Ответы на вопросы о Центре партнеров для Microsoft Cloud for US GovernmentFrequently asked questions for Partner Center for Microsoft Cloud for US Government

Применяется кApplies to

  • Центр партнеров для Microsoft Cloud for US GovernmentPartner Center for Microsoft Cloud for US Government

Вопросы и ответыFrequently asked questions

В этом разделе приведены ответы на часто задаваемые вопросы о программе поставщиков облачных решений (CSP) для Microsoft Cloud для правительства СШАUse these frequently asked questions to learn more about the Cloud Solution Provider (CSP) program for Microsoft Cloud for US Government. Для получения дополнительных сведений вы также можете обратиться к своему менеджеру по работе с клиентами.You can also contact your account manager for additional information.

ОбщиеCommon

Что такое Microsoft Cloud для государственных организаций США?What is Microsoft Cloud for US Government?

Платформа Microsoft Cloud для правительства США, изначально разработанная специально под нужды правительственных организаций США, предлагает большой выбор служб облачных вычислений для клиентов из государственного сектора — от крупных федеральных агентств до администраций небольших городов.Designed for the US government from the ground up, Microsoft Cloud for Government enables public sector customers in the United States—from large federal agencies to small town governments—to select from a range of cloud computing services. Чтобы лучше понять особые потребности своих клиентов, корпорация Майкрософт осуществила крупные инвестиции в центры обработки данных, а также провела работу по приведению своих услуг в соответствие с федеральными законами США, законами штатов, предписаниями и требованиями.To best address its customers’ specific needs, Microsoft has made significant investment in datacenters and is dedicated to meeting compliance with US federal and state policies, mandates, and requirements.

Кто имеет право по программе CSP для Microsoft Cloud для государственных организаций США?Who is eligible for the CSP program for Microsoft Cloud for US Government?

Партнеры в США, работающие с федеральными, региональными и муниципальными государственными организациями, могут принять участие в программе CSP для Microsoft Cloud for US Government.Partners in the United States who serve US Federal, state, and local government entities in their governmental capacities are eligible for the CSP program for Microsoft Government cloud. Корпорация Майкрософт применяет строгие проверки для определения соответствия партнеров требованиям, которые хотят принять участие в программе Microsoft Cloud для правительства США.Microsoft has a strict validation program to determine eligibility before partners can access Microsoft Government cloud. Чтобы получить право участия, вам необходимо подтвердить, что вы работаете с государственными учреждениями.To qualify, you need to prove that you work with government customers. Процесс регистрации в программе CSP для Microsoft Cloud для правительства США был модифицирован с целью сбора дополнительных данных для проверки.The sign-up process for the CSP program in Microsoft Could for US Government has been augmented to capture additional data to perform the validation. К типам подтверждений, в том числе, относятся номера государственных контрактов и спонсорские письмо от ваших клиентов из числа государственных учреждений.Types of proof can include, but are not limited to, government contract numbers and letter of sponsorship from your government customer.

Клиент цены отличаются от коммерческих CSP?Is customer pricing the same as for CSP Commercial?

Нет.No. Стоимость участия включает в себя дополнительную плату, что подразумевает уникальность дополнительных возможностей программы Microsoft Cloud для правительства США.Pricing will reflect the additional costs to provide the unique value of Microsoft Cloud for US Government.

Совпадает модели распродаж партнера?Is the partner discounting model the same?

Да.Yes. Модель скидок для партнеров в рамках программы CSP для Microsoft Cloud для правительства США аналогична модели скидок для партнеров в рамках коммерческой программы CSP Commercial.The partner discounting model for the CSP Program for Microsoft Cloud for US Government is same as partner discounting model for CSP Commercial.

Коммерческие CSP-это существующая программа партнера. Чем отличается программе CSP для облака Microsoft для государственных организаций?CSP Commercial is an existing partner program. How is the CSP program for Microsoft Government cloud different?

Программа CSP для Microsoft Cloud для правительства США отличается от коммерческой программы CSP Commercial по следующим аспектам.The CSP program for Microsoft Government cloud is different than CSP Commercial in the following areas:

  • Доступность: Программе CSP для облака Microsoft для государственных организаций доступна только для партнеров в Соединенных Штатах, которые служат федеральных, state, государственных и местных учреждений осуществляющих правительственные.Eligibility: The CSP program for Microsoft Government cloud is available only to partners in United States that serve US Federal, state, and local government entities in their governmental capacities. Корпорация Майкрософт применяет проверки для определения соответствия партнеров требованиям, которые хотят принять участие в программе Microsoft Cloud для правительства США.Microsoft has a validation program to determine eligibility before partners can access the US Government cloud.

  • Подключение: Партнерам необходимо подключение к программе CSP для Microsoft Cloud для государственных организаций США отдельно от коммерческих CSP.Onboarding: Partners need to onboard to the CSP program for Microsoft Cloud for US Government separately from CSP Commercial.

  • Доступность продуктов: Azure для государственных организаций и служб на основе рабочих мест, такие как Office 365, Enterprise Mobility + Security и Dynamics 365 доступны в программе CSP для Microsoft Cloud для государственных организаций.Product availability: Both Azure Government and seat-based services like Office 365, Enterprise Mobility + Security, and Dynamics 365 are available in the CSP program for Microsoft Government Cloud.

  • Сжатие: Соглашения торгового посредника Microsoft Cloud (MCRA) была обновлена в соответствии с условиями уникальный для государственных организаций.Contracting: The Microsoft Cloud Reseller Agreement (MCRA) has been updated to reflect unique government terms.

  • Функциональные возможности центра партнеров: Некоторые возможности центра партнеров не будет включен для программы CSP для Microsoft Cloud для государственных организаций США в соответствии нормативным и законодательным требованиям.Partner Center functionality: Certain features of Partner Center will not be enabled for the CSP program for Microsoft Cloud for US Government to meet regulatory and compliance requirements. Партнеры могут использовать Azure Active Directory (Azure AD) или API Graph для выполнения задач, связанных с управлением пользователями и группами.Partners can use Azure Active Directory (Azure AD) or Graph API instead to perform tasks related to user and group management. Функция запроса связи для поддержки сценариев со множеством каналов и партнеров будет реализована после запуска, когда службы на основе числа мест станут доступны в программе CSP для Microsoft Cloud для правительства США.The Relationship request feature to support multi-channel and multi-partner scenarios will be available post-launch when seat-based services are available on CSP for Microsoft Cloud for US Government.

Я не являюсь партнером CSP еще. Где можно найти дополнительные сведения о том, как стать партнером CSP?I am not a CSP partner yet. Where can I find more information on how to become a CSP partner?

Дополнительные сведения о моделях регистрации, доступных партнерам, см. в разделе Поставщик облачных решений в Microsoft Partner Network.To learn more about enrollment models available to partners, see Cloud Solution Provider on the Microsoft Partner Network.

Как работает лицензирование?How does licensing work?

Соглашения торгового посредника Microsoft Cloud (MCRA)Microsoft Cloud Reseller Agreement (MCRA)

Соглашение MCRA позволяет партнерам продавать решения с помощью CSP.The MCRA authorizes partners to resell using CSP. Версия этого соглашения для Microsoft Cloud для правительства США принимается при регистрации в Microsoft Cloud для правительства США.The US Government Cloud version of this agreement is accepted when onboarding to Microsoft Cloud for US Government. Эта версия содержит дополнение для облака для государственных организаций США и приложение А (после стандартного соглашения торгового посредника для облачной платформы).This version has a US Government Cloud Addendum and Exhibit A after the standard Cloud Reseller Agreement.

Соглашение MCRA для Microsoft Cloud для правительства США отличается от стандартного соглашения MCRA двумя аспектами.MCRA for Microsoft Cloud for US Government is different from the standard MCRA in the following two ways:

  • Дополнение для облака для государственных организаций США описывает дополнительные обязанности партнеров по транзакциям с облачными службами для правительства США.US Government Cloud Addendum contains additional partner responsibility for transacting US Government Cloud services.

  • Приложение А содержит соглашения Microsoft Cloud (соглашение Microsoft Cloud), должны быть включены в каждый контракт для службы облака для государственных организаций США, между CSP и клиентом.Exhibit A contains the Microsoft Cloud Agreement (Microsoft Cloud Agreement) that must be incorporated into every contract for US Government Cloud services entered into between the CSP and its customer.

Как приложение, А в MCRA соглашение Microsoft Cloud (соглашение Microsoft Cloud)Microsoft Cloud Agreement (Microsoft Cloud Agreement) presented as Exhibit A in MCRA

Поставщикам CSP необходимо включать приложение А в государственные контракты, заключенные между CSP и клиентами, приобретающими Microsoft Cloud для правительства США.CSPs are required to incorporate Exhibit A in the government Contract entered between CSPs and customers purchasing Microsoft Cloud for US Government. Соглашение публикуется в Центре партнеров и доступно на английском языке.The agreement is published on the Partner Center, and is available in English.

Соглашение Microsoft Cloud для облачных служб для правительства США отличается от стандартного соглашения Microsoft Cloud двумя аспектами.Microsoft Cloud Agreement for US Government Cloud is different from the standard Microsoft Cloud Agreement in the following two ways:

  • Оно должно быть включено в контракт CSP с клиентом.It is required to be incorporated into the CSP’s contract with its customer.

  • Оно было адаптировано в соответствии с федеральными, региональными и муниципальными законами и нормативными актами.It has been tailored to comply with federal, state, and local laws and regulations.

Соглашение Microsoft Cloud распространителя (MCDA)Microsoft Cloud Distributor Agreement (MCDA)

Дистрибьюторское соглашение Microsoft Cloud (MCDA) позволяет дистрибьюторам продавать решения в рамках программы CSP.The Microsoft Cloud Distributor Agreement (MCDA) authorizes distributors to sell via CSP. Версия MCDA для облачных служб для правительства США содержит дополнение для облака для государственных организаций США и приложение А (после стандартного соглашения торгового посредника для облачной платформы (MCRA)).The US Government Cloud version of the MCDA has a US Government Cloud Addendum and Exhibit A after the standard Microsoft Cloud Reseller Agreement (MCRA).

Соглашение MCDA для Microsoft Cloud для правительства США отличается от стандартного соглашения MCDA двумя аспектами.MCDA for Microsoft Cloud for US Government is different from the standard MCDA in the following two ways:

  • Дополнение Microsoft Cloud для правительства США описывает дополнительные обязанности партнеров по транзакциям с облачными службами для правительства США.Microsoft Cloud for US Government Addendum contains additional partner responsibility for transacting US Government Cloud services.

  • Приложение А содержит соглашения Microsoft Cloud (соглашение Microsoft Cloud), должно быть отражено в каждый контракт для служб облака для государственных организаций США, между CSP и своих клиентов.Exhibit A contains Microsoft Cloud Agreement (Microsoft Cloud Agreement) that needs to be incorporated into every contract for US Government Cloud services entered into between the CSP and its customers.

Что такое квалификации для продажи Microsoft Cloud для государственных организаций США?What are the qualifications to sell Microsoft Cloud for US Government?

Критерии допуска к осуществлению продаж в рамках программы CSP для Microsoft Cloud для правительства аналогичны критериям допуска к осуществлению продаж в рамках коммерческой программы CSP Commercial. Этим критериям соответствуют как прямые партнеры, так и косвенные торговые посредники.Qualification criteria to sell the CSP program for Microsoft Government Cloud is the same as the qualification criteria for CSP Commercial, open to both direct partners and indirect resellers. Если вы утверждены в качестве косвенного торгового посредника в рамках коммерческой программы CSP Commercial, необходимость в повторном прохождении процедуры утверждения в качестве косвенного торгового посредника в рамках программы CSP для Microsoft Cloud для правительства США.You do not need to be re-nominated to be an indirect reseller for the CSP program for Microsoft Government Cloud if you are approved as an indirect reseller for CSP Commercial.

Я являюсь партнером существующий. Что нужно сделать для продажи Microsoft Cloud для государственных организаций США?I am an existing partner. What do I need to do to sell Microsoft Cloud for US Government?

Партнерам необходимо присоединиться к программе CSP для Microsoft Cloud для правительства США, чтобы выполнить требования нормативных актов и соответствия.Partners will need to onboard to the CSP program for Microsoft Cloud for US Government to meet regulatory and compliance requirements. (Регистрация в программе CSP для правительства США осуществляется отдельно от регистрации в коммерческой программе CSP Commercial.) После регистрации вы сможете создать клиентскую базу и проводить сделки в рамках программы CSP для Microsoft Cloud для правительства США.(Onboarding for Microsoft Cloud for US Government is separate from onboarding for CSP Commercial.) Once you onboard, you can create customers and transact offers available within Microsoft Cloud for US Government. Если вы используете API-интерфейсы, см. раздел Разработка для Центра партнеров для Microsoft National Cloud.If you are leveraging APIs, see Developing for Partner Center for Microsoft National Cloud.

Есть ли разница в поощрения для партнеров?Is there any difference in partner incentives?

Нет.No. Поощрения для партнеров в рамках программы CSP для Microsoft Cloud для правительства США аналогичны поощрениям для партнеров в рамках коммерческой программы CSP Commercial.Partner incentives for the CSP program for Microsoft Cloud for US Government are the same as partner incentives for CSP Commercial. Чтобы узнать больше о поощрениях для партнеров, войдите на портал Microsoft Partner Network.To learn more about partner incentives, sign in to the Microsoft Partner Network portal.

Существуют ли все изменения на выставление счетов?Are there any changes to billing?

Нет.No. Процедура выставления счетов в рамках программы CSP для Microsoft Cloud для правительства США аналогична процедуре выставления счетов в рамках коммерческой программы CSP Commercial.Billing criteria and requirements for the CSP Program for Microsoft Cloud for US Government are the same as billing criteria and requirements for CSP Commercial. Дополнительные сведения о выставлении счетов см. в ресурсах Microsoft Partner Network.To learn more about billing, review the resources on Microsoft Partner Network.

Для данных, размещенных в коммерческих центров обработки данных это можно изменить в Microsoft Cloud для государственных организаций США?For data hosted in commercial datacenters, is it possible to change to Microsoft Cloud for US Government?

В целях обеспечения целостности изоляции облака Microsoft Cloud для правительства США механизмы переноса имеющихся у клиента служб в облако Microsoft Cloud для правительства США не предусмотрены.In order to facilitate and maintain the integrity of the isolation of Microsoft Cloud for US Government, there are no mechanisms to move a customer’s existing services into Microsoft Cloud for US Government. Если клиент или партнер использует Azure, они будут отвечать за любое перемещение данных в новую среду в Microsoft Cloud для правительства США.If a customer or partner has Azure, they will be responsible for any data moves into a new environment within Microsoft Cloud for US Government.

Microsoft Cloud for US Government для AzureMicrosoft Cloud for US Government for Azure

Что такое Microsoft Cloud для государственных организаций США для Azure?What is Microsoft Cloud for US Government for Azure?

Azure для государственных организаций — это облачная платформа, созданная на основе принципов безопасности, конфиденциальности, контроля, соответствия требованиям и прозрачности.Azure Government cloud delivers a cloud platform built upon the foundational principles of security, privacy and control, compliance, and transparency. Государственные организации получают физически изолированный экземпляр Microsoft Azure, использующий службы обеспечения безопасности и соответствия мирового уровня, необходимые для всех систем и приложений правительства США.Public Sector entities receive a physically isolated instance of Microsoft Azure that employs world-class security and compliance services critical to US government for all systems and applications built on its architecture. Эти службы сертифицированы на соответствие стандартам FedRAMP и Министерства обороны США, соглашениям CJIS государственного уровня, позволяют выдавать соглашения HIPAA для деловых партнеров и поддерживают IRS 1075.These services include FedRAMP and DoD compliance certifications, CJIS state-level agreements, the ability to issue HIPAA Business Associate Agreements, and support for IRS 1075. Платформа Azure для государственных организаций, которой управляют проверенные граждане США, поддерживает множество гибридных сценариев для создания и развертывания решений в локальной или облачной среде.Operated by screened US persons, Azure Government supports multiple hybrid scenarios for building and deploying solutions on-premises or in the cloud. Государственные организации также могут воспользоваться преимуществами мгновенной масштабируемости и гарантированной доступности этой надежной облачной службы.Public Sector entities can also take advantage of the instant scalability and guaranteed uptime of a hyper-scale cloud service.

Программа CSP для Microsoft Cloud для государственных организаций США предлагает всех служб Azure?Does the CSP program for Microsoft Cloud for US Government offer all Azure services?

В настоящий момент доступны следующие предложения: «инфраструктура как услуга» (IaaS), базовая платформа и решения для работы с данными.Infrastructure as a service (IaaS) and fundamental platform and data offerings are available now. Схема обновляется регулярно, и мы предоставляем документацию, аналогичную документацию для коммерческих CSP в центре партнеров (требуется проверка подлинности).The roadmap is updated on an ongoing basis and we provide documentation similar to documentation for CSP Commercial within Partner Center (authentication required). Вы можете просмотреть службы Azure для государственных организаций, доступные сейчас, но обратите внимание, что некоторые службы, такие как классические вычислительные, сетевые и облачные службы, а также службы хранения, не предназначены для CSP.You can review Azure Government Services currently available here, but note that some services, such as classic compute, networking, storage and cloud services are not designed for and do not work for CSP.

Что нужно сделать, чтобы разработка с помощью программы CSP для Microsoft Cloud для государственных организаций США?What do I need to do to develop with the CSP program for Microsoft Cloud for US Government?

Дополнительные сведения о разработке с помощью Центра партнеров для Microsoft Cloud для правительства США см. в разделе Разработка с помощью Центра партнеров для облака для государственных учреждений.For more information about developing with Partner Center for Microsoft Cloud for US Government see, Developing with Partner Center for Microsoft Government Cloud.

Существуют ли все различия в API-интерфейсы?Are there any differences in APIs?

API-интерфейсы и требования к их интеграции в рамках программы CSP для Microsoft Cloud для правительства США аналогичны API-интерфейсам и требованиям к их интеграции в рамках коммерческой программы CSP Commercial.APIs and integration requirements for the CSP program for Microsoft Cloud for US Government are identical to APIs and integration requirements for CSP Commercial. Дополнительные сведения о конечных точках в Microsoft Cloud для правительства США см. в разделе URL-адреса REST Центра партнеров.For more information about endpoints in Microsoft Cloud for US Government see, Partner Center REST URLs.

Примечание

API-интерфейсы CREST будут недоступны в рамах программы CSP для Microsoft Cloud for US Government.CREST APIs will not be available for the CSP program for Microsoft Cloud for US Government. Эти API-интерфейсы удалены из программы CSP и недоступны для Microsoft Cloud для правительства США.These APIs are being deprecated in CSP and therefore not available for Microsoft Cloud for US Government. Для выполнения нормативных требований и требований соответствие следующие API-интерфейсы будут недоступны в рамках программы CSP для Microsoft Cloud для правительства США.To meet regulatory and compliance requirements, the following APIs will not be available in the CSP program for Microsoft Cloud for US Government.

Управление учетными записями пользователейUser Account Management

  • Создание учетных записей пользователей для клиентаCreate user accounts for a customer

  • Удаление учетных записей пользователей для клиентаDelete user accounts for a customer

  • Обновление учетных записей пользователей для клиентаUpdate user accounts for a customer

  • Получение списка всех учетных записей пользователей для клиентаGet a list of all user accounts for a customer

  • Сброс пароля пользователя для клиентаReset user password for a customer

  • Получение ролей пользователя для клиентаGet user roles for a customer

  • Настройка ролей пользователя для клиентаSet user roles for a customer

  • Просмотр удаленных пользователей для клиентаView deleted users for a customer

  • Восстановление удаленного пользователя для клиентаRestore a deleted user for a customer

Управление лицензиямиLicense Management

  • Получение списка доступных лицензийGet a list of available licenses

  • Назначение лицензий пользователямAssign licenses to a user

  • Проверка лицензий, назначенных пользователямCheck which licenses are assigned to a user

Возможен ли обходной вариант для API-интерфейсы не доступны в программе CSP для Microsoft Cloud для государственных организаций США?Is there a workaround for APIs not available in the CSP program for Microsoft Cloud for US Government?

Партнеры могут использовать портал Azure, Azure AD PowerShell или API Graph для управления учетными записями пользователей партнеров.Partners can use the Azure Portal, Azure AD PowerShell, or the Graph API for partner user account management. Дополнительные технические сведения см. в разделе Разработка с помощью Центра партнеров для облака для государственных учреждений.For additional technical information see, Developing with Partner Center for Government Cloud.

Где можно узнать больше?Where can I learn more?

Используйте следующие ссылки, чтобы ознакомиться с программой CSP и разработкой с помощью Центра партнеров для Microsoft Cloud для правительства США.Use following links to familiarize yourself with the CSP program and learn about developing with Partner Center for Microsoft Cloud for US Government.

Куда следует обращаться, если у меня остались вопросы?Where should I go if I still have questions?

Для получения дополнительных сведений обратитесь к своему менеджеру по работе с клиентами.Contact your account manager for additional information. Кроме того, присоединитесь к нашей к группе в Yammer, посвященной CSP для Azure для государственных организаций.In addition, join our Yammer group specific to CSP for Azure Government.