмотря на то, что в разделе "Файл" > "Параметры" > "Почта" > "Шрифты и бланки" установлен флажок "Выбор нового цвета при ответе и пересылке".Fix an issue where replying or forwarding uses black font color instead of picking a new color, even though "Pick a new color when replying or forwarding" is selected under File > Options > Mail > Stationery and Fonts.
  • Улучшено обнаружение возможных повреждений PST в будущем и добавлены операции, позволяющие их предотвратить.Improve the detection of possible impending PST corruption and add steps to try to prevent the corruption from happening.
  • Устранена проблема, в результате которой расширенные символы меняются на "1" при отправке электронного письма в формате RTF.Fix an issue where extended symbol characters are changed to "1" when sending an email in .rtf format.
  • Устранена проблема, связанная с тем, что в нижней части списка сообщений в папке (например, в папке входящих или удаленных элементов) отсутствовала ссылка для просмотра старых сообщений на сервере.Fix an issue where the link to view older mail messages on the server doesn't appear at the bottom of the list of messages in the folder, such as the Inbox or Deleted Items folder.
  • Устранена проблема, в результате которой Outlook не отправлял содержимое сообщения при отправке MSG-файла.Fix an issue where Outlook doesn't send the message content when sending mail using a .msg file.
  • Update the Inbox Repair Tool (scanpst.exe) so that it can detect and correct file corruption issues related to how .pst files are indexed and searched. This type of corruption can prevent .pst files from loading, cause Outlook to crash, or cause high CPU utilization.Update the Inbox Repair Tool (scanpst.exe) so that it can detect and correct file corruption issues related to how .pst files are indexed and searched. This type of corruption can prevent .pst files from loading, cause Outlook to crash, or cause high CPU utilization.
  • Устранена проблема, связанная с тем, что в текстовых сообщениях не всегда отображались классификации сообщений.Fix an issue where message classifications aren't always displayed on plain text messages.
  • Устранена проблема, связанная с отображением дублирующихся результатов поиска Outlook после включения параметра "Параметры беседы" > "Использовать классическое представление с отступами".Fix an issue where Outlook search returns duplicate results when Conversation Settings > Use Classic Indented View option is enabled.
  • Устранена проблема, связанная с навигацией по полям с помощью клавиши TAB при создании сообщения в версии Outlook на испанском языке.Fix an issue with tab navigation of fields when creating a new message in the Spanish version of Outlook.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при отправке новых сообщений или ответов вместо изображений в HTML-подписях отображаются серые прямоугольники.Fix an issue where images in HTML signatures appear as gray boxes when sending new messages or replying.
  • Исправлена ошибка, из-за которой в папке поиска прочитанных элементов также отображаются непрочитанные элементы.Fix an issue where the search folder for read items also shows unread items.

PowerPoint. Обновления функцийPowerPoint: Feature updates

  • Совместное редактирование рисунков SmartArt. Несколько пользователей могут одновременно редактировать разные элементы рисунка SmartArt.Smart graphic co-authoring: Multiple users can edit different elements in a SmartArt graphic at the same time.
  • Улучшения конструктора PowerPoint. Варианты оформления для нескольких изображений, средство извлечения цветов и распознавание лиц. Дополнительные сведенияPowerPoint Designer enhancements: Design suggestions for multiple images, color extractor, and facial recognition. More information

PowerPoint. Обновления, не связанные с безопасностьюPowerPoint: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой не удается сохранить файл, открытый и извлеченный из библиотеки документов SharePoint, если в ней для параметра "Требовать извлечения документов перед редактированием?" выбрано значение "Да".Fix an issue where a user can't save a file that is opened and checked out from a SharePoint document library that has "Require documents to be checked out before they can be edited?" set to "Yes" for the site.
  • Исправлена ошибка, из-за которой автоматическое сохранение презентации с диаграммой приводит к сбою PowerPoint.Fix an issue where automatically saving a presentation that contains a chart causes PowerPoint to crash.
  • Устранена проблема, в результате которой в презентации, содержащей контентную надстройку, во время совместного редактирования в реальном времени возникало сообщение о том, что документ не удается обновить.Fix an issue where the user gets an error message that the document can't be updated when the user is doing real-time co-authoring in a presentation that contains a content add-in.
  • Устранена проблема, в результате которой, если PowerPoint перезагружался после сбоя при использовании области задач "Восстановление документов", при попытке сохранить восстановленный или открыть исходный файл появлялось сообщение об ошибке.Fix an issue where if PowerPoint has restarted after a crash and you're using the Document Recovery task pane, you get an error message when you try to save the recovered file or open the original file.
  • Устранена проблема, которая приводила к сбою PowerPoint при попытке сохранить восстановленный файл, созданный после предыдущего сбоя PowerPoint.Fix an issue where PowerPoint crashes when trying to save a recovery file that was created from a previous PowerPoint crash.
  • Устранена проблема, которая приводила к сбою приложения PowerPoint при попытке сохранить презентацию с таблицами в формате PDF.Fix an issue where if you have a presentation that includes a table, and then save the presentation as a PDF, PowerPoint crashes.
  • Устранена проблема, в результате которой числа и пробелы терялись при сохранении презентации в формате RTF или копировании текста в редактор форматированного текста, например WordPad.Fix an issue where numbers and spaces are lost when saving a presentation in .rtf format or copying text into a rich-text editor, such as WordPad.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при настройке элементов списка отображаются не все параметры шрифтов.Fix an issue where not all font options are shown when trying to customize bullet points.

Skype для бизнеса. Обновления функцийSkype for Business: Feature updates

  • Автономный обмен сообщениями: сообщения можно отправлять даже тем контактам, которые не выполнили вход. Дополнительные сведенияOffline messaging: Send messages to contacts even if they're not signed in. More information
  • Скачивание вложений к собраниям заранее: при создании собрания по сети в Outlook можно добавлять вложения. Дополнительные сведенияUpload meeting attachments in advance: Add attachments when you set up the online meeting in Outlook. More information

Skype для бизнеса. Обновления для системы безопасностиSkype for Business: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-039. Обновление для системы безопасности графического компонента Майкрософт (3148522)Microsoft Security Bulletin MS16-039: Security Update for Microsoft Graphics Component (3148522)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-097. Обновление для системы безопасности графического компонента Майкрософт (3177393).Microsoft Security Bulletin MS16-097: Security Update for Microsoft Graphics Component (3177393)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-120. Обновление для системы безопасности графического компонента Майкрософт (3192884).Microsoft Security Bulletin MS16-120: Security Update for Microsoft Graphics Component (3192884)

Skype для бизнеса. Обновления, не связанные с безопасностьюSkype for Business: Non-security updates

  • Решена проблема, из-за которой добавленный в Exchange Server представитель не отображается в Skype для бизнеса даже после перезапуска.Fix an issue where after a user adds a delegate in Exchange Server, the delegate doesn’t show up in Skype for Business even after restarting it.
  • Исправлена ошибка, из-за которой клиент Skype для бизнеса подключается к серверу Skype для бизнеса во внешней, а не во внутренней корпоративной сети.Fix an issue where the Skype for Business client connects to a Skype for Business Server on the external network when the internal corporate network is available.
  • Устранен замеченный некоторыми пользователями сбой Skype в больших собраниях (например, при наличии более 30 участников).Fix an issue where Skype crashes for some users in large meetings, such as meetings with more than 30 participants.
  • Устранена проблема на компьютерах, где установлено программное обеспечение Malwarebytes, в результате которой Skype завершает вызов при попытке установить звуковую или визуальную связь либо подключиться к аудиоканалу собрания. Дополнительные сведения об этой проблемеFix an issue on computers with Malwarebytes software installed where Skype hangs when the user attempts to initiate audio or visual scenarios, such as desktop sharing or joining the audio portion of a meeting. More information about this issue
  • Устранена проблема, в результате которой пользователь получал сообщение об ошибке при попытке использовать функции конференц-связи, такие как доска или общий доступ к заметкам. Дополнительные сведения об этой проблемеFix an issue where the user receives an error message when attempting to use conferencing features, such as a whiteboard or sharing notes. More information about this issue
  • Исправлена ошибка, из-за которой попытка открыть карточку контакта Skype приводит к сбою Skype для бизнеса.Fix an issue where trying to open the contact card of a Skype user causes Skype for Business to crash.

Visio. Обновления функцийVisio: Feature updates

  • Поддержка AutoCAD: импорт файлов AutoCAD 2010 и AutoCAD 2013, а также фигуры слоев, текст и рисунки, связанные с данными. Дополнительные сведенияAutoCAD support: Import AutoCAD 2010 and AutoCAD 2013 files as well as overlay shapes, text, and data graphics. More information
  • Улучшенное масштабирование AutoCAD: улучшения для масштабировании при импорте файлов AutoCAD.Дополнительные сведенияImproved AutoCAD scaling: Scaling improvements when importing AutoCAD files. More information
  • Улучшение производительности AutoCAD: ускорены импорт файлов AutoCAD и работа с фигурами над документом AutoCAD.AutoCAD performance improvements: Faster import of AutoCAD files and when working with shapes on top of an AutoCAD drawing.

Visio. Обновления для системы безопасностиVisio: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-070. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3163610)Microsoft Security Bulletin MS16-070: Security Update for Microsoft Office (3163610)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-107. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3185852)Microsoft Security Bulletin MS16-107: Security Update for Microsoft Office (3185852)

Visio. Обновления, не связанные с безопасностьюVisio: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, в результате которой при выборе раскладки клавиатуры для восточно-азиатских языков, например корейского, отображаются английские символы.Fix an issue where typed characters appear in English even though an East Asian keyboard, such as Korean, is selected.
  • Исправлена ошибка, из-за которой размеры фигур, размещенных на чертеже САПР, не сохранялись при экспорте.Fix an issue where shapes placed on a CAD drawing aren’t exported in the correct size.

Word. Обновления функцийWord: Feature updates

  • Выноски примечаний: в выноске примечания отображаются кнопки, позволяющие быстрее ответить на примечание, разрешить его или повторно открыть.Comment balloons: Buttons appear in the Comment balloon to allow you to easily reply to, resolve, or reopen a comment.

Word. Обновления для системы безопасностиWord: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-054. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3155544)Microsoft Security Bulletin MS16-054: Security Update for Microsoft Office (3155544)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-070. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3163610)Microsoft Security Bulletin MS16-070: Security Update for Microsoft Office (3163610)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-088. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3170008)Microsoft Security Bulletin MS16-088: Security Update for Microsoft Office (3170008)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-099. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3177451)Microsoft Security Bulletin MS16-099: Security Update for Microsoft Office (3177451)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-121. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3194063)Microsoft Security Bulletin MS16-121: Security Update for Microsoft Office (3194063)

Word. Обновления, не связанные с безопасностьюWord: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой шрифт меняется на Segoe UI Emoji, когда вводятся символы в двухбайтовой кодировке (DBCS) при использовании редактора методов ввода (IME) для японского языка.Fix an issue where the font is changed to Segoe UI Emoji when inputting double-byte character set (DBCS) symbol characters when using the Japanese input method editor (IME).
  • Исправлена ошибка, из-за которой при вставке объекта с помощью параметра "Создать из файла" и выборе JPG-, GIF- или PNG-файла не вставлялся значок, представляющий объект OLE, а возникала ошибка HTML-файла.Fix an issue where inserting an object by using "Create from File" and selecting a .jpg, .gif., or .png file results in an error message about htmlfile, instead of an icon being inserted to represent the OLE object.
  • Исправлена ошибка, из-за которой не удается вставить рисунок в элемент управления содержимым "рисунок".Fix an issue where inserting a picture into a picture content control fails.
  • Исправлена ошибка, из-за которой Word перестает отвечать при работе с документами, которые содержат ссылки на слайды PowerPoint.Fix an issue with Word being unresponsive when working with documents that contain links to PowerPoint slides.
  • Устранен сбой Word при выборе параметра "Сохранить исходное форматирование" для вставки рисунка SmartArt.Fix an issue where Word crashes if the user chooses the "Keep Source Formatting" option when pasting a SmartArt graphic.
  • Устранена проблема, в результате которой при отмене действия после перетаскивания рисунка SmartArt происходит сбой Word либо рисунок SmartArt становится пустым и не может быть выбран.Fix an issue where if you perform an undo action after moving a SmartArt graphic by dragging, Word crashes or the SmartArt graphic becomes blank and can't be selected.
  • Устранена проблема, связанная с контекстной нумерацией списков на фарси, арабском языке, хинди и иврите.Fix an issue with context numbering lists in Persian, Arabic, Hindi, and Hebrew.

Набор Office. Обновления функцийOffice suite: Feature updates

  • AD RMS rights policy template setting: Ensures that the setting for "Grant owner (author) full control right with no expiration" is honored when applied to new Word, Excel, and PowerPoint documents, especially if the setting is disabled. If setting is disabled, the user sees a warning that applying the template might restrict access to the document.AD RMS rights policy template setting: Ensures that the setting for "Grant owner (author) full control right with no expiration" is honored when applied to new Word, Excel, and PowerPoint documents, especially if the setting is disabled. If setting is disabled, the user sees a warning that applying the template might restrict access to the document.  

    Примечание. существующие документы, уже защищенные с помощью шаблона, для которого настроен этот параметр, не изменятся.Note: Existing documents already protected with a template that had this setting configured will not change. Владелец по-прежнему будет иметь полный контроль и срок действия этих документов не истечет.The owner will still have full control and no expiration on those documents.

Набор Office. Обновления для системы безопасностиOffice suite: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-054. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3155544)Microsoft Security Bulletin MS16-054: Security Update for Microsoft Office (3155544)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-070. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3163610)Microsoft Security Bulletin MS16-070: Security Update for Microsoft Office (3163610)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-099. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3177451)Microsoft Security Bulletin MS16-099: Security Update for Microsoft Office (3177451)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-107. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3185852)Microsoft Security Bulletin MS16-107: Security Update for Microsoft Office (3185852)

Набор Office. Обновления, не связанные с безопасностьюOffice suite: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой при обновлении Office перезаписываются записи реестра ODBC и требуется переустановка или восстановление распространяемого компонента Microsoft Access Database Engine.Fix an issue where updating Office overwrites ODBC registry entries and requires the Microsoft Access Database Engine Redistributable to be reinstalled or repaired.
  • Исправлена ошибка, которая приводит к перезаписи данных в журнале до загрузки на панель мониторинга телеметрии, а также увеличению размера файла.Fix an issue with logging information for the Telemetry Dashboard that causes information to be overwritten in the log before it can be uploaded to the Telemetry Dashboard and also causes an increase in the size of the file to be uploaded.
  • Устранена проблема с кэшированием, в результате которой некоторые сведения о лицензировании и установке программ Office 2013 удалялись перед тем, как корпорация Майкрософт обновляла клиент Office 365 версии Office 2013, например Office 365 профессиональный плюс, до Office 2016.Fix a caching issue that caused some Office 2013 licensing and program installation information to be deleted prior to a Microsoft-initiated upgrade from the Office 2013 version of an Office 365 client, such as Office 365 ProPlus, to the Office 2016 version.
  • Устранена проблема в Word, Excel и PowerPoint, в результате которой при установке толщины пера для рукописного ввода происходит сбой приложения.Fix an issue in Word, Excel, and PowerPoint where setting the pen thickness for inking causes the app to crash.
  • Устранена проблема, в результате которой область задач "Восстановление документов" не появлялась при запуске приложения Office после сбоя, особенно если оно было запущено сразу.Fix an issue where the Document Recovery task pane doesn't appear the next time you open the Office app after it has crashed, especially if you re-open the app right after it crashed.
  • В файл OfficeC2RClient.exe внесены изменения, чтобы вместо channel в командной строке использовалась команда branch.Update OfficeC2RClient.exe to use "channel" instead of "branch" as a command-line option.
  • На ленту в Word, Excel и PowerPoint добавлена кнопка "Выбрать", которая позволяет изменять назначение пера — ввод рукописных примечаний или эмуляция мыши.Add a Select button to the ribbon in Word, Excel, and PowerPoint to allow users to switch whether a pen is used for ink annotations or for mouse emulation.

Версия 1602:11 октябряVersion 1602: October 11

Версия 1602 (сборка 6741.2081)Version 1602 (Build 6741.2081)

Это выпуск отложенного канала, доступный с 2016 июня. Он по прежнему будет поддерживаться и получать обновления для системы безопасности до 2017 февраля. Однако теперь доступен новый выпуск отложенного канала — версия 1605 (сборка 6965,2092), содержащая новые функции, обновления для системы безопасности и обновления, не связанные с безопасностью.This is the Deferred Channel release that's been available since June 2016. It will continue to be supported and receive security updates until February 2017. But, a new Deferred Channel release is now available — Version 1605 (Build 6965.2092) — which contains new features, security updates, and non-security updates.

Skype для бизнеса. Обновления для системы безопасностиSkype for Business: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-120. Обновление для системы безопасности графического компонента Майкрософт (3192884).Microsoft Security Bulletin MS16-120: Security Update for Microsoft Graphics Component (3192884)

Word. Обновления для системы безопасностиWord: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-121. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3194063)Microsoft Security Bulletin MS16-121: Security Update for Microsoft Office (3194063)

Версия 1602:13 сентябряVersion 1602: September 13

Версия 1602 (сборка 6741.2071)Version 1602 (Build 6741.2071)

Excel. Обновления для системы безопасностиExcel: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-107. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3185852)Microsoft Security Bulletin MS16-107: Security Update for Microsoft Office (3185852)

Outlook. Обновления для системы безопасностиOutlook: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-107. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3185852)Microsoft Security Bulletin MS16-107: Security Update for Microsoft Office (3185852)

Skype для бизнеса. Обновления, не связанные с безопасностьюSkype for Business: Non-security updates

  • Исправлена проблема, из-за которой не удается наладить связь при использовании серверов ретрансляции мультимедиа, настроенных для работы с прокси HTTP.Fix an issue where using media relay servers that are configured to use an http proxy causes call setup failures.

Visio. Обновления для системы безопасностиVisio: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-107. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3185852)Microsoft Security Bulletin MS16-107: Security Update for Microsoft Office (3185852)

Набор Office. Обновления для системы безопасностиOffice suite: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-107. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3185852)Microsoft Security Bulletin MS16-107: Security Update for Microsoft Office (3185852)

Версия 1509:13 сентябряVersion 1509: September 13

Версия 1509 (сборка 6001.1090)Version 1509 (Build 6001.1090)

Это выпуск отложенного канала, доступный с 2016 февраля. Она будет поддерживаться и получать обновления для системы безопасности до 2016 октября. Однако теперь доступна новая версия отложенного канала — версия 1602 (сборка 6741,2071), содержащая новые функции, обновления для системы безопасности и обновления, не связанные с безопасностью.This is the Deferred Channel release that's been available since February 2016. It will continue to be supported and receive security updates until October 2016. However, a new Deferred Channel release is now available — Version 1602 (Build 6741.2071) — which contains new features, security updates, and non-security updates.

Excel. Обновления для системы безопасностиExcel: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-107. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3185852)Microsoft Security Bulletin MS16-107: Security Update for Microsoft Office (3185852)

Outlook. Обновления для системы безопасностиOutlook: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-107. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3185852)Microsoft Security Bulletin MS16-107: Security Update for Microsoft Office (3185852)

Набор Office. Обновления для системы безопасностиOffice suite: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-107. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3185852)Microsoft Security Bulletin MS16-107: Security Update for Microsoft Office (3185852)

Версия 1602:9 августаVersion 1602: August 9

Версия 1602 (сборка 6741.2063)Version 1602 (Build 6741.2063)

Excel. Обновления, не связанные с безопасностьюExcel: Non-security updates

  • Устранена проблема, вызванная последним обновлением системы безопасности. Она состояла в том, что при открытии HTML-файла из недоверенного расположения открывался не сам файл в режиме защищенного просмотра, а пустой экран Excel без сообщений об ошибке.Fix an issue, caused by a recent security update, where opening an HTML file from an untrusted location opens Excel with a blank (empty) screen with no errors displayed, instead of allowing the user to open the file in Protected View.

OneNote. Обновления для системы безопасностиOneNote: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-099. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3177451)Microsoft Security Bulletin MS16-099: Security Update for Microsoft Office (3177451)

Outlook. Обновления для системы безопасностиOutlook: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-099. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3177451)Microsoft Security Bulletin MS16-099: Security Update for Microsoft Office (3177451)

Skype для бизнеса. Обновления для системы безопасностиSkype for Business: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-097. Обновление для системы безопасности графического компонента Майкрософт (3177393).Microsoft Security Bulletin MS16-097: Security Update for Microsoft Graphics Component (3177393)

Word. Обновления для системы безопасностиWord: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-099. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3177451)Microsoft Security Bulletin MS16-099: Security Update for Microsoft Office (3177451)

Набор Office. Обновления для системы безопасностиOffice suite: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-099. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3177451)Microsoft Security Bulletin MS16-099: Security Update for Microsoft Office (3177451)

Версия 1509:9 августаVersion 1509: August 9

Версия 1509 (сборка 6001.1087)Version 1509 (Build 6001.1087)

Это выпуск отложенного канала, доступный с 2016 февраля. Она будет поддерживаться и получать обновления для системы безопасности до 2016 октября. Однако теперь доступна новая версия отложенного канала — версия 1602 (сборка 6741,2063), содержащая новые функции, обновления для системы безопасности и обновления, не связанные с безопасностью.This is the Deferred Channel release that's been available since February 2016. It will continue to be supported and receive security updates until October 2016. However, a new Deferred Channel release is now available — Version 1602 (Build 6741.2063) — which contains new features, security updates, and non-security updates.

Excel. Обновления, не связанные с безопасностьюExcel: Non-security updates

  • Устранена проблема, вызванная последним обновлением системы безопасности. Она состояла в том, что при открытии HTML-файла из недоверенного расположения открывался не сам файл в режиме защищенного просмотра, а пустой экран Excel без сообщений об ошибке.Fix an issue, caused by a recent security update, where opening an HTML file from an untrusted location opens Excel with a blank (empty) screen with no errors displayed, instead of allowing the user to open the file in Protected View.

OneNote. Обновления для системы безопасностиOneNote: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-099. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3177451)Microsoft Security Bulletin MS16-099: Security Update for Microsoft Office (3177451)

Outlook. Обновления для системы безопасностиOutlook: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-099. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3177451)Microsoft Security Bulletin MS16-099: Security Update for Microsoft Office (3177451)

Skype для бизнеса. Обновления для системы безопасностиSkype for Business: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-097. Обновление для системы безопасности графического компонента Майкрософт (3177393).Microsoft Security Bulletin MS16-097: Security Update for Microsoft Graphics Component (3177393)

Word. Обновления для системы безопасностиWord: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-099. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3177451)Microsoft Security Bulletin MS16-099: Security Update for Microsoft Office (3177451)

Набор Office. Обновления для системы безопасностиOffice suite: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-099. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3177451)Microsoft Security Bulletin MS16-099: Security Update for Microsoft Office (3177451)

Версия 1602:12 июляVersion 1602: July 12

Версия 1602 (сборка 6741.2056)Version 1602 (Build 6741.2056)

Excel. Обновления для системы безопасностиExcel: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-088. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3170008)Microsoft Security Bulletin MS16-088: Security Update for Microsoft Office (3170008)

Outlook. Обновления для системы безопасностиOutlook: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-088. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3170008)Microsoft Security Bulletin MS16-088: Security Update for Microsoft Office (3170008)

Word. Обновления для системы безопасностиWord: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-088. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3170008)Microsoft Security Bulletin MS16-088: Security Update for Microsoft Office (3170008)

Версия 1509:12 июляVersion 1509: July 12

Версия 1509 (сборка 6001.1085)Version 1509 (Build 6001.1085)

Это выпуск отложенного канала, доступный с 2016 февраля. Она будет поддерживаться и получать обновления для системы безопасности до 2016 октября. Однако теперь доступна новая версия отложенного канала — версия 1602 (сборка 6741,2056), содержащая новые функции, обновления для системы безопасности и обновления, не связанные с безопасностью.This is the Deferred Channel release that's been available since February 2016. It will continue to be supported and receive security updates until October 2016. However, a new Deferred Channel release is now available — Version 1602 (Build 6741.2056) — which contains new features, security updates, and non-security updates.

Excel. Обновления для системы безопасностиExcel: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-088. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3170008)Microsoft Security Bulletin MS16-088: Security Update for Microsoft Office (3170008)

Outlook. Обновления для системы безопасностиOutlook: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-088. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3170008)Microsoft Security Bulletin MS16-088: Security Update for Microsoft Office (3170008)

Word. Обновления для системы безопасностиWord: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-088. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3170008)Microsoft Security Bulletin MS16-088: Security Update for Microsoft Office (3170008)

Версия 1602:14 июняVersion 1602: June 14

Версия 1602 (сборка 6741.2048)Version 1602 (Build 6741.2048)

Access. Обновления для системы безопасностиAccess: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS15-116: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3104540)Microsoft Security Bulletin MS15-116: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3104540)

Excel. Обновления функцийExcel: Feature updates

  • Публикация в Power BI. Сохраняйте и публикуйте элементы книги, такие как диаграммы, диапазоны и таблицы, на сайте powerbi.com и работайте с этими данными на панели мониторинга. Требуется подписка на Power BI.Дополнительные сведенияPublish to Power BI: Save and publish workbook items, such as charts, ranges, and tables to powerbi.com and interact with that data in a dashboard format. Requires a Power BI subscription. More information
  • Воронкообразные диаграммы. Отображение значений в виде постепенно уменьшающихся пропорций.Дополнительные сведенияFunnel charts: Display values as progressively decreasing proportions. More information
  • Улучшенное автозаполнение формул. Excel при вводе имени функции теперь возвращает в начале строки все частичные совпадения (не только точные, как было ранее).Improved formula autocomplete: Excel now returns all partial matches when typing a function name, not just exact matches from the beginning of the string.
  • Новые текстовые функции. Теперь доступны две новые текстовые функции: СЦЕПи ОБЪЕДИНИТЬ.New text functions: Two new text functions are now available: CONCAT and TEXTJOIN.
  • Новые логические функции. Теперь доступны две новые логические функции: УСЛОВИЯи ПЕРЕКЛЮЧ.New logical functions: Two new logical functions are now available: IFS and SWITCH.
  • Новые статистические функции. Теперь доступны две новые статистические функции: МАКСЕСЛИи МИНЕСЛИ.New statistical functions: Two new statistical functions are now available: MAXIFS and MINIFS.
  • Варианты отправки. Отправка документа в виде вложения или PDF-файла из области "Общий доступ".Дополнительные сведенияSend as options: Send a document either as an attachment or as a PDF from the Share pane. More information
  • Шаблоны бизнес-аналитики. Три новых шаблона, использующие возможности бизнес-аналитики Excel. "Данные календаря", "Биржевой анализ", "Движения моих денежных средств".BI templates: Three new templates that take advantage of the business intelligence (BI) capabilities of Excel. Calendar Insights, Stock Analysis, My Cashflow.

Excel. Обновления для системы безопасностиExcel: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS15-099. Уязвимости Microsoft Office могут привести к удаленному выполнению кода (3089664).Microsoft Security Bulletin MS15-099: Vulnerabilities in Microsoft Office Could Allow Remote Code Execution (3089664)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS15-110. Обновления для системы безопасности Microsoft Office, решающие проблему удаленного выполнения кода (3096440).Microsoft Security Bulletin MS15-110: Security Updates for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3096440)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS15-116: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3104540)Microsoft Security Bulletin MS15-116: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3104540)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-004: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3124585)Microsoft Security Bulletin MS16-004: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3124585)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-015: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3134226)Microsoft Security Bulletin MS16-015: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3134226)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-042. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3148775)Microsoft Security Bulletin MS16-042: Security Update for Microsoft Office (3148775)

Excel. Обновления, не связанные с безопасностьюExcel: Non-security updates

  • Устранена проблема, связанная с тем, что после добавления в книгу гиперссылки и последующего сохранения книги на компьютере под управлением ОС Windows 10 эта книга неправильно открывалась в режиме защищенного просмотра.Fix an issue where if you add a hyperlink in a workbook and then save the workbook on a Windows 10 computer, the next time you open the workbook, the workbook is incorrectly opened in Protected View.
  • Устранена проблема, связанная с неправильным импортом именованного диапазона с помощью команды "Данные" > "Скачать & преобразовать" > "Из таблицы".Fix an issue where a named range is incorrectly imported when using Data > Get & Transform > From Table.
  • Устранена проблема, связанная со значительно медленным выполнением макросов на компьютерах, на которых для панели мониторинга телеметрии включено ведение журнала.Fix an issue where macros run noticeably slower on computers where logging is enabled for the Telemetry Dashboard.
  • Исправлена ошибка, в результате которой при использовании цвета темы и запуске макроса или надстройки строка состояния становится зеленой, а текст — серым, из-за чего пользователю сложнее прочитать сообщение в строке состояния.Fix an issue where, when using a theme color and running a macro or add-in, the status bar changes to green with gray text, making it difficult for user to read the status update on the status bar.
  • Исправлена ошибка, из-за которой не отображается лента средства диагностики после включения соответствующей надстройки.Fix an issue where the Inquire ribbon doesn't display after the Inquire add-in is enabled.
  • Исправлена ошибка, из-за которой использование Application.OnKey() для записи нажатий клавиш приводит к сбою Excel.Fix an issue where using Application.OnKey() to intercept a key stroke causes Excel to crash.
  • Исправлена ошибка, из-за которой перетаскивание маркера заполнения для ячейки с форматом полной даты приводит к сбою Excel.Fix an issue where dragging the fill handle of a cell formatted with a number as a Long Date causes Excel to crash.
  • Устранена проблема, в результате которой создание сводной таблицы или сводной диаграммы из подключения к данным и ее добавление на новый лист приводит к сбою Excel.Fix an issue where creating a PivotTable or PivotChart from a data connection and placed onto a new sheet causes Excel to crash.
  • Устранена проблема, в результате которой кнопки фильтров для сводной диаграммы не отображаются, если базовые поля сводной таблицы не содержат форматирования.Fix an issue where filter buttons for a PivotChart aren't visible when there is no filtering on the underlying PivotTable fields.
  • Устранена проблема, в результате которой модель данных теряется, если закрыть Excel, не сохраняя книгу, содержащую скрытый личный макрос.Fix an issue where the Data Model is lost when closing Excel before saving when there is a personal hidden macro workbook.
  • Устранена проблема, в результате которой редактирование листа с диаграммой "дерево" в более ранней версии Excel 2016, чем та, в которой эта диаграмма была создана, приводит к потере данных диаграммы.Fix an issue where editing a worksheet with a treemap chart in an earlier version of Excel 2016 than it was created in causes the treemap chart to lose its data.
  • Исправлена ошибка, из-за которой запись макроса для создания запроса приводит к ошибке компиляции.Fix an issue where recording a macro for a query creation results in a compilation error.
  • Устранена проблема, при которой после удаления столбца в редакторе запросов при обновлении запроса в конце таблицы отображается пустой столбец.Fix an issue where, after you delete a column in the Query Editor, a blank column appears at the end of the table after refreshing the query.
  • Устранена проблема, в результате которой при выборе вкладки "Спарклайны" в разделе "Экспресс-анализ" в таблице запроса возникает неожиданная ошибка.Fix an issue where an unexpected error occurs when choosing the Sparklines tab in Quick Analysis of a query table.
  • Устранена проблема, в результате которой после операции копирования и вставки в таблице запроса не удается обновить запрос из области "Запросы книги".Fix an issue where, after you perform a cut and paste operation in a query table, you can't refresh the query by using the Workbook Queries pane.
  • Устранена проблема, в результате которой при обновлении запроса фокус перемещается к листу таблицы запроса, связанной с ним.Fix an issue that when you refresh a query, the focus is moved to the sheet of its associated query table.
  • Удалена ссылка на Power Query из сообщения об ошибке, касающегося поддерживаемых версий OData.Remove reference to Power Query from error message about supported OData versions.
  • Исправлена ошибка, из-за которой функции Power Query отображаются как доступные, но не работают, если продукт не активирован.Fix an issue where Power Query features appear as available, but don't work, when the product hasn't been activated.
  • Обновлен URL-адрес для Dotlesscss ("Файл" > "Учетная запись" > "О программе Excel").Update the URL for Dotlesscss in File > Account > About Excel.

OneDrive для бизнеса. Обновления, не связанные с безопасностьюOneDrive for Business: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой испанская версия OneDrive для бизнеса не открывается, а вместо этого отображается сообщение о невозможности загрузить изображение.Fix an issue where the Spanish language version of OneDrive for Business doesn't open and instead an error message about failing to load an image is displayed.

OneNote. Обновления функцийOneNote: Feature updates

OneNote. Обновления для системы безопасностиOneNote: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS15-116: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3104540)Microsoft Security Bulletin MS15-116: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3104540)

OneNote. Обновления, не связанные с безопасностьюOneNote: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой при использовании параметра "См. воспроизведение" не отображается выделение содержимого.Fix an issue where content highlighting doesn't appear when using See Playback option.
  • Исправлена ошибка в Office 365 бизнес, из-за которой при попытке использовать OneNote с SharePoint появляется сообщение о необходимости обновления до другой версии Office.Fix an issue with Office 365 Business, where trying to use OneNote with SharePoint results in an error message that tells users that they have to upgrade to a different version of Office.
  • Исправлена ошибка, из-за которой XPS или распечатки, созданные с помощью клиента Windows для настольных компьютеров, отображаются как красные значки X в клиентах других ОС для настольных компьютеров, так как эти клиенты по умолчанию не поддерживают встроенную отрисовку XPS.Fix an issue where XPS or printouts created using the Windows desktop client appear as a red X in non-Windows desktop clients, because those clients don't support native XPS rendering.
  • Исправлена ошибка, из-за которой происходит сбой OneNote, если в палитре дважды выбран один и тот же цвет границы.Fix an issue that causes OneNote to crash when the same color for a border is selected twice in the color picker.
  • Исправлена ошибка с Office 365 бизнес, из-за которой при попытке использовать OneNote с SharePoint появляется сообщение о необходимости обновления до другой версии Office.Fix an issue with Office 365 Business, where trying to use OneNote with SharePoint results in an error message that tells users that they have to upgrade to a different version of Office.
  • Устранена проблема Surface Pro 3, когда во время записи видео недоступен предварительный просмотр.Fix an issue for Surface Pro 3 where video recording preview does not show what is being recorded.

Outlook. Обновления функцийOutlook: Feature updates

  • Команда "Архивировать" на ленте. Позволяет быстро переместить элемент из папки "Входящие" или другой папки в архив. Дополнительные сведенияArchive command on the ribbon: Allows you to quickly move an item stored in your Inbox or any other folder to an archive folder. More information
  • Работа с группами. Просматривайте, создавайте группы и присоединяйтесь к ним прямо в приложении Outlook, а также добавляйте самые интересные из них в Избранное. Дополнительные сведенияWork with groups: Browse, join, and create groups from within Outlook and add ones to follow most actively to your Favorites. More information
  • Фотография возможного контакта. При поиске в Outlook по имени рядом с именем в списке возможных контактов отображается фотография.Picture for suggested contact: When searching in Outlook using a name, a person's picture now appears next to his or her name in the list of suggested contacts.
  • Средство устранения неполадок. Чтобы диагностировать и устранить какие-либо наиболее распространенные проблемы с Outlook, запустите помощник по поддержке и восстановлению для Office, выбрав элементы "Файл" > "Устранение неполадок".Troubleshooting tool: Diagnose and solve some of the most frequently encountered Outlook problems by running the Office Support and Recovery Assistant tool from File > Troubleshooting.
  • Параметры средств проверки грамматики. Добавлены или обновлены параметры средств проверки грамматики для французского, норвежского и датского языков, в результате чего будет выделяться больше грамматических ошибок.Grammar checker options: Additional or updated options for French, Norwegian, and Danish grammar checkers, which will result in additional grammar errors getting highlighted.
  • Отзывы. Чтобы предложить функцию или улучшение для Outlook на сайте UserVoice, выберите "Файл" > "Отзыв".Provide feedback: Suggest a feature or an improvement for Outlook on the UserVoice site by going to File > Feedback.
  • Персидский календарь. Персидский календарь в качестве основного или альтернативного календаря.Persian calendar: the Persian calendar as a primary or alternate calendar.

Outlook. Обновления, не связанные с безопасностьюOutlook: Non-security updates

  • Улучшено обнаружение возможных повреждений PST-файлов в будущем и добавлены операции, позволяющие их предотвратить.Improve the detection of possible impending PST corruption and add steps to try to prevent the corruption from happening.
  • Update the Inbox Repair Tool (scanpst.exe) so that it can detect and correct file corruption issues related to how .pst files are indexed and searched. This type of corruption can prevent .pst files from loading, cause Outlook to crash, or cause high CPU utilization.Update the Inbox Repair Tool (scanpst.exe) so that it can detect and correct file corruption issues related to how .pst files are indexed and searched. This type of corruption can prevent .pst files from loading, cause Outlook to crash, or cause high CPU utilization.
  • Устранена проблема, связанная с тем, что в нижней части списка сообщений в папке (например, в папке входящих или удаленных элементов) отсутствовала ссылка для просмотра старых сообщений на сервере.Fix an issue where the link to view older mail messages on the server doesn't appear at the bottom of the list of messages in the folder, such as the Inbox or Deleted Items folder.
  • Исправлена ошибка, из-за которой использование сочетаний клавиш для доступа к вложению приводит к сбою Outlook.Fix an issue where using keyboard shortcuts to access an attachment in an email causes Outlook to crash.
  • Исправлена ошибка, из-за которой доступ к дублированной общедоступной папке в Exchange Server приводит к сбою Outlook.Fix an issue where accessing a ghosted public folder on Exchange Server causes Outlook to crash.
  • Исправлена ошибка, из-за которой создание профиля приводит к сбою Outlook. Дополнительные сведения об этой проблемеFix an issue where creating a profile causes Outlook to crash. More information about this issue
  • Исправлена ошибка, из-за которой прокручивание сообщения приводит к сбою Outlook.Fix an issue where scrolling through a message causes Outlook to crash.
  • Исправлена ошибка, из-за которой курсор отстает при вводе.Fix an issue where the cursor lags behind what the user is typing.
  • Исправлена ошибка, из-за которой пользователь не получает файл, вложенный в ответ на HTML-сообщение с изображениями в тексте или подписи.Fix an issue where, if message sender attaches a file while replying to an HTML email containing inline images in the body or signature, the message recipient gets the message but not the attachment.
  • Устранена проблема с использованием команды "Вставить все" для копирования адресов из буфера обмена календаря в новое собрание.Fix an issue with using Paste All to copy addresses from the Calendar clipboard to a new meeting.
  • Исправлена ошибка, из-за которой элементы в раскрывающемся списке отправителей не полностью выделяются в режиме высокой контрастности.Fix an issue where items in the From dropdown aren't completely highlighted completely in high contrast mode.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при щелчке мышью с нажатой клавишей SHIFT для выбора нескольких вложений выбирается только первое вложение.Fix an issue where only the first attachment is selected when using SHIFT + CLICK to select multiple attachments.
  • Исправлена ошибка, из-за которой, если настроено использование протокола POP3, все сообщения на сервере удаляются из папки "Входящие" после скачивания. Дополнительные сведения об этой проблемеFix an issue where, when configured to use POP3, all mail messages on the server are deleted from the Inbox after Outlook downloads the mail messages. More information about this issue
  • Устранена проблема, в результате которой при настройке использования протокола POP3 сообщения электронной почты загружаются несколько раз, что приводит к дублированию элементов.Fix an issue where, when configured to use POP3, mail messages are downloaded multiple times, causing duplicate items. Дополнительные сведения об этой проблемеMore information about this issue
  • Исправлена ошибка, из-за которой у пользователей отсутствует доступ к общедоступным папкам, хранящимся в Exchange Server 2010.Fix an issue where users can't access public folders hosted on Exchange Server 2010.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при отправке почты между устройствами с высоким и обычным DPI отображаются изображения в неправильном размере.Fix an issue where images display at the wrong size when sending mail between a high dpi device and a normal dpi monitor.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при перетаскивании полосы прокрутки в списке сообщений вы сразу переходите в конец списка.Fix an issue where dragging the scrollbar in message list causes the list to jump to the end of the list.
  • Исправлена ошибка, из-за которой создается закладка, занимающая несколько абзацев, но при получении электронного сообщения и использовании функции перехода выбирается только первый абзац закладки.Fix an issue where a bookmark is created that spans multiple paragraphs, but when the email is received, only the first paragraph of the bookmark is selected when using Go To.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при вставке текста в Outlook не отображается весь текст, если высота окна слишком мала для всего текста.Fix an issue where pasting text into Outlook doesn't show the full text if the amount of text pasted is greater than the height of the window.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при редактировании подписи электронной почты средство чтения с экрана читает только первый абзац.Fix an issue where a screen reader only reads the first paragraph of a multi-paragraph email signature when editing the email signature.
  • Устранена проблема, в результате которой курсор находится в неправильном месте при создании сообщения электронной почты или ответа на сообщение.Fix an issue where the cursor isn't in the correct position when writing or replying to an email.

PowerPoint. Обновления функцийPowerPoint: Feature updates

  • Сведения о присутствии в режиме реального времени. Узнайте, кто работает над презентацией и над каким слайдом. Дополнительные сведенияReal-time presence: See who is working on the presentation and what slide each person is working on. More information

  • Трансформация. Создание плавных переходов между слайдами и подвижных презентаций, более эффективно демонстрирующих концепции и сведения. Дополнительные сведенияMorph transition: Create seamless transitions between slides and bring motion to presentations to more effectively convey concepts and information. More information

  • Конструктор PowerPoint: новая служба, которая анализирует содержимое слайдов и автоматически создает ряд идей по улучшению их внешнего вида. Дополнительные сведенияPowerPoint Designer: A new service that lets you take your content and automatically generate a variety of ideas that you can choose from to make your slides look better. More information

    Для работы этой службы необходимо подключение к Интернету.This service requires Internet connectivity. Чтобы отключить эту функцию, Используйте последние файлы административных шаблонов групповой политики и включите параметр "Параметры конструктора PowerPoint".To disable this feature, use the latest Group Policy Administrative Template files and enable the PowerPoint Designer Options setting. Этот параметр политики можно найти в разделе "Конфигурация пользователя\Административные шаблоны\Microsoft Office 2016\Средства | Параметры | Общие | Параметры служб...\Конструктор PowerPoint".You can find this policy setting under User Configuration\Administrative Templates\Microsoft Office 2016\Tools |Options | General | Service Options...\PowerPoint Designer.

PowerPoint. Обновления для системы безопасностиPowerPoint: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS15-116: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3104540)Microsoft Security Bulletin MS15-116: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3104540)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-004: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3124585)Microsoft Security Bulletin MS16-004: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3124585)

PowerPoint. Обновления, не связанные с безопасностьюPowerPoint: Non-security updates

  • Устранена проблема, в результате которой, если PowerPoint перезагружался после сбоя при использовании области задач "Восстановление документов", при попытке сохранить восстановленный или открыть исходный файл появлялось сообщение об ошибке.Fix an issue where if PowerPoint has restarted after a crash and you're using the Document Recovery task pane, you get an error message when you try to save the recovered file or open the original file.
  • Устранена проблема, которая приводила к сбою PowerPoint при попытке сохранить восстановленный файл, созданный после предыдущего сбоя PowerPoint.Fix an issue where PowerPoint crashes when trying to save a recovery file that was created from a previous PowerPoint crash.
  • Устранена проблема, в результате которой числа и пробелы терялись при сохранении презентации в формате RTF или копировании текста в редактор форматированного текста, например WordPad.Fix an issue where numbers and spaces are lost when saving a presentation in .rtf format or copying text into a rich-text editor, such as WordPad.
  • Устранена проблема, которая приводила к сбою приложения PowerPoint при попытке сохранить презентацию с таблицами в формате PDF.Fix an issue where if you have a presentation that includes a table, and then save the presentation as a PDF, PowerPoint crashes.
  • Устранена проблема, которая приводила к сбою приложения PowerPoint при попытке напечатать документ.Fix an issue where printing a document causes PowerPoint to crash.
  • Исправлена ошибка, из-за которой не отображается номер слайда при его вставке с помощью # в текстовом поле на эталонном слайде.Fix an issue where using # to insert a slide number on a master slide inside a textbox doesn't display the slide number.
  • Исправлена ошибка, из-за которой выбор элемента "Сброс" после элементов "Формат фона" > "Настройка рисунка" приводит к сбою PowerPoint.Fix an issue where choosing Reset in Format Background > Picture Corrections causes PowerPoint to crash.
  • Исправлена ошибка, из-за которой происходит сбой PowerPoint при изменении данных для диаграммы на дубликате слайда, пока открыта сетка данных диаграммы для исходного слайда.Fix an issue where choosing to edit data for a chart that's on a duplicated slide, while the chart data grid for the original slide is open, causes PowerPoint to crash.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при воспроизведении презентации, экспортированной в видеоформат, появляется значок звука, хотя он должен быть скрыт во время слайд-шоу.Fix an issue where the audio icon appears, even though it has been set to be hidden during a slide show, when playing a presentation that has been exported in a video format.
  • Исправлена ошибка, из-за которой продолжает отображаться диалоговое окно "Идеи для оформления", хотя пользователь при вставке изображений выбрал элемент "Нет, спасибо".Fix an issue where the Design Ideas dialog continues to appear when inserting pictures after the user selects "No Thanks".
  • Исправлена ошибка, из-за которой в представлении "Показ слайдов" не отображаются в ожидаемой последовательности элементы SmartArt с анимацией в режиме докладчика.Fix an issue where SmartArt with animations doesn't show up in the expected sequence in Slide Show view with Presenter view.
  • Устранена проблема, в результате которой навигация с помощью цифровых клавиш не работает в представлении "Показ слайдов".Fix an issue where number key navigation doesn't work in Slide Show view.

Project. Обновления для системы безопасностиProject: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS15-116: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3104540)Microsoft Security Bulletin MS15-116: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3104540)

Project. Обновления, не связанные с безопасностьюProject: Non-security updates

  • Устранена проблема, которая приводила к прокрутке экрана или сбою приложения Project при попытке применить к задаче форматирование по образцу.Fix an issue where using the Format Painter to apply a format to a task causes the screen to scroll to another location or causes Project to crash.
  • Устранена проблема, связанная с невозможностью связать две задачи путем перетаскивания одной задачи на другую на диаграмме Ганта.Fix an issue where if you drag a task to another task in a Gantt Chart, you can't create a link between the two tasks.
  • Устранена проблема, связанная с тем, что при перетаскивании задачи она не перемещалась в нужное место.Fix an issue where if you move a task by dragging, the task doesn't get moved to the correct location.
  • Устранена проблема, связанная с тем, что при перетаскивании столбца путем перетаскивания диаграммы Ганта столбец не перемещался в нужное место.Fix an issue where if you move a column by dragging in a Gantt Chart, the column doesn't get moved to the correct location.
  • Устранена проблема, которая приводила к сбою приложения Project при попытке сохранить подпроект из главного проекта.Fix an issue where saving a subproject from the master project causes Project to crash.
  • Устранена проблема, которая приводила к сбою приложения Project при попытке открыть проект, в котором имеются жесткие связи между задачами проектов.Fix an issue where opening a project that contains cross-project links causes Project to crash.
  • Устранена проблема, связанная с удалением базовых календарей после сохранения и закрытия проекта, в результате чего при повторном открытии проекта происходил сбой приложения Project.Fix an issue where baseline calendars are deleted when the project is saved and closed, which causes Project to crash when the project is re-opened.

Publisher. Обновления для системы безопасностиPublisher: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS15-116: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3104540)Microsoft Security Bulletin MS15-116: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3104540)

Skype для бизнеса. Обновления для системы безопасностиSkype for Business: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS15-116: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3104540)Microsoft Security Bulletin MS15-116: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3104540)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS15-123. Обновление для системы безопасности Skype для бизнеса и Microsoft Lync, устраняющее проблему раскрытия информации (3105872).Microsoft Security Bulletin MS15-123: Security Update for Skype for Business and Microsoft Lync to Address Information Disclosure (3105872)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS15-128. Обновление для системы безопасности графического компонента Майкрософт, решающее проблему удаленного выполнения кода (3104503).Microsoft Security Bulletin MS15-128: Security Update for Microsoft Graphics Component to Address Remote Code Execution (3104503)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-039. Обновление для системы безопасности графического компонента Майкрософт (3148522)Microsoft Security Bulletin MS16-039: Security Update for Microsoft Graphics Component (3148522)

Skype для бизнеса. Обновления, не связанные с безопасностьюSkype for Business: Non-security updates

  • Устранена проблема, в результате которой пользователь получал сообщение об ошибке при попытке использовать функции конференц-связи, такие как доска или общий доступ к заметкам. Дополнительные сведения об этой проблемеFix an issue where the user receives an error message when attempting to use conferencing features, such as a whiteboard or sharing notes. More information about this issue
  • Устранен замеченный некоторыми пользователями сбой Skype в больших собраниях (например, при наличии более 30 участников).Fix an issue where Skype crashes for some users in large meetings, such as meetings with more than 30 participants.
  • Устранена проблема на компьютерах, где установлено программное обеспечение Malwarebytes, в результате которой Skype завершает вызов при попытке установить звуковую или визуальную связь либо подключиться к аудиоканалу собрания. Дополнительные сведения об этой проблемеFix an issue on computers with Malwarebytes software installed where Skype hangs when the user attempts to initiate audio or visual scenarios, such as desktop sharing or joining the audio portion of a meeting. More information about this issue
  • Устранена проблема, связанная с тем, что при использовании клавиши СТРЕЛКА ВВЕРХ для прокрутки предыдущих мгновенных сообщений в журнале чата выбранный элемент неожиданно перемещался к элементу в нижней части журнала чата.Fix an issue where if using the up arrow key to scroll through previous IM messages in the chat history, the selected item moves unexpectedly back to the item at the bottom of the chat history.
  • Устранена проблема, связанная с неправильным созданием программой Skype группы контрактов вместо контакта.Fix an issue where Skype incorrectly creates a contract group, instead of a contact.
  • Исправлена ошибка, из-за которой демонстрация экрана, особенно в Windows 7, может привести к зависанию сеанса Skype примерно через 10 минут.Fix an issue where screen sharing, primarily on Windows 7, can lead to the screen sharing session freezing after about 10 minutes and Skype might not respond to user input.
  • Исправлена ошибка, из-за которой нажатие уменьшенного изображения панели задач для открытия нового окна беседы приводит к сбою Skype для бизнеса.Fix an issue where clicking on the taskbar preview image for a new conversation window causes Skype for Business to crash.
  • Исправлена ошибка, из-за которой сеансы совместной работы с приложением завершаются ошибкой, особенно в периоды пикового трафика.Fix an issue where app sharing sessions fail, especially during periods of bursty traffic.
  • Исправлена ошибка, из-за которой происходит сбой Skype для бизнеса, если это приложение запускается сразу после установки Office 2016.Fix an issue that causes Skype for Business to crash if it is the first app to be started after installing Office 2016.
  • Устранена проблема со звуковыми помехами на устройствах с двумя микрофонами.Fix an issue with audio noise on devices that have two input microphones.
  • Устранена проблема из-за которой пользователям не удается присоединиться к собранию после выхода ноутбука из режима сна и до того, как клиент Skype заново войдет в систему.Fix an issue where users can't successfully join a meeting after resuming a laptop from Sleep mode and before Skype client has signed back in.
  • Добавлена поддержка контекстных сообщений для предоставления пользователям сведений о функциях и возможностях.Add support for contextual messages to help provide awareness of features to users.
  • Обновлен текст в диалоговом окне "Присоединиться к звуковому каналу собрания", что указывает пользователям правильное расположение в пользовательском интерфейсе для изменения настроек.Update text in the Join Meeting Audio dialog to direct users to the correct location in the UI to change settings.
  • Устранена проблема с уведомлениями, которые отображаются, когда возникают проблемы при отправке и получении данных в сети.Fix an issue with notifications that users see when experiencing both send and receive network problems.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при нехватке памяти попытка просмотреть общий рабочий стол или общее приложение приводит к отключению и попыткам повторного присоединения.Fix an issue where, in low memory conditions, trying to view a shared desktop or app results in disconnection and repeated attempts to automatically rejoin and view the shared desktop or app.
  • Устранена проблема, в результате которой по мере увеличения количества участников снижается удобство работы с удаленным рабочим столом.Fix an issue where, as the number of participants increases, the shared desktop experience gets worse.
  • Устранена проблема, в результате которой при настройке многофакторной проверки подлинности в течение дня приходят многочисленные запросы на проверку подлинности по телефону.Fix an issue, when multi-factor authentication is configured, where repeated prompts for phone authentication are received throughout the day.
  • Изменено то, что отображается для пользователя при подключении по протоколу RDP, когда инициатор совместного доступа блокирует экран. Теперь вместо приостановленного изображения удаленного рабочего стола отображается уведомление.Change what a viewer sees when the sharer locks the screen in RDP. Viewer is now shown a notification, instead of the RDP pause image.

Visio. Обновления для системы безопасностиVisio: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS15-081. Уязвимости Microsoft Office могут привести к удаленному выполнению кода (3080790).Microsoft Security Bulletin MS15-081: Vulnerabilities in Microsoft Office Could Allow Remote Code Execution (3080790)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS15-116: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3104540)Microsoft Security Bulletin MS15-116: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3104540)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-004: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3124585)Microsoft Security Bulletin MS16-004: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3124585)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-070. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3163610)Microsoft Security Bulletin MS16-070: Security Update for Microsoft Office (3163610)

Visio. Обновления, не связанные с безопасностьюVisio: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой файлы AutoCAD, просматриваемые в Visio, отображаются размытыми.Fix an issue where AutoCAD files viewed in Visio appear blurry.
  • Исправлена ошибка, из-за которой объект Word, вставленный в качестве значка, становится пустым после перезапуска Visio.Fix an issue where a Word object inserted to display as an icon is empty after closing and reopening Visio.

Word. Обновления функцийWord: Feature updates

  • Параметры средств проверки грамматики. Добавлены или обновлены параметры средств проверки грамматики для французского, норвежского и датского языков, в результате чего будет выделяться больше грамматических ошибок.Grammar checker options: Additional or updated options for French, Norwegian, and Danish grammar checkers, which will result in additional grammar errors getting highlighted.

Word. Обновления для системы безопасностиWord: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS15-081. Уязвимости Microsoft Office могут привести к удаленному выполнению кода (3080790).Microsoft Security Bulletin MS15-081: Vulnerabilities in Microsoft Office Could Allow Remote Code Execution (3080790)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS15-116: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3104540)Microsoft Security Bulletin MS15-116: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3104540)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS15-131: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3116111)Microsoft Security Bulletin MS15-131: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3116111)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-004: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3124585)Microsoft Security Bulletin MS16-004: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3124585)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-015: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3134226)Microsoft Security Bulletin MS16-015: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3134226)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-029: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3141806)Microsoft Security Bulletin MS16-029: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3141806)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-054. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3155544)Microsoft Security Bulletin MS16-054: Security Update for Microsoft Office (3155544)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-070. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3163610)Microsoft Security Bulletin MS16-070: Security Update for Microsoft Office (3163610)

Word. Обновления, не связанные с безопасностьюWord: Non-security updates

  • Устранена проблема, в результате которой при отмене действия после перетаскивания рисунка SmartArt происходит сбой Word либо рисунок SmartArt становится пустым и не может быть выбран.Fix an issue where if you perform an undo action after moving a SmartArt graphic by dragging, Word crashes or the SmartArt graphic becomes blank and can't be selected.
  • Устранена проблема, которая приводила к сбою Word при попытке загрузить недопустимый файл шрифта.Fix an issue where trying to load an invalid font file causes Word to crash.
  • Исправлена ошибка, из-за которой курсор отстает при вводе.Fix an issue where the cursor lags behind what the user is typing.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при слиянии почты с контактами Outlook появляется сообщение об ошибке.Fix an issue where doing a mail merge with Outlook contacts results in an error message.
  • Устранена проблема с использованием Word с виртуальными рабочими столами в Windows 10.Fix an issue with using Word with virtual desktops in Windows 10.
  • Исправлена ошибка, из-за которой элементы форматирования документа при редактировании в Word отображаются неправильно. Дополнительные сведения об этой проблемеFix an issue where Word doesn't display document formatting correctly when editing a document. More information about this issue
  • Исправлена ошибка, из-за которой документы не удается сохранить в библиотеке документов, содержащей необходимый столбец.Fix an issue where documents can't be saved to a document library that has a required column.
  • Исправлена ошибка, из-за которой неразрывный дефис отображается как квадрат при использовании некоторых шрифтов.Fix an issue where a non-breaking hyphen shows as a square when using some fonts.
  • Исправлена ошибка, из-за которой номера сносок в Word и распечатанном документе не совпадают при печати в фоновом режиме документа со сносками, для которых задано значение "Начать нумерацию заново на каждой странице".Fix an issue where footnote numbering doesn't match between the display in Word and the printout when a document that has footnotes set to "Restart numbering each page" is printed in the background.
  • Устранена проблема, из-за которой было невозможно совместное редактирование файлов, хранящихся в OneDrive, в том числе проблема отображения информации о том, что пользователь редактирует файл в режиме реального времени, а также проблема недоступности сведений о присутствииFix an issue where real-time co-authoring doesn't work with files stored on OneDrive, including the user not appearing to others as editing in real-time and no presence information available.
  • Устранена проблема, из-за которой происходил сбой в работе Word при совместном редактировании документа, открытого из SharePoint или OneDrive, в режиме реального времени.Fix an issue where Word crashes during real-time co-authoring on a document opened from SharePoint or OneDrive.
  • Устранена проблема с форматированием, из-за которой после переноса в электронные сообщения HTML в Outlook и изменения размера окна таблицы отображаются неправильно.Fix a formatting issue which causes tables to render incorrectly when placed into HTML emails in Outlook and the window is resized.
  • Исправлена ошибка, из-за которой совместное редактирование недоступно и документ может быть заблокирован, если он хранится на сервере SharePoint Server 2013.Fix an issue where co-authoring isn't available and document can get locked when the document is on SharePoint Server 2013.
  • Устранена проблема с DOCX-файлами, в результате которой таблица отображается несмотря на то, что к ее содержимому применен стиль со включенным параметром "Скрытый".Fix an issue in .docx documents where table is visible even though content in the table has a style applied to it that includes the Hidden option.
  • Устранена проблема, в результате которой документы с относительными гиперссылками невозможно сохранить после применения автозамены.Fix an issue where documents with relative hyperlinks can't be saved after performing an auto-correct.
  • Устранена проблема, в результате которой "скачут" строки во время редактирования абзаца в документе с зеркальными отступами.Fix an issue where lines jump around during editing of a paragraph in a document with mirror indents.
  • Устранена проблема, в результате которой строки несогласованно отображаются во время редактирования, если субпиксельная отрисовка отключена.Fix an issue where line display is inconsistent during editing when subpixel positioning is disabled.
  • Устранена проблема, в результате которой при нажатии всплывающего окна примечаний с несколькими примечаниями, одно из которых отмечено как выполненное, происходит сбой.Fix an issue where clicking on a comment pop-up with multiple comments where the first one is marked as Done causes a crash.
  • Устранена проблема с некорректным разбиением строк.Fix an issue with incorrect line breaking.
  • Устранена проблема, в результате которой происходит сбой при запуске макроса, использующего функцию TransformDocument, в документе с текстовым полем в верхнем или нижнем колонтитуле.Fix an issue where running a macro that uses the TransformDocument function in a document with a textbox in a header or a footer causes a crash.
  • Устранена проблема с DOCM-файлами, в результате которой удаление всех элементов ActiveX приводит к ошибкам при открытии документа.Fix an issue with .docm documents where removing all ActiveX controls causes errors when the document is opened.
  • Устранена проблема, в результате которой событие ContentControlOnExit не вызывается по нажатию верхнего колонтитула.Fix an issue where ContentControlOnExit event is not triggered when clicking into a header.
  • Устранена проблема, в результате которой в исправлениях фрагменты, удаленные редакторами, отображаются с одинаковыми именами.Fix an issue where Track Changes shows deletions for reviewers with the same name.
  • Устранена проблема с совместным редактированием документов, где включено удаление личных данных, в реальном времени, в результате которой изменения отображаются как исправления при каждом сохранении документа.Fix an issue with real-time co-authoring of documents configured to remove personal information where changes display as tracked changes each time document is saved.

Набор Office. Обновления функцийOffice suite: Feature updates

  • Маркеры выделения небольших объектов. Улучшен маркер выделения, чтобы пользователям было удобнее работать с небольшими объектами в Word, Excel, PowerPoint и Outlook, особенно на сенсорном устройстве.Small object selection handles: Improved selection handle to help users manipulate small objects in Word, Excel, PowerPoint, and Outlook, especially when using a touch-enabled device.
  • Черная тема. Новая тема с самым высоким уровнем контрастности в Word, Excel, PowerPoint, Outlook и OneNote.Дополнительные сведенияBlack theme: A new theme to provide the highest level of contrast in Word, Excel, PowerPoint, Outlook, and OneNote. More information
  • Рукописные примечания. Пишите и рисуйте пальцем или пером в Word, Excel или PowerPoint, а также выделяйте интересное содержимое с помощью средств на вкладке "Рисование". Дополнительные сведенияInk annotations: Use your finger or pen in Word, Excel, or PowerPoint to write and draw, and use the tools on the new Draw tab to highlight content of particular interest. More information
  • Возможность сортировки при выборе элементов "Файл" > "Открыть". Сортируйте по имени или дате изменения, выбрав элементы "Файл" > "Открыть" во всех приложениях, кроме Outlook. В Word, Excel и PowerPoint сортировка также доступна при выборе элементов "Файл" > "Сохранить как".Sort capability in File > Open: Sort by name or date modified in File > Open in all apps except for Outlook. For Word, Excel, and PowerPoint, sorting is also available in File > Save As.
  • Folder browse capability in File > Save As: Use full folder navigation in File > Save As in Word, Excel, and PowerPoint for OneDrive folders, OneDrive for Business folders, and This PC.Folder browse capability in File > Save As: Use full folder navigation in File > Save As in Word, Excel, and PowerPoint for OneDrive folders, OneDrive for Business folders, and This PC.
  • Варианты отправки. Отправка документа в виде вложения или в виде PDF-файла из области "Общий доступ" в Word или PowerPoint.Send As options: Send a document either as an attachment or as a PDF from the Share pane in Word or PowerPoint.
  • API вставки рисунков: Вставка изображений в Word, Excel или PowerPoint с помощью метода document. setSelectedDataAsync в общей библиотеке office.js.Insert Picture API: Insert images into Word, Excel, or PowerPoint by using the document.setSelectedDataAsync method in the common office.js library. API JavaScript для Word предоставляет ориентированные на узлы методы, называемые insertInlinePictureFromBase64 (), для установки встроенных рисунков в тексте, а также объектов ContentControl, абзацаи диапазона.The Word JavaScript API provides host-specific methods called insertInlinePictureFromBase64() to set inline pictures on Body, ContentControl, Paragraph, and Range objects.

Набор Office. Обновления для системы безопасностиOffice suite: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS15-081. Уязвимости Microsoft Office могут привести к удаленному выполнению кода (3080790).Microsoft Security Bulletin MS15-081: Vulnerabilities in Microsoft Office Could Allow Remote Code Execution (3080790)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS15-099. Уязвимости Microsoft Office могут привести к удаленному выполнению кода (3089664).Microsoft Security Bulletin MS15-099: Vulnerabilities in Microsoft Office Could Allow Remote Code Execution (3089664)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS15-116: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3104540)Microsoft Security Bulletin MS15-116: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3104540)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-004: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3124585)Microsoft Security Bulletin MS16-004: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3124585)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-029: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3141806)Microsoft Security Bulletin MS16-029: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3141806)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-054. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3155544)Microsoft Security Bulletin MS16-054: Security Update for Microsoft Office (3155544)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-070. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3163610)Microsoft Security Bulletin MS16-070: Security Update for Microsoft Office (3163610)

Набор Office. Обновления, не связанные с безопасностьюOffice suite: Non-security updates

  • Устранена проблема с кэшированием, в результате которой некоторые сведения о лицензировании и установке программ Office 2013 удалялись перед тем, как корпорация Майкрософт обновляла клиент Office 365 версии Office 2013, например Office 365 профессиональный плюс, до Office 2016.Fix a caching issue that caused some Office 2013 licensing and program installation information to be deleted prior to a Microsoft-initiated upgrade from the Office 2013 version of an Office 365 client, such as Office 365 ProPlus, to the Office 2016 version.
  • Устранена проблема, в результате которой область задач "Восстановление документов" не появлялась при запуске приложения Office после сбоя, особенно если оно было запущено сразу.Fix an issue where the Document Recovery task pane doesn't appear the next time you open the Office app after it has crashed, especially if you re-open the app right after it crashed.
  • Исправлено обновление файла OfficeC2RClient.exe, после чего вместо channel в командной строке используется команда branch.Fix Update OfficeC2RClient.exe to use "channel" instead of "branch" as a command-line option.
  • Fix an issue where, when using Share in an Office app to share an Office file on the local computer that has been synced with OneDrive for Business, the user gets the message "We're still uploading your file. You can jump back in as soon as we're finished" and that prevents the user from sharing the document.Fix an issue where, when using Share in an Office app to share an Office file on the local computer that has been synced with OneDrive for Business, the user gets the message "We're still uploading your file. You can jump back in as soon as we're finished" and that prevents the user from sharing the document.
  • Устранена проблема с библиотекой DLL ресурса, которая приводила к сбою приложения Office при первом открытии после установки, при попытке напечатать документ или отменить операцию редактирования.Fix an issue where a problem with a resource DLL causes the Office app to crash when first opened after installation, when printing a document, or when undoing an editing operation.
  • Fix an option under File > Options > Advanced in Word, Excel, and PowerPoint to let users set the default behavior for using a pen to be mouse emulation instead of ink annotations.Fix an option under File > Options > Advanced in Word, Excel, and PowerPoint to let users set the default behavior for using a pen to be mouse emulation instead of ink annotations.
  • Исправлена ошибка, из-за которой приложение дает сбой, если пользователь пытается преобразовать файл в формат PDF с помощью Adobe Acrobat PDFMaker.Fix an issue where the app crashes if the user tries to convert the file to a PDF using Adobe Acrobat PDFMaker.
  • Исправлена ошибка, из-за которой в Word, Excel или PowerPoint не отображается значок, указанный в настраиваемом пользовательском интерфейсе с помощью атрибута imageMSO.Fix an issue where icon specified in custom UI with imageMSO attribute doesn't display in Word, Excel, or PowerPoint.
  • Исправлена ошибка, из-за которой открытие приложения после установки набора Office, скачанного с сайта office.com, приводит к сбою, если компьютер не подключен к Интернету или не может связаться со службой лицензирования Office в Интернете.Fix an issue where opening an app after installing Office from office.com causes the app to crash if the computer doesn't have Internet access or can't reach the Office Licensing Service on the Internet.
  • Исправлена ошибка, из-за которой усекается дата изменения после выбора команды "Открыть" или "Сохранить как".Fix an issue where the Date Modified information that displays when doing an Open or Save As is truncated.
  • Устранена проблема, в результате которой двойной щелчок в области текста для объектов SmartArt приводит к сбою приложения.Fix an issue where double-clicking in the Text pane for SmartArt graphics causes the app to crash.
  • Устранена проблема, в результате которой видеоролик, показываемый во время установки, останавливается на черном экране, пока диалоговое окно "Установка завершена" не будет закрыто.Fix an issue where the video that plays during installation stays on a black screen after it finishes and until the "Installation is complete" dialog is closed.
  • Устранена проблема, в результате которой при наведении указателя мыши на уведомление "Режим защищенного просмотра" это уведомление перекрывается очень широкой кнопкой прокрутки.Fix an issue where mousing over the "Protected view" notification in a protected document causes the notification to be obscured by a very wide scroll button.
  • Устранена проблема, в результате которой уведомление о запланированном обновлении Office усекается на казахском и венгерском языках.Fix an issue where the notification that an update to Office is scheduled is truncated in Kazakh and Hungarian.
  • Исправлена ошибка, из-за которой закрепленные в панели задач ярлыки не удается удалить для всех пользователей при обновлении вручную.Fix an issue where pinned shortcuts on the taskbar aren't removed for all users during a manual upgrade.
  • Протокол по умолчанию для скачивания обновлений в фоновом режиме изменен с Cached/BITS на HTTP.Change the default transport for downloading updates in the background from Cached/BITS to HTTP.
  • Устранена проблема, в результате которой операции лицензирования при автоматическом обновлении версии лишали пользователя возможности использовать установленную версию Office.Fix an issue where failures caused by licensing-related actions during an automatic upgrade leaves the user without an Office installation.
  • Исправлена ошибка, из-за которой обновление до Office 2016 на компьютере с Windows 7 приводит к ошибке 0x80070005 во время активации при запуске предустановочного набора Office в режиме аудита.Fix an issue where upgrading to Office 2016 on a Windows 7 OEM computer that had the Office Preinstallation Kit run in audit mode results in error 0x80070005 during activation.
  • Исправлена ошибка, из-за которой пользователь постоянно получает запрос на вход в систему при попытке открыть файлы из SharePoint Online.Fix an issue where user is repeatedly prompted to sign-in when trying to open files from SharePoint Online.
  • Устранена проблема, из-за которой закрепленные в панели задач ярлыки не удается удалить для всех пользователей при обновлении вручную.Fix an issue where pinned shortcuts on the taskbar aren't removed for all users during a manual upgrade.
  • Добавлена возможность при обновлении вручную службы "нажми и работай" проверить наличие подключения Outlook к серверу Exchange Server 2007, а также узнать, установлен ли Диспетчер контактов, чтобы предупредить пользователя о возможных проблемах с обновлением.Add the ability for the Click-to-Run manual upgrade process to detect if Outlook is connected to Exchange Server 2007 or if Business Contact Manager is installed in order to warn users of possible issues with upgrading.
  • Стали более заметными диалоговые окна завершения процесса при удалении или обновлении, так как их могли скрывать открытые приложения или другие элементы пользовательского интерфейса.Make dialogs to end processes more visible during an uninstall or upgrade because these dialogs can get hidden from the user behind open apps or other UI.
  • Исправлена ошибка, из-за которой пользователь не может автоматически войти в приложение Office с компьютера, подключенного к обычному и облачному домену.Fix an issue where a user doesn't get signed into an Office app automatically when using a computer that is identified as being joined to both a domain and a cloud domain.
  • Исправлена ошибка, из-за которой после обновления до Office 2016 приложение Office запускается в режиме ограниченной функциональности, а для перехода в режим полной функциональности требуется перезапуск.Fix an issue where the first time opening an Office app after upgrading to 2016 results in the app being in reduced functionality mode and requires the app to be restarted to get full functionality.
  • Устранена проблема, в результате которой запуск Office со включенной активацией на общем компьютере, где запущены службы удаленных рабочих столов, приводит к ошибке с сообщением о том, что пользователю необходимо использовать выпуск Office с корпоративной лицензией.Fix an issue where running Office with shared computer activation enabled on a computer running Remote Desktop Services results in an error, when opening an app, that tells the user that they need to use a volume license edition of Office.
  • Устранена проблема, в результате которой установка не продолжается после того, как она выполнена примерно на 90 %.Fix an issue where installation gets stuck at around 90% complete.
  • Устранена проблема, в результате которой названия продуктов локализуются, когда это не требуется.Fix an issue where product names are localized when they shouldn't be.
  • Устранена проблема, в результате которой всплывающая подсказка и подсказка клавиши для помощника не совпадают и конфликтуют с другими подсказками клавиш на ленте в разных локализованных версиях.Fix an issue where the ToolTip and KeyTip for "Tell Me" don't match and conflict with other KeyTips on the ribbon in various localized versions.
  • Устранена проблема, в результате которой Outlook отображается в Windows как новое приложение после обновления Office 2013 до Office 2016.Fix an issue where Windows is showing Outlook as a new app after an upgrade from Office 2013 to Office 2016.
  • Исправлена ошибка, из-за которой обновление Office 2013 версии 15.0.4615.1002 (май 2014 г.) до Office 2016 приводит к ошибке 0x80041015.Fix an issue where upgrading to Office 2016 from Office 2013 version 15.0.4615.1002 (May 2014) results in a 0x80041015 error.
  • Устранена проблема с возобновлением работы Office 2013 "нажми и работай", возникающая после ошибки или отмены автоматического обновления до Office 2016.Fix a Click-to-Run issue where the Office 2013 Click-to-Run service isn't restored if the auto-update to Office 2016 doesn't complete due to an error or user cancellation.
  • Устранены проблемы с использованием и удалением приложений Office 2013 "нажми и работай", возникающие после ошибки автоматического обновления до Office 2016.Fix a Click-to-Run issues where a failure during the auto-update to Office 2016 results in a failed update and not being able to use or uninstall the Office 2013 apps.
  • Устранена проблема службы "нажми и работай", при которой повторная попытка запуска автоматического обновления до Office 2016 после перезагрузки во время предыдущей попытки обновления приводит к сбою обновления и невозможности завершить работу.Fix a Click-to-Run issue where re-attempting to auto-update to Office 2016 after rebooting during a previous attempt to update leads to an update failure and inability to shut down.
  • Устранена проблема службы "нажми и работай", в результате которой не удается успешно восстановить задачу потока при перезагрузке компьютера.Fix a Click-to-Run issue where the Stream task during installation isn't able to successfully recover if the computer is rebooted.
  • Устранена проблема службы "нажми и работай", в результате которой после перезагрузки компьютера во время обновления вручную до Office 2016 задачи остаются в состоянии "выполняется".Fix a Click-to-Run issue where rebooting during a manual update to Office 2016 leaves tasks in an "executing" state.
  • Устранена проблема службы "нажми и работай", при которой запуск вновь установленного приложения в середине процесса установки приводит к появлению диалогового окна "Подключение к Интернету потеряно".Fix a Click-to-Run issue where starting a newly installed app during the middle of installation process results in an "Internet connection lost" dialog box appearing.
  • Устранена проблема службы "нажми и работай", в результате которой плитки приложений, отображаемые во время установки, остаются неактивными, и приложение не запускается, когда пользователь щелкает плитку.Fix a Click-to-Run issue where the app tiles shown during the installation aren't active and don't launch the app when the users clicked on the app tile.
  • Устранена проблема службы "нажми и работай", в результате которой автоматическое обновление установки sr-latn-cr до Office 2016 не преобразует язык клиента в sr-latn-rs.Fix a Click-to-Run issue where auto-updating an sr-latn-cr installation to Office 2016 doesn't convert the client language to sr-latn-rs.
  • Устранена проблема службы "нажми и работай", при которой во время подготовки автоматического обновления происходит сбой, если на компьютере установлено несколько SKU для Office.Fix a Click-to-Run issue where auto-update fails while preparing the update when there are multiple SKUs of Office installed on the computer.
  • Устранена проблема службы "нажми и работай", в результате которой появляется диалоговое окно ошибки, если во время выполнения автоматического обновления начато обновление вручную.Fix a Click-to-Run issue where error dialogs appear if a manual update is started while an auto-update is running.
  • Обновлены ссылки на "Надстройки" в пользовательском интерфейсе продукта, в которых применялся неправильный вариант написания термина прописными буквами.Update references to "Add-ins" in the product UI where the capitalization of the term is incorrect.

Версия 1509:14 июняVersion 1509: June 14

Версия 1509 (сборка 6001.1082)Version 1509 (Build 6001.1082)

Это выпуск отложенного канала, доступный с 2016 февраля. Она будет поддерживаться и получать обновления для системы безопасности до 2016 октября. Однако теперь доступна новая версия отложенного канала — версия 1602 (сборка 6741,2056), содержащая новые функции, обновления для системы безопасности и обновления, не связанные с безопасностью.This is the Deferred Channel release that's been available since February 2016. It will continue to be supported and receive security updates until October 2016. However, a new Deferred Channel release is now available — Version 1602 (Build 6741.2056)— — which contains new features, security updates, and non-security updates.

Skype для бизнеса. Обновления, не связанные с безопасностьюSkype for Business: Non-security updates

  • Устранена проблема, в результате которой пользователь получал сообщение об ошибке при попытке использовать функции конференц-связи, такие как доска или общий доступ к заметкам. Дополнительные сведения об этой проблемеFix an issue where the user receives an error message when attempting to use conferencing features, such as a whiteboard or sharing notes. More information about this issue

Visio. Обновления для системы безопасностиVisio: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-070. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3163610)Microsoft Security Bulletin MS16-070: Security Update for Microsoft Office (3163610)

Word. Обновления для системы безопасностиWord: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-070. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3163610)Microsoft Security Bulletin MS16-070: Security Update for Microsoft Office (3163610)

Набор Office. Обновления для системы безопасностиOffice suite: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-070. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3163610)Microsoft Security Bulletin MS16-070: Security Update for Microsoft Office (3163610)

Набор Office. Обновления, не связанные с безопасностьюOffice suite: Non-security updates

  • Устранена проблема с кэшированием, в результате которой некоторые сведения о лицензировании и установке программ Office 2013 удалялись перед тем, как корпорация Майкрософт обновляла клиент Office 365 версии Office 2013, например Office 365 профессиональный плюс, до Office 2016.Fix a caching issue that caused some Office 2013 licensing and program installation information to be deleted prior to a Microsoft-initiated upgrade from the Office 2013 version of an Office 365 client, such as Office 365 ProPlus, to the Office 2016 version.

Версия 1509:10 маяVersion 1509: May 10

Версия 1509 (сборка 6001.1078)Version 1509 (Build 6001.1078)

Word. Обновления для системы безопасностиWord: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-054. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3155544)Microsoft Security Bulletin MS16-054: Security Update for Microsoft Office (3155544)

Набор Office. Обновления для системы безопасностиOffice suite: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-054. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3155544)Microsoft Security Bulletin MS16-054: Security Update for Microsoft Office (3155544)

Версия 1509:12 апреляVersion 1509: April 12

Версия 1509 (сборка 6001.1073)Version 1509 (Build 6001.1073)

Excel. Обновления для системы безопасностиExcel: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-042. Обновление для системы безопасности Microsoft Office (3148775)Microsoft Security Bulletin MS16-042: Security Update for Microsoft Office (3148775)

Skype для бизнеса. Обновления для системы безопасностиSkype for Business: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-039. Обновление для системы безопасности графического компонента Майкрософт (3148522)Microsoft Security Bulletin MS16-039: Security Update for Microsoft Graphics Component (3148522)

Версия 1509:8 мартаVersion 1509: March 8

Версия 1509 (сборка 6001.1068)Version 1509 (Build 6001.1068)

Word. Обновления для системы безопасностиWord: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-029: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3141806)Microsoft Security Bulletin MS16-029: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3141806)

Набор Office. Обновления для системы безопасностиOffice suite: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS16-029: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3141806)Microsoft Security Bulletin MS16-029: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3141806)

Версия 1509:9 февраляVersion 1509: February 9

Версия 1509 (сборка 6001.1061)Version 1509 (Build 6001.1061)

Это первый выпуск обновлений в ветви. Этот выпуск содержит те же функции, которые появились 22 сентября 2015 г. в Office 2016.This is the initial release for this channel. This release contains the same features that shipped with Office 2016 on September 22, 2015.

Access. Обновления для системы безопасностиAccess: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 15-116: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3104540)Microsoft Security Bulletin MS 15-116: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3104540)

Excel. Обновления для системы безопасностиExcel: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 15-099. Уязвимости Microsoft Office могут привести к удаленному выполнению кода (3089664).Microsoft Security Bulletin MS 15-099: Vulnerabilities in Microsoft Office Could Allow Remote Code Execution (3089664)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 15-110. Обновления для системы безопасности Microsoft Office, решающие проблему удаленного выполнения кода (3096440).Microsoft Security Bulletin MS 15-110: Security Updates for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3096440)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 15-116: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3104540)Microsoft Security Bulletin MS 15-116: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3104540)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 16-004: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3124585)Microsoft Security Bulletin MS 16-004: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3124585)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 16-015: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3134226)Microsoft Security Bulletin MS 16-015: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3134226)

Excel. Обновления, не связанные с безопасностьюExcel: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой пользователь не видит название листа при его переименовании в режиме высокой контрастности.Fix an issue where user can't see the sheet name when renaming sheet in high contrast mode.
  • Устранена проблема с производительностью, возникающая при работе с фильтрами на устройствах с Windows 10, если включен сенсорный ввод или перо.Fix a performance issue when working with filters on Windows 10 devices when touch or pen is enabled.
  • Исправлена ошибка, из-за которой невозможно выбрать значок ключевого показателя эффективности в Power BI.Fix an issue where selection of a KPI icon in Power BI is ignored.
  • Исправлена ошибка, из-за которой замещающий текст удаляется при перемещении диаграммы на новый лист.Fix an issue where Alt Text information is deleted when a chart is moved to a new sheet.
  • Исправлена ошибка, из-за которой не работают формулы, которые ссылаются на структурированную ссылку, содержащую специальные символы.Fix an issue where formulas are corrupted when referring to a structured reference that contains special characters.
  • Исправлена ошибка, из-за которой запись макроса для создания запроса приводит к ошибке компиляции.Fix an issue where recording a macro for a query creation results in a compilation error.
  • Устранена проблема, при которой после удаления столбца в редакторе запросов при обновлении запроса в конце таблицы отображается пустой столбец.Fix an issue where, after you delete a column in the Query Editor, a blank column appears at the end of the table after refreshing the query.
  • Устранена проблема, в результате которой при выборе вкладки "Спарклайны" в разделе "Экспресс-анализ" в таблице запроса возникает неожиданная ошибка.Fix an issue where an unexpected error occurs when choosing the Sparklines tab in Quick Analysis of a query table.
  • Устранена проблема, в результате которой после операции копирования и вставки в таблице запроса не удается обновить запрос из области "Запросы книги".Fix an issue where, after you perform a cut and paste operation in a query table, you can't refresh the query by using the Workbook Queries pane.
  • Устранена проблема, в результате которой при обновлении запроса фокус перемещается к листу таблицы запроса, связанной с ним.Fix an issue that when you refresh a query, the focus is moved to the sheet of its associated query table.
  • Удалена ссылка на Power Query из сообщения об ошибке, касающегося поддерживаемых версий OData.Remove reference to Power Query from error message about supported OData versions.
  • Исправлена ошибка, из-за которой функции Power Query отображаются как доступные, но не работают, если продукт не активирован.Fix an issue where Power Query features appear as available, but don't work, when the product hasn't been activated.
  • Обновлен URL-адрес Dotlesscss в разделе "Файл" > "Учетная запись" > "О программе Excel".Updated the URL for Dotlesscss in File > Account > About Excel.

OneNote. Обновления для системы безопасностиOneNote: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 15-116: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3104540)Microsoft Security Bulletin MS 15-116: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3104540)

OneNote. Обновления, не связанные с безопасностьюOneNote: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, возникающая при открытии записной книжки OneNote в OneNote Online.Fix an issue when opening a notebook in OneNote from OneNote Online.
  • Исправлена ошибка, из-за которой XPS или распечатки, созданные с помощью клиента Windows для настольных компьютеров, отображаются как красные значки X в клиентах других ОС для настольных компьютеров, так как эти клиенты по умолчанию не поддерживают встроенную отрисовку XPS.Fix an issue where XPS or printouts created using the Windows desktop client appear as a red X in non-Windows desktop clients, because those clients don't support native XPS rendering.
  • Исправлена ошибка, из-за которой происходит сбой OneNote, если в палитре дважды выбран один и тот же цвет границы.Fix an issue that causes OneNote to crash when the same color for a border is selected twice in the color picker.
  • Исправлена ошибка с Office 365 бизнес, из-за которой при попытке использовать OneNote с SharePoint появляется сообщение о необходимости обновления до другой версии Office.Fix an issue with Office 365 Business, where trying to use OneNote with SharePoint results in an error message that tells users that they have to upgrade to a different version of Office.
  • Устранена проблема Surface Pro 3, когда во время записи видео недоступен предварительный просмотр.Fix an issue for Surface Pro 3 where video recording preview does not show what is being recorded.

Outlook. Обновления, не связанные с безопасностьюOutlook: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой создается закладка, занимающая несколько абзацев, но при получении электронного сообщения и использовании функции перехода выбирается только первый абзац закладки.Fix an issue where a bookmark is created that spans multiple paragraphs, but when the email is received, only the first paragraph of the bookmark is selected when using Go To.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при вставке текста в Outlook не отображается весь текст, если высота окна слишком мала для всего текста.Fix an issue where pasting text into Outlook doesn't show the full text if the amount of text pasted is greater than the height of the window.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при редактировании подписи электронной почты средство чтения с экрана читает только первый абзац.Fix an issue where a screen reader only reads the first paragraph of a multi-paragraph email signature when editing the email signature.
  • Устранена проблема, в результате которой курсор находится в неправильном месте при создании сообщения электронной почты или ответа на сообщение.Fix an issue where the cursor isn't in the correct position when writing or replying to an email.

PowerPoint. Обновления для системы безопасностиPowerPoint: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 15-116: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3104540)Microsoft Security Bulletin MS 15-116: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3104540)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 16-004: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3124585)Microsoft Security Bulletin MS 16-004: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3124585)

PowerPoint. Обновления, не связанные с безопасностьюPowerPoint: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой топология экрана пользователя, например дублирование, не восстанавливается после выхода из режима слайд-шоу.Fix an issue where the user's screen topology, such as duplicate, isn't restored after exiting slideshow mode.
  • Исправлена ошибка, из-за которой пользователь не может скрыть панель инструментов для слайд-шоу на внешнем мониторе, когда для смены слайдов в режиме докладчика используется сенсорное управление.Fix an issue where user can't hide the slideshow touch toolbar on an external monitor when using touch to advance slides in Presenter view.
  • Исправлена ошибка, из-за которой временные файлы не удаляются из временной папки Интернета после закрытия файла PowerPoint, открытого из общей папки.Fix an issue where temp files aren't deleted from the Temporary Internet Folder after closing a PowerPoint file that was opened from a file share.
  • Исправлена ошибка, из-за которой изменения не объединяются при добавления заметок к слайду.Fix an issue where merging changes fails when notes have been added to a slide.
  • Исправлена ошибка, из-за которой неиспользуемая тема не удаляется после объединения изменений темы для презентации.Fix an issue where the unused theme isn't deleted after merging theme changes to a presentation.
  • Исправлена ошибка, из-за которой после объединения изменений в таблице, строки в которой удаляли и добавляли разные пользователи, снизу отображается дополнительная строка.Fix an issue where an extra row is displayed at the bottom of the table after merging changes for a table where different users have deleted and added rows to the table.
  • Исправлена ошибка, из-за которой пользователь получает сообщение об ошибке при попытке открыть файл из SharePoint, когда Internet Explorer работает в защищенном режиме.Fix an issue where user receives an error message when trying to open a file from SharePoint when Internet Explorer is in protected mode.

Project. Обновления для системы безопасностиProject: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 15-116: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3104540)Microsoft Security Bulletin MS 15-116: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3104540)

Project. Обновления, не связанные с безопасностьюProject: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой редактирование корпоративного календаря в браузере, отличном от Internet Explorer, вызывает ошибку при открытии Project.Fix an issue where editing an enterprise calendar from a browser other than Internet Explorer causes an error when opening Project.
  • Исправлена ошибка, из-за которой отображается подтвержденная дата окончания новых задач 01.01.84.Fix an issue where the committed finish date shows as 1/1/84 for new engagements.

Publisher. Обновления для системы безопасностиPublisher: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 15-116: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3104540)Microsoft Security Bulletin MS 15-116: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3104540)

Skype для бизнеса. Обновления для системы безопасностиSkype for Business: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 15-116: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3104540)Microsoft Security Bulletin MS 15-116: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3104540)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 15-123. Обновление для системы безопасности Skype для бизнеса и Microsoft Lync, устраняющее проблему раскрытия информации (3105872).Microsoft Security Bulletin MS 15-123: Security Update for Skype for Business and Microsoft Lync to Address Information Disclosure (3105872)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 15-128. Обновление для системы безопасности графического компонента Майкрософт, решающее проблему удаленного выполнения кода (3104503).Microsoft Security Bulletin MS 15-128: Security Update for Microsoft Graphics Component to Address Remote Code Execution (3104503)

Skype для бизнеса. Обновления, не связанные с безопасностьюSkype for Business: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой у пользователя запрашиваются учетные данные, когда должен выполняться автоматический вход.Fix an issue where a user should be automatically logged in instead of being prompted for credentials.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при наличии у пользователя нескольких мониторов во время демонстрации экрана демонстрируется не тот монитор.Fix an issue, when a user has multiple monitors, where the incorrect monitor gets shared during a screen sharing session.
  • Исправлена ошибка, из-за которой сеансы совместной работы с приложением завершаются ошибкой, особенно в периоды пикового трафика.Fix an issue where app sharing sessions fail, especially during periods of bursty traffic.
  • Исправлена ошибка, из-за которой происходит сбой Skype для бизнеса, если это приложение запускается сразу после установки Office 2016.Fix an issue that causes Skype for Business to crash if it is the first app to be started after installing Office 2016.
  • Устранена проблема со звуковыми помехами на устройствах с двумя микрофонами.Fix an issue with audio noise on devices that have two input microphones.
  • Устранена проблема из-за которой пользователям не удается присоединиться к собранию после выхода ноутбука из режима сна и до того, как клиент Skype заново войдет в систему.Fix an issue where users can't successfully join a meeting after resuming a laptop from Sleep mode and before Skype client has signed back in.
  • Добавлена поддержка контекстных сообщений для предоставления пользователям сведений о функциях и возможностях.Add support for contextual messages to help provide awareness of features to users.
  • Обновлен текст в диалоговом окне "Присоединиться к звуковому каналу собрания", что указывает пользователям правильное расположение в пользовательском интерфейсе для изменения настроек.Update text in the Join Meeting Audio dialog to direct users to the correct location in the UI to change settings.
  • Устранена проблема с уведомлениями, которые отображаются, когда возникают проблемы при отправке и получении данных в сети.Fix an issue with notifications that users see when experiencing both send and receive network problems.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при нехватке памяти попытка просмотреть общий рабочий стол или общее приложение приводит к отключению и попыткам повторного присоединения.Fix an issue where, in low memory conditions, trying to view a shared desktop or app results in disconnection and repeated attempts to automatically rejoin and view the shared desktop or app.
  • Устранена проблема, в результате которой по мере увеличения количества участников снижается удобство работы с удаленным рабочим столом.Fix an issue where, as the number of participants increases, the shared desktop experience gets worse.
  • Устранена проблема, в результате которой при настройке многофакторной проверки подлинности в течение дня приходят многочисленные запросы на проверку подлинности по телефону.Fix an issue, when multi-factor authentication is configured, where repeated prompts for phone authentication are received throughout the day.
  • Изменено то, что отображается для пользователя при подключении по протоколу RDP, когда инициатор совместного доступа блокирует экран. Теперь вместо приостановленного изображения удаленного рабочего стола отображается уведомление.Change what a viewer sees when the sharer locks the screen in RDP. Viewer is now shown a notification, instead of the RDP pause image.

Visio. Обновления для системы безопасностиVisio: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 15-081. Уязвимости Microsoft Office могут привести к удаленному выполнению кода (3080790).Microsoft Security Bulletin MS 15-081: Vulnerabilities in Microsoft Office Could Allow Remote Code Execution (3080790)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 15-116: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3104540)Microsoft Security Bulletin MS 15-116: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3104540)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 16-004: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3124585)Microsoft Security Bulletin MS 16-004: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3124585)

Visio. Обновления, не связанные с безопасностьюVisio: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой объект Word, вставленный в качестве значка, становится пустым после перезапуска Visio.Fix an issue where a Word object inserted to display as an icon is empty after closing and reopening Visio.

Word. Обновления для системы безопасностиWord: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 15-081. Уязвимости Microsoft Office могут привести к удаленному выполнению кода (3080790).Microsoft Security Bulletin MS 15-081: Vulnerabilities in Microsoft Office Could Allow Remote Code Execution (3080790)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 15-116: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3104540)Microsoft Security Bulletin MS 15-116: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3104540)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 15-131: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3116111)Microsoft Security Bulletin MS 15-131: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3116111)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 16-004: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3124585)Microsoft Security Bulletin MS 16-004: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3124585)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 16-015: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3134226)Microsoft Security Bulletin MS 16-015: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3134226)

Word. Обновления, не связанные с безопасностьюWord: Non-security updates

  • Устранена проблема со слиянием почты, из-за которой в диалоговом окне "Выбор получателей" не отображается правильное количество записей из Excel.Fix an issue with mail merge where the "Select Recipients" dialog box doesn't show the correct number of entries when Excel is the source.
  • Исправлена ошибка, из-за которой при попытке распечатать документ со встроенным текстовым полем пользователь получает сообщение о том, что для работы Word недостаточно памяти или места на диске.Fix an issue where trying to print a document with a built-in text box gives the user an error message that Word is out of memory or disk space.
  • Исправлена ошибка, из-за которой пользователь видит повторяющееся содержимое при выполнении совместного редактирования с другим пользователем в режиме реального времени.Fix an issue where a user might see duplicate content when doing real-time co-authoring with another user.
  • Устранена проблема с памятью, возникающая при открытии документов с большим количеством изображений высокого разрешения.Fix a memory issue for documents that contain a large amount of high resolution pictures.
  • Исправлена ошибка, из-за которой событие WindowsSelctionChange не срабатывает при щелчке правой кнопкой мыши.Fix an issue where the WindowsSelctionChange event doesn't fire when user right-clicks.
  • Исправлена ошибка, из-за которой неразрывный дефис отображается как квадрат при использовании некоторых шрифтов.Fix an issue where a non-breaking hyphen shows as a square when using some fonts.
  • Исправлена ошибка, из-за которой номера сносок в Word и распечатанном документе не совпадают при печати в фоновом режиме документа со сносками, для которых задано значение "Начать нумерацию заново на каждой странице".Fix an issue where footnote numbering doesn't match between the display in Word and the printout when a document that has footnotes set to "Restart numbering each page" is printed in the background.
  • Устранена проблема, из-за которой было невозможно совместное редактирование файлов, хранящихся в OneDrive, в том числе проблема отображения информации о том, что пользователь редактирует файл в режиме реального времени, а также проблема недоступности сведений о присутствииFix an issue where real-time co-authoring doesn't work with files stored on OneDrive, including the user not appearing to others as editing in real-time and no presence information available.
  • Устранена проблема, из-за которой происходил сбой в работе Word при совместном редактировании документа, открытого из SharePoint или OneDrive, в режиме реального времени.Fix an issue where Word crashes during real-time co-authoring on a document opened from SharePoint or OneDrive.
  • Устранена проблема с форматированием, из-за которой после переноса в электронные сообщения HTML в Outlook и изменения размера окна таблицы отображаются неправильно.Fix a formatting issue which causes tables to render incorrectly when placed into HTML emails in Outlook and the window is resized.
  • Исправлена ошибка, из-за которой совместное редактирование недоступно и документ может быть заблокирован, если он хранится на сервере SharePoint Server 2013.Fix an issue where co-authoring isn't available and document can get locked when the document is on SharePoint Server 2013.
  • Устранена проблема с DOCX-файлами, в результате которой таблица отображается несмотря на то, что к ее содержимому применен стиль со включенным параметром "Скрытый".Fix an issue in docx documents where table is visible even though content in the table has a style applied to it that includes the Hidden option.
  • Устранена проблема, в результате которой документы с относительными гиперссылками невозможно сохранить после применения автозамены.Fix an issue where documents with relative hyperlinks can't be saved after performing an auto-correct.
  • Устранена проблема, в результате которой "скачут" строки во время редактирования абзаца в документе с зеркальными отступами.Fix an issue where lines jump around during editing of a paragraph in a document with mirror indents.
  • Устранена проблема, в результате которой строки несогласованно отображаются во время редактирования, если субпиксельная отрисовка отключена.Fix an issue where line display is inconsistent during editing when subpixel positioning is disabled.
  • Устранена проблема, в результате которой при нажатии всплывающего окна примечаний с несколькими примечаниями, одно из которых отмечено как выполненное, происходит сбой.Fix an issue where clicking on a comment pop-up with multiple comments where the first one is marked as Done causes a crash.
  • Устранена проблема с некорректным разбиением строк.Fix an issue with incorrect line breaking.
  • Устранена проблема, в результате которой происходит сбой при запуске макроса, использующего функцию TransformDocument, в документе с текстовым полем в верхнем или нижнем колонтитуле.Fix an issue where running a macro that uses the TransformDocument function in a document with a textbox in a header or a footer causes a crash.
  • Устранена проблема с DOCM-файлами, в результате которой удаление всех элементов ActiveX приводит к ошибкам при открытии документа.Fix an issue with .docm documents where removing all ActiveX controls causes errors when the document is opened.
  • Устранена проблема, в результате которой событие ContentControlOnExit не вызывается по нажатию верхнего колонтитула.Fix an issue where ContentControlOnExit event is not triggered when clicking into a header.
  • Устранена проблема, в результате которой в исправлениях фрагменты, удаленные редакторами, отображаются с одинаковыми именами.Fix an issue where Track Changes shows deletions for reviewers with the same name.
  • Устранена проблема с совместным редактированием документов, где включено удаление личных данных, в реальном времени, в результате которой изменения отображаются как исправления при каждом сохранении документа.Fix an issue with real-time co-authoring of documents configured to remove personal information where changes display as tracked changes each time document is saved.

Набор Office. Обновления для системы безопасностиOffice Suite: Security updates

  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 15-081. Уязвимости Microsoft Office могут привести к удаленному выполнению кода (3080790).Microsoft Security Bulletin MS 15-081: Vulnerabilities in Microsoft Office Could Allow Remote Code Execution (3080790)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 15-099. Уязвимости Microsoft Office могут привести к удаленному выполнению кода (3089664).Microsoft Security Bulletin MS 15-099: Vulnerabilities in Microsoft Office Could Allow Remote Code Execution (3089664)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 15-116: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3104540)Microsoft Security Bulletin MS 15-116: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3104540)
  • Бюллетень по безопасности (Майкрософт) MS 16-004: обновление для системы безопасности Microsoft Office, решающее проблему удаленного выполнения кода (3124585)Microsoft Security Bulletin MS 16-004: Security Update for Microsoft Office to Address Remote Code Execution (3124585)

Набор Office. Обновления, не связанные с безопасностьюOffice Suite: Non-security updates

  • Исправлена ошибка, из-за которой при запрашивании у Line.ForeColor.RGB строки с автоматической заливкой с помощью VBA всегда возвращается значение белого цвета, даже если цвет не белый.Fix an issue where querying Line.ForeColor.RGB with VBA, for a line with fill set to automatic, always returns a value of white, even if the color is actually not white.
  • Протокол по умолчанию для скачивания обновлений в фоновом режиме изменен с Cached/BITS на HTTP.Change the default transport for downloading updates in the background from Cached/BITS to HTTP.
  • Устранена проблема, в результате которой операции лицензирования при автоматическом обновлении версии лишали пользователя возможности использовать установленную версию Office.Fix an issue where failures caused by licensing-related actions during an automatic upgrade leaves the user without an Office installation.
  • Исправлена ошибка, из-за которой обновление до Office 2016 на компьютере с Windows 7 приводит к ошибке 0x80070005 во время активации при запуске предустановочного набора Office в режиме аудита.Fix an issue where upgrading to Office 2016 on a Windows 7 OEM computer that had the Office Preinstallation Kit run in audit mode results in error 0x80070005 during activation.
  • Исправлена ошибка, из-за которой пользователь постоянно получает запрос на вход в систему при попытке открыть файлы из SharePoint Online.Fix an issue where user is repeatedly prompted to sign-in when trying to open files from SharePoint Online.
  • Устранена проблема, из-за которой закрепленные в панели задач ярлыки не удается удалить для всех пользователей при обновлении вручную.Fix an issue where pinned shortcuts on the taskbar aren't removed for all users during a manual upgrade.
  • Добавлена возможность при обновлении вручную службы "нажми и работай" проверить наличие подключения Outlook к серверу Exchange Server 2007, а также узнать, установлен ли Диспетчер контактов, чтобы предупредить пользователя о возможных проблемах с обновлением.Add the ability for the Click-to-Run manual upgrade process to detect if Outlook is connected to Exchange Server 2007 or if Business Contact Manager is installed in order to warn users of possible issues with upgrading.
  • Стали более заметными диалоговые окна завершения процесса при удалении или обновлении, так как их могли скрывать открытые приложения или другие элементы пользовательского интерфейса.Make dialogs to end processes more visible during an uninstall or upgrade because these dialogs can get hidden from the user behind open apps or other UI.
  • Исправлена ошибка, из-за которой пользователь не может автоматически войти в приложение Office с компьютера, подключенного к обычному и облачному домену.Fix an issue where a user doesn't get signed into an Office app automatically when using a computer that is identified as being joined to both a domain and a cloud domain.
  • Исправлена ошибка, из-за которой после обновления до Office 2016 приложение Office запускается в режиме ограниченной функциональности, а для перехода в режим полной функциональности требуется перезапуск.Fix an issue where the first time opening an Office app after upgrading to 2016 results in the app being in reduced functionality mode and requires the app to be restarted to get full functionality.
  • Устранена проблема, в результате которой запуск Office со включенной активацией на общем компьютере, где запущены службы удаленных рабочих столов, приводит к ошибке с сообщением о том, что пользователю необходимо использовать выпуск Office с корпоративной лицензией.Fix an issue where running Office with shared computer activation enabled on a computer running Remote Desktop Services results in an error, when opening an app, that tells the user that they need to use a volume license edition of Office.
  • Устранена проблема, в результате которой установка не продолжается после того, как она выполнена примерно на 90 %.Fix an issue where installation gets stuck at around 90% complete.
  • Устранена проблема, в результате которой названия продуктов локализуются, когда это не требуется.Fix an issue where product names are localized when they shouldn't be.
  • Устранена проблема, в результате которой всплывающая подсказка и подсказка клавиши для помощника не совпадают и конфликтуют с другими подсказками клавиш на ленте в разных локализованных версиях.Fix an issue where the ToolTip and KeyTip for "Tell Me" don't match and conflict with other KeyTips on the ribbon in various localized versions.
  • Устранена проблема, в результате которой Outlook отображается в Windows как новое приложение после обновления Office 2013 до Office 2016.Fix an issue where Windows is showing Outlook as a new app after an upgrade from Office 2013 to Office 2016.
  • Исправлена ошибка, из-за которой обновление Office 2013 версии 15.0.4615.1002 (май 2014 г.) до Office 2016 приводит к ошибке 0x80041015.Fix an issue where upgrading to Office 2016 from Office 2013 version 15.0.4615.1002 (May 2014) results in a 0x80041015 error.
  • Устранена проблема с возобновлением работы Office 2013 "нажми и работай", возникающая после ошибки или отмены автоматического обновления до Office 2016.Fix a Click-to-Run issue where the Office 2013 Click-to-Run service isn't restored if the auto-update to Office 2016 doesn't complete due to an error or user cancellation.
  • Устранены проблемы с использованием и удалением приложений Office 2013 "нажми и работай", возникающие после ошибки автоматического обновления до Office 2016.Fix a Click-to-Run issues where a failure during the auto-update to Office 2016 results in a failed update and not being able to use or uninstall the Office 2013 apps.
  • Устранена проблема службы "нажми и работай", при которой повторная попытка запуска автоматического обновления до Office 2016 после перезагрузки во время предыдущей попытки обновления приводит к сбою обновления и невозможности завершить работу.Fix a Click-to-Run issue where re-attempting to auto-update to Office 2016 after rebooting during a previous attempt to update leads to an update failure and inability to shut down.
  • Устранена проблема службы "нажми и работай", в результате которой не удается успешно восстановить задачу потока при перезагрузке компьютера.Fix a Click-to-Run issue where the Stream task during installation isn't able to successfully recover if the computer is rebooted.
  • Устранена проблема службы "нажми и работай", в результате которой после перезагрузки компьютера во время обновления вручную до Office 2016 задачи остаются в состоянии "выполняется".Fix a Click-to-Run issue where rebooting during a manual update to Office 2016 leaves tasks in an "executing" state.
  • Устранена проблема службы "нажми и работай", при которой запуск вновь установленного приложения в середине процесса установки приводит к появлению диалогового окна "Подключение к Интернету потеряно".Fix a Click-to-Run issue where starting a newly installed app during the middle of installation process results in an "Internet connection lost" dialog box appearing.
  • Устранена проблема службы "нажми и работай", в результате которой плитки приложений, отображаемые во время установки, остаются неактивными, и приложение не запускается, когда пользователь щелкает плитку.Fix a Click-to-Run issue where the app tiles shown during the installation aren't active and don't launch the app when the users clicked on the app tile.
  • Устранена проблема службы "нажми и работай", в результате которой автоматическое обновление установки sr-latn-cr до Office 2016 не преобразует язык клиента в sr-latn-rs.Fix a Click-to-Run issue where auto-updating an sr-latn-cr installation to Office 2016 doesn't convert the client language to sr-latn-rs.
  • Устранена проблема службы "нажми и работай", при которой во время подготовки автоматического обновления происходит сбой, если на компьютере установлено несколько SKU для Office.Fix a Click-to-Run issue where auto-update fails while preparing the update when there are multiple SKUs of Office installed on the computer.
  • Устранена проблема службы "нажми и работай", в результате которой появляется диалоговое окно ошибки, если во время выполнения автоматического обновления начато обновление вручную.Fix a Click-to-Run issue where error dialogs appear if a manual update is started while an auto-update is running.
  • Обновлены ссылки на "Надстройки" в пользовательском интерфейсе продукта, в которых применялся неправильный вариант написания термина прописными буквами.Update references to "Add-ins" in the product UI where the capitalization of the term is incorrect.