Общие сведения о мгновенных потокахIntroducing instant flows

Есть много повторяющихся задач, которые мы все хотели бы выполнить простым нажатием кнопки.There are many repetitive tasks that we all wish we could run with just a tap of a button. Например, вам может потребоваться быстро отправить сообщение электронной почты команде, чтобы напомнить ее участникам о присоединении к ежедневной синхронизации группы, или вам требуется запустить новую сборку Visual Studio Codespaces своей базы кода после уведомления об отсутствии запланированных на день возвратов.For example, you may need to quickly email your team to remind them to join the daily team sync, or you may want to start a new Visual Studio Codespaces build of your code base after you've been notified that there are no more checkins planned for the day. С помощью мгновенных потоков можно выполнять эти и многие другие задачи, всего лишь нажав кнопку на мобильном устройстве.Instant flows allow you to accomplish these and many other tasks simply by tapping a button on your mobile device.

Изображение обзора

Примечание

Создавать мгновенные потоки можно на мобильном устройстве или в Power Automate.You can create instant flows either from your mobile device or from Power Automate.

Зачем создавать кнопки?Why create buttons?

Создав кнопки, вы сможете легко выполнять повторяющиеся задачи откуда угодно и когда угодно с мобильного устройства.Create buttons so that you can easily run repetitive tasks from any place, at anytime via your mobile device. Выполнение задач с помощью кнопок позволяет сэкономить время, а так как эти задачи автоматизированы, снизится количество ошибок по сравнению с выполнением вручную.Running buttons saves you time and, since the tasks they perform are automated, there will be less errors than if you manually did them.

Создание кнопкиCreate a button

Предварительные условияPrerequisites

  • Доступ к Power Automate.Access to Power Automate.
  • Учетная запись с разрешениями на использование соединителей для создания кнопки.An account with permissions to use the connectors to create your button. Например, для создания кнопки, с помощью которой можно получить доступ к Dropbox, требуется учетная запись Dropbox.For example, you will need a Dropbox account in order to create a button that accesses Dropbox.

На порталеFrom the portal

В этом пошаговом руководстве мы создадим кнопку, которая запускает сборку Visual Studio Codespaces и отправляет вам уведомления о запуске сборки.In this walk-through, let's create a button that starts a Visual Studio Codespaces build and sends notifications to let you know when the build starts:

  1. Выполните вход в Power Automate.Sign in to Power Automate.

  2. Выберите Создать в левой части экрана.Select Create from the left side of the screen.

  3. Выберите Мгновенный поток.Select Instant flow.

  4. Дайте вашему потоку имя в Имя потока > Активировать поток вручную > Создать.Give your flow a name in the Flow name > Manually trigger a flow > Create.

  5. Выберите шаблон Запускать новую сборку в VSO из списка шаблонов.Select the Trigger a new build in VSO template from the list of templates.
    Изображение: шаблоны Image showing templates

  6. На странице Запускать новую сборку в VSO нажмите кнопку Использовать этот шаблон.Select the Use this template button on the Trigger a new build in VSO page.
    Изображение: шаблоны для использованияImage showing template to use

  7. Если вы не выполнили вход, будет предложено сделать это сейчас.If you aren't signed in, you'll be prompted to do so at this point:
    Изображение: параметры входа

  8. После входа в службу Flow вам будет предложено выполнить вход в соединители, используемые в выбранном шаблоне.After you've signed into Flow, you'll be prompted to sign into the connectors used in the template you've selected. В этом примере на шаге 2 выше выбран шаблон Запускать новую сборку в VSO, так что необходимо войти в VSO (и остальные соединители, с которыми вы работаете), если это еще не сделано.In this example, in step 2 above we selected the Trigger a new build in VSO template, so we have to sign into VSO (and any other connectors you are working with), if you're not already signed in:
    Изображение: кнопка входаImage showing sign in button

  9. Нажмите кнопку Принять, если вы согласны авторизовать Power Automate для доступа к учетной записи VSO.Select the Accept button if you agree to authorize Power Automate to access your VSO account.
    Изображение, показывающее параметры настройки доступа к учетной записи Visual Studio Image showing options to authorize access to your Visual Studio account
    Примечание. Необходимо авторизовать каждый соединитель аналогичным образом.Note You'll need to authorize each connector similarly. Когда вы будете готовы перейти к следующему шагу, конструктор будет выглядеть следующим образом.The designer should appear like this when you are ready to move on to the next step. Нажмите кнопку Продолжить, чтобы продолжить.Select the Continue button to move on:
    Кнопка "Продолжить"Continue button

  10. Теперь вы готовы к настройке свойств для сборки, которую необходимо запустить.You are now ready to configure the properties for the build you wish to start:
    Экран "Свойства"

  11. Выберите или введите соответствующие значения в поля Имя учетной записи, Имя проекта, Идентификатор определения сборки, Исходная ветвь и при необходимости Параметры в карточке Поставить новую сборку в очередь.Select or enter the Account name, Project name, Build definition Id, Source branch and optionally, Parameters, in the Queue a new build card:
    Экран "Новая сборка"New build screen

  12. Настройте свойства push-уведомления в карточке Отправить push-уведомление.Next, configure the properties of the push notification on the Send a push notification card. По умолчанию это push-уведомление настроено для отправки HTML-ссылки на веб-страницу, отображающую состояние сборки.By default, this push notification is configured to send an HTML link to a Web page that displays the status of the build:
    Экран "Push-уведомление"Push notification screen

  13. Нажмите кнопку Создать поток, чтобы сохранить мгновенный поток: Создание кнопки потокаSelect the Create flow button to save your instant flow: Create flow button

  14. Через несколько секунд отобразится это сообщение об успешном выполнении:You should see this success message within a few moments:
    Сообщение об успехе

Поздравляем, вы создали мгновенный поток!Congratulations, you've created a instant flow! Этот поток теперь можно запускать откуда угодно и когда угодно при помощи вкладки Кнопки в приложении Flow.You can now run this instant flow anytime, any place, from the Buttons tab in the Flow app. Просто нажмите кнопку, и поток будет выполняться!Simply press the "button" and it will run! Мобильное приложение Power Automate доступно для Android, iOS или Windows Phone.The Power Automate mobile app is available for Android, iOS, or Windows Phone.

С мобильного устройстваFrom your mobile device

Примечание

Хотя в этом пошаговом руководстве отображаются снимки экрана с устройства Android, окна и возможности на устройстве iOS похожи.While this walk-through displays screens from an Android device, the screens and experience on an iOS device are similar.

В приложении:In the app:

  1. Выберите вкладку Обзор и прокрутите к категории Кнопка.Select the Browse tab and scroll to the Button category.
    Целевая страницаLanding screen
  2. Щелкните ссылку Просмотреть все.Select the See all link. Отобразятся все шаблоны кнопок, готовые к использованию.This displays all ready-to-go button templates.
    Ссылка "Просмотреть все"See all link
  3. Выберите шаблон Отправить сообщение электронной почты, чтобы напомнить команде о присоединении к собранию.Select the Send an email to remind your team to join a meeting template
    Изображение: шаблон "Отправка команде напоминания о собрании"Send an email to remind your team to join a meeting image
  4. Выберите ссылку ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ ШАБЛОН в нижней части страницы.Select the USE THIS TEMPLATE link, at the bottom of the page.
    Изображение: ссылка "ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ ШАБЛОН"USE THIS TEMPLATE image
  5. Вам понадобится войти во все службы, в которых используется этот шаблон.You'll need to sign into all services that this template uses:
    Изображение: вход в службы или обновление служб
  6. После входа во все службы выберите ссылку Далее.Select the Next link after you've signed in to all services.
    Ссылка "Далее"Next link
  7. Выберите ссылку Создать.Select the Create link. Здесь можно также просмотреть поток и внести необходимые изменения, чтобы, к примеру, персонализировать сообщения электронной почты.Here you can also review the flow and make any changes you require to personalize the email, for example.
    Ссылка "Создать"Create link
  8. Через несколько секунд будет создан мгновенный поток.After a few moments, the instant flow is created. Выберите ПРОСМОТРЕТЬ МОЙ ПОТОК:Select SEE MY FLOW:
    Изображение: элемент "ПРОСМОТРЕТЬ МОЙ ПОТОК"SEE MY FLOW image
  9. Просмотрите все потоки на вкладке Мои потоки.View all your flows on the My flows tab
    Изображение: просмотр всех потоковView all flows image

Поздравляем, вы создали мгновенный поток!Congratulations, you've created a instant flow! Этот поток теперь можно запускать откуда угодно и когда угодно при помощи вкладки Кнопки в приложении Flow.You can now run this instant flow anytime, any place, from the Buttons tab in the Flow app. Просто нажмите кнопку, и поток будет выполняться!Simply press the "button" and it will run! Приложение Flow сейчас доступно на мобильных устройствах Android и iOS.The Flow app is currently available on Android and iOS mobile devices.

Изображение: новый мгновенный поток

Активация мгновенного потокаTrigger an instant flow

Теперь, после создания мгновенного потока, пришло время запустить его.Now that you've created a instant flow, it's time to run it. Так как запускать эти потоки можно только в приложении Flow, установите его на мобильное устройство с Android или iOS.Since you can only run instant flows from the Flow app, be sure you've installed Flow on your Android or iOS mobile device.

  1. Теперь запустите приложение Flow, коснитесь вкладки Кнопки, которая находится в нижней части страницы, а затем нажмите кнопку, представляющую мгновенный поток, который необходимо запустить:Now, launch the flow app, tap the Buttons tab that's located at the bottom of the page, and tap the button that represents the instant flow you wish to trigger:
    Активация потокаTrigger the flow
  2. Следите за ходом выполнения потока.See the progress while the flow runs:
    Изображение: выполнение потока
  3. Наконец, страница обновляется, а это означает, что мгновенный поток выполнен:Finally, the page updates, indicating that the instant flow has completed:
    Изображение: выполненный поток

Это все, что требуется сделать для выполнения потока.That's all there is to running a flow.

Теперь вы должны получить push-уведомление, указывающее, что сообщение электронной почты отправлено.You should now receive the push notification, indicating that the email has been sent.

Мониторинг выполнения мгновенных потоковMonitor your instant flow runs

Отслеживать мгновенные потоки можно на вкладке Действия приложения Flow:You can monitor instant flows from the Activity tab of the flow app:
Изображение: вкладка "Действие"Activity tab image

[СОВЕТ!] Коснитесь любого действия, чтобы получить подробные сведения о результатах выполнения.[!TIP ]Tap any activity to drill into the results of the run to learn about the run.

Изображение: сведения о действии

Управление мгновенными потокамиManage instant flows

Вы можете полностью контролировать свои мгновенные потоки, а значит включать или отключать, изменять или удалять кнопки в любое время и в любом месте.You have full control of your instant flows so you can enable/disable, edit or delete a button anytime, any place. В мобильном приложении или на портале Flow выберите Мои потоки, чтобы начать управлять своими потоками.From the mobile app or from the flow portal, select My flows to get started managing your flows.

На вкладке Мои потоки приложения Flow сделайте следующее.On the My flows tab of the Flow app:

  1. Выберите поток, которым необходимо управлять.Select the flow you wish to manage:
    Изображение: все потоки

  2. Вы можете воспользоваться любым из этих вариантов в зависимости от того, что необходимо сделать.You can tap any of these options, based on what you'd like to accomplish:
    Параметры управления потоками

    Коснитесь Удалить поток, чтобы удалить поток.Tap Delete flow to delete a flow.

    Предупреждение

    При удалении потока удаляется весь журнал его выполнения.All run history is deleted when you delete a flow.

    Изображение: предупреждение об удалении потока

    Отредактировав мгновенный поток, коснитесь кнопки Обновить, чтобы сохранить изменения:Tap Update after you are done editing a instant flow, to save your changes:
    Изображение: обновление потокаUpdate flow image

    Коснитесь элемента Журнал выполнения, чтобы просмотреть результаты всех выполнений определенного мгновенного потока:Tap Run history to see the results of all runs of a particular instant flow:
    Просмотреть журнал выполненияView run history

    Если отключить поток, она больше не будет доступна на вкладке Кнопки.If you disable a flow, it will no longer be available on the Buttons tab:
    Отключенные потоки не отображаются на вкладке "Кнопки"Disabled flows are not on the buttons tab

Дальнейшие шагиNext steps