Импорт и отображение ключевых показателей эффективности в Power BIImport and display KPIs in Power BI

С помощью Power BI Desktop можно импортировать и отображать ключевые показатели эффективности в таблицах, матрицах и на картах.With Power BI Desktop, you can import and display KPIs in tables, matrices, and cards.

Чтобы импортировать и отобразить ключевые показатели эффективности, выполните описанные ниже действия.Follow these steps to import and display KPIs.

  1. Начнем с книги Excel, которая содержит модель Power Pivot и ключевые показатели эффективности.Start with an Excel workbook that has a Power Pivot model and KPIs. В этом упражнении мы будем использовать книгу с именем KPIs (ключевые показатели эффективности).This exercise uses a workbook named KPIs.

  2. Чтобы импортировать книгу, в Power BI, последовательно выберите Файл -> Импорт -> Содержимое книги Excel.Import the Excel workbook into Power BI, using File -> Import -> Excel workbook contents. Сведения о том, как импортировать книги, см. в этой статье.You can also learn how to import workbooks.

  3. Импортированный в Power BI ключевой показатель эффективности будет отображаться на панели Поля, отмеченный значком светофора.After import into Power BI, your KPI will appear in the Fields pane, marked with the traffic light icon. Чтобы использовать ключевой показатель эффективности в отчете, разверните его содержимое и поля Значение, Цель и Состояние.To use a KPI in your report, be sure to expand its contents, exposing the Value, Goal, and Status fields.

  4. Импортированные ключевые показатели эффективности лучше всего использовать в стандартных визуализациях, например табличного типа.Imported KPIs are best used in standard visualization types, such as the Table type. Power BI также включает тип визуализации ключевого показателя эффективности, который должен использоваться только для создания новых показателей.Power BI also includes the KPI visualization type, which should only be used to create new KPIs.

Вот, собственно, и все.That's all there is to it. Ключевые показатели эффективности можно использовать для демонстрации тенденций, хода выполнения или других важных индикаторов.You can use KPIs to highlight trends, progress, or other important indicators.