Использование панели "Аналитика" в Power BI DesktopUsing the Analytics pane in Power BI Desktop

Панель Аналитика в Power BI Desktop позволяет добавлять динамические строки ссылок для визуальных элементов, чтобы сосредоточиться на важных трендах и сведениях.With the Analytics pane in Power BI Desktop, you can add dynamic reference lines to visuals, and provide focus for important trends or insights. Панель Аналитика находится в области Визуализации Power BI Desktop.The Analytics pane is found in the Visualizations area of Power BI Desktop.

Примечание

Панель Аналитика отобразится, только если выбрать визуальный элемент на холсте Power BI Desktop.The Analytics pane only appears when you select a visual on the Power BI Desktop canvas.

Поиск по панели "Аналитика"Search within the Analytics pane

Начиная с выпуска Power BI Desktop за февраль 2018 г. (2.55.5010.201 или более поздней версии) вы можете выполнять поиск по панели Аналитика, которая является подразделом области Визуализации .Beginning with the February 2018 release of Power BI Desktop (version 2.55.5010.201 or later), you can search within the Analytics pane, which is a sub-section of the Visualizations pane. Как показано на рисунке ниже, при выборе панели Аналитика отображается поле поиска.As shown in the image below, search box appears when the Analytics pane is selected.

Использование панели "Аналитика"Using the Analytics pane

Используя панель Аналитика, можно создать такие динамические строки ссылок (не все строки доступны для всех типов визуальных элементов):With the Analytics pane, you can create the following types of dynamic reference lines (not all lines are available for all visual types):

  • линия константы оси X;X-Axis constant line
  • линия константы оси Y;Y-Axis constant line
  • линия минимума;Min line
  • линия максимума;Max line
  • линия среднего значения;Average line
  • линия медианы;Median line
  • линия процентиля.Percentile line

В следующих разделах показано, как использовать панель Аналитика и динамические строки ссылок в визуализациях.The following sections show how you can use the Analytics pane and dynamic reference lines in your visualizations.

Чтобы посмотреть доступные динамические строки ссылок для визуального элемента, сделайте следующее:To view the available dynamic reference lines for a visual, follow these steps:

  1. Выберите или создайте визуальный элемент, а затем в разделе Визуализации щелкните значок Аналитика.Select or create a visual, then select the Analytics icon from the Visualizations section.

  2. Используя стрелку вниз, выберите тип строки, которую необходимо создать, чтобы развернуть ее параметры.Select the down arrow for the type of line you want to create to expand its options. В данном случае выбираем линию среднего значения.In this case, we'll select Average Line.

  3. Чтобы создать строку, щелкните + Добавить.To create a new line, select + Add. После этого можно указать имя строки. Для этого дважды щелкните текстовое поле и введите имя.You can then specify a name for the line by double-clicking the text box, then typing in your name.

    Для строки можно выбрать разные свойства, например цвет, степень прозрачности, стиль и позицию (относительно элементов данных визуального элемента), и параметр добавления метки.You have all sorts of options for your line, such as selecting its color, transparency, style and position (relative to the visual's data elements), and whether to include the label. И самое главное, используя раскрывающийся список Мера, который автоматически заполняется элементами данных из визуального элемента, можно выбрать меру, на основе которой будет создана строка.And importantly, you can select which Measure in the visual you want your line to be based upon by selecting the Measure drop-down, which is automatically populated with data elements from the visual. Мы выберем в качестве меры показатель погоды, пометим строку как Средний показатель погоды и настроим несколько других параметров, как показано ниже.In this case, we'll select Weather as the measure, label it Average Weather, and customize a few of the other options as shown below.

  4. Если необходимо, чтобы отображалась метка данных, переместите ползунок Метка данных в положение "Вкл.".If you want to have a data label appear, move the Data label slider on. После этого появится набор дополнительных параметров для метки данных, как показано на следующем рисунке.When you do so, you get a whole host of additional options for your data label, as shown in the following image.

  5. Обратите внимание на число, которое отображается рядом с элементом Линия среднего значения на панели Аналитика.Notice the number that appears next to the Average line item in the Analytics pane. Оно указывает на количество динамических строк, созданных для визуального элемента, и их тип.That tells you how many dyanmic lines you currently have on your visual, and of which type. Если добавить линию максимума для стоимости жизни, на панели Аналитика будет показано, что теперь к этому визуальному элементу также применена динамическая строка ссылки типа Линия максимума.If we add a Max line for Cost of Living, you can see that the Analytics pane shows that we now also have a Max line dynamic reference line applied to this visual.

Если к выбранному визуальному элементу не применяются динамические строки ссылок (в данном случае визуальный элемент Карта), при выборе панели Аналитика вы увидите следующее:If the visual you've selected can't have dynamic reference lines applied to it (in this case, a Map visual), you'll see the following when you select the Analytics pane.

С помощью динамических строк ссылок, создаваемых на панели Аналитика, можно визуализировать множество интересных показателей.There are all sorts of interesting insights you can highlight by creating dynamic reference lines with the Analytics pane.

Мы планируем добавить больше функций и возможностей, в частотности расширить ряд типов визуальных элементов, к которым можно применить динамические строки ссылок. Так что следите за обновлениями.We're planning more features and capabilities, including expanding which visuals can have dynamic reference lines applied to them, so check back often for what's new.

Применение прогнозированияApply Forecasting

Чтобы использовать функцию прогнозирования, следует выбрать визуальный элемент, а затем развернуть раздел Прогноз панели Аналитика.You can use the Forecast feature by selecting a visual, then expanding the Forecast section of the Analytics pane. Для изменения прогноза можно указать множество входных данных, например Длина прогноза, Доверительный интервал и т. д.You can specify many inputs to modify the forecast, such as the Forecast length, the Confidence interval, and others. На следующем рисунке показан визуальный элемент базовой строки, к которому применено прогнозирование. Но вы вольны экспериментировать с функцией прогнозирования, чтобы понять, как ее можно применять к моделям.The following image shows a basic line visual with forecasting applied, but you can use your imagination (and play around with the forecasting feature) to see how it can apply to your models.

ОграниченияLimitations

Возможность использовать динамические строки ссылок зависит от типа используемого визуального элемента.The ability to use dynamic reference lines is based on the type of visual being used. Далее мы рассмотрим, какие динамические строки сейчас доступны для тех или иных визуальных элементов.The following list shows which dynamic lines are currently available for which visuals:

Следующие визуальные элементы поддерживают динамические строки без каких-либо ограничений:Full use of dynamic lines are available on the following visuals:

  • диаграмма с областями;Area chart
  • график;Line chart
  • точечная диаграмма;Scatter chart
  • гистограмма с группировкой;Clustered Column chart
  • линейчатая диаграмма с группировкой.Clustered Bar chart

Следующие визуальные элементы работают только с линиями константы из панели Аналитика:The following visuals can use only a constant line from the Analytics pane:

  • диаграмма с областями с накоплением;Stacked Area
  • линейчатая диаграмма с накоплением;Stacked Bar
  • гистограмма с накоплением;Stacked Column
  • нормированная линейчатая диаграмма;100% Stacked Bar
  • нормированная гистограмма.100% Stacked Column

Со следующими визуальными элементами можно использовать только линии тренда:For the following visuals, a trend line is currently the only option:

  • график без накопления;Non-stacked Line
  • гистограмма с группировкой.Clustered Column chart

Наконец, недекартовы визуальные элементы сейчас не поддерживают следующие динамические строки из панели Аналитика:Lastly, non-Cartesian visuals cannot currently apply dynamic lines from the Analytics pane, such as:

  • матрица;Matrix
  • круговая диаграмма;Pie chart
  • кольцевой график;Donut
  • ТаблицаTable

Строка процентиля доступна только при использовании импортированных данных в Power BI Desktop, а также при динамическом подключении к модели на сервере под управлением Analysis Services 2016 или более поздней версии, Azure Analysis Services или набору данных в службе Power BI.The percentile line is only available when using imported data in Power BI Desktop or when connected live to a model on a server running Analysis Service 2016 or later, Azure Analysis Services, or a dataset on the Power BI service.

Дальнейшие действияNext steps

Power BI Desktop предоставляет широкие возможности.There are all sorts of things you can do with Power BI Desktop. Дополнительные сведения об этих возможностях см. в следующих ресурсах.For more information on its capabilities, check out the following resources: