Начало работы с Power AutomateGet started with Power Automate

Добро пожаловать!Welcome! Чего можно ожидать от Power Automate?What can you expect from Power Automate? Ниже приведено несколько примеров того, что можно сделать.Here are a few examples of what you can do:

  • Автоматизация бизнес-процессовAutomate business processes
  • Отправлять автоматические напоминания о просроченных задачахSend automatic reminders for past due tasks
  • Перенос бизнес-данных между системами по расписаниюMove business data between systems on a schedule
  • Подключение почти к 300 источникам данных или любому общедоступному APIConnect to almost 300 data sources or any publicly available API
  • Вы даже можете автоматизировать задачи на локальном компьютере, такие как вычисление данных в Excel.You can even automate tasks on your local computer like computing data in Excel.

Подумайте о сэкономленном времени, как только вы автоматизируете повторяющиеся ручные задачи, просто записывая щелчки мышью, нажатия клавиш и копируя шаги вставки со своего рабочего стола!Just think about time saved once you automate repetitive manual tasks simply by recording mouse clicks, keystrokes and copy paste steps from your desktop! Power Automate целиком посвящен автоматизации.Power Automate is all about automation.


Для кого предназначен Power Automate?Who is Power Automate for?

Какие навыки вам нужны?What skills do you need to have? Любой, от простого бизнес-пользователя до ИТ-специалиста, может создавать автоматизированные процессы, используя платформу Power Automate без программирования или с небольшим объемом программирования.Anyone from a basic business user to an IT professional can create automated processes using Power Automate's no-code/low-code platform.

Какие отрасли могут извлечь выгоду из Power Automate?What industries can benefit from Power Automate? Проверьте, как некоторые компании реализовали решения Power Platform с использованием Power Automate в:Check out how some companies implemented Power Platform solutions using Power Automate in:

Найдите примеры из вашей отраслиFind examples from your industry

Первый шаг в создании автоматизации — это зарегистрироваться или, если у вас уже есть аккаунт в Power Automate, авторизоваться.The first step in creating an automation is to sign up, or, if you already have an account with Power Automate, sign in.

Типы потоковTypes of flows

См. следующую таблицу, чтобы узнать больше о типах потоков, которые вы можете построить, чтобы помочь в решении ваших сценариев использования.See the following table to learn more about the types of flow that you can build to help address your use cases.

Тип потокаFlow type Вариант использованияUse case Цель автоматизацииAutomation target
Автоматизированные потокиAutomated flows Создайте автоматизацию, которая запускается таким событием, как получение электронного письма от определенного человека или упоминанием вашей компании в социальных сетях.Create an automation that is triggered by an event such as arrival of an email from a specific person, or a mention of your company in social media. Соединители для облачных или локальный сервисов подключают ваши учетные записи и позволяют им общаться друг с другом.Connectors for cloud or on-premises services connect your accounts and enable them to talk to each other.
Мгновенные потокиInstant flows Запустите автоматизацию одним нажатием кнопки.Start an automation with a click of a button. Вы можете автоматизировать повторяющиеся задачи со своего рабочего стола или мобильных устройств.You can automate for repetitive tasks from your Desktop or Mobile devices. Например, мгновенно отправьте напоминание рабочей группе одним нажатием кнопки со своего мобильного устройства.For example, instantly send a reminder to the team with a push of a button from your mobile device. Широкий спектр задач, таких как запрос утверждения, действие в Teams или SharePoint.Wide range of tasks such as requesting an approval, an action in Teams or SharePoint.
Потоки по расписаниюScheduled flows Запланируйте автоматизацию, например ежедневную отправку данных в SharePoint или базу данных.Schedule an automation such as daily data upload to SharePoint or a database. Задачи, которые нужно автоматизировать по расписанию.Tasks that need to be automated on a schedule.
Последовательности операций бизнес-процессаBusiness process flows Убедитесь, что все в вашей компании следуют одному и тому же процессу, определив ряд шагов, которым должны следовать пользователи.Ensure that everyone in your company follows the same process by defining a set of steps for people to follow. Человеческие процессы, такие как запросы в службу обслуживания клиентов, одобрения, развитие ИТ, ...Human processes such as customer service requests, approvals, IT development,...
Потоки пользовательского интерфейсаUI flows Записывайте щелчки мышью и нажатия клавиш на рабочем столе и в веб-приложениях и автоматизируйте воспроизведение ручных шагов в устаревшем программном обеспечении.Record clicks and keyboard strokes from your Desktop and Web applications and automate the playback of manual steps on legacy software. Классические и веб-приложения, у которых нет интерфейсов API, доступных для автоматизации.Desktop and Web applications that do not have APIs available for automation.

Посетите начальную страницуCheck out the start page

На начальной странице Power Automate вы можете ознакомиться с разными шаблонами и прочитать о ключевых функциях Power Automate.On the start page for Power Automate, you can explore a diverse set of templates and learn about the key features for Power Automate. Вы можете получить общее представление об использовании возможностей Power Automate в бизнесе и повседневной жизни.You can get a quick sense of what's possible and how Power Automate could help your business and your life.

Каждый шаблон предназначен для определенных задач.Each template is designed for a specific purpose. Например, один шаблон отправляет вам текстовое сообщение, когда на электронную почту приходит сообщение от начальника, другой — добавляет потенциальных клиентов из Twitter в Dynamics 365, третий — выполняет резервное копирование файлов.For example, there are templates for sending you a text message when your boss emails you, adding Twitter leads to Dynamics 365, or backing up your files. И эти шаблоны — только некоторые из огромного количества.These templates are just the tip of the iceberg. Они предназначены для создания настраиваемых потоков и точной реализации требуемых процессов.They're intended to inspire you to create customized flows for the exact processes you need.

Создание первого потокаCreate your first flow

  1. Выберите шаблон, который вам нужен.Select a template that's useful for you. Например, есть простой шаблон ежедневных напоминаний по электронной почте:A simple template is Get daily reminders in Email:

    Шаблон ежедневных напоминаний

  2. Выберите Продолжить.Select Continue.

    Создание подключения

  3. Введите адреса электронной почты, на которые ежедневно будет отправляться напоминание.Enter the email addresses to which the daily reminder will be sent. Затем введите сообщение для напоминания.Next, enter the reminder message. После завершения настройки щелкните Создать поток, а затем убедитесь, что последовательность работает должным образом.Finally, select Create flow, and then verify that your flow is running as expected.

    Ввод учетных данных для подключения

    Примечание

    Вы также можете ознакомиться с условиями, которые активируют поток, и с действиями, которые выполняются в результате этого события.You can explore the conditions that trigger the flow and the action that results from that event. Попробуйте изменить параметры потока в соответствии с вашими потребностями.Play around with the settings to make the flow your own. Вы даже можете добавлять или удалять действия.You can even add or delete actions.

  4. Нажмите кнопку Готово.Select Done.

В этом руководстве представлены дополнительные сведения о создании потоков на основе шаблонов.Follow this tutorial to learn more about creating flows from templates.

Творческий подходGet creative

Вы создали свой первый поток из шаблона. Теперь вы можете использовать любой из более чем 380 источников данных, поддерживаемых Power Automate, чтобы создавать собственные потоки с нуля.Now that you've created your first flow from a template, use any of the more than 380 data sources that Power Automate supports to create your own flows from scratch.

Создание потока

Когда вы создаете поток с нуля, вы управляете всем рабочим процессом.When you create a flow from scratch, you control the entire workflow. Вот несколько примеров для начала работы:Here are a few ideas to get your started:

Просмотр кодаPeek at the code

Для создания потоков не нужно быть разработчиком; однако Power Automate предоставляет функцию Просмотр кода, которая позволяет пользователю более внимательно рассмотреть код, созданный для всех действий и триггеров в потоке.You don't need to be a developer to create flows; however, Power Automate does provide a Peek code feature that allows anyone to take a closer look at the code that's generated for all actions and triggers in a flow. Просмотрев код, вы сможете детальнее рассмотреть данные, используемые триггерами и действиями.Peeking at the code could give you a clearer understanding of the data that's being used by triggers and actions. Выполните следующие действия, чтобы просмотреть код, созданный для потоков, в конструкторе Power Automate:Follow these steps to peek at the code that's generated for your flows from within the Power Automate designer:

  1. Выберите пункт меню ... в правом верхнем углу любого действия или триггера.Select the ... menu item at the top right corner of any action or trigger.

  2. Выберите Просмотр кода.Select Peek code.

    Просмотр кода

  3. Обратите внимание на полное JSON-представление действий и триггеров.Notice the full JSON representation of the actions and triggers. К нему относятся все входные данные, такие как текст, который вы вводите самостоятельно, а также используемые выражения.This includes all inputs, such as the text you enter directly, and expressions used. Здесь можно выбрать выражения, а затем вставить их в редактор выражений динамического содержимого.You can select expressions here and then paste them into the Dynamic Content expression editor. Это также позволяет проверить наличие данных в потоке.This can also give you a way to verify the data you expect is present in the flow.

    Просмотр кода

Простой поиск потоковFind your flows easily

Когда на вас найдет вдохновение, вы сможете создать множество потоков.When your creative juices start flowing, you might create many flows. Не беспокойтесь, чтобы найти свои потоки, достаточно просто использовать поле поиска на экране Мои потоки, Командные потоки, Подключения или Решения для отображения только тех потоков, которые соответствуют введенным условиям поиска.Don't worry, finding your flows is easy - just use the search box on the My flows, Team flows, Connections, or Solutions screen to display only flows that match the search terms you enter.

Фильтрация или поиск потоков

Примечание

С помощью фильтра поиска найдутся только те потоки, которые были загружены на страницу.The search filter only finds flows that have been loaded into the page. Если вы не нашли поток, попробуйте выбрать пункт Загрузить еще в нижней части страницы.If you don't find your flow, try selecting Load more at the bottom of the page.

Получение уведомлений при появлении ошибкиGet notifications when something's wrong

Чтобы быстро просмотреть список потоков, в которых недавно произошел сбой, используйте центр уведомлений Power Automate (расположенный в правой верхней части конструктора).Use the Power Automate notification center (located at the top right of the designer) to quickly see a list of flows have failed recently. Центр уведомлений отображает число потоков, которые в последнее время завершились ошибкой.The notification center displays a number that indicates the number of flows that failed recently.

В центре уведомлений можно перейти на страницу Действие в Power Automate, чтобы просмотреть все потоки, которые недавно выполнялись, отправляли уведомления или завершались ошибкой.From the notification center, you can navigate to the Activity page of Power Automate to see all your flows that recently ran, sent notifications, or failed.

Центр уведомлений

Использование мобильного приложенияUse the mobile app

Загрузите мобильное приложение Power Automate для Android, iOS или Windows Phone.Download the Power Automate mobile app for Android, iOS, or Windows Phone. С помощью этого приложения вы можете отслеживать действия потока, управлять потоками и создавать потоки из шаблонов.With this app, you can monitor flow activity, manage your flows and create flows from templates.

Мы всегда готовы помочь вамWe're here to help

Нам очень интересно узнать, какие возможности откроет для вас Power Automate. Мы прилагаем все усилия, чтобы сделать вашу работу как можно более удобной.We're excited to see what you do with Power Automate, and we want to ensure you have a great experience. Ознакомьтесь с интерактивными руководствами и присоединяйтесь к нашему сообществу, где вы сможете задать вопросы и поделиться своими идеями.Be sure to check out our guided learning tutorials and join our community to ask questions and share your ideas. Обратитесь в службу поддержки, если у вас возникнут какие-либо проблемы.Contact support if you run into any issues.