Заявление о конфиденциальности, действующее при отправке смайлика Power BI DesktopPower BI Desktop Send a Smile Privacy Statement

В корпорации Майкрософт прилагаются большие усилия для защиты конфиденциальности. Для этого разрабатываются продукты, которые обеспечивают высокую производительность, эффективность и удобство работы.At Microsoft, we are working hard to protect your privacy, while delivering products that bring you the performance, power, and convenience you want. Настоящее заявление о конфиденциальности объясняет методы сбора и использования отзывов Отправить смайлик в Microsoft Power BI Desktop.This Privacy Statement explains many of the data collection and use practices of Microsoft Power BI Desktop Feedback Send a Smile. Оно не применяется к другим подключенным или не подключенным к сети сайтам, продуктам или услугам Майкрософт.It doesn’t apply to other online or offline Microsoft sites, products, or services.

За исключением случаев, перечисленных в данном заявлении, функция Отправить смайлик не отправляет личные сведения в корпорацию Майкрософт.Except as otherwise described in this statement, Send a Smile doesn’t send personal information to Microsoft. Сведения, которые отправляются в корпорацию Майкрософт, не передаются за пределы корпорации Майкрософт и подконтрольных ей дочерних подразделений и аффилированных лиц без вашего разрешения.Information that is sent to Microsoft isn’t shared outside of Microsoft and its controlled subsidiaries and affiliates without your permission.

Функция Отправить смайлик в Power BI Desktop позволяет отправить электронный адрес в своем отзыве.Send a Smile to Power BI Desktop allows you to send an email address with your feedback. Этот адрес будет использоваться для связи с вами в случае, если корпорации Майкрософт потребуются дополнительные сведения или уточнение запроса.This email address is used to contact you if Microsoft needs further information or clarification on your request. Нет необходимости регистрировать электронный адрес в корпорации Майкрософт, чтобы использовать функцию Отправить смайлик.You don’t have to register your email address with Microsoft to use Send a Smile.

Функция Отправить смайлик в Power BI Desktop позволяет отправить отзыв в корпорацию Майкрософт и, при необходимости, добавить в него снимки экрана, сопровождающие ваше пожелание или проблему.Send a Smile to Power BI Desktop allows you to send feedback to Microsoft and, if you want, include screenshots showing the specific compliment or concern you have. Хотя функция Отправить смайлик не выполняет намеренный сбор личных сведений, подобная информация может содержаться в предоставленном отзыве или снимках экрана.Although Send a Smile doesn’t intentionally collect personally identifiable information, it is possible that such information might be captured in the feedback or screenshots you provide. Корпорация Майкрософт не использует эти сведения, чтобы идентифицировать вас.Microsoft doesn’t use this information to identify you.

Функция Отправить смайлик автоматически собирает некоторые сведения о конфигурации системы, стандартные сведения о компьютере и основные сведения об использовании продуктов Майкрософт.Send a Smile automatically collects some information about your system configuration, standard computer information, and basic information about how you use Microsoft products. Эти сведения отправляются, если вы решили отправить отзыв.This information is sent when you choose to send feedback.

Обычно функция Отправить смайлик собирает следующие сведения:Send a Smile generally collects information about:

  • Информация о конфигурации системы, например версия операционной системы и используемая архитектура (32-разрядная или 64-разрядная).System configuration, such as the operating system version and architecture that you use (32-bit vs. 64-bit).
  • Стандартные сведения о компьютере, например используемые версии Power BI Desktop, Internet Explorer и среды CLR.Standard computer information, such as the Power BI Desktop, Internet Explorer version and CLR version that you are using.
  • Информация об использовании программ Power BI Desktop, например сведения о пакете файлов (языковый стандарт документа, включено или отключено быстрое объединение), сведения о включенных и отключенных компонентах предварительной версии, а также сведения о DirectQuery и режиме импорта, текущем рабочем наборе и пиковом использовании виртуальной памяти в текущем сеансе.Power BI Desktop program usage, such as File Package Info (Document Locale, Fast Combine Enabled/Disabled state), Enabled and Disabled Preview Features, DirectQuery vs. Import mode, current Working Set and Peak Virtual Memory used in the current session.

Собранные личные сведения используются корпорацией Майкрософт и подконтрольными ей дочерними подразделениями и аффилированными лицами для предоставления услуг или выполнения операций, запрошенных или санкционированных вами. Они также могут использоваться для запроса дополнительной информации:The personal information we collect from you is used by Microsoft and its controlled subsidiaries and affiliates to provide the services or carry out the transactions you requested or authorized, and it might also be used to request additional information on:

  • об отзыве о продукте или услуге, которую вы используете;Feedback you provide about the product or service you are using
  • для предоставления важных обновлений и уведомлений о программном обеспечении;To provide critical updates and notifications regarding the software
  • для улучшения продукта или услуги, например сведений об ошибках и ответов на опросы.To improve the product or service, for example, bug and survey form inquiries

За исключением случаев, описанных в данном заявлении, предоставляемые личные сведения не передаются третьим лицам без вашего согласия.Except as described in this statement, personal information you provide isn’t transferred to third parties without your consent. Время от времени мы нанимаем другие компании для предоставления ограниченного набора услуг от своего имени, таких как:We occasionally hire other companies to provide limited services on our behalf, such as:

  • упаковка, отправка и доставка покупок и других почтовых отправлений;Packaging, sending and delivering purchases, and other mailings
  • ответы на вопросы клиентов о продуктах и услугах;Answering customer questions about products or services
  • обработка регистрации событий;Processing event registration
  • статистический анализ наших услуг.Performing statistical analysis of our services

Мы предоставляем этим компаниям только те личные сведения, которые необходимы для предоставления услуг, и им запрещено использовать эти сведения для других целей.We only provide those companies with the personal information they need to deliver the service, and they are prohibited from using that information for any other purpose.

Корпорация Майкрософт может получать доступ к сведениям о вас, включая содержимое ваших сообщений, или раскрывать их, чтобы:Microsoft might access or disclose information about you, including the content of your communications, to:

  • соблюсти требования законодательства или ответить на правомерные запросы или судебный процесс;Comply with the law or respond to lawful requests or legal process
  • для защиты прав или собственности корпорации Майкрософт или ее клиентов, включая контроль за исполнением наших соглашений или политик, регулирующих использование служб;Protect the rights or property of Microsoft or our customers, including the enforcement of our agreements or policies governing your use of the services
  • действовать исходя из добросовестного предположения, что такой доступ или раскрытие необходимы для защиты личной безопасности сотрудников корпорации Майкрософт, ее клиентов или общественности.Act on a good faith belief that such access or disclosure is necessary to protect the personal safety of Microsoft employees, customers, or the public

Сведения, собранные корпорацией Майкрософт или отправленные в нее с помощью функции Отправить смайлик, могут храниться и обрабатываться в США или любой другой стране, в которой осуществляют деятельность учреждения корпорации Майкрософт или ее аффилированных лиц, дочерних подразделений или поставщиков услуг.Information collected by or sent to Microsoft by Send a Smile might be stored and processed in the United States or any other country in which Microsoft or its affiliates, subsidiaries, or service providers maintain facilities. Корпорация Майкрософт придерживается Рамочного соглашения о "Безопасной гавани", установленного Министерством торговли США в отношении сбора, использования и хранения данных из стран Европейского союза.Microsoft abides by the Safe Harbor Framework as set forth by the United States Department of Commerce regarding the collection, use, and retention of data from the European Union.

Защита информацииSecurity of your information

Корпорация Майкрософт считает своим долгом обеспечивать безопасность ваших личных сведений.Microsoft is committed to helping protect the security of your personal information. Для защиты личных сведений от несанкционированного доступа, использования или раскрытия используются различные технологии и процедуры.We use a variety of security technologies and procedures to help protect your personal information from unauthorized access, use, or disclosure.

Изменения настоящего заявления о конфиденциальностиChanges to this Privacy Statement

Корпорация Майкрософт может периодически обновлять это заявление.Microsoft might occasionally update this Privacy Statement. При каждом таком обновлении меняется дата последнего обновления в верхней части заявления.The last updated date at the top of the Privacy Statement is updated with every revision. Рекомендуется периодически просматривать настоящее заявление о конфиденциальности, чтобы знать, как корпорация Майкрософт помогает защитить вашу информацию.We encourage you to periodically review this Privacy Statement to be informed of how Microsoft is helping to protect your information.