Новые возможности в последнем обновлении Power BI DesktopWhat's new in the latest Power BI Desktop update?

Обновление за июнь 2018 г. (2.59.5135.101)June 2018 Update (2.59.5135.101)

В обновлениях за этот месяц мы представили новые функции и улучшения, которые сделают отчеты еще эффективнее, а аналитические данные в них — содержательнее.The sun is shining on this month's updates, with features and improvements that will warm up your reports and let you bask in the insights they provide.

Теперь вы можете скачать последнюю версию Power BI Desktop.You can now download the latest version of Power BI Desktop. Если вы используете Windows 10, Power BI Desktop также можно получить в магазине Windows.If you're running Windows 10, you can also get Power BI Desktop from the Windows Store. Ежемесячные версии одинаковы, независимо от способа установки Power BI Desktop.The monthly versions are the same, regardless of which way you install Power BI Desktop. Дополнительные сведения см. в этой статье.See this article for more information.

Ссылки рядом с каждым обновлением обозначают следующее.The links beside each update mean the following:

  • Фрагменты [видео] воспроизводятся на новой вкладке браузера, когда речь идет о функции.[video] excerpts play in a new browser tab, when the feature is being discussed.
  • К некоторым функциям прилагаются [статьи], содержащие дополнительные сведения.Some features have an [article] that provides more detail.
  • Большинство функций рассматриваются в ежемесячных публикациях об обновлениях в [блоге].Most features are explained in the monthly update [blog] post.
  • Кроме того, названия некоторых функций говорят сами за себя, поэтому для них не требуются отдельные статьи или видео.Lastly, some features are self-explanatory and don't need and article or video.

Вы можете просмотреть с самого начала видео Последние обновления в этой статье. Для этого щелкните значок Воспроизведение на изображении видео под списком обновлений.You can also watch the Latest Updates video from the beginning, right inside this article, by clicking on the play icon on the video image found below the list of updates.

Ниже перечислены обновления, добавленные в приложение Power BI Desktop в этом месяце.The following updates are new to Power BI Desktop this month:

ОтчетыReporting

Пользовательские визуальные элементыCustom visuals

МоделированиеModeling

Подключение к даннымData connectivity

  • Улучшения соединителя с SAP BusinessWarehouse (новый драйвер и повышение производительности, а также улучшенная поддержка переменных иерархии) [видео] [статья] [блог]SAP BusinessWarehouse connector improvements (new driver and improved performance, plus improved support for hierarchy variables) [video] [article] [blog]
  • Соединитель Spark теперь поддерживает проверку подлинности Windows [видео] [блог]Spark connector now supports Windows Authentication [video] [blog]
  • Усовершенствования соединителя OData V4 [видео] [блог]OData V4 connector enhancements [video] [blog]
  • Улучшения соединителя ODBC (поддержка свертывания для верхних строк, возможность фильтрации навигации по каталогу DSN) [видео] [блог]ODBC connector improvements (folding support for Top Rows, ability to filter navigation by DSN catalog) [video] [blog]

ДругоеOther

Примечание

Вы также можете просмотреть источники данных, доступные для Power BI Desktop. Наш список постоянно пополняется, так что почаще просматривайте эту статью.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

Нужна дополнительная информация об этих обновлениях?Want more information about these updates? Ознакомьтесь с этой записью блога, содержащей более подробные сведения о каждой из этих новых функций (это та же запись блога, которая указана в списке выше).Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post references in the list above).

Все обновления описаны и представлены в следующем видеоролике.The following video describes and shows each of these updates. Видео можно также посмотреть в записи блога.You can also see the video from the blog post.

Примечание

Вас также могут заинтересовать сведения о новых возможностях в службе Power BI и в мобильных приложениях для Power BI.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

Другие видеоMore videos

Вам понравилось изучать Power BI с помощью видео и другого увлекательного содержимого?Like learning about Power BI through videos and other engaging content? Предлагаем вам следующую подборку видео и других материалов.Check out the following collection of video sources and content.

Обновления за предыдущие месяцыPrevious months' updates

Ищете обновления за предыдущие месяцы?Looking for previous months' updates? Вы можете найти их в статье об архиве обновлений для Power BI Desktop за предыдущий месяц.You can find them in the Power BI Desktop Monthly Updates archive article.