Power BI для клиентов из государственных организаций СШАPower BI for US government customers

Эта статья предназначена для клиентов из государственных организаций США, которые развертывают Power BI в составе плана Microsoft 365 для государственных организаций.This article is for US government customers who are deploying Power BI as part of a Microsoft 365 Government plan. Планы государственных организаций разработаны с учетом уникальных потребностей учреждений, которые должны отвечать стандартам соответствия требованиям и безопасности США.Government plans are designed for the unique needs of organizations that must meet US compliance and security standards. Служба Power BI, предназначенная для государственных организаций США, отличается от коммерческой версии этой службы.The Power BI service that's designed for US government customers differs from the commercial version of the Power BI service. Отличия в функциях и возможности описаны в разделах ниже.These feature differences and capabilities are described in the following sections.

Добавление Power BI в план Microsoft 365 для государственных организацийAdd Power BI to your Microsoft 365 Government plan

Чтобы получить подписку Power BI для государственных организаций США и назначить лицензии пользователям, сначала необходимо зарегистрироваться в плане Microsoft 365 для государственных организаций.Before you can get a Power BI US government subscription and assign licenses to users, you have to enroll in a Microsoft 365 Government plan. Если у вашего учреждения уже есть план Microsoft 365 для государственных организаций, сразу перейдите к приобретению подписки Power BI Pro для государственных организаций.If your organization already has a Microsoft 365 Government plan, skip ahead to Buy a Power BI Pro subscription for government customers.

Регистрация для участия в плане Microsoft 365 для государственных организацийEnroll in a Microsoft 365 Government plan

Если вы новый клиент, чтобы зарегистрироваться для участия в плане Microsoft 365 для государственных организаций, необходимо убедиться, что ваша организация соответствует требованиям.If you're a new customer, you have to validate your organization's eligibility before you can sign up for a Microsoft 365 Government plan. Сначала заполните форму проверки соответствия требованиям для Microsoft 365 для государственных организаций.Get started by completing the Microsoft 365 for Government eligibility validation form. Чтобы выбрать подходящий план для своего учреждения, ознакомьтесь с описанием службы Microsoft 365 для государственных организаций США.To ensure that you're selecting the right plan for your organization, consult the Microsoft 365 US Government service descriptions.

Примечание

Если вы уже развернули Power BI в коммерческой среде и хотите перейти на облачную среду для государственных организаций США, вам потребуется добавить новую подписку Power BI Pro к плану Microsoft 365 для государственных организаций.If you've already deployed Power BI to a commercial environment and want to migrate to the US government cloud, you'll need to add a new Power BI Pro subscription to your Microsoft 365 Government plan. Затем реплицируйте коммерческие данные в службу Power BI для государственных организаций США, удалите назначения коммерческих лицензий из учетных записей пользователей, а потом назначьте учетным записям пользователей лицензию Power BI Pro для государственных организаций.Next, replicate the commercial data to the Power BI service for US government, remove commercial license assignments from user accounts, and then assign a Power BI Pro government license to the user accounts.

Приобретение подписки Power BI Pro для клиентов государственных организацийBuy a Power BI Pro subscription for government customers

После развертывания Microsoft 365 можно добавить подписку Power BI Pro.After you've deployed Microsoft 365, you can add a Power BI Pro subscription. Чтобы приобрести службу Power BI Pro для государственных организаций, выполните пошаговые указания по регистрации своей государственной организации США.Follow the step-by-step guidance in Enroll your US government organization to buy the Power BI Pro government service. Купите необходимое количество лицензий для всех пользователей Power BI, а затем назначьте эти лицензии отдельным учетным записям.Buy enough licenses for all the users who need to use Power BI, and then assign the licenses to individual user accounts.

Важно!

Служба Power BI для государственных организаций США недоступна по бесплатной лицензии.Power BI US Government isn't available as a Free license. Чтобы у пользователей был доступ к облаку сообщества для государственных организаций, каждому из них необходимо назначить лицензию Pro.To access the government community cloud, each user must be assigned a Pro license. Если учетной записи назначена бесплатная лицензия, у пользователя этой записи будет право доступа только к коммерческому облаку. Кроме того, он столкнется с проблемами проверки подлинности и доступа.If a user account has been assigned a Free license, the user is authorized to access only the commercial cloud and will encounter authentication and access issues. Если вы приобрели Power BI Premium, вам не нужно назначать лицензии Pro для предоставления доступа пользователям.If you've purchased Power BI Premium, you don't have to assign Pro licenses to enable user access. Пользователи организации могут получить доступ к отчетам, к которым им предоставлен доступ, пока отчет опубликован в емкости Premium.Users in the organization can access reports that are shared with them as long as the reports are published to a Premium capacity. Сведения о различиях между типами лицензий см. в статье Функции службы Power BI по типам лицензий.To review the differences between license types, see Power BI service features by license type.

Экземпляры облака для государственных организацийGovernment cloud instances

Microsoft 365 предоставляет разные среды для государственных учреждений, отвечающие различным требованиям к соответствию.Microsoft 365 provides different environments for government agencies to meet varying compliance requirements. Дополнительные сведения о каждой среде см.:For more information about each environment, see:

Вход в службу Power BI для государственных организаций СШАSign in to Power BI for US government

URL-адрес для подключения к Power BI отличается для клиентов коммерческих и государственных организаций.The URL for connecting to Power BI differs for government users and commercial users. Чтобы войти в Power BI, используйте следующие URL-адреса:To sign in to Power BI, use the following URLs:

Коммерческая версияCommercial version GCCGCC GCC HighGCC High DoDDoD
https://app.powerbi.com/ https://app.powerbigov.us https://app.high.powerbigov.us https://app.mil.powerbigov.us

Вашу учетную запись можно настроить в нескольких облаках.Your account might be set up in more than one cloud. Если ваша учетная запись настроена таким образом, при входе в Power BI Desktop можно выбрать облако, к которому нужно подключится.If your account is set up that way, when you sign in to Power BI Desktop, you can choose which cloud to connect to.

Разрешение подключений к Power BIAllow connections to Power BI

Чтобы использовать службу Power BI, необходимо разрешить подключения к нужным конечным точкам в Интернете.To use the Power BI service, you must allow connections to required endpoints on the internet. Эти назначения должны быть доступны для обеспечения взаимодействия между вашей сетью, Power BI и другими зависимыми службами.These destinations have to be reachable to enable communication between your own network, Power BI, and other dependent services.

В приведенной ниже таблице перечислены необходимые конечные точки для добавления в список разрешений, что позволит подключаться к службе Power BI для общего использования сайта.In the table below, we list the required endpoints to add to your allow list to enable connection to the Power BI service for general site usage. Эти конечные точки являются уникальными для облака для государственных организаций США.These endpoints are unique to the US government cloud. Для работы службы Power BI для указанных конечных точек требуется открыть только TCP-порт 443.The Power BI service requires only TCP Port 443 to be opened for the listed endpoints. Конечные точки для получения данных, интеграции панелей мониторинга и отчетов, визуальных элементов Power BI и других необязательных служб не являются уникальными для облака для государственных организаций США.The endpoints for getting data, dashboard and report integration, Power BI visuals, and other optional services aren’t unique to the US government cloud. Сведения о добавлении этих URL-адресов в список разрешений см. в статье Добавление URL-адресов Power BI в свой список разрешенных адресов.To also add these URLs to your allow list, see Add Power BI URLs to your allow list.

Проверка подлинности, идентификация и администрирование Power BI зависят от подключения к службам Microsoft 365.Authentication, identity, and administration for Power BI depend on connectivity to Microsoft 365 services. Кроме того, подключение к Microsoft 365 необходимо для просмотра журналов аудита.You also have to connect to Microsoft 365 to view audit logs. Чтобы определить конечные точки для этих служб, см. сведения об интеграции Microsoft 365 в таблице ниже.To identify the endpoints for these services, see Microsoft 365 integration in the table below.

URL-адреса Power BI для общего использования сайтаPower BI URLs for general site usage

НазначениеPurpose НазначениеDestination
cерверные APIBackend APIs GCC: api.powerbigov.usGCC: api.powerbigov.us
GCC-High: api.high.powerbigov.usGCC-High: api.high.powerbigov.us
DoD: api.mil.powerbigov.usDoD: api.mil.powerbigov.us
cерверные APIBackend APIs GCC: *analysis.usgovcloudapi.netGCC: *analysis.usgovcloudapi.net
GCC High: *.high.analysis.usgovcloudapi.netGCC High: *.high.analysis.usgovcloudapi.net
DoD: *.mil.analysis.usgovcloudapi.netDoD: *.mil.analysis.usgovcloudapi.net
cерверные APIBackend APIs Все: *.pbidedicated.usgovcloudapi.netAll: *.pbidedicated.usgovcloudapi.net
Сеть доставки содержимого (CDN)Content Delivery Network (CDN) GCC: gov.content.powerapps.usGCC: gov.content.powerapps.us
GCC High: high.content.powerapps.usGCC High: high.content.powerapps.us
DoD: mil.content.powerapps.usDoD: mil.content.powerapps.us
Интеграция Microsoft 365Microsoft 365 integration GCC: Конечные точки по всему мируGCC: Worldwide endpoints
GCC High: Конечные точки US Government GCC HighGCC High: US Government GCC High endpoints
DoD: Конечные точки US Government DODDoD: US Government DOD endpoints
ПорталPortal GCC: *.powerbigov.usGCC: *.powerbigov.us
GCC-High: *.high.powerbigov.usGCC-High: *.high.powerbigov.us
DoD: *.mil.powerbigov.usDoD: *.mil.powerbigov.us
телеметрия службыService telemetry Все: dc.services.visualstudio.usAll: dc.services.visualstudio.us
Информационные сообщения (необязательно)Informational messages (optional) Все: dynmsg.modpim.comAll: dynmsg.modpim.com
Опросы сервера политики сети (необязательно)NPS surveys (optional) Все: nps.onyx.azure.netAll: nps.onyx.azure.net

Подключение государственных и глобальных облачных служб AzureConnect government and global Azure cloud services

Azure распределяется между несколькими облаками.Azure is distributed across multiple clouds. Вы можете применить стандартные правила брандмауэра и установить подключение к конкретному облачному экземпляру, но подключение к нескольким облакам настраивается по-другому.By default, you can enable firewall rules to open a connection to a cloud-specific instance, but cross-cloud networking is different. Для подключения к службам в общедоступном облаке, а также к службам в облаке сообщества государственных организаций необходимо настроить определенные правила брандмауэра.To communicate between services in the public cloud and services in the Government Community Cloud, you have to configure specific firewall rules. Например, если вы хотите настроить доступ к экземплярам общедоступного облака базы данных SQL из службы Power BI, развернутой в облаке для государственной организации, вам понадобится установить правило брандмауэра в базе данных SQL.For example, if you want to access public cloud instances of a SQL database from your government cloud deployment of Power BI, you need a firewall rule in the SQL database. Настройте специальные правила брандмауэра в базе данных SQL, чтобы они обеспечивали подключение к облаку Azure для государственных организаций для следующих центров обработки данных:Configure specific firewall rules for SQL databases to allow connections to the Azure Government Cloud for the following datacenters:

  • US Gov (Айова)USGov Iowa
  • US Gov (Вирджиния)USGov Virginia
  • US Gov (Техас)USGov Texas
  • US Gov (Аризона)USGov Arizona
  • восточный регион US DoDUS DoD East
  • центральный регион US DoDUS DoD Central

Чтобы получить диапазоны облачных IP-адресов для государственных организаций США, скачайте файл Azure IP Ranges and Service Tags — US Government Cloud (Облако для государственных организаций США. IP-адреса и теги служб Azure).To get the US government cloud IP ranges, download the Azure IP Ranges and Service Tags – US Government Cloud file. Указаны диапазоны для Power BI и Power Query.ranges are listed for both Power BI and Power Query.

Дополнительные сведения об облачных службах Microsoft Azure для государственных организаций см. в документации по Azure для государственных организаций.For more information about Microsoft Azure Government cloud services, see Azure Government documentation.

Чтобы настроить брандмауэры для баз данных SQL, см. раздел Создание и администрирование правил брандмауэра для IP-адресов.To set up firewalls for SQL databases, see Create and manage IP firewall rules.

Доступные функции Power BIPower BI feature availability

В соответствии с требованиями клиентов облаков для государственных организаций государственный план отличается от коммерческого.To accommodate the requirements of government cloud customers, there are some differences between government plans and commercial plans. Наша цель заключается в предоставлении доступа ко всем функциям в облаках для государственных организаций в течение 30 дней с момента выхода их общедоступного выпуска.Our goal is to make all features available in government clouds within 30 days of general availability. В некоторых случаях базовые зависимости не позволяют сделать функцию доступной.In some cases, underlying dependencies prevent us from making a feature available. В списке ниже перечислены функции, которые еще не доступны для государственных организаций или которые доступны с ограниченной функциональностью.The list below shows features that aren't yet available in a particular government environment or that are available with limited functionality. В списке используется следующий ключ:The list uses the following key:

КлючKey ОписаниеDescription
доступен Эта функция доступна в среде с любыми исключениями, указанными в сносках.The feature is available in the environment, with any exceptions defined in footnotes.
недоступно Эта функция недоступна в среде, и у нас нет предполагаемого временного интервала времени для ее предоставления.The feature isn't available in the environment and we don't have an estimated time frame for delivery.

Если планируется выпуск для среды, в качестве приблизительного времени доступности мы указываем квартал.We include the quarter for estimated availability if release is planned for an environment.

ПризнакFeature GCCGCC GCC HighGCC High DoDDoD
Совместная работа Azure B2B между государственным и коммерческим облаком1Azure B2B Collaboration between government and commercial cloud1 доступен доступен доступен
Приложения-шаблоны2Template apps2 доступен доступен доступен
Внедрение в SharePoint Online с использованием веб-части Power BIEmbed in SharePoint Online using the Power BI web part доступен доступен недоступно
Защита данных (метки MIP)Data Protection (MIP labels) доступен доступен Первый квартал 2021 г.Q1 2021
Потоки данных — прямой запросDataflows - Direct Query доступен доступен Не планируетсяNot planned
Потоки данных — оптимизация ядра вычислений SQLDataflows - SQL Compute engine optimization доступен доступен Не планируетсяNot planned
Вкладка Power BI в Teams3Power BI tab in Teams3 доступен недоступно недоступно
Крупные моделиLarge models Первый квартал 2021 г.Q1 2021 Первый квартал 2021 г.Q1 2021 Не планируетсяNot planned
Соединитель для получения данных о качестве звонкаCall Quality Data Connector недоступно недоступно недоступно
Использование собственного хранилища (Azure Data Lake 2-го поколения)Bring Your Own Storage (Azure Data Lake Gen 2) недоступно недоступно недоступно

1 Хотя совместная работа B2B доступна для GCC, внешнему пользователю должна быть выдана лицензия в этой среде.1 Although B2B Collaboration is available for GCC, the external user must be issued a license in that environment. Коммерческие лицензии на облачные службы недействительны в GCC.Commercial cloud licenses aren't valid in GCC. Дополнительные сведения об известных ограничениях в совместной работе B2B для государственных организаций США см. в статье Сравнение Azure для государственных организаций и глобального Azure.For more information about known limitations with B2B Collaboration for US government, Compare Azure Government and global Azure.

2 Приложения Marketplace недоступны для экземпляров облака для государственных организаций США, поэтому приложения-шаблоны ограничены частными приложениями и приложениями организации.2 Marketplace apps aren't available to US Government cloud instances so template apps are limited to private and organizational apps.

3 Функциональность Power BI в Teams для GCC является ограниченной. Эта возможность поддерживается только для классических рабочих областей и не включает улучшенные функциональные возможности, описанные в статье Внедрение содержимого Power BI в Microsoft Teams.3 The Power BI experience in Teams for GCC is limited, works only for classic workspaces, and doesn't include the enhanced functionality described in Embed Power BI Content in Microsoft Teams.

Дальнейшие действияNext steps