Настройка географической фильтрации в Power BI Desktop для мобильных приложенийSet geographic filters in Power BI Desktop for the mobile apps

В Power BI Desktop можно задать для столбца географическую категорию данных, чтобы приложение Power BI Desktop понимало, как интерпретировать соответствующие значения в визуальных элементах отчета.In Power BI Desktop, you can categorize geographical data for a column, so Power BI Desktop knows how to treat values in visuals in a report. Кроме того, при просмотре соответствующего отчета мобильное приложение Power BI автоматически предлагает фильтры с учетом местоположения пользователя.As an added benefit, when you or your colleagues view that report in the Power BI mobile apps, Power BI automatically provides geographical filters that match where you are.

Например, предположим, что вы — директор по продажам, который ездит в командировки для переговоров с клиентами, и вам бывает нужно быстро отфильтровать данные по общему объему продаж и выручки для клиента, с которым вы планируете встретиться.For example, say you're a sales manager traveling to meet customers, and you'd like to quickly filter the total sales and revenue for the specific customer you're planning to visit. Вы хотите выбрать данные для своего текущего местоположения (например, по региону, городу или фактическому адресу).You want to break out the data for your current location, whether by state, city, or an actual address. Потом, если у вас останется время, вы можете заглянуть и к другим клиентам, которые расположены поблизости.Later, if you have time left, you'd like to visit other customers located nearby. Вы можете отфильтровать отчет по своему местоположению, чтобы найти соответствующих клиентов.You can filter the report by your location to find those customers.

Примечание

В мобильном приложении фильтровать данные по географическому расположению можно только в том случае, если названия географических объектов в отчете указаны на английском языке (например, New York City или Germany).You can only filter by location in the mobile app if the geographic names in the report are in English – for example, "New York City" or "Germany".

Определение географических данных в отчетеIdentify geographic data in your report

  1. В Power BI Desktop перейдите в представление данных.In Power BI Desktop, switch to Data View Значок представления данных..
  2. Выберите столбец, содержащий географические данные, например "Город".Select a column with geographic data — for example, a City column.

    Столбец "Город"

  3. На вкладке Моделирование выберите Категория данных и укажите подходящую категорию (в нашем примере — Город).On the Modeling tab, select Data Category, then the correct category — in this example, City.

    Поле "Категория данных"

  4. Затем вы можете задать географическую категорию и для других полей в модели.Continue setting geographic data categories for any other fields in the model.

    Примечание

    Для каждой категории данных в модели можно выбрать несколько столбцов, однако в этом случае модель не сможет фильтровать данные по географическому признаку в мобильном приложении Power BI.You can set multiple columns for each data category in a model, but if you do the model can't filter for geography in the Power BI mobile app. Для использования географической фильтрации в мобильных приложениях выберите для каждой категории данных не больше одного столбца (например, один столбец Город, один — Область, республика, край, а один — Страна).To use geographic filtering in the mobile apps, set only one column for each data category — for example, only one City column, one State or Province column, and one Country column.

Создание визуальных элементов с помощью географических данныхCreate visuals with your geographic data

  1. Перейдите в представление отчетовSwitch to Report view Значок представления отчетови создайте визуальные элементы, использующие географические поля в данных., and create visuals that use the geographic fields in your data.

    Отчет с картой

    В этом примере модель также содержит вычисляемый столбец, в котором объединены город и штат.In this example, the model also contains a calculated column that brings city and state together in one column. Сведения о создании вычисляемых столбцов в Power BI Desktop см. здесь.Read about creating calculated columns in Power BI Desktop.

    Поле City + State (Город + штат)

  2. Опубликуйте отчет в службе Power BI.Publish the report to the Power BI service.

Просмотр отчетов в мобильном приложении Power BIView the report in Power BI mobile app

  1. Откройте отчет в любом из мобильных приложений Power BI.Open the report in any of the Power BI mobile apps.
  2. Если вы находитесь в каком-либо географическом расположении, данные о котором содержатся в отчете, программа может отфильтровать их автоматически.If you're in a geographic location with data in the report, you can filter it automatically to your location.

    Фильтр по расположению в мобильном приложении

Дополнительные сведения о фильтровании отчетов по расположению в мобильных приложениях Power BI.Read more about filtering a report by location in the Power BI mobile apps.

Дальнейшие действияNext steps