Безопасность на уровне строк (RLS) в Power BI DesktopRow-level security (RLS) with Power BI Desktop

Функции безопасности на уровне строк (RLS) в Power BI Desktop позволяют ограничивать доступ к данным для определенных пользователей.Row-level security (RLS) with Power BI Desktop can be used to restrict data access for given users. Фильтры ограничивают доступ к данным на уровне строк.Filters restrict data at the row level. Задавать фильтры можно с помощью ролей.You can define filters within roles.

Теперь можно настроить RLS для моделей данных, импортированных в Power BI с помощью Power BI Desktop.You can now configure RLS for data models imported into Power BI with Power BI Desktop. Вы также можете настроить RLS для наборов данных, которые используют DirectQuery, таких как SQL Server.You can also configure RLS on datasets that are using DirectQuery, such as SQL Server. Раньше реализовывать RLS можно было только в локальных моделях служб Analysis Services за пределами Power BI.Previously, you were only able to implement RLS within on-premises Analysis Services models outside of Power BI. Для динамических подключений к службам Analysis Services безопасность на уровне строк настраивается в локальной модели.For Analysis Services live connections, you configure Row-level security on the on-premises model. Параметр безопасности не будет отображаться для наборов данных динамического подключения.The security option will not show up for live connection datasets.

Важно!

Если у вас уже были заданы роли и правила в службе Power BI, вам потребуется повторно создать их в Power BI Desktop и опубликовать отчет в службе.If you defined roles/rules within the Power BI service, you will need to recreate those roles within Power BI Desktop and publish the report to the service.

Узнайте больше о параметрах RLS в службе Power BI.Learn more about options for RLS within the Power BI Service.

Создание ролей и правил в приложении Power BI DesktopDefine roles and rules within Power BI Desktop

В приложении Power BI Desktop можно задавать роли и правила.You can define roles and rules within Power BI Desktop. При публикации в Power BI публикуются и определения ролей.When you publish to Power BI, it will also publish the role definitions.

Чтобы задать роли безопасности, выполните указанные ниже действия.To define security roles, you can do the following.

  1. Импортируйте данные в отчет Power BI Desktop или настройте подключение DirectQuery.Import data into your Power BI Desktop report, or configure a DirectQuery connection.

    Примечание

    Задавать определения ролей в Power BI Desktop для динамических подключений служб Analysis Services нельзя.You cannot define roles within Power BI Desktop for Analysis Services live connections. Это делается непосредственно в модели Analysis Services.You will need to do that within the Analysis Services model.

  2. Откройте вкладку Моделирование.Select the Modeling tab.
  3. Выберите Управление ролями.Select Manage Roles.

  4. Выберите Создать.Select Create.

  5. Укажите имя роли.Provide a name for the role.
  6. Выберите таблицу, для которой хотите применить правило DAX.Select the table that you want to apply a DAX rule.
  7. Введите выражения DAX.Enter the DAX expressions. Выражение должно возвращать истину (true) или ложь (false).This expression should return a true or false. Пример: [Код объекта] = "Значение".For example: [Entity ID] = “Value”.

    Примечание

    В этом выражении можно использовать функцию username().You can use username() within this expression. Помните о том, что в Power BI Desktop функция username() возвращает значения в формате ДОМЕН\имя_пользователя.Be aware that username() will have the format of DOMAIN\username within Power BI Desktop. В службе Power BI это значение принимает формат имени участника-пользователя.Within the Power BI service, it will be in the format of the user's UPN. Кроме того, можно использовать функцию userprincipalname(), которая всегда возвращает пользователя в формате имени участника-пользователя.Alternatively, you can use userprincipalname() which will always return the user in the format of their user principal name.

  8. Созданное выражение DAX можно проверить с помощью флажка над полем выражения.After you have created the DAX expression, you can select the check above the expression box to validate the expression.

  9. Нажмите кнопку Сохранить.Select Save.

Назначать пользователей роли в Power BI Desktop нельзя.You cannot assign users to a role within Power BI Desktop. Это делается в службе Power BI.This is done within the Power BI service. Чтобы использовать в Power BI Desktop функции динамической системы безопасности, используйте функции DAX username() или userprincipalname() и настройте соответствующие связи.You can enable dynamic security within Power BI Desktop by making use of the username() or userprincipalname() DAX functions and having the proper relationships configured.

Проверка роли в приложении Power BI DesktopValidating the role within Power BI Desktop

Создав роль, вы можете проверить ее действие в приложении Power BI Desktop.After you have created your role, you can test the results of the role within Power BI Desktop. Для этого выберите Просмотреть как роли.To do this, select View As Roles.

В диалоговом окне Просмотреть как роли можно изменить содержимое представления для определенного пользователя или роли.The View as roles dialog allows you to change the view of what you are seeing for that specific user or role. Здесь показаны роли, которые вы создали.You will see the roles you have created.

Выберите роль и нажмите кнопку ОК, чтобы применить ее к представлению данных.You select the role you created and then select OK to apply that role to what you are viewing. В отчетах отображаются только те данные, которые относятся к данной роли.The reports will only render the data relevant for that role.

Кроме того, можно выбрать "Другой пользователь" и указать определенного пользователя.You can also select Other user and supply a given user. Рекомендуется указывать имя участника-пользователя, так как именно с ним работает служба Power BI.It is best to supply the User Principal Name (UPN) as that is what the Power BI service will use. Нажмите кнопку ОК, и в отчетах отобразится информация, которая доступна данному пользователю.Select OK and the reports will render based on what that user can see.

Примечание

Внешний вид отчетов в Power BI Desktop меняется только при использовании динамической системы безопасности на базе выражений DAX.Within Power BI Desktop, this will only display different results if you are using dynamic security based on your DAX expressions.

ОграниченияLimitations

Ниже приведен список текущих ограничений для безопасности на уровне строк в облачных моделях.Here is a list of the current limitations for row-level security on cloud models.

  • Если у вас уже были заданы роли и правила в службе Power BI, вам потребуется повторно создать их в Power BI Desktop.If you previously had roles/rules defined within the Power BI service, you will need to recreate them within Power BI Desktop.
  • RLS можно определить только в наборах данных, созданных с помощью клиента Power BI Desktop.You can define RLS only on the datasets created using Power BI Desktop client. Если вы хотите включить RLS для наборов данных, созданных с помощью Excel, необходимо сначала преобразовать файлы в PBIX-файлы.If you want to enable RLS for datasets created with Excel, you will need to convert your files into PBIX files first. Дополнительные сведенияLearn more
  • Поддерживаются только ETL и подключения DirectQuery.Only ETL, and DirectQuery connections are supported. Активные подключения к службам Analysis Services обрабатываются в локальной модели.Live connections to Analysis Services are handled in the on-premises model.
  • В настоящее время функции вопросов и ответов и Cortana не поддерживаются при использовании RLS.Q&A and Cortana is not supported with RLS at this time. Поле ввода вопросов и ответов для информационных панелей не отобразится, если во всех моделях настроена функция RLS.You will not see the Q&A input box for dashboards if all models have RLS configured. Поддержку этих возможностей планируется добавить, но конкретных сроков пока нет.This is on the roadmap, but a timeline is not available.
  • Предоставление доступа внешним пользователям пока не поддерживается для наборов данных, использующих RLS.External sharing is not currently supported with datasets that use RLS.
  • Для любой модели максимальное число субъектов Azure AD (т. е. отдельных пользователей или групп безопасности), которые могут быть назначены роли безопасности, равно 1000.For any given model, the maximum number of Azure AD principals (i.e. individual users or security groups) that can be assigned to security roles is 1,000. Чтобы назначить ролям большее число пользователей, назначайте группы безопасности, а не отдельных пользователей.To assign large numbers of users to roles, be sure to assign security groups, rather than individual users.

Известные проблемыKnown issues

Существует известная проблема, из-за которой при попытке опубликовать из Power BI Desktop данные, которые уже были опубликованы, возникает сообщение об ошибке.There is a known issue where you will receive an error message when trying to publish from Power BI Desktop if it was previously published. Ниже описана последовательность действий, которая к этому приводит.The scenario is as follows.

  1. Предположим, у Анны есть набор данных, который опубликован в службе Power BI, и для него настроена RLS.Anna has a dataset that is publised to the Power BI service and has configured RLS.
  2. Анна обновляет отчет в Power BI Desktop и снова публикует его.Anna updates the report in Power BI Desktop and re-publishes.
  3. Анна получает сообщение об ошибке.Anna will receive an error.

Временное решение. Пока эта проблема не решена, вы можете повторно публиковать файлы Power BI Desktop из службы Power BI.Workaround: Re-publish the Power BI Desktop file from the Power BI service until this issue is resolved. Для этого выберите Получить данные > Файлы.You can do that by select Get Data > Files.

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫFAQ

Вопрос. Что, если у меня уже созданы роли или правила для набора данных в службе Power BI?Question: What if I had previously created roles/rules for a dataset in the Power BI service? Будут ли они работать, если ничего не делать?Will they still work if I do nothing?
Ответ. Нет.Answer: No. Визуальные элементы не будут отображаться правильным образом.Visuals will not render properly. Вам придется повторно создать роли и правила в Power BI Desktop, а затем опубликовать их в службе Power BI.You will have to re-create the roles/rules within Power BI Desktop and then published to the Power BI service.

Вопрос. Можно ли создавать роли для источников данных служб Analysis Services?Question: Can I creates these roles for Analysis Services data sources?
Ответ. Да, если данные импортированы в Power BI Desktop.Answer: You can if you imported the data into Power BI Desktop. Если вы используете динамическое подключение, то не сможете настроить RLS в службе Power BI.If you are using a live connection, you will not be able to configure RLS within the Power BI service. Это делается локально в модели Analysis Services.This is defined within the Analysis Services model on-premises.

Вопрос. Могу ли я использовать RLS для ограничения столбцов или мер, доступных для моих пользователей?Question: Can I use RLS to limit the columns or measures accessible by my users?
Ответ. Нет.Answer: No. Если у пользователя есть доступ к конкретной строке данных, они могут видеть все столбцы данных для этой строки.If a user has access to a particular row of data, they can see all the columns of data for that row.

Вопрос. Позволяет ли RLS скрыть подробные данные, но предоставить доступ к данным, представленным в визуальных элементах?Question: Does RLS allow me to hide detailed data but give access to data summarized in visuals?
Ответ. Нет. Вы защищаете отдельные строки данных, но пользователи всегда могут видеть сведения или сводные данные.Answer: No, you secure individual rows of data but users can always see either the details or summarized data.

Дальнейшие действияNext steps

Безопасность на уровне строк (RLS) в службе Power BIRow-level security (RLS) with the Power BI service

Появились дополнительные вопросы?More questions? Попробуйте задать вопрос в сообществе Power BI.Try asking the Power BI Community