Подключение к базе данных Impala в Power BI DesktopConnect to an Impala database in Power BI Desktop

В Power BI Desktop вы можете подключиться к базе данных Impala и использовать ее так же, как и любой другой источник данных в Power BI Desktop.In Power BI Desktop, you can connect to an Impala database and use the underlying data just like any other data source in Power BI Desktop.

Подключение к базе данных ImpalaConnect to an Impala database

Для подключения к базе данных Impala на вкладке Главная на ленте в Power BI Desktop выберите Получение данных.To connect to an Impala database select Get Data from the Home ribbon in Power BI Desktop. В области слева выберите категорию База данных. Отобразится пункт Impala.Select Database from the categories on the left, and you see Impala.

В появившемся окне Impala введите или вставьте в поле имя сервера Impala и нажмите кнопку ОК.In the Impala window that appears, type or paste the name of your Impala server into the box, and select OK. Обратите внимание, что можно импортировать данные непосредственно в Power BI или использовать DirectQuery.Note that you can choose to Import data directly into Power BI, or you can use DirectQuery. Вы можете ознакомиться с дополнительными сведениями об использовании DirectQuery.You can learn more about using DirectQuery.

При появлении запроса введите имя пользователя и пароль или подключитесь анонимно (поддерживаются оба варианта).When prompted, put in your username and password, or connect anonymously - either is supported.

Примечание

Если указаны имя пользователя и пароль для определенного сервера Impala, Power BI Desktop использует те же учетные данные при последующих попытках подключения.Once you put in your username and password for a particular Impala server, Power BI Desktop uses those same credentials in subsequent connection attempts. Эти учетные данные можно изменить, последовательно выбрав элементы Файл > Параметры и настройки > Параметры источника данных.You can modify those credentials by going to File > Options and settings > Data source settings.

После успешного подключения откроется окно Навигатор, содержащее данные, доступные на сервере. Из них вы можете выбрать один или несколько элементов для импорта и использования в Power BI Desktop.Once you successfully connect, a Navigator window appears and displays the data available on the server, from which you can select one or multiple elements to import and use in Power BI Desktop.

Рекомендации и ограниченияConsiderations and Limitations

Существуют определенные ограничения и рекомендации, которые следует учитывать в соединителе Impala.There are a few limits and considerations to keep in mind with the Impala connector:

  • Будущие планы включают поддержку обновлений с использованием Power BI Gateway.Future plans include enabling refresh support using the Power BI Gateway.

Дальнейшие действияNext steps

В Power BI Desktop можно подключаться к данным самых разных видов.There are all sorts of data you can connect to using Power BI Desktop. Дополнительные сведения об источниках данных см. в перечисленных ниже статьях.For more information on data sources, check out the following resources: