Использование среза числового диапазона в Power BI DesktopUse the numeric range slicer in Power BI Desktop

С помощью среза числового диапазона можно применять все виды фильтров к любому числовому столбцу в модели данных.With the numeric range slicer, you can apply all sorts of filters to any numeric column in your data model. Вы можете выбрать фильтрацию по диапазону чисел, а также по значению не больше или не меньше числа.You can choose to filter between numbers, less than or equal to a number, or more than or equal to a number. Хотя эта функция может показаться простой, это очень эффективный способ для фильтрации данных.While this may sound straightforward, it's a very powerful way to filter your data.

Использование среза числового диапазонаUsing the numeric range slicer

Вы можете использовать срез числового диапазона так же, как и любой другой срез.You can use the numeric range slicer just like any other slicer. Просто создайте визуальный элемент Срез для отчета, а затем выберите числовое значение для значения Поле.Simply create a slicer visual for your report, and then select a numeric value for the Field value. На следующем рисунке выбрано поле UnitPrice.In the following image, the UnitPrice field is selected.

В правом верхнем углу выберите начальный срез числового диапазона, и отобразится меню.Select the carat in the upper-right corner of the numeric range slicer and a menu appears.

Для числового диапазона можно выбрать один из следующих трех вариантов:For the numeric range, you can select from the following three selections:

  • "Между";Between
  • Меньше или равноLess than or equal to
  • Больше или равноGreater than or equal to

При выборе в меню пункта Между отображается ползунок, используя который можно отфильтровать числовые значения, которые находятся в диапазоне чисел.When you select Between from the menu, a slider appears and you can filter for numeric values that fall between the numbers. Помимо использования самого ползунка можно щелкнуть любое поле и ввести значения.In addition to using the slider bar itself, you can click in either box and type in the values. Это удобно, если необходимо выполнить срез конкретных целых чисел, однако из-за степени детализации при перемещении среза достаточно сложно выбрать точное числовое значение.This is convenient when you want to slice on specific whole numbers, yet the granularity of moving the slicer bar makes it difficult to land exactly on that number.

На следующем рисунке фильтруется страница отчета для значений UnitPrice в диапазоне от 500 до 1500.In the following image, the report page is filtered for UnitPrice values that range between 500 and 1500.

При выборе варианта Меньше или равно исчезает левый маркер ползунка (меньшее значение). При этом можно настроить только верхнюю границу ползунка.When we select Less than or equal to, the left (lower value) handle of the slider bar disappears, and we can adjust only the upper bound of the slider bar. На следующем рисунке мы устанавливаем ползунок на числовом значении 497,17.In the following image, we set the slider bar to 497.17.

Наконец, при выборе варианта Больше или равно исчезает правый маркер ползунка (максимальное значение). При этом можно настроить меньшее значение, как показано на следующем рисунке.Lastly, if we select Greater than or equal to, then the right (highest value) slider bar handle disappears, and we can adjust the lower value, as seen in the following image. Теперь на странице отчета в визуальных элементах отображаются только элементы, значение которых для UnitPrice больше или равно 750,56.Now only items with a UnitPrice greater than or equal to 750.56 are displayed in the visuals on the report page.

Привязка к целым числам для среза числового диапазона (предварительная версия)Snap to whole numbers with the numeric range slicer (Preview)

Начиная с выпуска Power BI Desktop в феврале 2018 г. срез числового диапазона будет поддерживать привязку к целым числам.Beginning with the February 2018 release of Power BI Desktop, your numeric range slicer will snap to whole numbers. Это обеспечит точное выравнивание среза по целым числам.This lets your slicer to cleanly align who whole numbers. Привязка к целым числам не применяется к десятичным фильтрам.Snapping to whole numbers does not apply to decimal filters.

Рекомендации и ограниченияLimitations and considerations

Сейчас к срезу числового диапазона применяются следующие рекомендации и ограничения.The following limitations and considerations currently apply to the numeric range slicer

  • Сейчас срез числового диапазона позволяет фильтровать каждую базовую строку данных и не позволяет отфильтровать агрегированные значения.The numeric range slicer currently filters every underlying row in the data, not any aggregated value. Например, если используется поле Sales Amount (Сумма продаж), каждая транзакция, основанная на значениях этого поля, будет отфильтрована. Они фильтруются для каждой точки данных визуального элемента, а не по сумме значений поля Sales Amount (Сумма продаж).For example, if a Sales Amount field is used, each transaction based on Sales Amount would be filtered upon, not the sum of Sales Amount for each data point of a visual.
  • Срез числового диапазона не работает с мерами.It does not currently work with Measures
  • Сейчас он доступен только в Power BI Desktop.Currently the numeric range slicer is only available in Power BI Desktop. Если отчет, использующий срез числового диапазона, публикуется в службе Power BI, фильтр будет по-прежнему применяться, но он будет отображаться как срез списков.If a report that uses the numeric range slicer is published to the Power BI service, the filter will still be applied but it will appear as a list slicer.