Использование встроенных меток иерархии в Power BI DesktopUse inline hierarchy labels in Power BI Desktop

Power BI Desktop поддерживает использование встроенных меток иерархии — первую из двух функций, которые предназначены для повышения эффективности детализации иерархии.Power BI Desktop supports the use of inline hierarchy labels, which is the first of two features intended to enhance hierarchical drilling. Второй функцией, которая сейчас находится в разработке, является возможность использования меток вложенной иерархии (следите за новостями, мы часто публикуем обновления).The second feature, which is currently in development, is the ability to use nested hierarchy labels (stay tuned for that - our updates happen frequently).

Как работают встроенные метки иерархииHow inline hierarchy labels work

При использовании встроенных меток иерархии вы видите метки иерархии при развертывании визуальных элементов с помощью функции Развернуть все.With inline hierarchy labels, you can see hierarchy labels as you expand visuals using the Expand All feature. Одним большим преимуществом отображения таких меток иерархии является то, что вы также можете выполнять сортировку по различным меткам иерархии по мере развертывания иерархических данных.One great benefit to seeing these hierarchy labels is that you can also choose to sort by these different hierarchy labels as you expand your hierarchical data.

Использование встроенной функции "Развернуть все" (без сортировки по меткам иерархии)Using the built-in Expand All feature (without sorting by hierarchy labels)

Прежде чем мы ознакомимся со встроенными метками иерархии в действии, рассмотрим стандартный режим работы функции Развернуть все.Before we see inline hierarchy labels in action, let's review how the default Expand All feature behavior. Это поможет нам понять (и оценить), насколько полезными могут быть встроенные метки иерархии.Doing so will help us understand (and appreciate) how useful inline hierarchy labels can be.

На следующем рисунке вы видите линейчатую диаграмму для годовых продаж.The following image shows a bar chart visual for annual sales. Щелкнув правой кнопкой мыши, можно выбрать Развернуть все.When you right-click, you can choose Expand All.

После выбора Развернуть все иерархия дат в визуальном элементе развертывается: вместо данных по годам отображаются данные по кварталам, как показано на следующем рисунке.Once Expand All is selected, the visual expands the date hierarchy from Year to Quarter, as shown in the following image.

Обратите внимание, что метки Year (Год) и Quarter (Квартал) отображаются объединенными... эта схема назначения меток продолжает применяться по мере применения Развернуть все до последнего уровня иерархии.Notice that the Year and Quarter labels are shown inline together... this labeling scheme continues as you Expand All down to the bottom of the hierarchy.

Таким образом работает встроенная иерархия дат, связанная с полями с типом данных дата и время.This is how the built-in Date hierarchy, associated with fields that have a date/time data type, behaves. Давайте перейдем к следующему разделу и посмотрим, чем отличаются новые встроенные метки иерархии.Let's head to the next section, and see how the new inline hierarchy labels feature is different.

Использование встроенных меток иерархииUsing inline hierarchy labels

Теперь давайте рассмотрим другую диаграмму, в которой используются данные, имеющие неформальные иерархии.Now let's look at a different chart - using data that has informal hierarchies. В следующем визуальном элементе мы видим линейчатую диаграмму сумм продаж, в которой в качестве оси используется Цвет.In the following visual, we have a bar chart with Sales Amount, using Color as the axis. В этих данных цвет и класс образуют неформальную иерархию.In this data, Color and Class form an informal hierarchy. Здесь снова можно выбрать Развернуть все для детализации иерархии.From here, you can again select Expand All to drill down into the hierarchy.

При выборе Развернуть все отображается следующий уровень со встроенным отображением меток иерархии.Selecting Expand All shows the next level with the inline display of hierarchy labels. По умолчанию встроенные иерархии сортируются по значению меры — в этом случае SalesAmount.By default, inline hierarchies are sorted by the measure value – in this case, SalesAmount. Если включены встроенные метки иерархии, сортировку данных можно выполнять и по иерархии. Для этого нажмите кнопку с многоточием в правом верхнем углу () и выберите Сортировать по > Класс цвета, как показано на следующем рисунке.With inline hierarchy labels enabled, you can choose to sort this data by the hierarchy too, by selecting the ellipses in the upper right corner (the ...), then selecting Sort By > Color Class as shown in the following image.

После выбора класса цвета данные сортируются на основе выбранной неформальной иерархии, как показано на следующем рисунке.Once Color Class is selected, the data is sorted based on the informal hierarchy selection, as shown in the following image.

Примечание

Функция встроенных меток иерархии пока не допускает сортировку встроенной иерархии времени по значению; данные сортируются только по порядку иерархии.The inline hierarchy label feature doesn't yet allow for the built-in time hierarchy to be sorted by value; it's only sorted by hierarchy order.

Устранение неполадокTroubleshooting

Бывает, что визуальные элементы "застревают" в состоянии развернутого уровня встроенной иерархии.It's possible for your visuals to get stuck in an expanded inline hierarchy level state. В некоторых случаях может оказаться, что некоторые визуальные элементы "застревают" в состоянии, до которого они были развернуты, и переход на верхние уровни не работает.In some cases, you might find that some of your visuals are stuck in the mode where they were expanded, in which case drilling up doesn't work. Это может происходить, если вы выполнили следующие действия (способ устранения этой проблемы приводится под этими действиями).This can happen if you happened to take the following steps (the fix for this is below these steps):

Действия, которые могут приводить к "застреванию" визуальных элементов в развернутом состоянии:Steps that might get your visuals stuck in an expanded state:

  1. вы включили функцию встроенные метки иерархии;You enable the inline hierarchy label feature
  2. создали некоторые визуальные элементы с иерархиями;You create some visuals with hierarchies
  3. применили функцию Развернуть все и сохранили файл;Then you Expand All and save your file
  4. затем вы отключили функцию встроенные метки иерархии и перезапустили Power BI Desktop;You then disable the inline hierarchy label feature, and restart Power BI Desktop
  5. затем вы снова открыли файл.Then you re-open your file

Если вы выполнили эти действия, и визуальные элементы "застряли" в развернутом режиме, можно выполнить следующие действия для разрешения этой проблемы.If you happen to take those steps, and your visuals are stuck in expanded mode, you can do the following to troubleshoot them:

  1. Снова включите функцию встроенные метки иерархии, а затем перезапустите Power BI Desktop.Re-enable the inline hierarchy label feature, then restart Power BI Desktop
  2. Повторно откройте файл и выполните переход на верхний уровень затронутого визуального элемента.Re-open your file, and drill back up to top of your affected visual(s)
  3. Сохраните файл.Save your file
  4. Отключите функцию встроенные метки иерархии, а затем перезапустите Power BI Desktop.Disable the inline hierarchy label feature, then restart Power BI Desktop
  5. Снова откройте файл.Re-open your file

Кроме того, можно просто удалить визуальный элемент и создать его повторно.Alternatively, you can just delete your visual and recreate it.