Подключение к данным Excel в Power BI DesktopConnect to Excel in Power BI Desktop

Процедура подключения к книгам Excel из приложения Power BI Desktop довольно проста и подробно описана в этой статье.Connecting to an Excel workbook from Power BI Desktop is straightforward, and this article walks you through the steps.

В Power BI Desktop выберите Получение данных > Excel на ленте Главная.In Power BI Desktop, select Get Data > Excel from the Home ribbon.

Выберите книгу в диалоговом окне Открыть.Select your workbook from the Open dialog that appears.

Power BI Desktop отобразит таблицы и другие элементы данных из книги в окне Навигатор.Power BI Desktop presents the tables on other data elements from the workbook in the Navigator window. При выборе таблицы в левой области окна в его правой части появляются соответствующие данные в режиме предварительного просмотра.When you select a table in the left pane, a preview of the data appears in the right pane.

Вы можете импортировать данные, нажав кнопку "Загрузить", или отредактировать их перед загрузкой в приложение Power BI Desktop с помощью редактора запросов, нажав кнопку Изменить.You can select the Load button to import the data, or if you want to edit the data using Query Editor before bringing it into Power BI Desktop, select the Edit button.

При загрузке данных Power BI Desktop открывает окно Загрузка, в котором отображаются сведения о ходе загрузки данных.When you load the data, Power BI Desktop displays the Load window and displays the activity associated with loading the data.

После завершения этого процесса Power BI Desktop отображает импортированные из книги Excel таблицы и поля в области Поля в правой части окна.When complete, Power BI Desktop displays the tables and fields it imported from your Excel workbook in the Fields pane, on the right side of the Desktop.

Вот и все!And that’s it!

Теперь вы можете работать с импортированной из книги Excel информацией в приложении Power BI Desktop: создавать визуальные элементы и отчеты, а также подключать и импортировать прочие сведения, например другие книги Excel, базы и любые другие источники данных.You’re now ready to use the imported data from your Excel workbook in Power BI Desktop to create visuals, reports, or interact with any other data you might want to connect with and import, such as other Excel workbooks, databases, or any other data source.

Дальнейшие действияNext steps

В Power BI Desktop можно подключаться к данным самых разных видов.There are all sorts of data you can connect to using Power BI Desktop. Дополнительные сведения об источниках данных см. в перечисленных ниже статьях.For more information on data sources, check out the following resources: