Ввод данных непосредственно в Power BI DesktopEnter data directly into Power BI Desktop

Вы можете вводить данные непосредственно в Power BI Desktop и использовать их в своих отчетах и визуализациях.With Power BI Desktop, you can enter data directly and use that data in your reports and visualizations. Например, можно скопировать часть книги или веб-страницы, а затем вставить ее в Power BI Desktop.For example, you can copy portions of a workbook or web page, then paste it into Power BI Desktop.

Чтобы приступить к непосредственному вводу, выберите Введите данные на ленте Главная.To enter data directly, select Enter Data from the Home ribbon.

Power BI Desktop может попытаться применить к значениям несущественные преобразования, если это понадобится, как и при загрузке данных из любого источника.Power BI Desktop may attempt to make minor transformations on the data, if appropriate, just like it does when you load data from any source. Например, в приведенном ниже примере первая строка преобразуется в заголовки.For example, in the following case it promoted the first row of data to headers.

Чтобы отформатировать введенные (или вставленные) данные, нажмите кнопку Изменить, которая вызывает редактор запросов, позволяющий сделать необходимые правки и преобразования, прежде чем загружать информацию в Power BI Desktop.If you want to shape the data you entered (or pasted), you can select the Edit button to bring up Query Editor, where you can shape and transform the data before bringing it into Power BI Desktop. Если нажать кнопку Загрузить, данные будут импортированы в исходном виде.Or you can select the Load button to import the data as it appears.

При нажатии кнопки Загрузить Power BI Desktop создает на основе данных новую таблицу, которая появляется в области Поля.When you select Load, Power BI Desktop creates a new table from your data, and makes it available in the Fields pane. На изображении ниже Power BI Desktop демонстрирует новую таблицу (по умолчанию ей присвоено название Таблица1), а также два поля в ней.In the following image, Power BI Desktop shows my new table, called Table1 by default, and the two fields within that table that were created.

Таким образом, вводить данные в Power BI Desktop очень просто.And that’s it – it’s that easy to enter data into Power BI Desktop.

Теперь вы можете работать с информацией в приложении Power BI Desktop: создавать визуальные элементы и отчеты, а также подключать и импортировать прочие сведения, например книги Excel, базы и любые другие источники данных.You’re now ready to use the data in Power BI Desktop to create visuals, reports, or interact with any other data you might want to connect with and import, such as Excel workbooks, databases, or any other data source.

Дальнейшие действияNext steps

В Power BI Desktop можно подключаться к данным самых разных видов.There are all sorts of data you can connect to using Power BI Desktop. Дополнительные сведения об источниках данных см. в перечисленных ниже статьях.For more information on data sources, check out the following resources: