Использование детализации в Power BI DesktopUse drillthrough in Power BI Desktop

Используя функцию детализации в Power BI Desktop, вы можете создать страницу отчета, посвященную определенной сущности, такой как поставщик, клиент или производитель.With drillthrough in Power BI Desktop, you can create a page in your report that focuses on a specific entity - such as a supplier, or customer, or manufacturer. При использовании такой страницы пользователи могут щелкнуть правой кнопкой мыши точку данных на других страницах отчета и перейти для детализации на страницу определенной сущности, чтобы получить подробные сведения, отфильтрованные с учетом контекста.With that focused report page, users can right-click on a data point in other report pages, and drillthrough to the focused page to get details that are filtered to that context.

Использование детализацииUsing drillthrough

Чтобы использовать детализацию, создайте страницу отчета с необходимыми визуальными элементами для типа сущности, для которой будет выполняться детализация.To use drillthrough, create a report page that has visuals you'd like to see about the type of entity for which you'll provide drillthrough. Например, если нужно выполнить детализацию по производителям, можно создать страницу детализации с визуальными элементами, которые показывают общий объем продаж, общее количество отправленных единиц товара, продажи по категориям, продажи по регионам и т. д.For example, if you're interested in providing drillthrough for manufacturers, you might create a drillthrough page with visuals that show total sales, total units shipped, sales by category, sales by region, and so on. Таким образом, когда вы перейдете на эту страницу, отобразятся визуальные элементы, относящиеся к выбранному производителю, для которого выполнена детализация.That way, when you drillthrough to that page, the visuals will be specific to the manufacturer you clicked on and selected to drillthrough about.

Затем на этой странице детализации в разделе Поля панели Визуализации перетащите поле, для которого требуется выполнить детализацию, в область Фильтры детализации.Then on that drillthrough page, in the Fields section of Visualizations pane, drag the field you want to drillthrough about into the Drillthrough filters well.

Когда вы добавите поле в область Фильтры детализации, программа Power BI Desktop автоматически создаст визуальный элемент для возврата.When you add a field to the Drillthrough filters well, Power BI Desktop automatically creates a back button visual. В опубликованных отчетах этот визуальный элемент представляет собой кнопку. С ее помощью пользователи, которые работают с вашим отчетом в службе Power BI, смогут легко вернуться на страницу отчета, с которой они перешли (на которой они выбрали детализацию).That visual becomes a button in published reports, and lets users who are consuming your report in the Power BI service easily get back to the report page from which they came (the page from which they selected to drillthrough).

Так как кнопка возврата — это изображение, вы можете заменить его на любое другое изображение. Это не повлияет на работу кнопки, с помощью которой пользователи отчетов возвращаются к исходной странице.Since the back button is an image, you can replace the image of that visual with any image you want, and it will still operate properly as the button to get report consumers back to their original page. Чтобы использовать свое изображение для кнопки возврата, просто поместите изображение визуального элемента на страницу детализации, затем выберите этот визуальный элемент и переместите ползунок Кнопка возврата в положение "Включено".To use your own image for a back button just place an image visual on the drillthrough page, then select the visual, and put the Back button slider to on. После этого изображение будет выполнять функцию кнопки возврата.That makes your image function as a back button.

Когда страница детализации будет готова и пользователи щелкнут правой кнопкой мыши точку данных в отчете с полем, помещенным в область Фильтры детализации на странице детализации, отобразится контекстное меню, которое позволяет перейти на эту страницу для детализации.When your drillthrough page is complete, when users right-click on a data point in your report that uses the field you put into the Drillthrough filters well on your drillthrough page, a context menu appears, letting the users drillthrough to that page.

Когда пользователи выбирают детализацию, страница фильтруется, отображая сведения о точке данных, которую они щелкнули правой кнопкой мыши.When they choose to drillthrough, the page is filtered to show information about the data point from which they right-clicked. Например, если они щелкнули правой кнопкой мыши точку данных о компании Contoso (производитель) и выбрали выполнение детализации, на странице детализации, к которой они перешли, данные отфильтруются по компании Contoso.For example, if they right-clicked on a data point about Contoso (a manufacturer), and selected to drillthough, the drillthrough page they were taken to would be filtered to Contoso.

Примечание

На страницу детализации отчета можно перейти только из поля, добавленного в область Фильтры детализации.Only the field that is in the Drillthrough filters well gets passed through to the drillthrough report page. Из других контекстных сведений выполнить этот переход невозможно.No other contextual information is passed.

Это все, что нужно знать о детализации в отчетах.And that's all there is to using drillthrough in your reports. Это отличный способ получить развернутое представление со сведениями о сущности, выбранной для фильтра детализации.It's a great way to get an expanded view on the entity information you select for your drillthrough filter.